Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Decretolegislativo 2 6 Maio 1958 349954 Tratado PL

    Uploaded by

    amplitudefilmes
    4 views11 pages

    Original Title

    Decretolegislativo 2 6 Maio 1958 349954 Tratado Pl (1)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views11 pages

    Decretolegislativo 2 6 Maio 1958 349954 Tratado PL

    Uploaded by

    amplitudefilmes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 11
    PEXTO DO TRATADO QUE ESTA. | BELECE UMA AUSTRIA: TADEL ! PENDENTE E, DEMOCRATICA Purdmsuro A Unio das Repliblicas Soctalistas Soviéticas, o Reino Unide da. Gra-Bre- tanha e Irlanda do Norte, o6 Estados Unidos da América e a Franca abaixo desienadas como as Poténclas Alladas é Assoviadags de nm lado e a Austria de otttra: - Considerando que: a 13 de mateo de 1888, a Alemanha Hitlerista -anexou a Austria pela fdrca ¢ incorporou seu territérin ao Reich Alemi: Considerando aque pela Deelaracic de Moseou, publicada em 1.° de no- vembro de 1943, os Governos da Unifio das Reptblieas Socialistay Sovittieas, do Reino Unido e dos Estados Unidos da América declaru*am atie’ cotisides ravam conig nula a anexac%o da Aus- trla pela Alemanha na data da 13 de marco de 1938 e« afirmaram oa seu deseio de ver a Austria. restabelecida como Estado livre e indepondente. e gue a Comité franeds ae Ttibertaeia Nacional féz uma declaracSio andloga em 16 de novembro de 1943: Considerando quite . imediatamente apés a vitéria dos Aliados, a Austria fo libertada da domingeic da Alema- tikha Hitlerista: Considerando que as Poténeian Alia- das e Aséocladas e a Austrin.. levando em conta a importancia dos esforgos: aue Oo pova austrfaco {A emvrezeu @ deverf ainda etinresnder para a tr. construchio e@ reormanizariio drmacrd- tica. de seu pals, desejam conelnir um Tratado restabelecenda 9 Austria. cams Estado livre, independents a demoer4- tico, contribuindo assim para a tes- tautacio da paz na Buravat ' Conaidérando que as Pataneias Aline das « Assocladas e 9 Austria deseiam coneluir, sébre Asse asstinta o nresonte Tratado, nara formas a hase das relaches amigdvéls entre alas, o que nerinitird as BotAéneine Apedaqe @ Ace sociais apolar o pedido da Austria nata tornar-se membro da Organiza cio das Nacées Unidas: dag e Assocjadas desejam regular, q+e - éste Tratado, de conformidade com as prineipios da Justiga, todas as ques- fdes que ficaram en suspsnso devido Qos acentecimentos acima meticiona- dos, compreendida ‘a anemagdo da Austria pela Alemanha ditlerista e a participacio da Austrin na guerra como parte intesrants.da Alemanha: Por ésses motives foram designados os Plenipotencidrios abaixo-yssinados. que, apdos apresentacko de seus plenos poderes, reconhécidos #1 boa e de- vida forma, acordaram as seguintes disposic¢oes: . - PARTE E£ —Cudusvias Potittais g Tenkrroniars Artizo n? 1 Restabelecimento da Austria como cone Estado Uvre e indtpandenie iecida como Estado sobetano, inde- pendente e democrdtico, . Artigo nv 2 | Manutencdo da. indenendéncta . du Austriu . As Poténeias Aljiadas ¢ Associadas declaram que respeltardo a. indep?n- déncia e a integtidade territorial da presente Tratade. | Attigo n° 3 “ Reconhecimento pela. Alemanhe da Indpeendéncia da Austria As Poténcias Aliadas e Associadas i ; od. ;¢nsino primdario. em Hngua eslovena Austria, como sfo estalselecidas pelo; Congiderando que as Poténclas Aliae;de3 fundamentais, eompreendidas a iberdade de exnpressiio. do pensaman- to, a liberdacdé de imprensa e de yu- biicacao, e liberdade de culto, a- le. herdude de opinido e.de reuniau,... - ‘2. A Austria compromete-se alam disso & que ag leis er vigor no puis” ,nio provoquem, nem pelo seu te::to, nem “elas moclalidadesS de sua artli- cacao, nenhuma discriminacio direta ou Indireta enire os cidadios austria- .’ coS em razao de sua raga, de seu sexo, de sua lingua ou de sua reli- .. gifo, tanto no que. concerne a sua pessoa, seUsa bens, seus interésses co- nerclais, profissionsis ou finanesiros, seu estatuto, seus direitos politicas e civis, como.em qualquer ouira. aré- ria. a Artigo n? 7 ',. Direitos das. minorias eslovenas e€ croattts | —_ I. Os cidad&os autriacos perten- centes aS minorias. eslovenas e craa- tas na Carinthia, Bargenland e S.y- ria gozarao, como todos ‘os oulras ci- dad&os austriacos, dos mesmds direi- tos que é3ses, compreendide o- direito de ter suas proprias organizagdes, de fer suas reuniBes é€ de possuir une imiprensa na sia propria lingua, Eles terio direito, também, ao . ou croata & a um numero proporcio- hal de estabelecimentos préprios aa ensino secundario, por esta razio os programas escolares serio revistos e uma secho de inspeq¢ao e ensizo. sera. . criada para as escolas: eslovenas e@ — croatas. wot . : . 3... Nas circunstincias. administra- i tivas e judiciarias da Carinthia, Bur- farao constar no Tratado de Paz ale-, genland e Styria, onde ‘reside uma . info as disposicdes assegurando 9 ree; populacao eslovena ou croata cu uma conhecimento pela Alemanha da so-| populacio mista, o eslaveno ou o croge perania e da independéncia da Austvla | ta serio admitidos como lingua oft- e a rentincia pela Alematha de tédas}-cial além do alemao, Nestas circuns« ~ reiyjndicacdes territoriais e politicas ‘tancias. a terminologia e as inscri- Ireconhecem que a Austria ¢@ .rescabe- | . As “Poténcias Attadas ¢ Associactus em relacio & Aus austriace, : Attigo n? 4 : Interdigdo do Anschluss 1. AS Poténcias

    You might also like