Professional Documents
Culture Documents
r'
JA t^. I
xT
ffi
r
7
t\ r--l
7 I
L ,4
L\ I J
r!
7t
I ll
p{figd;;re:d @da, 6"da x$U @aa"Set
-
L-^ *a ii
.l
,:
i {
ri
,'> --';' *'t
'"'J
"'
u{,
1E
qEi
,l
l
-_ E- -.a;t'
.- t
I
d Etw =-A
i/
\ .'r
- rli
!
a
\
E J
L-
- r
a
ttl
II
o
)$
,fr
o
CI
y2u
I
L I E
t!3
x/)
r
e
a,,
h
AJ
q3
a
s?
Ib
c?
x/)
:-+-- !
\
t
I
t
.ll
ta
lr /
=
a- 1 t-
-
uG
n?t
fa' o
h
I .h
b
\o
o
sg?J
\r)
t 6-2
a0
Y?
65'i
Ya
b
T .o
.xn
Yp
\3
o
0o
q
Fl
c t
t
)
-)
EE 't'is
,v-a (-
7f{$
-i
--t
! rj h'
1
rl t',
I"r 1
-J --'
7-
ffiG
I ,
-
{
i
I
LJ
t
o
ar
h
t
r. aJt
rA
€o
.a
Yr)
3a
, E{ Xr)
F ( .Er
-rfi
Oc
t
n?
ffi q:
;:l
t' ii:
I
7- JI
7
I t
I
I
--=:f---+r=;='- ---<F+
"l
;1
{'}'J' : ?. ?.!
#\
f
I 7
L-
[ffi o
)o
E
o
s
$ Fr p
a,
5?
2, &
=
< ta b
0
rI
e
< .fIil
oe
<a
<
Y?
et l:I fit
-@
< o .t
-< E.
5)
h
>
< E .tr G(/)
6)
- E
<
r<J [i
::=
< .E
-<-. vf
o I
J
il rI
I
€
o
o
xn
)p
I ,a
e
.nd
o
\r)
d
r
t
3
B
ra
ffi
B
o
s1
B
b
o
h
a
b'\)
h
a,
# I I 'ql
*u
7
4!
j I
q
€o
L, F, t s
L. b
L \ B'
l, L \\ o
\?
€o
EiI f e
br
h'
t-
ffi*l b"
ra
Tr 8o
$v s
.a
1 \ s)$
T?
L- 6)
.h
6
rY N
tC
itl I
EII
lb
)
.I
:"+ ti
dD fI ".l
I
ao
t21
a
jff
6-)
Yn
* b
t0
I a-
Io
.a
t rE
o
€o
'l € o
\r)
FI h
T?
rl:
E
fi
.fi
I
a { q o
)?
x a
d o
a
br
h-
,
,
d g"
ra
i
a
l
a
"g
I 24
-r
tn
CE,
6)
lr, I
q
I
H ={
tr o
Q1
0-.
E)'
o?
6->
Yd
0c
F" b
t0
E b
3l €o
x
t 3 6-)
q \io
,l v2
I t
H E
"0
t
,h
y)
10
I
)io
t'''l
$
I
!B
\20
I
lf!
'\
I
-fo
'fc
G \ a
b
IU
I
T
ll,ffi rB'
)o
H
i.'. ;.. )s
llt' t'i 'l l.'.--:
Qo
o
['xh 7 /
60
)?
a
s
Dtrt,
-.!
#
1t'
B"o
;ah
I
I'
,)
7oefii
--a-i 5€c66t:,odt
--e)-- drsD &€,tb 65ae:t
J
l
I I
pr
'1 1*
ir.l ts
s1
L, r'.1 B
Y2U
I f
lt? [-{:
Q1
C-
\5
G.- o
f 6t
-i
\, ,f, h
,fr
E,
v2
b
I .6d
h
\ ts
6-a
o
h
s)
I
-,ffi C
lr
=x#
4 t'ef
'l
t 71
ho
a
,D
t rar- s
6U
o
G
f;
ab
6C
b
xj)
a
E
r
o
to
\ ryil
f
L.l
.a ili Ib
o
)?
't
I E,
,'.b) -l
ebbet #ooafrg do
e).a.e5.3. oile6
JSrpra
Tirumala Charitaamrutam
P.V.RI(Prasad
pvrkprasadias@yahoo.co.in
86$er $0en;$g6o
3o.e.es6.B. 63$5
i&er6: e. 5Qd56
5l;"ogo: 6J".4OOl-
ISBN : 978-93-90091 -30-0
Sodr6 p$o
$,@n+scs
dqd...
fiS6r#E65 ft66)
6 fi65 t1tu6 egaTA)A
@fieA5:6o)
I
/ 4 n "t
t t)
t'T'T I
dgr".a$6 $e6$e t
@, *qaa 6f ESd ,
tv
s
SRI DIGVIJAYARAMO VIJAYATE
SRIMAJJAGADGURU MAOHWACHARYA M()OLAMAHASAMSTHAIIA
UTTARADI MATH
Hesd offaoo i CoroEpndsnce Oftico :
HAIBHAVI PLOT, 2rdCroq, 6th Cro$. Shrntarpurrm,
Krlyan. N8grr. (Eghind n.ilwoy Stnion) 8as.v.n.gudl. BANGAI-ORE-580OO1.
DHAFWAD.58OoO7. Ph. : 4aZO8 Phon6 : 6678726
oilllrfid (rodao
v
q4F6 $doSe.r5o dS{o.o 50g65: Bo* '86$e)
soo.;5:35o'esd u'5s $e6. e g{Sod "&6:5:ods S:rer
cee5 @,5:*ise(g6o, dS Sd a66 poso.?" 5o6 esds
5od5ser5: SSro"So erflQo6.
m
'o- cY.
"i,t ffittq;*,hffi{
vt
5rer6€ S-c6o
?)-o
doOdS...tt
-
L i"et: (r+f,
(b.&.ec6.s. 6$5)
vii
$ooo615ne.r
vlll
6 w6eaon S Ss 6 6,55 $?o 3.sfo das:.
5EL6d er$g$:oa ea3oer:, &;todeavel, ese;0o Sda,pq>,
6fto&o5r 5o?:5u6:, 1p64) 66qo;rt$, 5:;$o6>o & esoo6:5g5f0
S65enod @o65go ae> 3Kr4 5a36:? esooi:Sg5f o$5o 5ee$ (b"oc5r"
a"{
6631$w6o, dg^ 65E6o S[cn) Jer eo$o ds*ryoz 5 $66,
uS esooS: SgSf frgQB da& ieo6 *p$eo"eri$ 6S.SAq6r?
erSfo aot' Spuoo?
ea6:$r0 6;$oo> soo S:o&, ercd dor: So56;eo 6a:o6:s-oo
So8, i5SB, esod6FCS 5;60po.5a&5 er{6eeor, s-5:5or, 6:Coqr,
;1r%* 6ileoir"? dsipd 5p;eoo? ;1up5on" &asd$5r{6 ooa3oe)
yood eseoirS3 $sg5 56er a$pr6c 6o1o5n? d6#d 453:60
iFo6por? esod$o Soo8d d** dt srtel: Jo6 {5o... 5oB
C(rdreri$ eo{6o5r$o d* ep6ydo u$ 5Q;o6. es &So.eD gr'6.
qo5:d $o5:50a5:.
566eorm, $eeasoo S:oB J"65S, Sod6p5 6a
eso"5e35
S63drA:C 6Ertdpa:n 5r6:QoX5n? ai;po" 86:6:s esoo6 5g5f
SpJqg es5)d)eaom d*o 6:$areer$ 5flS S6om &eruSo{5o Aq)
85$oc- ersd:rfu egodrQeoo6?:eg$C 65;ee{ ${so:, *5q:,
s6gL55ros &6t{: S6aood 5o do:ro? ao. Soir"o?
...6 66n e:doos 6 1So5:6go de$. eo6:$5o ep$g $U
os-6Eo$o, 6glo5o, 1r{oq-o5o S.rc- dfio eldgcUoso Sa;,$.
$SrSgdSoSr er556o eoc 3SSS{$6$.5016 S{drq: s50o*;,$.
o" 65d S5)(IfP56s dS erao5ero dtS. s-c, o"$5;6oew5od e"5
6a. sf,Eo S3: 6oOUg$ S 'at$Srer 60eSrp6o'. a6 @{:e5s8,
&s55eC8, eoQ*6:o5r, sQ eooeod d$o6r 6ra. Srf 5625orn
$oc-o{6 u ess"o{.
5: @ca.rosr:
L ).et: (r+f,
(3.&.eg6.s. t$i.E)
ix
8rs$e 50$p a6 $$gf ({o6o
SOofrfiod $,SoSda5U$5oc &:oOS ESo dfc 6o&6:er
Beu:6:o0.16:.
6 p6o BOSoB - 86:$er So6$.
6 pSo 6Cg tud8i"Brn 1$$oa"$B BOSoB 555degod s-&,
eoSS a"O1A5 eep"@o @s.6o t8.S". S:"e$ dego S:oS 8Cu5:o So6p
6a $5erB ?:Ser agOf,O.
egu6 S:o0 6o.656$ S6r$d.Xr& esodS:o, *6er:, 5c$&o$$,
eag8dpo (Fapio, Sileq:, &o5:oei:o6> So*d6&er:, eso"o6op
erodt$g6nel, esod5:eQ, €op56, eSp$tawa6:ger6o8 s"6eoa5:3el SS5
5ep0r:, (r:g,Ser &o5degoo6:o S&05 &4, pdA $o5d esodi)
$$66.... aero8 esdS $eel"eld &(u$o eero$ 56g6c S86on" eo{go5r$o
dA, o6Ser e668 dSluo a$5rg65 eg8:S0 (1978-32) @ ao.a.e$.
3.G63"5, rAS(o).,2013d 6$o0$ $s:fi [foffo 6'8t5a1o 5oe6:^r6o'.
9Q6e6no 136o -
6&dod, eofiod, a56 aeiroef 9o56 $0,S66$e e$5 g5oq"e.:Sr,
@6iu soo eB aad6er5: (eo0e0$ 5016$1eer), ep$g e$uo6>
C{r6on" efgo6:So $S f1-O do6e^: e$o53$ 6i"5 6a $oqQ60o*6.
& g{o{o $S 50168 @so$e 6sg dOSS u6 5:o0 6o"8565>
$C;nSe eoddrQ eo6Bep6:c 56{f 5a;5 eQ soeo6: e{r6orn
g$&oo, $Swsg lgaod 5ofr eSS (SdJ*,sod*rso$ $SreuoJsr"c'
a03o6. goddu ,5016e6:o 5:6o5o;,$ (-AhpStS:6n il{ilQ eco6:63
8$;o6.
eo6:d, &Uu$o.5o965tr qa a"54d - afn63 - fSlg{ U{o6o. 2017
esr{$:d 1p}5n"6: soo SSoo, a5p68 6'86$er SOeS66o't6oeeQ.
q:o6qroc-6eg6 aort:u6 *6oo'J6o - * U{"6 &d}SsB e6io
56,:6:o6.
& g{ocnQ Ko$ob{o doOercd $}En"od SobbsSod:e;o u
,4)6".
- €.59ss6
$cooS &ga€o6oer,6sor6
9440446444
$AoOSr.0S
3. es $5n6d * @ca'Sc-t t4
4. 86)t', s.t5: C{6, s-6:... 18
***
6cs's 56 6oeaoC 6o8. E"o65rsr 5g55q 1ssoaaa," scu6:od
a:om6: {rod }5&oo03 $5o$on' {rad$ er6;5 dr":ode.:.
So6serCB eia eo66oE5 5rX,6dq$g Spc- 9o6 t165o 503o6. 65o66
{$d dfc, e$SSS \a:a"o eodrcB 6oer 5o.5:ss pcfFJa dSUqr
Sra- e1,8 5Q 6"ao Sa: agUc qP&od+6e.>.
a,Sodc 6"oda!"S: .5g5SQ ex> 9{n EQ;S aorn6$"od eo6;$
doOc-cg e:ooir$S 6606$ 5Q,136o6aa:.6{ sqe6o d:gfo SQod,
es6SB 6i$ el6"15 dR:S a:on6o &.r: 6ga$ ae6:Sa&, 6red SR s
$'er \tuu0 $o"op5 $o6e;o 5Spo0o60.:. ao5a1:$ erc0r:95;
d:o*:6eo drc- 6oXo6eJ. ,SLgSEg es6;6go, 65 6o56 i56r 6"a
doSc"cg er5s.do ddt * 5r€6"d4r6, ao5 ero0::5:$;6ofu btu6?
ie> SaSor:? eso66oh5 dQ6 gSS \&:aod 1$8;oa"6ec.
o"cB \S: 06r5$5d "eoc or54d er03o$5 iJ'sr es, d:oRr
ss y6. o" er{dQ6o Ss esd $65665o0 65 68Rd sa$6;oss
6>oR:" eo$ B)36c. JLSSE8 a"e esd;6go 5q:r1:6o6. J546 $otrd
55:S4S 865:3o0o" ee [pfr"Cg BqCr. 05;6.016&?>, ao60c 5:5:30
3.8. d$ Jo6 B$$ itS$o6o, 5:"s*. Js5cu" dg lpsro *.a:
l()ehgr{ o5;5o$ &Ssc $on r{:&?rde 63€qod 5r.69 6no
eo6s 66gB6e;o SBiFo::o6. es eeOBB aSgS$ $au, dQ$;ode* do
ea:,c Spo es66on es*Scoa't'>. 5:$30 $S a"S oQB$4So6dA5AnS
5o$6.od$:", 6:oRrd$r e#;5 dQo16s 51959 g{s"Qt':. e56:
s6ea;$&fl5 $S5r, ,5155E, 86$o e:oo6od aoflS $o68 ah;, SS>
druS 6'aS sodp \tu S5o6:om eooS:5:o0r:oXdS, \a:od &SS
2 &6o6>e: ,5Oe6g6o
r{>6o0 3i)6s aod6dqd). \a:a"o r-lB+C fg55;S$ eg5oecB
es56)e d6. "5o6!, u 5ltr eoo6 er$glirfr.? 5 5625 ar$o dd...!
s.o6$ Sq .$"* qsrd d6>" es6)soouodn S \&> @6$iPo"6o.
$s, a"5os 5o@;t:.6;o5od ${o6o de6.
q&: 66SHp "$5r, essom $o6dr5, &oo"Sdp;r beg" erqt':.
Boec$ alq$ b0s S$ daien" f5;5o56 $o>os s{ 5:o6 $6o6"$
56o $R: es €.t'; i1&g 55:opo*t5. es6ho05 \tu 5o6fgp E:"gSB
AgSrC SSrSo B3:;o0 es 5o$6>e:S> pdeo6: $o3: $o5l:aigAw{
Sf;8 5flotn6o.
qSoe 1$.!g{orn 5"QSL e?o65p5o 5Lg5q a/r(6oe$Cef
'o S(ro6o $tu6?' es0 ee8n"6). o"CB \A: 06:5$5 5q "5 i"65
aow $o s.d6. eg05p5o, 51636go, 665o S$os" aoro*O. 55>
ssr:g SA a53dd" eos eoo6g55oo5rg6: @coSf:... o"cd 6$3r
do:Kus{ear bqqsoS US na.i"ce &onag 6$Xfod \to;:eos,
;r0 {QoS: *Ao56o Al>5o:?>e.gdo. 1a$s3ad66q: ebr: SSoOS
r{:&3 5oq: 5c5:6: 5{65p esd.5s e56d:, $SrteaC 65 B6eco
.5r.69 5fl056bo, e$ {y"On" o dqe 6:;n3od 6o SoJc-sB
s"6eeer:n" i{:QoO, 65$ }6o S6;c-CB qto e 0o $ad0 ep6o
$SSoaco. eso6)$ Ao65:.i$& $3q$5od, &Cu;$o Bg qto 5625o
dss'd 69 dsrl?6r, ep6c aoBB \a: dd6oa{ 5o3, 5n6)e eo6s
*5oo65:S er$g{3:"oo.Co. s-6*rQ, 5d;f,: 5:6g $S; 8o6$:u6o
gr$oC e \$+os ddOod 5165.5:;. SS a5a, uoB Sito;oob
pd65o SSXon" 6ao68 lSebaar" 8Uu$o esed6od Sg[5:od S6on
$t$os$, epoS:d '6"6: p$55o' 6o"68 $$o3o56o Solgeo$o.
tu6e p$o"goS; $erdqr6$& ep56o 6o65ato66od eos pd6go
di- * f-6o pd6go 5116o 6opoo6od \a:aoB d6:rn eo6;$u:
Sa$o3o'56o adito.
&6$et ,5Ae6>S6o 3
BodS 6e"godc 6o5p5 'ao.g3:;o6o'd 6Ard deSB 6gi6
S0ir{n", 'do6do'eo0 BS;a8o6. a6 s-5 eot{u5y6:, $6u5n6>,
6:6:o6-7, oo66:516 ADSpS tlSS 6op"od do6do S$16$656orn,
6ea5fg6on" B5pa8o6. yC 6a (6oe* Sodp 65;esod5:o 6rOoSmC,
Sg{iro r$EoOs"S, ditC X>ooa s.S @Q55 3oO:d5>.
ec '8obp0e6o (8oi)Bn 6o) ep$a asona es&66-efi pS 6tus66)
60o05 a8i$S$o{o. 8oi56rn6o 18.X. aoXS 6egod 60oda:&o6.
es trodod '86:do66;tupo$'5' - esc 8r$;$ed5c 6qf5 6o6.
'JSJRerdr*, &god eooe6:.$5;es Bo6&$d 9o6p SteQ XoryQ.
5{:{otu5 *5gaJod, 6eg $eoa:6o dooO$ fpod6s.SEs
0$fsof*6 (do6e5 B8o$"5) $er:6n" $66n so0$o16s 6o6.
6 8o636rn6od \awo 5$$, $o$pdUu qr'{ed, 5arq6on" 6feena
pire.rd, @3o5d656 esq6u"Qc Ed$on" 5$o05 BD6E 5o666on
$h$ Ao6o6. epoS:d es atu"Q$ Sr65.5o@rer *Co*Ur aoXl65;
S$5 5er5, er$363 ese:d5ro d65, 6:oec6ods6 dS es6a:06e.: SUopsa
AoR:$oXdS qr$o55.$J.
qo95 FS 5s'epo:ru6:5uti' o.fuS'66ri36 EqSrp'd
eoe>d
4 86$e: ,5Ae1g6o
6a asil.od 8D566 6$6od 18.X. aoo $o$-6";e$6. o"s
&eo6o: "bg5ep5 SaagoS:5oo wood so65:5 @doSd,f5OC
66;55u"Q 5f6 6fo ?:$o65:'6er6?:36:5rot5'ep3 {*C,: gO 56oare:
arcrno.Q S6:*Sr"6:d esg p$S$d uOB $S:0;oilt'r" elS.
&6t$e: ,5Oe6g6o 5
Ioo0;5o (aS;6 osuera.O d:f - ad5:&agdr:o S6S6{;$oec5o) d
epd oaas. $o@{ea doeroOo5c... afp68 * #rf&c;wS Cg{$"o
865:od ao6.
tt &6>$et ,5Ao$>S6o
es6 &6;$el esoobod 6o6. 6f56:oc,llq'o5:.5r:;pa"6$ ep6' es$
es
&6:$e> ,53e$g6o I
aUu6:65; dqtup, e6S;9 Jd:S;, eo6go5>,$63;ro:,
erCut6$;6c,
ese56:o 86:5$6 663oo:, 65gt$ao6 &eo$ea 5o6 o68 ;ro6
$Oe6r. eso6$;$)o6) esod$od p655:o[eod SrlUH: per$S esXSr
8 A6>6ce> ,56e$cS6o
S56o 5o6$ 6e,ro5:56 %o.S as6l$epd65, es dar{ dpoo$o6>
o"$tud; #rifuo$ €Qo: Sn$S* fo(!so"os:o 6o55, er {ratuop
ear,S: gg6otu5 55:;er SgS546d55, es 5g5irs6o 5rc- $qrdrg6)
SrK:r$oe.r65 aer{oa. o"o"o5:5 $$3 eso"dnQp$, ed56 *5o>
ryd6o dU65 aoKo$sr5:;.
***
&6$o ,56e696o 9
2. ,Eoqr'Sgser i$;rc$ SoXo6od...
10 &6$e> ,51v6p6o
a4p6c o56$o5:o$;aorn6: e56o SoOa:eS aorp6> uBO 5oo65o.
a"6 a:d6r€c SSrS @s6o - erct5>oH dD'6 56bo$lsto,565ooqe
esoolro>, (e;5r$as,e) SUO) S$d;5rs SUOd 6$;5o0cao (eoS;
$$o.o: 605:6r$* lFeo (boe;eer), bde (0*o es{6eeu: 5t**
$Oa1l6($ugo: ao$ 66:o - (aS;60 $,4"0 56oto - a:on't$+3O
dros;5;s5;io66od {66 *$o erSQ 6oJF6S$ ero6>dB
660o.56o aoAo6) Spc- epe>f, S"D*r. er$1n*6go +Uu 6$oS5
32,000 SoSgsos endg)o55 B34os ?r6S6ss er6 6rc" 6
@s"6odd 6o6... \s:+o poSoSsB 54 fSSrdS a:on6: ars
6ra- 6 @e6od$ do6. asfo 15d:90 5a3or.
6a @s-6od$ oSeCB 8o8o56o esp *6:. ep6 o"6d So$oh
@s.6o. uell6) Syoer;wert$ S5;;bo6$o - 6e$god 6'oa,r&,
eoqo ;!o6$o, efoo5:od 6o6o"6 5:o66o, 6Sea @w6o eoo@
Se5ea"er a65a-CB a{F6 +t'o6:oa6: - tut{e @w6e$oe b&iFer
(erQ S6er a66
Su: p$oSer Sf: Soereorn) a"6:6:o3.6:... 6r"6DF6
65a{o{o, ao$6o, $$so56o -6 @s.6odd SfisoSecB 5545
53$d5eo6o &g1i:sor, eo6s e{6 ddOod Sf6.5r.+5D...
6qoo5:o 65; tu6e 5:o6$e, @s-eo Bor:5 So563ee:
136odg SS ao{o4.. 6o"re€ 5SS S$c-er - q{6 5cBco.56.
e&*FS 5,p$d ae6o"o esqn6om 5o.8o& aSfo rrS dego 6o5s
6gc-d.
&6>$et ,5Ae6cS6o 11
eeod bE &U{X'6C9, 5 il"5eger dC fegpS eoerb 65d6od *SL
es$o66od 6aar erfltrs.e:os.cre:r do6:Xo 6$on gr&o0, 6 5e3ee>
d*Se* 6$co*0. oe$B e.S$o erod,E:g5o6o 65o6o;5trs56:o5>
ep0t6o $* 5o";eo; o"sB es$$orySom, t$6:u6o o"6 56oo6.
\aluo elooso<:"el) &*a:- $o6o[esB &o6a 5rg5o epooe6o
S* fogSo"oS:o. o"Sd @ooh*S, 6"oofl 6625o esoe.p6). \tua"o
S$S: 6trp* 56136;:";$o Src= uey 565r" &*tu O5gsalo 6116o
6oS d16662o"S8 $$6poo d{6. qSoe XD6S6 6aar {:15o6o
65o5oo aof $5aooo esfl$qs.Sg d* 5r:o5o 5*Jq - 56
{:15u6ouc5, es 05; ilS)o, igi"er eooos6o, S@ooeeq: Sra-
&*qo. ...5%6 esfl?r$o- aDdeJ $5;ooha6 5go srg6o 35tuu6>
60q6. A*0?rS" 6o56 tuo$ 5SS es o5;5go Src- &*QO.
er$3:6 \A:+0 Ca6rS562So, Ca)5562So -
e6sd5 t{:o8o56e 56"J4Q rd ad
6Od
o
dcd,Ess
e eJ!rs,J4
$Aa5$!
6{62o"$oe- dr: 5o5: So.5 ar{:363f:.Ku6! "
t2 &tv$et ,5oe6g6o
Sgiiro efg6o"? S:d e66 dfUo' - eglfF$g
eoS; $o6o5:o
a66 d$eAg{fi"on" sodcb es}aoJdd) sg, oo oo
5o($o"o5:.5:$6o 6.a:o df>S56o, ao:O$56o 5o6S dr65o"are:
eer0B e6{o3 SOSoaor:. e5p5:aeea"Uu5oa"O e$u65, }o&65
f6ND, $eea lFbrea6gd - q66r uedd)ea:d ys 5 e66 dSU s.trC
5;$orn C6r3:o$ec8, a$>o65a:o6 q0r>5o6 1f,5o6+65er S6$oc-
SU{f'6Sg a:om6> doq:51s-o: es;b0o.56o ag0fl o6.
***
&&$e: 8oe6g6o 13
3. ee Sr$r.6d e $rna"Kpa-?
t4 &6t$et ,5Oedg6o
2. dgdpn , es eg{SsSB aO,:"ar-€.:o 6o60:o Cdiro - ag0,rar-0peD
*a $d'qa> 6ieosB'ess...
&6c&et ,5oe"Sg6o 15
6 6o6{ fofrdler - eseo6 e;r6 S5$i:tcn{ SoU $163$5>
er5s6&:a3*r. 0E65 EqrSf er635:o, EqrSf 5o1$o"o5: f6ed
po6eser dQq- 9o5(u dQer +OoO S$3*o 6$r$eaom &aer
dfo$ffo &6oflo*t$. elel io6S65p 5s3o5od - E66*
Sf*6r.55DS sO& - Eber eg e$fssg €665, a"ilo5ru: .59 6r.55rc
(esod6 1}s6op R:oirsoolor. e*r:5o6 R:o$S$!er X$8c6o pB
6oe.rd5:S;6 +O u55 - af;68 arom6: a"30 ;5:o6$op aon tl:
ry$do dR:S R:ofse:: $5o 5:"d5q) - 515r"6\A: eo$, eo p6gdS
- ael JSOB d05eg +C, ese0oSdo tuSerbegUu. eob;eqo$
aO9o6o, 65a{oqpo 5f;6 ao6rao:or Bu6ooIrgoS:& epo0rtS:.
16 &(v6ce: ,51e$g6o
Ssg5eg - &god 35So dA, p*i"3i:"eg
eo$gd a"S osfro lnrrqs$Je,
6o55 er536 6fKr:3 dXoS$;eg 6eeao 866o6.
ero. eo54d$ 5Q; eso5ro"q: 560 66KDJShS SrXr'63Te, &[1iro,
eoa - SQ{>6 s.6-
$o5lrq66 9o5Uu E$6er: @ao$ 6a S$iro
'&;B'SS 55r3aOB E$5f16on 1S*6o de6. aB Cagom Sr5r"6i"SA,
&g{iro -
p5fg6o. SSoS es d+oo5cod EuSf es65o${& en8:,
6"aw&o"So pa"65rsB 5r63$otuods d:"65oarp Se"e aa)6.
b5sdd6).
&6t$e: ,5Oe6g6o t7
4. 86t',r, s6 e*6, s6)...
qlf56e* p5 5o&6:oS, E65 $o&6:er6 esXr\o"o bob, Sdd
olUu 5qo uOB 55pS egSs"do 5 ;o0 pE pO o65er: @;t"eo"od
ffs fd$ ed6o.5$c esdSo*d0...
18 &6a$et ,5Ae6p6o
+5:$ 6creaodC a03S p65 Soo5$d do6e.r.5oo &igflLeerd
66psrc - er546 66AsgsDEs d65o66o &d>dOod c5?oQ51
&{d6:o Sd ;tpo6:oo.Cu @eirS:arel-
',5o64!
'
a6$&54 56$)q: 505:6sao5:r$
8555:ot6a5oe.r5er
Lt6:
&6:$o ,5AeSg6o 19
$o& 56on $o6o6 or$;d - esadfpf,r 65Ko; dRr efBOxD 65p
fr6a"S6$uod S6o &o6oA oer6;d -
$goc$C.: or5gd 6$Kr3 derSoU Snge5 o::6 SSod f1-6d: eruSQd,
ud$16o Jo5:$ s-e5r? dOC $1Uo Jo6:5: s-e6:?
oso5iueeoo 335 elq-gd$od eo6{g6o, Er56 Sl$oer,
6585655066.5 SStu $iUOSB doSe.rJs"CB AdI - oe:6
@5ou;o-o$eosB s:34o $a +1Upr afgSl6ss ssdSrese.B
eSpKoarel: S{5, e5Jeq6.
&60$e> SOe6g6o 2L
B$iFo5r65gu! eo6{gf,r, %K>c,r Br:6ort eu(poS: 33;p5 Spqodo
{63ear$ $O3f, 3zus"db. erodscb- Sru3cs, p6c5oc1: 5:"c'
BoSe.r'5e>$g Bg iTer$ 502o05 S(ro$o 5r"c- ip0Sodod &6oon"
8+6. 'qto 66aoaB &OSod Kr65$o6o;to5o6 &at"Sod @ca"f
6416 3o$ru 6oa6c - $Stu66ioEB $SdS @,c;nSc $g,6n;o"s;
5$o*6.
e{$o a"6er 6q$ds dS6er p6:oe$B B!1, "d65o6&gad
df: - d:"dSod e"5 $656o 5:f 6oaO. er54&d B$o8" eps d65o6$
r":$$C,c 8$36o, $o.ir. iueeaoef Jrilo 5o! esefi o.66:S
S(rod:od$:" as0fo6.. ae> d6So6Co BodcCy&€ OfrlOA S5:A"S
6tSlQ eoQ$eeeer. AQod 6$Kr3 do5:a.S3 503$ $516\$ er$
eaS0co Jey Ka$oa$o?
22 &6t$et ,5Ae8g6o
5Sea"5 so6Beg- 6f665g 6gd Us **q. @c;ws* Jot$$S;eg
53go $fto.
$;odseeaod 553o"96d grir3eo6o 65 $Bc6u3SE5 d.d66,
esd s6Sc &Ss"s eo6$ $o.6o $fo Soger..JeyCB Bp So5:i$orn
$54: fuQo8d $;5o dS, Sefn$5arB $;$$3ooo, $,co.Kos
esoo5rsB a$ @5flea5ll $h, a5:"5S>S5: ${o655:}46tu d* pS3
ir65 eod $$Qo"65o S?> "Secfp &$ao6r:S: femt'o" eo$ 3$;a8o6.
e*> gigoe6 &god g$ga Se$, @,Co.tr6ri.od il.c'"d6eod
55rB
c(
SrSo
oJg)' -
E Xd&6 eo6od
i5e,6$erso56o s656{ea"gS'
6qd 5gd cQa er$3 s&sar6drr
eperd +;bS 6eeaod
5l>5d6&6drlo! ssr{65,
6oXS5
563,605uoo 655o $5r5o a,r54O6fSS
i5a, 6r)eo$ &d rgddsc66r&.
ued5rea 186o 655o S6g*y$ir6E65l
$ot':elfiu$t$a5o ;no" 63f; 6oo5365>
86c6te> $Oe6g6o 23
5. 665eard epopd erotoper 55?
24 &6oSce> $Oe6g6o
Sro AfBb Saoir.CSA- 6eeeor Bo6 $Q"dao: &S0ouor:.
e"56 .$6ea:, ,6L66erd8d f"6, i"SeC d6ea:$O5$;6 65 ero::6:
esdSr:ryo esoS:58a165, 6o.56 es esdrryu: iTtu 666$ a.SKo
5qo5:5- Spdgd Eer6$a-CB $QS
'$6ea:.$ 65 egduou: Jip&
eo6Q 6ffi 6oc.rd5:c el$g{3"{6, erods5, .$6ear3 5:6o 55
e:o5Dq"e5; S0no0;Seg Sp$on EOdS:0;o dar. vC es eso$per:
q4y6o sgl$od Sgion" d$.
860$e: ,55e$g6o 25
ef,eag:6ero
€96s.S es sgllrsgferod ofudc go6. ofuf$>dorp eo6:o6&dcB
So6e.rSe:od 1$6€$o::5ep 6Uu6$eoo 3ar:6:o6.
26 &6$e: ,50eficS6o
a& $3$" SSs @ir'3"S$5'a65t$56o 55:
i5too {5o6:" $croSld *d6rd So5d.556r
6F5 ds {5sgo $dr 53irn6,U56
a& 6p$ S5: @ir Ser$& s;$6g8ar
5er3o5 653.5f," da4e.r$5o5r Arrfd'
55$s515 xo;rr5,il $5"d5 ! 5s t666r
6$63 sd6: sfud: ,s6orgff,8x5uar
&6$e> ,5ae6g6o 27
ergOeu
$e65om 6a eeeld)od$ ere;Su"Q 65gKr&er, aYg6AfApS
$;1r3e5Uu, e6:5:o! ere$uo: 0 Sr*pefBbn"S soO (F"Sd 36odSF,
uo {q6o de6:. uo {1eod So.;r.\a:c,
BSg135aoryod6n
@,Ca.Kon, a.o;wo S9l&6rlo$ s"col]"66P dR5 {geer$: aS-
oO S?os qL6o tuSa Sefr\tuB 5:"16$ (eigb6om) dR:otrSepcB
essedo d5>- @Ca"SS 56on 6rc- SaUu.
.Joq: 51so: 6-o 6;lpx1:$B eri$ g{boO 61_6:$ oSseCB dt{5o6: d:r
28 &&$e: $Oe"6g6o
"(FdP! il'$ 5 esduq"o: dAS Afs'Uo 8g ea56on'COdoS:$
5$ ero"Sag{irp5 Se:negfirod doeJLS$)eD 6oo55Q" erS
&$o*r:.
@{5So epi$$Oo0 }5&: doqrS[ser: {oo5dc5o. s-C es
es
6op5gs.e:r q$gB06 36od d$o Sxlgo$ 503o55:oa- 6oevd5:c
$eeao Beu:d:o6.
"ae SQ5rp$dd$so"uosr $S{dr
eoSpdcrp6.sld $6256: a.{ 6s56a r
***
&6$e: ,5Ae6g6o 29
6. s6* fysod Oe6Sgeerd
$,na.Se3 {lraer?
@,e$n$:aro5: 1$S;ou6. . .
30 86c$e: ,5oe6g6o
@ro.gOoa s.gsa:S 6.eo*o".'nslo urffiod5sg s.l*p -'6SJ6,
so55infuJer, so5Sood @,sd do6dads:ss:s' erc $6:&6{fuc
SEo*oS Sp$orn $o6.
$Sboirss-6$Qb0 Src- S;hoir" er$:fp$ $o16od, n"o5l1&
$o16od 65r{s Sd551eod, awa, a$pod S€o*erc 1$;5reo"er:
or:il36 @e;1r$aror.
epody6 @do5e^:"5o 5n$s6365o 6rooS SeaSbeeeoC aq:-
"drl$er: a6oX6:S Oe5665uo:, SgC, EgS $:o0 6:o9o 6UiDod
uretedKuor6c iQo$ 65peao 6o6.
ep{r5
aCFp6sa
89trqr6ea a56d56od s"C $,Sar(rSB s.65eco Sra- o5u$on dA:.
Sf)B$r.Eg SC6 eoSee{ ae.rq"6ea (FSE 6o6.
S:r?rd$
ereJ' eofu
d6plelr d65o6$d... e,r6$6od dr(5o&60, &&6
dun"{, o&6 esse"o.€ ac{ Sged, s&6 esoovo.od goe,r6c
gsdg$orn 353a&o6. aetre6ea eo6d a"56.
&tv$e: ,5Ae6>S6o 31
$656 5ob6dc @,ceSc 5gS - eo5o6:c 6:"5od oler 6o8.
"6g6qozuawarSo d55$536o"o86o
@:&6n"o5{$EU" 1$eUo6$Xos3d6
S$6:6oSXogf,:, ile:>fi> 5oq:Sr:er:, pu:l$ {ra:$ler:, C6rpS
665r, ader: 5o65p 55:o6oSD, a$Sro 5o+SS ... q0o5bO;.$.
;r"eil$ 6*+{ - 56, uedS:ea, ire0, 53$- Sp{iueQ.Sg$q
- ader {OoS5+6S @d56orn 5$o5a&$6.
$656 SoS"6d @dg5orn d6$o6:6 a6q: 60o05 erseroe:
t$Oo0 &5OoJa&56. eo6g6 $$o05 ,56;51615o - @CuSC 6r"i'Cg
ae 5f;6 lFogod 6SJ6.
32 &(vfi>e: ,5Ae6g6o
7. efBpd, prPd6eeBer 6o1ooZ
&(p$e: ,5ov6tS6o 33
@,Ca"Sn &(gUrr$on i0oSar&S y6saon" a536 ero35:rQ @na.SA
- es $,So1eo5:ea:d s.C $d
q66 dSUs-dC Ae
S53ioeeaod
6 oeo$ear0e [.:ir3dQer: 3o56d{er$ *Cofa:Co;$oado" eo$
BSSa&SocS: 5oS - S56irsn" eoQ 6$or @6:oaeo5:ea:Cd... epdC
eoS:g{irod$ 1gc{lJ$ s6cg sQ ofloO55c...
506:566aar *er
esd0oil:SC 5035 pber: "6 eoq6r:"O
5r6r'6i5e, ou wdO, do" 5:fp666o1sa"O do.'Ipo$6'6r"66i8.
spO sS d6oo 'eig6' 5n16o vt'r - afgb 6:Qer{od 5:.1e$
$4o66 e55e.r$B d6:. aof:god - esd65d gpc- sfg6Qo:o1o:r
55:6. p;$S$eeao 21 5 eooSo$od agir$p8 $4ot5:S a53 5pqo6o
AOdr" 54o6:Cd "56; a".556 p6S d666r"6650 6:6$8a:?" esoc.rC.:
5o.!.
"SfBgd eodd
es560o05 {65o6:p$ $4o660 ;!55o56$
KueSDS':$3d.t': s6o6,:" 54ot$S {1-6o d$a apirSpe or:e> esoQ.rC,:.
34 e?dr5:o ,5Oo"6cS6o
6SJ4F6, oCu 33:;5eg Sfgd eoc Jo6:$ erXoSuO, $fr: aec;Se*
866$5"55.$; 5o.?
eos-€itsd... 5 ese"ee:$ - p6Oer 65gtFao6 esetre:d srF
,5rS;r 6 d66'fi"Ofr"6)6'S5;53 5o.?
#;o5$eeao BD56qP6od 85 erqoS>od
"d: f3Uq S:fFd5o $,cutro s$>$ 5d:r
Sqoogfar e@: d ;togs $bsoacP6"
Br{ tut$;a"ps $rod6c $coSc JS6 5oB5d, 8Eoa5oa,
a.6 &5 5oag6o 5:o& ecd60,rf666).
"5 56>e>, @,ceKon, SDfr"dOs e"54$pu {y'sQ66, o"0B
o"$Srerd 65Ku3od 5sd6".
"BocFffB eo $p!*o Bo disfls B5:S$e
da;dao b6o dio &s o4os:o {r5>"
&6c$e: ,56e$g6o 35
"b 1!"68 5 pds$oa hon $ oooms, 6$sc 6o1 eoa u
da5od e-S esod;5D i$o8 gSSd"...
'*o"s6oC $5: $4o6rd$' - egSeJoC 6r6r"6i1erd e{g eoo6
$o6ft$3. s"s efgbd $dgSon 8o65 ,Eoq:,51s.od 5p&5 6"$o
6o& &e0 eood. $;g,erd eX5$S$ e$ - cq ego#cd ea;,s.d6,>
- s.& eBev eoo6$oa a"6o6od 6oq:51s.er: d5 So.Z elAs.S al"$S
beeaod $5F6i"Stu, 6fgoA 5{ 6ffup dqS;. a"dr:5::"oS ,5:"0
esd6$ Bo63 e.$ gF6- ,Eoq:5155r:o: $OoOSodp, 1p$3Uugne$er
6od es6$6,F epor:S peo6:eo$ 6:OoS 65Ku; $a65,... es 6$Ku";,
e6vKu656 $er$ 65$ SflS @fi3S%$5 So$sefo Seds a66I-
a"OodOcB ,Eoqr5gs.er 60os6 @,c+Sf: @6J5-5:oS 53qo6o
sguo'
epdO6fr:n" $;oe$S 6$Ku; SOo0 es6C J6€r @S:oXrroS:ea#o
@6$$o1 5er3o6;i: 565: ag36er 6$$ ese6Sr." 555d 6od
5eQo$56o SrSQ6. 6CSoS6.sodpt': $4o6t'r &8o$adpt'>
@,5:egeo$eo6o ee0 - ued$eo0 S-6$ -!5So; do$c-Cg es
;r'eo5:eo6l$; fer$B $4o6Co $a365 Bo:Qo6. esods"C o"0{6:"
e.54d eod ep5y6o dA:. * S4o6Sd s5:, a546 6$Ko3 do5:c-C3
5035 erfi"g oodr, 616, ao1-6, ;1:o a66 dtrUoS @,$oaeo6:eaoCo
o15461f6$$o::5eg eoQ6eeo"or BQoao:r. 6eeao aoSS Siro$o
5;"c' S;$on" B6do6. 54o5:t5: $516o"6 5{ $Sboa"6. iTto
6f+0669 5feo"5 s"6:... e0546 @,S:oXeodlea:Co @,na"Sf,ln" $o6cco,
1$e$obal6eco -
ero36r$od eo546 $o& {$oS: er;,$[lboO +O
)$ Soi:s6o SoOSc g:&3 $6rn ueo5:earc$ epoA5oo56o, ioSo$
,doqr5gsod,56$66fi.qod 6UgSSdo, doq:ear,$r,,$6ear5>,
aodelpi$S 55$ esod6se3eao So65:56o, uUu So3o56o, Saer:
ag6S6o, aoflS55g\a:O+0eB 6$ea@o6oCd a666o... o))er
ese>.
36 &6:$et ,5Aw6g6o
5D*'sdbc 6t5S eea$6€ 3o5ra8oa 5o". esod)S$ so66r{:55
cu$o a55a&o6. a:6e d56oe:"f, Xofsd66o5rc- er546
esfoo5:orn
65Ku; $o5rc-CB ia3t'r. $SEdS dgo ;5r:t:gon cfg6d S$Qo6.
s.s a"c5:5d s655, d$;a8u, efBbd $SsdS65 6>eo"el). sbcg
Src- 5:Ssd66 sfB6. egdS:S r60os 65K03 $ru esoOS eo;,l:gl$o
$odc-sd €66 Spc. BoSer.Sersg 5Q)$4.
5e5o6a5uS65r eg Bo5i.rSoop $oe.r$C SOCB @SrSsSfBo
dh35 eiroS:o q55o SKu$;rO. cfg e$opbo 6Uuar6 S$6pe>lCB
3fS d;qo6o drc- +S:5, ieir, $;o5$eeo"* 3q6 6a"? qos5
e{d65r: SOS3 eooSSe6orn dr.dsod {nad6:- Oon y6on"d
esd65$ ege65. g$g & eooS&($o 866: s.c$.
eper ir6c$
s.ds-55g5;6), 'fr0' elC; esryeel5g5p6o -
"fr.ofr"66 e5.{Sg+55 Secp6$) - 56{ o6o5a-S3 $Sdr8o0S
dr$* e,r&o5$oR:od. SfsdSago €5$6owdS Bfuo 6o- @C+S
SDfi6d$ Seod eo54d B$3a:856 peo$ea:dp "d56oo605oX
eoQ$65g es$o$ - es $;oSgeeaodd 83:3o6 5rqo"
d> f3foo 6:Ssd5o $ca"tro efrrgdd)
&6>$e: ,5oe6g6o 37
"tg:$3iro56xr&6 *ueluo>ryS'5r
63$ o"o"o5:ddd AooS:o o{rQ 5365orr
ff[hn€s,6D
Bgds-6 S536o"eaod "eo$5:o5> 5erg"6ex>0c ea$6o6$6 eo0
\A:oO o"5r$; S$otr6:. {S&$i6$o"eood 6rc- e o"$@6$
5Qo6. 6 o;$5r: r{c0o$ '.SS0:' ?:egS"Sgd$ 5$pa8o6....
erSa:5o@:6q6s 8$s 6op 5o@cdooXdc sbsd Sa$S5o$o
doSSod*. B3:p$ CitoS:o o'iio (6o[6o) t{:oo$, 6OodA S-Ser -
ess6o 5116o - *6to 5o$>SB - $;QSd - eo$ 8&36:. SOsg
$-S6ES s-S 6etp 5o1$:t'loFt$. 5$6 oo6'ip0ip6'Urr66:5c"SB
Sodr:.
aer e6o05 e$pi$avu> {y65fu5ro$dp 1f,dneaS{sd
6. $5ra:ger...
6 c6$rp$ 1$;$ea;fuu:
e:6: "@,do5d.656f,r $S:oaeo6eard"
erC C&ScQSgSs 3@:-
38 &66ce: .5Oe6g6o
$;$55o6o - ?lofi .5:"ScQ55; a"n 5o, 5$dn" 6.O$o5:do,
d5r,Ss55,
R:e"dcg, 65$ a6:or oo6d 'R:e6;&rn'6&bS eo[61e55: 6o5e
vood &piro dssoerss;6sg,s @,ca"san 5o"35& &a.ipo$
6"0 30660...
aen erQ${o5ron, boSopor 155reaff;Ad frrb, erQ@Srea"er
6 do5e,:".5oodn 5agOee SSeaqr"rPS BoR:$ \tu o"eo6epd ee3
es6A)fDil,'or).
Oro(
&6t$e: ,5Ae$>S6o 39
8. $,,c+fDS sgg voarS!
40 &6t6tet ,5Oe6>S6o
@$oo;o"o$eDd ee$ 5;$36o 5eD&6)o6. 5r:oc$ ir:oc$ e66.,
egdJ$o$ e6dc 6oftec a655on" 5o;oS5r5:.1 $e eps 6efl..
e5u"i$a:.sd eod asgc{*...
655: SSo35o S0flodC, eir{paru: (F65{ S662$o .5rbu
5r$Siso::o", 6a eoo3$:rQ Sr$sef3d eos C$o$o SoOc-pg b6$S,
- s"s $5gi c662$o 5r'f6ond- +6>o: 55:$ e$ d,,8iFo::5Qo::
eooS0 SU a6tr4Oo.:a6et$. 5ib5 eseDo $o$6oe? ep0 ea:. Sr:CC
li"OJ.6).
s or
&6$>e: ,5Aeig6o 4l
- 5$5 @5:oao.o6ea:C eglqp6sa OqpS K0662$ 515o, $o,5aSgo
esd6oeo $oB Aa"5ofu6"o$: Soro0 {65o613 SUOd 6to;$oi$.
esepf S 36o 6pc- o6 a*p e56 d56er Ofrbp5 (_8droo, $6o,
eso$6o ero6 esdDe"o5: \&:6UOC 6o55:5o&. eoe> go$ eod6ro
5er6q: d65o6:C &Bq"- {65o6:6 5 esdoq"er
Xr:rR: eso56o
&Ssc 6oqd 6"q.a€ 6a erqdu"e, 5 d5e'6 6;$5:66o6... ry6r
B3o35eg{65o6:C SS:38 5:"c- SCu5oS: - AOo5:5Qo6. 6a 55:$55:
dr{5o6:d $oigoos 5e66o6..." e9oe)oC,:.
o5r55ea:, Sod&oo UpQd "ege> aohd o:>5 J56r esffeo
doSd6 - s-5$d6r" ep;A6. ere>BotS 5H,* $oSrc-Cg $;$38oa6.
Bot$ 5{fuso6> - eO a"O d56o er}q"6eo OiT}$rpS
esoS>o.er5o aon"6oS 6o5p6odooo$ S$oa:o$S 6aar elo5cb
doder5erpg Ag - $5tua"0 6e;oo$od es esoSr:rye; i1:o$,
esoo5:o56afuq) 0o6o0, ea:;to1$o do:1o0, e[6oe esoo6;tu .5:ecg
XUr esoofl3536o $06:$oc- aw[1gm 6&3"6.
B:er6:Sn't661$ga* S4ry
e[6oe pE pO d56e.r$, oO a"5d: Rouo$, uO ego5t6$td es
eoqs:FE 6ooao5 I}BKI e1s 68$6.
42 &6$e: ,55o"$tS6o
@a6o 3or:o*t!:. esrioaE"er deisg6 6eeaod \tu+o esdee:
86i,$e> ,5oeSg6o 43
a66 d55 od SodfFo {65o6:p5 @ca.Sc c{o6od soSru
5flo56o Sers, 66rp& 6o.oa.OB eo0u5oE 6o5 d6oa- d*oe$S: -
ero6$ 0650 ut$Sd 65; \a:;ro der.Srlryp5 6.$ 6o(F-o5r
5t&5 $5356:"366 5r$od aQ, 5p$ps ea$6o6o agdder
60obddposg SSe de6. {: 15a"6o epfltry0B es5)Sreon" 6ode.r0 3
\tooo eoooseerfoSd0o$ t&ru3ru1Sru 6.od e*ros.6o i$6:p6o
$o5ro[6o dr^: f6e5, eeso $qSgqrX,: dge5562oc3 Sern
ea$6ot6o"5nQ ssga d* acroQ Src" $,ei5nSard 6Sd.fa:egUc
- 611-5o6o esOtrSo 6o55 a$6o o"S:5r esoo66ea $o6:SofS p6p
6rc- S{$o $a6S SoSerSo or:8i$S;1pod B53a&o6... ar"Sr.5
ep5e6 5:.55n" eo$5op"w6 ilSoo, 5gi5: s-er:S a{ 5o@o"o6o
;peSB;1pt'r 6aas,o @,eabi$ai,er 5%e, d*Segrn 36pa&o", 6o5&
vood 6 So1bo.o5:od frOp $q 6Lgd6o eg0tre5o56 epero$6ead
R€5 &S6ogSS: SOf6 i$Cuu6o 565:" {>od aS;6 Sf;e oC.rSdB
503o6. 6a 5:"6:3 5 &6on, i4FCo 5S.1o6 $;$on BOoJDeJ d6.
***
44 &6$cet $0e"696o
9. qodg o6$e> e$$o
eQ6e? S6co"? $Sr6i1,Aro'?
8.6o6te: ,5Ae6g6o 45
+{+u: dq:KoS$oc", 6;b .a{a.gea 5 }g,ge"o"e: Sg Sq6eo
$Ss"o1o4 BS;S:oc" eR:S eiroJrer 6So;5r$55556o d6>.
eeoDil S*5S S$o5oo 33o.!o.56, Eqr5f So[5o-cilner>
SS&nQSg6oT6, 6%CJe{o dSSn, elp58 eoo::S eo$;i!"a"65o>
p*68, E$f tuqod @a"o"S3, SUua$oo"6:S p#So, gr$gr5:"e:
&SSagc-nB Sodeao Sq$S @S:oSS +t$ Sra- "Jo65rg55r:S
J55Uu 6oCS eoo65:"gdd, 56" eooa6. 56 fUgaf:"3 epS So5Uu,
SfBSe So56r, 8665S, 6$ erC, s-lO$65S - J56 5$35 e{onn
a"6 6.dod d6fC Joc5r5o16:... e*r Sd:3a"Uu eo$5r*Cu5o s.ercd$
s-5: - 6 s'erod5r 6o16. Cefu$6o, eod56:er:, S6*, ado1::q:,
p6>o eoo56" Sd:3 d6leUA. 5$d6o dg:oc" 3:.o6goo66r @ood
d$eg6r... eper ag66c-CB s-6ea"dA:6?
6a S{o5:od el$; esqreer 6OAOoOS ,5O16s.61d5:oeloX6
-86Xoo 5016$ $oaroQo$, $O.S665o: es0b5p6), ee(p@eD 6O4OoOS
a"6r, $e6g$a$dgio, 5016s-6:u:, a$uo{o er{go$So StSo.Od
5pel8a- ,${; sc1axr"3tJdg, 53{}5ao eoo5og,on"5, E.B.E.
56e{uoa0, e;1l5o1$o.6, J5. 6dr65 6dp6o. q6t$er S-o6Cu
6a s{o6pop Lft55 SSo foo5om o6: 5pc- 5o (6oo.e:
esQ"6orPd-
46 &6$e: ,5oe$g6o
$6S6pS poSeSoSSo 56oo"? ao$ @s.6o SBiq do"? a$;6:
eUu;$od d5;e JS;@seu:? Sqeeer ad6c; SoOSa"3Z 6864fd
So6rgo"? gb$crer r$ed$d SciSrger ad$b5pc- Bo$5Sr3?
5g$d5eo5:o:, q56 <nav003$ SXe:w, esd6eeel> a{yf,:o1o5n dS+d
55:o:rgor - sodp 6:o6o d* o.od $ $6$er 6od$a3, do"?
.,1"1815:er 5c$i.d6r"$B Sodp3 6a5d esr(Xo $to3dab? so"?
6-g;,$o0c$o epd 5:oe.:6o 6-g;!oec53:o'? er54d 6ofep, eoSS SBB
tu"635a3? sgi@s6o 5&d @e6o n{f 5fgoee pn" 5gfa3? 5625o
dKu$a"ood da"oo5:@s6o Bodi$o& #6o6o dtu dfog dQoS>
&S*agf*; do.? e6oXoerd odgu: SQo$orgp$ doJ:.er,
ngso&oo556 3o5:g5r3 - ao5:er$roS odro dSo pdo"Sc3
SCgSqoUr.? 865:o esod5:o o.[8 e"o66oec 56$ 800 6o5do
es&5:s;636a$? Ku6qp6o 66d5:o 5:16,:6o€.:od doOSa3f SoTfu"
So6r":pe r$8e1u"05:"o5;6 a"$ Cq"? ?y{e5625we.ro O4a:ref
?>o*sod, 5 $au: Xr:ro$Uuo€ do5ro, es i;i"aq: 65p556o$
doSfaXZ S3oo&$od 3:63563o d* s"65g5$o a{r6,r Jo5:5: a666o
da:r Osof;ooaood co dowo? bo6.663 g*6od Bcu;bo-
S6Se df{oo ,r"65d 5tu6? ard }o6on" $o5rer? epo66>
;$eQS6:er, 90e656:o$ 5;$55o5:o der 6U3tFaUo do6:SoruS rF636
dSi.o"nBo6...?
a
bodni$5o $oB ?:{aQS a6t1:65; S:6oab0;Coo$ eoOS$
C(ro6:od 8Uu5:o-AUufS d5*il"o a.rfg6 5tu6? esBS6$ 5O15d
ac,r:5o6 e6g1$$er dS3"So dfSoo"? 64g6,5r6eaq: dfi.So Aer
ddrot Jer:$o6 6!wer, J5o$5o $Orot *166 S&fFo::oo"?
"63
?:o,5c-SB 5o So:rO? odg Siro5rod dfgso qr6*d eo;5r3er? .6o0d
aaSe>? doooS:od 5o@o"o6 6{ea Jer ag6m0, eo6;$er$ 5o1Seo6o
es*6, Sgsirsd eadJ"€ S{ea er5565r? u6B 6nS SoXeg Je>
do::.oZ
&6;5>et ,5Oe6>S6o 47
aosa J$L e{oSrop SOSodoc$6:, eo{5d5:So d*o6:$,
6r.550d3o65>, es56ea @ee05u: 6oSpUud*o5:6:, es,50oderfp:f>
5Q15 S$:fgu: $O(g8odoc$S: Jslerbs.a"o dSgSo, 1g{>65o o.5>
S0poa"o::. OpE eoor5 6oT6 dffouo Se$so"t$m, do6qp035
Soirs;$o60 eo{gSc,ln" Soe0S6:o, $eQ56:o O"O36Sof o 55(::35r
55556rn, dSftoer 6631$reCB SoaroQoOS er$; @8{e:
f5o$505:5{n - re} - 8Cu;5:s SOL6, e6$e: esodbod0 e$o"er:,
s66 $0,5665 1doq"erfo 55a$5 er556o ao'&Q 50;o6.
doSdX5On Siro$od JSo 55:3s.el oOS. (6S r.o5 6€
55o3ed. eo$560 a0d 5:"6,:35cJ er$s.do .5$45. ego508
eBrSdrd:gpS d6E SO*Co. .5016s-6:po", So"e$uel SO8OoOS
C$ea:po", $o"6{5aq: 1S5aarpo", 6 864$o e:eld5: &iro5:od p6
SO,S€65eD dR:S aer5:o6 uer56$ trOgS $ggol$ 5;$ 5;!3s.o;,1:
S;i$oJdo S5o o8$0p 6er$god*S SS3{}6on" 5'035
$ggo"eoS: a$, +6fud esa"6$& c$o5ru: dRlsegrr Sc8oo6d5r
- e.54 a-. J5. 6dr65 nO eyo8p6: 6$3.
es5oe*o 6Oo0 es65de lSQSoao. q)6i5to eod6gorr6>,
6.8.e. 56e{uopo a{6n $o$ 533r d* SoSdA5OsoS:o5: dgdd
oO g5oqru: o"a6>. s-S o.6: Ca.o5: 6*6n" dfu eer ${rdrel
6abo0 SQC$droSqSOg $o6. uE 6a$"o$ a"O pSF So1bo"du"e:
6p5o 5C3:Qo6. ess"d $6: Kog:$ea5 a1$n o eiroS:od- 8Uu;$e:
e$o.er$> 6:oo0 eeo6$ S$5o6 (t';$ soB5tf" doOdf$ 3$po.
dC65:oep es s6g155n0d epoB6o Se6. 86a$o 5oL6 eiro5rod
e6o"o o1e S:So &o.dc eoKu$6er6:oX5:od esoS:S 5331 6OdSr.
tu{o 56 glop'errn 6r}o6oo"6:. a"6S @.$ood eg5s6o ug)
d65o6:t'o SO;out':. e6r anrmer:tr d5iler:, uB $"655eer:, q66
&Seer a556o aEEo6. OSO qp6o (75 qp6o) u6C ese"6on", &NpSS
eso5:S qeg$o - 5>5o b& 6abo55.$3- eai,rsra:,o6:5arot5: s.erod
48 &(v$et ,51o.6tS6o
6o5e*t$gu: aA A5Q16o 55:5, a5466 5a36S, o6:o16@e$ de65
BBc35 Ko5opod, ereS6rer: doSd,f5Ocd €6s efB6s.Sre6s BQ,
&6t$e: ,5oeScS6o 49
$d aoecac8 o.o"b Eo6o ${eeD e"d S$d6r.cg a5r:@od s6on
da$$$o&. o" S:SKod Sodiro, $6: XupSeasde n o SEtoS
e{o5r"qr 6$.JSn"6 6;$ 6o6od $o6:5&5r$q,6arSn...
s"$ BoCo 6{ser (pi$Oo*S, a"6c 56Sd o'$ 6OR:5 }eo6o
- e1$ri.O epfl@o5ro: Berius$, aflhoo 65 gloSod ;ro. C6oon"
CS6eoqr a55c-Sd 6$65n"6 $ro6:n tflo$o 56a'65.. eso5l55>
eoe e55dd> *er
5:o05orod0 ;w6: epSS:oOo6. 63).55m6> eg
6{Sodn 60,s665 sirdro s.5 doOc-p3 s.5s - 65 So,5665d
es dsssr4Ees6o5ro;6 d6ar 3s*sc-cdsc.
a"el 8oS s{slre:d 6$65 n'6: a$mod bS6aordr:. s5:u5:
56x @cosc (FsB g8.4. or+ eos a$n 6 s$o6:o dsa" - 6dr65
rrti - rCC 18.d. 966rp S$o5:o de6. afuq:5on e6r5:od a$;
egfiro &ig6o", 8$So", 5:516$5$o", 63o"? eo$tr eiro$oC
fd:X5n O SSS aflaeo 60,E66$6n" 6.qn" $g5o"eer 5>f frlUt>
cg6ea $a6n 0, 65 $666PS SolSo"o5re>s0, Sa$3eer s5 ego6r5
S$o5ro 5:6 lea:5o6 6ql5o .5r'$d60 8erQo6.
p5: 6d:65n"0 r{>Oo0 arm Bu:Ku, +OB eld56o pS elflSrSo
rtoos depKu. uo8, 5oo s.6:$6 9ces8 asg 5{6 $oao6$tue$
o5: Ber*u. 5oS S6;$r6:gerod esdS:SBod il654r', 6:6:qFSBF
Src. o5: doKp. eooDir #6> $:tp5reage$n"0 60,5665 UlopeD,
ero65 eofl@d6o - e;5r$aro6:5uo5:, aA S5f16on a$n O Sg6eo
d* lfoS:Ugo- o"Sg S6r3:oJc-SB e$n 6 SbS ;156o EO*: gr.6-,
S56irsrn es&6$ So($o"o$er$, $5S6p5 S;$3so5r, egd5sogr
egXogpoor," ailed6s BObe - Ud:g5n"odc fo.*6St': $ggcree:
5>5S epe6$g6 eS 65 5$:3so$6 s-c$.
50 &6>$e: ,5Ae6g6o
BSSa&S *o.d s"5, qos. 3'o6O Xo$Ku;oC 6 y6eao 5o5 SbdAp
6 s6eao 5g 69 AAF, 6 y6eao 5oS 5:516\A:580" ee$ efro$"o5tr
S:"oo6iron 5O8OoS, CflhoO $ggo"eod JSE8 Sodf.o d6:oa-
sfid, sgdSro de6: 3:%5 - 18 5v6o $U gfryO *a:S, d$
6FSd)aP, rKD6d ep0trSo d+6 5$S &S"g'd3' epo:: doa-er$,
pn d6ed.o, 0osbg6 6"a:, Sdr$op Rroir Sglirser, 5$food erfu
ardd @fUJo- 36er o(06o, '3"Stu 66ao6B'd qtoe eo$o esesUue:
lsaop"erd uUu 863o663"Stud 868s, tcrila$ .5p6$56o do"
eedlr$ SfBO esd6d eO6,> eoS; a:"So JS":q ereS6rer Jo65: AlJ6
- er{ Cfrdrofo uer C€5on" SOSOoO &fid60$dr"er da6.
eso])il a"e$:o6 dQo e6:$o @Ca'SC a66 d56n Jo65:
qp&od ep5e6o Sra- 6o6{, eseSdr:o: Sfg-S$oB dfo dfn Bfu*,
aodpo" a{,X5od Bfu* er5;6 CSoo*6.
eQ6'f 65#rdf56o$'6$, $o5o6o5&: 5So5 ego5:Sd 6$65)
a$ pano$ d*er $"t epSvdo 6o65, erd 466 d+oo5ro$ dc
@dg56er &Cua$o doSdX5ACB 6o6S - es qISo a$p66s.5S, esesCuer
***
&6$e: ,5oe6g6o 51
10. 86r$el$ po6
&6t6:et ,53e$p6o 53
$,e5ri$a.o €U3' do.q 66p55Uuon", 6635$Uuo$ (do5ecuR:S)
*65 d6on" arOS 65: 31o"flt1ser{0, 1}6O"tree6 g"655od *6
@e6o O6e"&6n' do>o5n6p SoSe;"So agirs6o 8o6:o6...
900 5o563eo [86o e$5 'qSirs$;5pe:'d per5]X5:a$,
6og6e$ $6o66p$ Ooav66c ege65$ @,eir{oard so$tuoa6C
- esSsB 55 SUOdd SoJ Ko$;eer Soro0 55r1t'o6eao erfloS$R:S
6o5d eo63$i5&>* esefse;.{56er eoS;flo$Seg A$pa&o6. 6qS
s-ood (rc- escfi:S SodQd - qY65o6s e63o6 *ier 6o,E
$6o$6gorn dOnoSg 5$& Src- $e5:"S:a:.d dfoSQ 353a&o6.
6Cg Fq:.SSo {oo& eodgodeeroao::. JocS:Sod, eaSr$:arq$ 6"650
S:od egero5:oC persf es6ar$ &aw0o"So eo8;o$ eo6;$o:oduUu.
***
54 &{v5>e> ,5Oe6>S6o
11. ep$qr Brsd5rd Jsrer?
&6$e: ,5Oe6g6o 55
@,eilrloaro$ * Spqoel5> BOR: *s" a:.658 S6$ed,
06oa6od$ naao6eaisAr CU{fi" 6S6J.}U 6o5r"6rdoo0, 1$&$
$R:, 06oa6o S:o& BQ;S 653e111ir $S"6om ere{$, Sdg&ao5:
Sega.rer> de6c. e6fedc 135$Q3oaS $,naaotrearo r$8 qer
6qd 6e0q".
$g1Iro eodo" eosge(ro5:o
56 &6$e> $Ae6g6o
toqa. \a:56:uad, ear q:"65$ Sod gdSSF: "ds 5s $oeo"Q
(fi"6qXD. 5 SS4S $515o")$eBS o"B$5' esoc.Ffr.
5 db$o. dfod abseg uEB $;to3o55ob56 55og*, 5o5o
$oSa a"oQ6:. dB5on";,1p a$ S6orn5r ep6 cd6$o. ego6d "db$)
5o.&>d" - "o'o6) *$rJ 5S oa:qfS" *5J6 o"S:&. epo6:d a+6.
d65o6s egooSr$8 562o"c3 3{51fyfi q:.O$Ureld BSSQ ers.
5 .Jg soa, foBn 64)8, &seg dgd ss:o;o*o.
ererf, $,Cu$:6c eeBS 5{ or55&:o0r.ti:. o"CB esB: "3T5:!
35 dI esg5: da:8 $odo"ss. il dg er$:$s! *e{pco q}S:" er0
acS:el: 83;po6. o"CB \fu "ere, ego::d Sd- S$ u es5;naAo6ea:.5r
es$SfS - eo6Co 55: SoeSa:65;$C o5: erS:S:S! erb;Co 55>
d$ SoeoQ, sils:. esodvs oa:od &6on"ib 5er$66" eeo0Pt';.
***
&6$e> ,5Ao"6:S6o 57
12. So6516 er6el 6$$go
58 &6>{roe: ,5Oedg6o
tpilcaod {tcreaod ,{gdl$odod So"ddo asofl ao6;1ltrDdJ
503$e.p B$3a&o6. yC 5e$ $eeaoC SUXU3er$ pu"6"3ea:& 53qo6o
B*";e.:byt'o 6a 5S 3i1afo6.
5UXU3 65 ea:. 5o6{ead Sfo &goUrlUS Bq6c.
qr"6gfD
er pwir3ea:cS: e0n SqS f$dr.Cg eo60 Ar$;$6e6o0o6. es igqo5o,
***
86c$e> ,5oo'6cS6o 59
13. aweaod so6B 6o$o
&6c$e> ,5Oe6cS6o 61
lL S6$erd (rep 60o5et5r
62 8,6t$e> ,5oe6g6o
6 S:{gs-oo&S ago{>S a666o @6o@o6. so6$ a$ dQo:,
sCu$erd 65Jq. darqr, 6fu3ercS6ea $KuSSoc- {>o6elo 645:o.
***
&6$e; ,5oeSg6o 63
15. oarP6) eF&
64 &6>$e: ,56eSg6o
6oa6. S-)*fu&: esoo6r$3, er5:3+O esodro$ 6fleoon" @s-6od
6{esod5ro Kro66\S6. S i"O 86:*516 apsf;f,r 66;5 516o&.
&6$e: ,5Oe6>S6o 65
dCEg6 $eeao, 5e$ 6o"eao - 6odo"K:: 6a Bor$ a"6olo
@,c+Soc {rde.:o6:n";,$ so3oO$eg Bileoo. 6e58 eood
ao 6 a${06,: n' esd a,rS o 5:, esooS: So.3eao d f 6S4y A 650;03oud0
Src- {>eeao. eee} C63oJ6o Src- $Ca.XuS esgdd. @CoSd
Bo&5:"5:cd'56 8$56 aqd 6ofexon" drus *sod 6 a.r6;er
se3eao a"56. 56c @sd 6gq)o6n a{rt': 5$o5"5:s $coSd
8o6;bl$c eq3cQf,:.
***
66 &6>$e: ,5aeig6o
16. p(gsiFC 0o6 BEB - So$ofl Beg
&6c$e> ,5Oe6g6o 67
33;3,655: 6rd5rp5€ BqXo fDeBSS* (618 &s"o"CB erfo5{
S-85*) eo0 B{f,:. @s"o"S;Beg6: erfo d6:oc" 5B$5, 516;5:5
{6$o6c esd,ro. 6a 3€ dfpXc d65o66o ao65:"5:c3 a53d5ec..
6a 3q es5o6d (esadfird) erd cgdrc3 .$6o"ar $s35eg 6o"ea
esry6o 5536do d6>. eg SodBeg a5;{r: egso5:od S03co.5c$. 6qd
Jer 5S:XoCu6ooo6a BOd66.
noAo8 aeg
Sei:" 6o.eood 6a oo6Beg, o"c3 5f6dd g5;$oSofl Begs X:ooo
6qSS {>o6. t}s"6o/ese:o5:o SSoJS:C d65o6t'r o'ar,6: esd,Eo
a$S{5:fo - "6 g}srcno:5$a-er 6€cJA)6, &:6er BQS: SB5.$Js.C,
6a so6Beg5o, Soiofl BqXo S]reB$5*, 6a S;g,er$o s.$t';6r
S$c-o (pea"0s$g6ea a6n"O. SodBeg o" er{So. 5obofl Aeg
e{So. 6 Boco 5;g,.-lr, a::(Bq:, dsder:, 56er Jg$;t'=
"fudcs
ego"6o5585& -* 65a{oqrsB agi6 6feo.od 6todfer.
BotS: Be;g
o.;t"S:a:.e)) a"83 sdg ese{ssgff da:seg dogerso e8i:ssSPerd
&CrcSoo er$oe*46:gel 36o"Cu.
68 &&$e: ,5oe6g6o
17. Eroo&ndfoUo SF% 66J Seo"?
&6t6te: ,51r$g6o 69
a+6... "Sd oraSe:od g6e.:o 6$o, oirso
po1es6;$ 63;$eao
aqood 66o d6^$o. S$c-od na$Uo t$q"so, 6qo& rtp*
5pe5o, Sgod prir.3ea:er, es@all"od SoXgS es1t'i$o 66o" - el$
aBD "5$5$Jg 56s64 es 3o565o dor" ego€ir"6 $o&6er.
70 &6c$et ,5Ae6g6o
(565) fr"qcg S$o;Qf,r. &SrfisefB6$ un d6eao SaB S$aos.6.
esod$u a"S4SAB esd6€a$fu6- ep$ esoddpQwt$en Sod8rKr:od,
d6$o6>d a"5 {QC esb3-o8...
"{l"650 oo6r>$$, drl:c3 Js6) 6fBd5; so6od dfuc
665do6a$oro6. 6o55 dfpXr dor 5o55;o.o: o" t{:Oo$ ;SUUfSS
dru o'S $656r5od 6 s-o6d esa{E *sdqo.;6. eo6s {gB
EoO; 6 es{6eo"C; p Sog 6oq$. epds ess.6o66 6SJ $6 o" dAp
.5r"$5 ooB, d4:cp o"$$g $:o aoqo6" ees L$56q6. esepf, ee
56x! 6OoSdedC - 6a 56 BObS $,e5r5:a:.er, 6%8 s.ercd
ep0::So6d ao$ on d6eao do::os oo6: $6:o5r" do6o und6ea"el)
6t"dq 5qe.::Se6p So6ep'5o a&if$;t od eo5oe*t5:5er A{6:.
epode0 ;1>po SLdi$SB $6oop SS;adS en aI6e6i.eD d{1.
epo6$;tpo6: &uiv S;$o$od @,na.SnS 5:"$> ess-dear Bo6o
$U:oS Bo6,: urn{6eeer: aOt$€;q $eeao Sreo 5o"! es0 a$pd;
dO.
6
53qo6o 3ar65g5;d,: a"o5ubu"93, dfpcg a0flS {r6*ea
Oiro6od d65o6Co ed Sod $$6o Spboo'd.:. o.duiyg0
eg05:c5:n @56o0 dfpns eoo5o5:o S*:Seg eo5oea6:god aspa&Seg
135.5oo5 a85 6oe* 6o6. d65o66 ep$o6 5e5ea t$ea$o6"Qdss
dfrUa.AA. E{$S E*%*, r{}6zu$ $o6e,:o 5€(ro. pE po
5636oo a$ ero5oS $6:on uo+o d"ltd @e6o .5r*u6 s.a$
d65o6sB '$5r' eps *6:. epe.::$o6 d{dr6reb '5.5$6 zuQ' esd
at+U 3$30;o Si>oa$o s"6:.
es 56s6boflu6: es eood 5$oo5 aoo8 na66o - ersd s6o
5r16d:6oda - Ery6o *e> SQopi)6or:o6. SoSe: 6o56peer eoe>
6o6erod s6ersfd 6{eg 6toda. es6 $oa uf, 6dxod. 6U0
50 o es6r{:o: aoda s.6. SsgO5Q{ooB 6Sea"sB afl 5:'f5:65od
& Boo& nabUo eod6. * n466o 6f6 e eg66otl:o o"o o"er66:r{:o
86t6;et S1e$g6o 7t
o5rgs5:o6> *er aqlo6 5Ohod6. 8o;a66go sC, q66 @.5:65o
s.c ds 6S$c.sB es$$c s5g o5g aot'g 6odc. 6$'1&5:eroe
eg n€66o 3o6sod BqO. erS;6$;6o pKoo8 cr{$8iFdr aod&.
***
72 &6t$e: ,5Oo$:S6o
18. epd @n;wSn S*S t{>$6o!
esES6go!
74 &(v$et ,50o"696o
&5ooef a.6o"ti: v63adp. de.: )f,:Sq5;es ea5o66:er$ 6egsc
$o?:o6 Bqg, S€do6c-CB lpo5rAgQf,: eo5oe*t5r5er. $Ca.Str>
Segeffico;S:SC $OiFecS:. s-C 5o"35& de trOgeF6o6. eg3:S>
3q$ 5e5:6:od "dS $C, 5 SrUrOs"o6 eCS, $5:; S&Obeg
il"d5)il" epn $6:6o4. eeoDu eo;$3+OC e.5 $o5ofl aeg$ S$da.d;
erSoe*t5:g6.:, ed:S: g€dA e5>;$6rdo es&$6o SQcS: 5o" eo5g
qp$$d. eoer SSa:&S es;$3a.Cu 6o5oflBeg f56 Aoe,iFor:o6.
6er$o EO05 er635:er \O+O S$food
65o5:o esod$o
$oc-O;$ da d5ipffo ft1sQUu. uod e,5 66(psd es5h"o$
$5&o+6c esoSOB aOES 53qo6o 3a:e60. Boecd +docr
es5oew6:g$ de.:$ fq6. aoh56 BerK:SS S:irs$*6o de$C
ar6$&, erS:3+oS B:{ 6,.oa:SC 5}6lB€,-B$ BQ$?:egSe ?:oS
;$o6$S8 ?:ofi 5:5rQ$ A035egn" BrKDS-$ esooS)od d65o6$
5
{5: aaSd: eo Soeat5:gor. 5 ;$S40o 0, {5rbeo BQS; er5oe;r6:5$d
"5 o5: a$5" eoS 5{4 65 5o6od$ e"5 {r;t"si1:
fDLSSXD
er5oeer6:g$ Ardd3tu eo$:g{bo*6 i5tua6. fo"3S&da \a>
55:$ero
qQ d6:5:oer:oa.
ere> ep6oeut5:5el \fue0 ir;$n 8qofoXo"tr. esd6$
u6Krer: a5;68 SUuS:o es5oo.S (6.J.b.) So6Qorn do8, e+*6g
Srg
&(n$e> ,5Ae6p6o 75
19. eo5p6 &eOS; 5S56 eer $ip6rOo6!
/o &6$o ,5ae6>S6o
Ss-o"s3 po565o asfDr$do6.? 515*oorn at$&doo"? 5c
a-Qed$ dm, o5:"ga$o (pc-6&d$, 35oo.o po565od d$o
dS:oa- Jf365fp fi So6:6ro, So 1$o"olo"er: 66 Sf B, eg*6 Co6:5rq:
aof,eg .$"6en0g 55Sf eod e.:"6robo55; egd.fS e5p6:aro6r
503o6.
&6$e: ,5Ae"6cS6o 77
d65o6:S egooS:od0 er0;66rno5: $6Qn fi53 pe$o, 6g$ps
o{eeo: 6e e"5 erQs0 Jg{p&, a546d C5?oo0'g6on" aod 5g5f
Sqspde6 $,e;!"$arer.
egd Syoh 555f. 6q8s.ooC ad65orn0 516o epor:o6.
5ote, do5:a8oa.
78 &6$e: ,5Aedg6o
qe> Seoh (SfSdlSo6SS) 5e;er: druS o.SrSaru:, 6o56 65
C6$oo5rL6d, 5$ry6o g{boO, aos 5q:t6t{: Ssot{:er 6oc-er5;
sgdrq. de6:. cf5d;S beofl3 Sqg$6gpog '666sbs:' epn *6>
=":0.g60. Cc$oCao{Ser: $EoJc-SS, oO erQ*eel, esdaqr
*"6516s-t$er $6odeg dr6$eavd e"5 a55o dorort$. 6
66n46q: (so5:gon'6) eoQs6e5:O5$dn6o doS:tro as0fld, oOC &*er
aosSoC Co6tuod SQA$o 6rc- Ja6r.
65 1025 5er eSFNDarep SSOIO 86:Soo$ 50355;6c
dlo6Sear c5e "$,So5eco"$:C esod5:o, +6:3, 65g egd6eeer BDdps
;rB s(rod:od AUn4foO&o@>cB Soa:o6o 6o a$e:dd e"5 aguar:o"6
5g5o dS &554 6uoor:ou0" ep$ So65:o $o>o*6:. esodS) erQs't5od
d65o6:S $6go 5-ohOo$ec66:oa- Sega$o Se6:.
s.o[$6od eg ep0s6o doS6orn$$ d$oc- i]5o::o6. o"$5116
er6s-6$ $nO, d$*So p6r 6dr.6)dtu a03$ \tuao 8o56 6$6
eseo5: Sdlo Serbd $,CoSCS SS:O;od ryo$5o 5r15o tufOo6.
&6$e: ,50e696o 79
Aq6. ao6Son o S:6od e5r:ouo$ (fSB dfu,
esoardoiDe' erc
s6go e;$opo ese65 $* coOSo::S- 6"65o Xi"$$o66 dbs
*s xrq B.:$;$oer:" d65o6:c8, d{c8 dd - goo::5 5e3eo$*
i5tog, d{o$ 6 *o65orn6 *5 dd;"erS; SirdS:o
iv$:a$od:ev
Krso5a-cd e 'dd eoa3o5:\o'. 6 &{d6o o"5: S3$o $R:oa
@Sr@ geSoe $,$oaeo5:ea 05so5:56:rn6.
80 &(o$e: ,51e$g6o
$05:og6o ivoo8d 5s3S s-KoS sSeq: - ar{o oaar eso"o5:o i5&:
uOB $56o$, es esedl>o \&+O q:eg"o"S> $ob$ S56o Src-
6g6q6r. es er{56 805:5on"Od.
&6>$e: ,56e"6p6o 81
2O. u€ 6-5J SS56 - 5O rp0lFopo6
Ss.on 5g5f 5:, o5:&o$555f rn ;5no3 XUn4f f DC g $ or{:Uu 5eo t$o S:
S5o po56ga,l6o Br*oc$S: 5e;e.rdR:p, e5r$oes.u: eoodn 6pQ
&o5d6. 6 d6d>o, Ss.ot$q: $o865o Soa"po"- esodSrQs6>o5>,
erd35,$5$re:5c, 6a c$o&o15 Ssor{cerbg, J5;po", a"1&Oo
663xoo55erd, \$+o po565 e{oirod d$o eS:oa- {>oa-os
do"S Sgf6S Src- 5e;er:de6. eod esa6566rfr 555f.
82 &(v$e: ,5Oe$p6o
6Qo,56o e"5 &6$eo. 6ot6 fo86pd S'6$ Spa- 5o86d eo$g
n56od J546? $o&6go, 6e{ 6ile dgitsorp ;$o55er, il6+el,
135g$&go $So ao$eo: - 5g5f$ aerS5o $ao>. & e*6g
66:{pod }o&6go 60SS"e, e SgSf aerb$S&lpor:o6. s.s ood
so66: i:fs6oa6e)) dgeFd6r.
&6>$e: ,51e$cS6o 83
21. 86$)el eeeldGod e5r$rag.el Cgf$o
84 &6:5ce> ,5oe$g6o
S5tuo6 65 SOSXD ;1>0;o0 eser dd$6-SB erS&e;d&
er5oe*t5:5er 65'So6e.r5s q8(:s$Spo'd crec$. eipS:a:,o +0
$[1iro a5368 @,a"0 esoo6:od $So.5FQo1o. esp5rarer d$Sd&or
AEod t"SrSa (:r{o o"6'eo$05:5o Snc- \elu0 el$o5:$53a"od
&5tua"o 5r:o6: &eo5:eoo aof, $o65o.o$o SCua$od *uO8
S5$r{:6r.6o6.
,$5$o;r0d Soq1{ea, }5tua"Cro SSl S{ So1$o"o5ro$
eo5:;18S56o 5o6 SS; {uec5q: - 5$35a"6: 1$rnforn S;1::3e6.
dnou: r(:&dgd dsso $5$8 eglaos eo5oer6:5eD sq
$o1po"o5:o 6$A:u6fn erc0r6>. 56:u6 SQS '5816st$er:
So6a$o6
SoSe.rJs a8irs$a1po5: {r9m gS$reaon" &S$O. so56: 6
q&$s$Spod scg s(toSrer: es$oe*t5:goe6 6$o05& s55,
6o58*ood sodUu So1$o"oSlwCueD esoc$d 'f,3:3o;r65 spsil6.
a5tu$on 6a e{o6od s$06:o doOdo.
*O[&S ese"eed $ro"fr$:aro Cg{iro 8ti;5:s egsoS:oC
':r]
er$ootn6rse: dpdvood 1Fe$o'5adddar ernaqo6. es sood,
n6ao5o.a\a: esoo6od 5w16d: s66sd @,ei5:"foa:.o stl$6s6
aOE6odS Jo;5SS 59o6. eSr5oaro C1r(ino &i$5@*6oC,
56Soir$5tu eseo6PSB oo6:5gorn aSSBirooAB i5>t5:n 6o6.
eo6oe*6>ger s.e$B e5r.S @s"6o n{fo d6. er @s-6o n€6u>
6o"56 yood gBecSSeP .5016 Eeri1do6. e$r$oa:,e.r Sldiro
esooirodvs S6oa$erC ao$.fpo 6o8 6oc-0. dcr" 6o-5.1
sirs@s6o SS55;6,: 6 e6*FEs$ a63f,:S1 $o a:on$oa'o.
6 c(ro6od sod So.#55 a6n"QS ep$S6o 6o6.
***
&6t$e> S0eig6o 85
22. 865)e ceed60oseao
86 &6s$e: ,5Oe$g6o
ear $*pd6o &NDS-$ ee ea), d6 esoo$o {pQ eld:5eg 5:.c"o5
Ca.6Sg dh;, ie*r'\S: erc6q5Xoo5ry6.
&6c$e: ,50e596o 87
eeobd oaar{ s6*Sr6:d so65:5 d$c a6:eln'e.5 &[1so
es
88 &6t$et ,51e6p6o
Sirs da;8s #o155;60, 5 X05 a6,:d5coc" a$tr6 sodSo6
@3o6dd5<roo$odd. eo6 \&:+o $$"$ 5g eo5;55r35o 1sa{
a.rn $Sitsoroa. Se6{Qer @&6aa:," 3"o65: eSdo 8>58o6. aer
{Qe:tr5 aon$ sA $gs'g *Ser @"Uo4o'5agor. S$t!55eraflfr5o,
S63l5d, 5ir$o"8r635o, #$tuB, eo;t"ae$5$, 5s-5€, q5€, 1fiea
5$6o 663oo:", 6igfltso:, eo635er... qep JE
6S6* aOf,a.
&o'5e16 esfi$l$apSod e66 esoo5n{ ese56:o
a66 Jo.5e[5 eroo5rod darse* a536 sgliqfa$o do6:dc5:. s-s
es+6:5e:, ese"56:er ad$o&, $fo8 66;a"el, a{Ar>6 A€Je45
a0SoodoUu. 175 6ego Ba:6er erdl5o"6B @,u0 eserc5:od eOS
baarosr 429 663+el at5:ni6od0. es Oaa:.{d eoo6565r $Og
(_df; n" a66C 35$o"o5:ea5rc- 135$.fi>cga&o6.
ft$drocunu
G9er &CrS:o esed6o Sao6$66$$ra:god 656o.fl5pQ do6:do6.
5665o.$, 5us36o"oso s"ood 6 pdSo $o.s.$$ dooa. 5dri"*
@Sp6dfo"oOer @na"Sc 562o"c$ 6qCr. 5s.15{yde2 asl56o:,
&6$e: ,51e5g6o 89
[r5ro, o"ileD, 6eJel: da6:. ;$6er \fuu0 C;5ro"CB aon (u&6
$'or:o*6r. esd$B e"Sd e"54S6,:5:. 554d5:. er a"54$6,:5r 5C#o:xr,
d65o6:c 55 d3" 66d6. E$5da.oo:rerd w6:, p5 esero5ro$ $"a-
Aoo4 trf*oSo, *S dtu q:.gO 8.5r35:qC,:. ep6x! 50;S @efuo
Sera$u{ ep6$r SCua$o \&B derS poSUSo 066on" B34o*t6.
&ao5:566 $1$ra5eerod qos" $e85eo5r, eS:eo6er
eo0o5:
60$o oJrSod
OQ
esoe u,55o eso)ilso)o6. dflso $r:?ooe)
90 &6$e: ,50o"$tS6o
& a$6geeroC aohs dfdo5J"e, &9 S5o"er $on" Es"Q{ d6.
6nS fo,#6$ a66d6. Sor:o* 35 es5$6o iopo" 6o6.
8c$;!e: Soedp6o 91
23. erelt$et - 86$el eseldbo
92 &6c$e: ,50e$g6o
66:+6 5035 SUuS:0p ese56r, e5: BOR:S 5 $e>S8 Bo6Sa.S
s.6C esd6$ 3$J6. a"5 de.:rrnd ?:o5o&, es65ro5: Spoo6fion"
56c, s56$ 655, SQ)S P$5So5o er5oo$o0 dgdq\ @a.es3
$.5:$o16,:. qry Er56 5errl>6 ereSUr:er eg 66ar @ia:q:god aS;
ergl$e>o$ do65+t$ s.6.
6%6 5s35 55r3e5& 85 dego s56 eS ,5efld eo&
ese5UuooS0d 6ruqOn' COaCu. 6ad65 d455:ood a$3o05arUu.
&6c8>e: ,5Oo"$:S6o 93
eed65 .Xr.G5)6- gw$3ear6 s.6. esO6:$ es$or$ €{:56.:, 5r6r6ge
ee%6 -dt_ooO Ewfi.3sofr.
& sq
(p65) ;$6o eos; $elsa"o8 65od5o $fgfg,fs
ds$sc-n8, dND 6xD i.6s6'6 53$B e5c-cE, 55r"5 es5eee:)
eoo654od0co66, epoSOB esar"56,J"6g& 54. Soe! a,3'5g o$ooS
$65$;!e.:"uo &KusC, $;!"asod esdoo3 Src. $653 ero"5e35
6o6od 55r.5 epis-So 5-O;o56od ego6E$ e.rm e+58*o0o6.
94 &6t$et ,5Oeig6o
es 6o56 sood 503$ erQ doedr{ 5$r3q6 $&}6o05
e+o5835 0o6$ qPb (F?p5o 5SpQo6.
&&6te: ,5oeSp6o 95
eed$S i$o8 5035o"6 1air3€6er. 6 8ct>;$er$5&: $6e S(g
epSeesel s.c$, K:5o5:om ueodreatd". oO egd.:S @e6o eUua5:od
eod q66 dso" dsqso dgirsSc-cB epd y6eao. s"c.
yS, "furqO
@,Ca"Sc S{:foodS SBm esod$o da: (S. ;b{gsood
S{eseroSro 6QSQoao).
Sfg{>rn 6"aeD ErySKr:o o5e a:6:i9$oboa - O6:S:oC S
Sgliro erQ 5o$o.o5:"op0$ (8$, 69, sop6u6) es50:r5:o0$o6.
qo$.$ec SSr3qE 83:3o6- "eo(ad 5 a6dfUn" JSoc @$ooo" ep6
&Uu$o SfBOd 3o6:6ro6" (ess.e5 5&6o doilo, o5:e"65p8 $66o,
ru5dsssS.gr: d,Eso @s65ps ).
;5:.5$on" 5DSBE +o.fo>, *o6er. a"S; d56 a,Sg $oS
&u.1ror:. a"$;$os &uc"ng a"$4 gLBoS:. sc eoe $oa* &u;xo xg
&6e1:o $Ca.Saa. eofo a556o @Ca.SAoXn' aoS.SOC s"Od 6S
5tu?
96 &6t$te: ,5oeig6o
eee.ro e,g 5s-5€ aSp5o S$ e:oc$,rc€ #.!051 es a/5g$3
6 13c;FJo"6fD6 *€
6nO {So5c.Ce 1Sos:ogQdo. eo{pf,: o dq6
'5$ 6S35 d$ esfs6o eo$e5:s$, sodo 5550 sa.O. S:oBeSB
30
--- aY65oe!:c
?'-------- tloos
s- 6 eo'os $Uo"6,l. tairlo"SKp83
\ g q 500 e
dQe{ec 55:35o 5odd6. wc {Qdo i{ ogo"u> da6, er
g:S3e{X06,: fdSC eoUq e6rq6. aSS Snec 1$e6o $6o &ofl
5Q;5 o"oS655C 5rR: p#3o.{K::t'o e:d;6gitsor 65 e$&Er55o
60O5 6Tt>.3 s.+o$ Bel:KuSS, ue d{S 6qq. 9o6 Cp6epb
655: 6q6o
a
doO$oec"A. ss eg d{Co "o"db $ea5o d6>. ddo
d8:o", Sgs 6qq. d65o6:sd 53{6pea5:Q d*e$.
dd5: SsDS
&6$et ,5oe6g6o 97
aQ; fo6So"o$o eod6. eo6 5o56 s-ood eg3cdo6:a8o6, Jo6:$
60o65r. a{3:66 d6.
98 &6o6>et ,51e$p6o
@5Ss-ood S esero5: pdSo Ser6der i"geJ.Cg, S:e#f
ele>
e5{ea d6roc. eso6tf" 6 3"SfuS ese0o56-Sg, i"SrAS pa05$
Sq*eg dg:oc- d*p5 ap6oSOB S5r"$ ep5y6o Sflo5c-SB, Jo56a
er56:el, pO es6>t$aweod S&OS 6c056:3u: f85 G{$ SS;QoA.
epo6d&6$s @,cosc r$oo0-
'do6d,8 5Br" dS 5 dpd 5 dsrlss' eoc B{Uu (aero6 p5o
66od d*, 5or64d 6odc,:).
***
&6;5tet ,51o"$tS6o 99
za. p$Sf1-6od a5 €*ero$o
***
df+upg
a
3o65 [r.;5rod aqer SSpq:, 56s-o5er 36rbe:
S:65:3$er - eqQe6erd f$;o tuSi:so::o$ &(rdps: - 5035
eso"d:.Q o"6er Sdaer &63c.s3 dsgo"cs eoo6d?: a,r656o: &
sqprr&&. esdvS qo$ sqr6o, dfgo.cs 5S3 eosg 6ser eedrer:,
p(U* d6a:.d* (Finance) se,:"6o. 5 o{ar esod5>o, esbaa:' oger:
.&e)c$o
q sr uarSot
St*is5qer, 6opear, Ao65:"xbti: 5flo05e.p 6o"*€ B$pa&$
esooSper, es n66eel SQerP eefi$od SO?oilEdpol.
$esaoer 6&qo
S aAa""55 s"od @o5:6go 3ru ersn"rps Ss$sc.cg u5r eg5s6o
5flo6. Bo::gs.$ d$o65o $6n'€ ao$ SSps.6o Sego$ tFsJ"5S
503, es6 *er B{ So"5fu55: c,.o &tu5f$6, S$, eo{5$6on" aoSS
a{6 eoQs-{r:od e"S t-SSd5 5A:6S 135{>65o $d6$o0o6.
$g[n @s.6o Segood, ao$ @s6o 5$6aX?
es6$:o 15s6o
aS;Co JCg tleeu:o1or? eo51 t66; 6OQo6. erb;d; ;i:a:gon
&ap5$n iQS $dg - sl>S46 66Sr dta arfe @s.65r? s.o"?
t$S,flr erod t$& ;t er6 do$O 5o"? a$o S't'r S6er l$6Seao $o&
6:"6:3 $5s sr"tudecu Son? @s6o o"u:t$dger d6:oa- lS6$eao
fu'6,:S6o 5ng6o 6od eo6 @s6o ier ep66:o6? eper d& 6fgea
eo66oo"? ED5er eso.f 6odo"? da"er5:od S:rdc tls.eu:oXo6$
$eeas-oo iio& Bipa:&o6. *0L65 eeeseu:qoD 5o"? ;1:O 6;1r.6;er
Jo6>5>, J53:6c Jo. SaSol?... eoS; 6dJer> ;5r 5r:ot5:5:5q*.
eo$;t': odSPS, 6oeer:, €ele6uer:, &Cu;5:o '5OL6p trOgS 6oee,
ep6om So6er: &o>oa.;5r.
$S$ ao*dtueood 66p$iro, o"ss es$ss 6q.5uq:5:o65o,
tuo6:651 60654$od5o - e5r:era"o
(eood 6O6t5iro 5:erdqr6S8)
d>d o"s $5; $od$o... a.5 Ce3eao v6>, Bo6o Se3eeo: ers.
66lfpfio hader, 5rq: i1o66o ha6q:s.5, a"6C esi1:ss ao$ nad
***
***
$5o ao5:aadro;! e6 acon 6> uBO t$oc- \a: a"o 562o"sB
B{od 5arc6 a,g 5SB 66 ero6 o"oe* 63a{o. arcm6> +BoB,
(,$>ouo $XS S5g 65J 6 r{6s 5L55 a$o6So eso{p6>.
aod:e.:6 a$o6$o.
- 3 a05eb
S5 o( tfe{ dd66o a0flo6. es ee5e6o {65o6:c5:
.... -. s o- , o"8$r
tJ
t*** $o65odd
es$f asof,a.
esSp0 es&$o
Q
$ra- -6
;$o6$odd aUul$d:o6. @$Sorn
S$; 5o1So-o5co. ilep pergoScorp eg 6aar $5&oo0 5r:o5o
a:t$6:6:o6. eg 6aar 86:;$o-86:f8 dbqd"erS: $oaoQo$5 p
esQetioo6l5n (e6S" A:e4o"Q Src-) 6a es{o"S3 irsa6: eo$e6.
u0u0 ep6v66 f,:gS, do" uo er65od 6oo5 e6o 3$oS: 35a:g
6;$6;ea dU6. \axro *Sod +(u i:6ry 656o86o eroscg
qo$o0, a"oa"O aedSe$Xrs;er oOB 5o6o eroddo5cadeoa:.
w65$65irea"6yo, a66 $noOS erQ*6>o:, dd5:gon"t$, eo6;5:o:,
es*6g66r&s: ego6g\p $qd 554s er{So e6.
ad eg&S;$od6odd
Q
eg aom6> uBOB ese,D qeD ad6 &adoer
e&5 d6o,
esft$15s6o gb$de$B er$:a:o$otr aod Cgfsser
s;.5$ d6o, a6ps d6o, s50n" aod6o s$i:su: es65r{ 33c3se.p
6
S"odp sg$r"E Sa, ag(@,cu*odp, 9o:6 $,co*odn,
OGrt @coSt'r eso66r 565rr"*d. sodUu 60.S6$el:, S SSd
***
ao5:e.:d 6o0.rt5r.
3. esooseS5o -
5$ 6$:6;eoo, d$:"e, &o5o6od eg{irso$:
epoo6ooi doS:Xo (\ea'oB 656so @o erooS:odp ArfuS
6:o6$$8 AQ; eoSgd 656vo broer, 0{C, ?r{e erfoC6*noS
eoooS6ea$ eo5$6p5 6ad SXe'O. p6c dtrpo bi$o5:od
6oec$6:6r $&16orn dr'SDS $o6$i$tro8 dopodrSB a$8n"
&sSaqO. ea$6ot6 o"5>o Spc'sodq6r' o$6n" 9er6,
Sir$o"6r6g5).
***
Opoo8 $5
dr6oeUo eCo 8ct;5rioS ;$od$o - epod es{S 5oo65od
S6q$dt S a6:6:6>{5prt'r dbo ;$ro56o$ S6Oob a6:r$d:o6.
\&aroB BhS St{o, esd6seel> erfo &S3ru, eo6$65r epoo6ooos
&6roer &R:3qo.
***
e96 155 ,Scrgods ire.:.
***
9"5 e55od ao5:ec$65 CiroS:o Soerod- @,p6O"S So0b$n"
tunOS $$o$g 6oo"p eooilgon"E 66p1-8$er$ eod>3*;r60. eoer
@$o.o: er$3n SQS ea$3 3000 $eeeD erdr56, es 6a6d \A:uO
56o: a$6a$36: do::oee;;,$$otrCo. eso6$5o {SqUuo (esod$
es0v6e:) epL$;$8 $o"4.
***
6a fo6o"Or"o5;e.5 J{@}cro $obe8 6rd J4.
eoood, &65:e>
egero5:od 1$&eo SoSvSB *er ?:{ 5016 $o6.
a6o"Q
"€
S"& $odd5:5 6oXo65:sB 6 {5q6:o5g eoo
il6o56eoer 65Je.p Eu:{o6 (frSq6:o }5553;tuo$ 6a dSdoi)
6i5r6pea). s.C SOUoXU $5r"6 8o551 ?:*aE 66dr"6, ec:S;ed5:er
da:s drdo::.od ftsEo 65d" d6 eood o$$d66 -'{oXod:s6:
S65S/ S6:Sood 6o8 d:eq: {ercS 5o6$5;per: S65S:'o*c$ 6$5
egoo5rod Soeco{o, egod6
{Sq6od Soao$o 6oe 6o65rJD.
eoo6d erds afu{
tsqO 6q55 6o6. q6r5ro cAdr"s$ -
;$oB $Se6er
or
5ot5r$oo$ 6o6.
es $B;ot$$o6 {5q6o:
s6ss 0p66* - 4
&Uu*Sr6: Seeo6r56 - 3
So0dr6 e6;5:ur - 1
$ordSer;Bn Eo6:56 - 2
dddr"6 - 2
Arr4o - n
***
***
(}Sa yero5:o$ - erod $5$ s6$o eeooS:.5016 eSoo cr5o"
BerQSgSp6 S:o5 .5:"Q, esoo5FSS Sqq. esed6o p5, eserdr$B
dfdo:rern" rsel) d:"S:op5, (ry;1r"op5 esdrserg ea:,er:
druS
- oOB 5$5e:R:$ Kr:os"u:, $Xo;od toS$soo$ adJ foGScroS:o
65Jeg Ber:RFo6. rc6 1801 $o5636od esoo$o 6flo&o5r
5o3:5a"0 o5ra;bSsodg 5{ 565r" esd sS}noa (es6o56 5$:ooba
5oa5 SAdr"u:'5o3os5i5r6: .5rqo).
5:"Os"466 Oo566"16o 56gF e6$o ese:d$o O6:'65eare:
$oSd eoda. esoo5J ep55eo5c, pdo"go$ S6u a"e:Sir€d,
d:"55o"arer esooS: w65[5$r{ Cfo d$oc- s{:er 6;$6rd3o6:.
***
Src.5r$4o0ro.
yS 8(u;5:o esodpC3 3o65 [r5nQSFL6o, S6$d.$& dqq)
es yood ert64m 'J:"Kr5:de6:'. er UpSp-OJ arr$ dKo6:oa6:;
es {r.$"%. aern 5:S;o0 So&o,5:$oa6; er (O"iFe @aer (>Q{orn
aodry .$"Ku5:o16:.
***
Soso egod6:o es$sod aslO"Srooda. sq6"5rodSddrern'
6od&. earmo esaa5r.ogrd S ese:dre: esedro6) 51-5$on SSrql
dfu esoo5FSB epodd* an$g6 gt"5:"6e6o6.
***
&6t$tet ,56efi96o 199
4/L 108 $o& LZ g AnS '$er$'
5o0516 (eo6;5:o) - 1
t2
1390 o.63 5fofo8pdoSod so6qr6o
esoo5: 5o15tuod6.
5od s.5 esod$odc a66o5: 6rc- q:.ri"q:od&.
***
5:So6: 606
s6rit$6 " (6OId6ero66)
,,
8Cu$o54o
,,
8e5;o
t,
esSrOSooB
GL
sEs8 56
n4ora 56
XD0ddr"55e
1-$6Oop$&
iForS ep0llSrer>
es5e5 56 66
e)
ep0o6:q:
86$ e>e5
***
\
&Uu$o So65:5
6** g5o$SgoSru: dS$SS;. e*: eoilpJS:Sg
S$5:45g $o{r:o5o5: eof;oi$ e$uo: esodxn0r>d 6oX*r.
6oda.
e6e:> $ {oc-o.S3 ad"l Screel, SSo mS, a:om6: ueeu) ms
- a"6$ ds{so ft5E6:er drdoo gr5:.od Sei"oro eoflS;QB
3:ega&n" ?:S, esod:.Cg 5{ esed6o ?:od+Uu.
***
18.4. f++O $o& o"ci.$ 15$ 8eg 050 er"6o 56$ 60 So56";eerd
$:ps.Q5, S6n$$u: Sao5:566 earpo", EoBQs.O $d:5 56?ooip
*fda:S 6$q: i&B^n aSo"{ SSaf:U:oA. &065 d$
esero$"S3
$ioopo 5€ eaiso C8ir6$oc- 66{po6. .&d$5 dC6o
"$6:u{:5505:o"d &6son" BSpa:&o6.
'$"65.5:;.
1513 bEDSo 10$ u6qr5 @,S36dfo"oOer: Bu56$O 5.o65>
do5dd56:n 562a"SB 65 e{6 qr65e:d Sq6:. arq:r$ Sobd;<rer
1B5o eawgcB be.g0tr5o dSS'qesoO$, 65 5>o6 5OlOo05 $o&1:
$e(:S earo wood AoaflSSpS &ao5:566 $6F%U 6aSd:e:
S:o0 agor:oO, 65> S:o& uUu So&6o;n$$1eas5Q6Seo"5 PfF6
***
6065$ Sp$d$eo5>er *e
r$6:{$d .5r*ap6. a5$eo5:er
;$o0 a$5o86)6), 6$s$o55:;c$, oofu i:rQ. *FNDS), $$ epSee"r:
StS UoSU SOs.ood $oltrdu5o.rn es56oo0, KFL6 ep(6o, ap66
a,r656 edp65 S$o5:"er d*, auf,5f e,ri15o, Aee6;65o, ae56 37
$65 Suog5oq"er 1gra"6:. eso6S S6o56C 5$5 gce*fa .*S3rd,&*e,
+O S(r:gt': @,a55o"a\tu. rep 54S*6 t{oo"* 60o05 6d65
iro3c (Oao6$66o)<f o$o1dq65 ipKo$o6$ 6:on"&6od @SSo0
es ee"g$B 6{rn 6o*6:.
6
ag$&$er 12 $o563eo $a/eo6;5 dtu5o6$ c662$orn
205 6ego tu56 qr6o 565r, 6 a5$eo5:6:6o \fuder &6;6e:
ear em6:5dc.
S36dS*oSrer er5o66o es6s RFdCDt$ er;5:gdeo5:er
Sg$dseo5:oS ao6o$a& p6n So$no $eod 65;6065 e6rdp$
Bo€cS, 8Uu5:s so65: So, SoSd656lc esed6od, esero5)6oeod
$o@{ea do::ot$sS o"a"5fltSo *Soi$s$, o"ao6:"5dc. 6o"56
s"6frQd5n, es 6o55 Cad656od$p Hrc- eaSfltr5 6635o de6.
er6$ o.a6c3 543$ Bot:d dfoS po3Ss.65g5$o - 5S,:o&$o d{{Uea.
&qcB eoo4 *eg 6$os $54S $oo55o55 5ro6)er do6o 5$oar"6,:.
6cB 5eeos-ood sgs&gxoc/esea5 &gsn *6o6oo du ,:1sor:5er
o"o6:36o" 3B;otrdo.
q65: S6:5:o5: ;$16,:&* Sqfr. ED56J"0 31 a550, 1533
a:om6: 53rs fia{>er o.$o $ado. \a:a'oB 55$ 56*o $03,:o*Co
(aon c$ o.ered 5$w0tr5o). a$; esqY6ea"el, qr6ps 6:Q*
\$+oB Sd:o;oaCo. dOeS oq:6> a,rirusodrer:, e,5 566o,
a66 56er - \A:a"oB $$o3o$. er6;5 S5o6on" da:Seg eS5o.
eood eo63$u: $ir$o";lneD 5666od, tr5o$on o.d 1erU;S:od
s.$oc") ed e0635 druSc* 8o:{o6.
do65$o 26 &?roa6, 1535d &Uu;ioB $035$;6 sE*
"fu
6635o 5o"35S (egod:q:S:o6) esso$od 5 6aarer: aOfecer:, 6C
q:Uu;e:$rn$ So656 *:Sdp eseddro S:o& 300 dq:'Seo"o aSseceg
5cn;ea:$aeCo. o6: 6s.er $ea5eod a0 pdoSu:, @ND SSoSS 7
5:o6$od 5:oo5:53\tu3 a:0f, e> 5o"3erda6o. e:oo5:odaS; eS:
er$3ea *:er. eg5irso$ $e $565Ku 5$5 asod (So56;esg 13 $*)
4) 253eo5:;$irscno6: - s"q6
5) 5p$d5eo6$o$seo5: - P
6) es0d$S (ip0itp6o"o$o) - ir.C
7) SUSUruofro::.5$o"o5: - Sorts
8) egoo6: detnoSeqrd Ssd* e64gn - Oep
9) e$5 B{ S6:5:er6g - esC
***
SOSo egooS:od trOgS 4ee$o"{ eg6b ebso 81-10-1580
dAs o"g+g R{ &6c6oo eroS:5orn6 d$oa. &d$5 e{}6
eo5;it"*6:ge: SCo$. & e5$od esod$od0 CSnS@e6od
eips:a:.o $UOS 6g4r a5g So8!5 e,:.oa-n 6o (a5;6 fq:o88
o"d$ J66:n') a5oo6: 65356:er $oo5:fp qtoC COBr, 31tud.Og
e"5 ep865 (esod) fe (5e eood 51 eg6heD) p$6go SoS:c-Cg deX
6e3o"o5:o.
Bo{o6.
1915d aos5$o, e"5 erofi 6ebQ eq:.Qy83 6a So8{S
pooa-m6o e"56 86$oC eotrStrAiro6o BOR:, 6er:6eD EO3:oSScg
Eer:{o6. er6pt$ $oEo5d 5to BOhoS{ a5eo:d6. ;$q aroc-ri.eQ
o5:e"66or* SurR:346.
$eo{$06:g
s.$05;&Uu;$o"a"6go(es5;S:"a"Cuger5:$56o)o,fu
JOgdef 5*ge5o eo5;Sr*c{:gerod 32,000 SoBqSer: 6OoOSeg
Bs3a8o6. 6a So8gi5od sq.6o5d*ooC 4000 @n6$s 5:tr
BB4o0, 8Uu;$o essoS:od& fo8gS doa-6od o"0 B:egCu. eeso
o.S3:SS $o8glSer e"54 eo$;$os:6d s6, RE 8Uu;5:o erd6gom6:,
SS 86$rya65er 60o05& 5:"c" 6oXo::.
***
d a:0flo6.
eq"ooo 1Ss6o 6a esooS: $5s1$S$ 22 $rO3 1540
&S$er
QS)
$eq5o$g 1967 51.3:e5 295 6 d+oo5r SOle:S
a.r{g6o5: &6;$s-&6f8 d5q5ou6 Sfgfo aEEo6. s.S Eu56
5:oA * egerd6o dog5 $eiQeq: SOQC 6o6eood 5$ 5:6$3{
So5pe:ol*e aago6rn aod6. eoerd e1635:o &ags: d*+6. 1981
&Br5o 22 e(a SS s.U5cU5fneo"8s"on eodn"d p,:iS36po"u>
@6ofloJarc-or.
***
@g&5 oSlF; - epod 05;e6:a$er*6:5er 5SS sodof @,n+SC
essdSco (SSo3$Oo) 5rc" ;$i:-5o36c6a:o 6odo5,:"16e$ i1;"qm
***
&5 aSSo - 1539 ae-S 9 5 eo$oerea6 5:{o5:55 erd darooS:od
6eeo6 eqrdfnd* ad5n n4ao6eai5tuuo 463a"{ ep"6on" SR:5
6do@Br{ 6635o t{:OoS 8o:;6lo6.
***
***
J
EerA {Qo 15OOaa- 5$3 ese.ro5>o d:@on eo56o$So esoo5:"Q
du$o ese56n" qr&oO, esOtSo (&6:$oa$o) d esodrq.{rtgr$6Serd)
ee56 &61$oag$o.
6CC fg-fO-1544d ADSElo ao3:o05eg a55o 6o6.
5o666o o.o.o6:eaB$ epd OOfO Sq$6, g:fd353+SB E::oc$, 55
oCuSOs 6e;ero5ro, 6o65 ;$o65o, $;$5 ;tod$o ar{o natre>
SfJS$fs nagoo ,{:gfodR: 5&flo0, o"sp 6o{o, Srf"36o 5"6*
nadss: Sa6. 6cfoS esod6odSo rnO bod:1Sorn, 13&:80rs.u>
oSroa- eo& d:@65: $5:6ro5:66:o6.
n6eD ar:o,6aeoeu
@,ao5:o&
6a0 - es8
6%5 6T58
ee%h 6.o5*6
6i"re
s-QSo
$:56SogSS:eoo
i"6deJ
eo&5i5o
6n"6
$o"$5Sa>
ps€ Saq:
5:"$5:qr
***
'56R:5:o6So'.
***
1982 & $5 {5a{o{o iot5r$ 5r%-OJ 5S3o6, Jo. 5r6;6On o
er{eiroS*o: a"5 @d55 q$od o" 'o"$"o5q (r"0:5g" ($6s5od55>)
64Sod &$eron o"o$6o aofloB.
'?of; 5
Sod e5r$ er 5:3 ir:ele adaad! tu{oor1>c d$rtry$o$o8
9oS $d66t a$Jd.{6s BSJ66 }da"d! e.S4 e.o6$S 6{alo"fts 65;
ero5t$ dbg$r. 65o5o da.dtt
't
$.{56od qtos q$Sd }dedt aoar:d,J56od, odoa6oC,
@UoXod. . . aQ eooSueor actr$6:od so6an edSoS:"gZ 6:6Se.rS>
5o56o 55g s.o.? eood Sds.Sa"8p#o5:"a"?
"...tsoBod *Odr:.
... 6dufr:4u: &6fe de6r.
... ff 0S, t1:C,:o5: Sgn-66:oa6:.
. XUpriyXo{ BgfBo"eer: dQq6
... el6;5:er$ 3:"oRrQoa6r.
... Eo$gon $5: *5art5:6:oa6.
...eloDil aos Sg5iF6>o1o \5l...?"
& gS
aod a0m5, \$ +OB {$:"Sea Bb;Soe.rC;.
$oS:C o"Se>8o;$S$t':
RFa$o5pa:po p$3$r16fu e5 @o0
?oorne8$o{$ Sgf eBS-S6,
q:naT 6f c.odro5: r$&8err$165r:
a34 dos:c 6oa{tr56:
peo:6';1:30 aO3h4S6aro
BocS pec8 ru"U:*ot> S'ge:
oSrSSSSrd6p5op5 al{)S
e6fe& ai-t'r&rb5o6 60S
s66 #{!$oxCo 5o5:S1 drdS
61-6$o*F6 do5u:"5o&i$6!
5s sa $troouo:r> ds*Fd,
dos n"da: ao6ir{l"tu$o:
605; So65: 665er SrU SSB
616$ofF6 3o5(.l5o Cirs6!
***
$o5d 65$p6,s65&dotg{Sorn
Sqer6 @o6o n6o'4od S+a::o
uo s6$o5 asfa. &)6cr oOfad s{Sg 5lg eo$ eods: 5545:
Sa"ar 66$5 es6v6o Seror:odu6o. es6$ 5f;6, es s.ood 5545:
Soa:6 ae> 6Qb"6:o, S$aSQpS esQvdlel:rn nEo';odd e#45;
516$g 6od+6:.
Cdiro. a56 aS;rod e{1gB earmE 655$ rnC, @,Q n"C d$.
***
C9er ha#;od S+eu:er: S6Se do1$orn 1688 56$ $Ooa.6:-
d6odda: +OC 6,&o0, +o o.a"5$g pdSo $*SUSr".
o{a:,€ 6froeo5r 5o?:5 u6 $grKo s:o& a.5 5r"6s)
eod
s6rSeC r{o N6'4od p&6, 5{5: 5o}6:. eg5$ eo546 $o(S6oge:
6Uua"6 nao"godd BqSry$d$r, i5:o[& 5r"65Js4sr $o@6oger
***
ee$gg6p$ e.5 eiro6$&>€cod, 1740d 66fd 6s5fd SOgSSSeqoS
esoOS:od S:eeer (6qr"$o a.:"m ?:Oho6. ese;d6 S65ireaC adfo
$o5$o$36eao &Ssa36;. er$;e>go5 AU:So eseroS:od os.Qo51
ED"e' 6sf se6) pAdg ;1l63eco es6o65>o::oa.'f:*46, $6$do"6:'
5o6 561Sdrn-rfu. ar& slfld6ro$ 503Sd.
***
11. er 5:o[6ea'663uu>
***
***
18r xego Eu:66ry6od s66s @o6od 6o$6u: Bq:Ku $ue:od,
aofl&a"A 6oJr6$bs'So16 SUiXodS;' - e.S ese"6o. es s-ood
erQs6>o:, dXoC 6er@da{ fc$q{6J6r, a.S eoSoofrsg, $6.5
s"oSedn08 i$fg aOnS ag[6 15{*ieo esp6ono 5$ a0h$oea:o66
6abo0 aoKu$sc-pg er5s-60 606....
es eood e-S p6 eee;0r> Sdacr, SobSooB egd0d Koaoryer,
Bo65F6 ese)-0r:
G
$+ar:5: 86:;to esooXpS3 SoaoOoOS ex:"d5.r,
a03 6;$3$56-er, 56Jd Xocp6o Oo6657"16u:, esodS>o \6S"
dXo$Sc-pg;ro (!3d5:e1o... qe, sQe{rdnu: e @6:g{eo o5o.
EerQo::.
1740 5o5636o i:
185 e6qp5 eo65: etoS 6{6o @s.6o -
S:cpeer o.o$5:60 awde{> 68, ardeg q}6J 6dogd,E5Uus 6625o
5t*.
o"6er esp6om - 1743 So5.l36od Caro 5fod,{
eso$S
6oddr16 5o6$on , ;5:ee E%e)) e6)fS SoS 6qfS $o6. 20,000
psgod S:ee &o56f6:er o.ew 5o1St{0, eaw CoOo R:o$dR:
S66Sg 5aX6ec... es s"ood S6fe do1$orn 9o6 S0$s5 i"o{go
6oda. 860;1os ese.:c$ood, eaSo:oS{er.o Lfe}r"5o dS;oc"
&awcQ"o-er sslr$&ode.
p6d e66s hi0o0 ao95 *! - 17465: $oaoQo0o6-
er6s
*658 566o a5:oo"ti f;$3ea:. &erd$o eas" 56SoX 5oS5
aivu5ppo 6:oo0 6qS5. aim;$6od A.e,D, &6$o\tu oo
6rc- 5o$65... USS s6fs 50;
135$6o \a:o.o 5625o dSsS3c
esX$So*6C 6o63cBp eKu$oa6.
***
€5o56od bE E6 1$s6o - &6;$e: eso"d:"$; ese&e,D (5:16) S+zu
6froeo5r 5o::53 g.dae66s s$;$aao.
aer, Jods-oo 5:oS esedJ"SB dsdot eln" 5035 gr5ro,
a"6 ego"oS:op aCubad 663+oC pdo"gu:, q66 esoo6:#5o5o$>
essd5: erQsS5:, $Bn $$, a5>oo"(5: Jo5:$ aaX6SgB ::f tFXg
a"Sdd eg gr5ro5:o0 esedrel: esflirsdro$C ess" dae?
ddr
X)e6 - e:aFaD 6€
SSoaO* 5oB:5 a"6 86:$o @doSdX5Oc eodrQlsOlC ep6So
SSsS;aood a"5po56go f€ 6oJF6 doroat$. epot$C egoo6od
J5856 f0dQile.6, $o6&6o5$ tue8o"Q JS(u, duerc6: tuqlo6rn
J56S6, io56r, po3 eso6)d)S; dddoSo: io6, 1$$5od qrn"q>
io6, pO a565n o: JfJ6, Eu5odrgo:r, J$O epQe6o6a o6 SS>oC
Se6:, e-s4540 SC 5tu6, a,r6gd 5$6... aer $.Qn" BOo$B*;5:$fi:
6d:.6:dor:o*6.
s6:o$od) {oQoao"?
2) dstpd 5pe d$dc6:o 6oo.? e
dSdoSo SooB es6"d$o
1_Edo:ao
5:o6-, esoo6 es6v6:er{ooa-, a5:oo6>o:, i.on'6
Sroc-?
3) 6 eso"dro iS6 Jey S$rer dqoXOZ
4) & bfr"g$ egsdS:o 6665 ,e5€g6:u:o1e, 6od Jo6e$o6?
5) 6 S(ro5:od 5n6:po$ epSedo 6oo"? eCu;6flo55a3, esed$o
?oo5$43?
6) e"s454 eseo5)o S(ro6:od - o.Q cn8d Seg<r? Xu5god 508*,
a54d 5e.6<r? 1-$*o"er:, 5:o6$q:, 6$$$su:, 5e5ea ;$o0,:$er:
- cseod SSs.
7) esero6od iQ6eo 66agXro:oa6? +O S6>o 5tu6? ar{56er
5tu6? i50 8o6 scdQoe6? +oB ad; deq: a66$r$$dpe:
&Eeel:- 6aar5: JQ6s-o &ase:), ep& ioBo6 *6 a6:r$eol-
S6o"er:.
***
c656go 3S +d{,
5:6o ese.6on'bo6:$o t06&;ro (S$oeoIr
5o::5) 5tr oOrtaneo d* 6$c $oleCr:... &Uu;$o esed6o s{o5rod
aS36565r SR:oa aer6... aosa do:pO... bot5p5:6o erd fo:6CS
$5g esdr$ rgQ65 dql&o5:'o..."
aSSg S6:$op eraSno::9,r SerorSS; t06fo es6yO 1831
e+6fgd 5o?r5 a$;eQs.6e: $$o e$S a,lare:>.
***
19 f xego aD56 d*{ 6}o&do"a"o $o}s5d do" +o es6sod
do" uo %$6 soOC 6sJ &oeer - l06fr ed8d5, ao&dr, po",
es$oo:no eiro5po$ Soa:oQo0 e.5 53loip65 o66 (6lsg) Bo+6
;wE osf6: - oo65d @;$0oSad6.
1831$-esXK3S: Bo65 e $1O5d e"5 es$$56p$ a5$o 8Uu;te:
esod6o r{:Oo0 1$;$Oo5a8o6. eb56 a"5 esod BB5% esQy0 ee$
8o154o6. e658
esory 5F6- erds eg65od 6odAet. esod6od
S6:n" foao{o dSitso:lo @e:re 0s"6;o ole esooS:C(rdro erd$B
6"Em EO?: epSwdo 6o6. aey 60,56653$ esil"6 C{o5r"er 5{5:
6€Seg S$otn6. eso6 esofldrerC b.o6r$6o pu, eg{Xrstl.{S
LaoL esod6 5s56Eo" 6od 6r60(A.q5po$ *d65 6r6d:5 s.6.
?:o",
5:6$ ern egero5ro 5:o boSr$:6o 5lo" 6065$ ff65o dsgegrn
g5S66 - s-S esp6 esoo5FCB SoaoSoSS &irdper, 50fr6:o$
erfo f$eg do€.>o6 6065 a"JSo.
eo€a>SoEeO,CperS;o6,C.Ca5:&:Qoa.pfdgdSale:l5:gQ
dex,r6nodt, e5od1fl d6o fiep$;[."eses&p eseso5to e1s'test
{oge6. rd: agQS @o6o JeS, po.f E.}5 erocf:
.y:"dgp 66os#^6.
or fie6o $erx
6a e)
- bodr 01fffe$€:at
do dase:> de o ffeales$ a.t.;".o s".5:5o,5: 665orfr,fl3
eoSo,S$fr q+dr. fuofior- e5o"Ss,{r6 es rtacexsd
60$ &{p$e:,gr JA6r.
- y5:5er:, arpq.
ael- t7"$6r..$vep &Ofi 6a ffalorr.st
(ep6o)*Xo;f:od
eri;;'lcffto esp€o 5$ er;"lof>o. sd 6tyfo
Cr;l"po: : 7. e0&6o, z. ld&"o @Sd 3. e{v$o-
3Boe0.
s& s-5 pJogaeq,o. aodtd A)5EA er$1dn5r
@JSpl6go). 6a 6€o pfl5go# {dp\$o (568r$go),
{ti"e:so$6o (bodv66o do 6o#0, $r"66a 6rrdL66r:'
(bo60, ;eg66'6tdS66$n' (6ffi5tu)
5An aeaen"S:", sQo&fi, efiSo&P 6ob pddgon
BcrSif:r co e'.fl9 e(v c6"&a6e.r 6iDXD d0o'u.O -
e) u e.*s6s
ed {qeo J*&. fie26 o5o" JorS lG tw}.o$e::
6egoS aoeao6.
ad 6 e e40 5 $ eg o A d ff o 6 6 e en a 6t 6 €t o e, 6fr4ss5e.r,{:
a56r" ar.fio do$$oe, 3O s.,{:Ser: &"fio dfufieiI;3{$oe
Jr* e.rdg6 €re $ad.
***
***
5oa5 uo $obC esedro {r;tuo 15{:55$6o $5:$c, egod:.er$r
s6565o $* s.6gg55:o, esoo5roo), $6f6p5 eirdrerd o"o6565o
$b"Q513ro6r$SraodC grS3ea:o$ es$Sorn ewn' dql &oOe.r$g
a"o 6oir:er, d$do5p* 6q do6:6o, el5;6 o"s dSdoS: #6u.:E
$;,$;u: 663 d{o &q-ec; &sJ* P&erE, egsoino e:o-odro?:
aag&o6do, egoo6: EdSo 6froJc-CB SS{ 663a"qr &$do6:do,
{r5l:oE S{ ecrd:"er 06d:.o5:S pdo"Sel 66odR:, a.6 es6ed
56$ad elQ6geor, e;5p$a5p€.rq:. e5u.dadeg $S, eo$;6564r"
$5;o5r[S5:o S5o5o$ 6o8 9-96o... qe] bot5:";$efo SSrawSg
C6S6" $* w$t$5nq) ai0n"o:). {:06o - 5oa5 Sfrdr"op 3"o6god
554d55 a6r$6r" $03o6. $;1r$65o *OsE 5oftoo $:6f6p5 Sofe:
eiro6:od$'aerd SSfSoooSo6:So5, ddodn iu&oo $oB Spc.
5oa5B 5god56 Bo5po6.
***
il6&@oC $&@5
Sof5>f 65g $e{ e"Sp$ 6$6qp6ecB Bo65 *F6eod $esd
esod6 $eS A:il6t de6, eser $s6eod
aa5er& eseg0r: de4 5O$6:
;$6o
{boa6, es S6oS6d foSS 12S $fr.o6 *;po.Kr:$ 5oB5v6>
Sr6ea5lrn So6:$o56o a0ho6.
& i:s6eod i1:ipo6:456? 6$6qp66o 5ro& bQl eer &6$:od
516*55 do$Xo io6>$ a0flo6...? epo6 t&6re,5o 6a $o.CB
e5c-CB y6eao? ir66eod a,rew 56 EOol>"O. 656se: 5{o (6*6od
6q*r.
s i:{gs-ood epod 2010 so56p6od $s6o"od $6o;cp6>
"5:;3o6:o5> a.rerd *tr So& 516o do5:c-S3 aOES $(!D" ee$ 64sQ.
b"o6d 5o@oo &c$5o daUu. XoesB aer s-ioR:s aoT$ tF$6
$gr er$ esd65 & t6oe.Q 6OouUu. esoe$d is6o"od dcU.:ogU
S$oorn a55a&o6.
ea{Sd o.na6 eqds a"5gri:odc p6f prir3ea$eooaod
S $s6eod a.ra.r aC3oSSeg Ao:{oa. 5o 6B6o(oo$ Soe5o d5
&go:r1UoS oo6:s:do So6e.r5o.sB 5o3, \a: eo$g{fro$ SgS
Soe5d: 6 *is6eod e,ra.r. $5;65 oSS Ugf olf:er ;!6E6o5n', 68o65
egd.S$oe 860$oe.: a.rerd pd o6;o eooa:, eo5c5 562o"S8
o"0d s.€d 'ca$d6J"5o6:' esd 6:6:6rs"o 66"a da,
ao5:er:doai.
so6 e$qSo 5o$6o0, t1>6$rno est65S$od e.rerd 562o"c3
defln" 5a36.
eser8eflm 8t$;$o dOS *o6:S $Q er546 eo635cu:mS,
**r66"6s.Uuel s-S ?:{n es66o .5rfd5cr. 6{a* 6:rf,p}* qfu
66eOdB 3-tr5o, \$ a"o 6625o SSd:oeu. sero Xt$665; pen,
***
***
***
5o::5 o0 $s5d e:e:o6:$0$e>5 Ee4 $olo5 $oqrdd ag0ho6.
er6p$5a"64 pUu esoo1>&ase Sfrd6rod 3or Z:gd5:. per$Kuod
&aq:, Eo6:gon S 565${ea, es*6566foer 5o@o"o6 SO6{ea SAo:}*
#Sgo dS$d5l. s.n es$556p5 eoQ e(ro$"od5r *o. $86on
aflhoa, eso"d6o es65o dfu, a:6:3 66:45 d* lfoOqer5; de6:.
d5ddrer, a"6;,$o& ea6,:o e{o$od t$;r}dn's, e: &{:u:
esodrs3 aodeg,lr66od 66 5r.SgeFn , 564 a.5 s-6eaom eseo5:od
ao* $dg6 663a"o5g e.5ef,56n &*:deO. egodS:{pir:o6>, s66
a56 oba$ d8o:rer €pc. eoeyd S$;, a"o So6{ea $fSC E%en
?:o0 6a$ o5$eer S{8o.5:5:odu5; $$o6o er6.
fOfia... eper e,5 o"a:,6>
eser So5:giFd esodd6Der$ 5D$66 dC
$(rso$o dS, aoSS o"arSo 0.&o0, 5063d esQ5ofl &o56od
Eo:6oor5 6a $13o6 Bit36n Sod d:"apn Q$OlOod 56$ 5Q;o6.
der6pf 616o i$o& 503 a.er eoer;So+gd 6o& ea:5o ddrsod,
{S5:o $66
ya"O. 5166 dSCFoou, 6"0 b5sd5d 6od }oS
dooxo s5o.
3:.o66q: a"e565: eso58350o6$ 5op6:, 5a$ $oS3g8, 5>6o,
es*6$gbirseo 5:tr 6S 55:3So 65g;16:. oO es63-P65o Softoe:
Soddrq6od, codfrer: u65o do6:adccod, e$$so 65o$od a"o"
aqlS0 6o6. esES qs:6 d5 ees.e 6:6g o5ir65o d5, pSsecoo d5,
6S&6o'J6o dds.g eoo 6Co$6oX6.
ea:5&{6ea a6rneroa eoo;$oer5$od ea:go 5ero5; Cgdl"SC
503 5o?:5 5g55so.o: e.rn 56$e:;J:, Sg S{ @oeop es8$6go
&oo'ooaesoo6 $656$55irseoC S6n" 6o 6:'63do $oo6s"65;
cgofpsg eso{1${:55d:5o;, 5o?:5+08 egdaer: aw6 da"65, eso65d
5o?:5 a"6: dooolre: Solo5i$, $s6:o dae erfpno0dd$c'cg
esda"eD aw5 de6c 8o:{o6. s*ooir o'e6}e>5 8obaa"{ elod
1842-43d 6 esdeq: ew6do5:aqoe>
6omotr Bodiroa.
S:*F{$eu:. \tu+O eritgl$o So(1"$on 6o SS5de.
es3: 56ru6o
oou Sdr aSo AOniFo5r.6.
$655FgoC 6o4fa:o0 drdR:6ger &o6o6. 65;w
er5;6d eg&
q5o6o a#u:::S i{ escry&35655s: doS}noa.
eg s.ood a"5 eo$590o.658 S65:o 5q$qp6, 6aB: SiroSro
so6dr egoS:S$ h%f"
doOXo aofloB. $o1$o"06:&6{on 1f,SQKa
Sffiepu e$i:s{Qo"on" 5er;$s6 er6do60 S0, egB:6> Sg{3ro0
SroSOo,Jc.SB es&5: SrOb*6,9oe85S. eo546B 503$ er& 9ocp65e3
erc6o 5o a::84 SS:&;o"u: doSrd6. $e05e3 $fo 5q, esa>
es& 6.55e:
(o6boird65a5r, 53$6655>) 60o0o6.
e:Bo Bot'o ,55s.er:
9 od:{n"uu:, 4 6556 sa6el), 2 555sa.5u:, er&so6 esO"5&356qe1,
8gS*:c 60o0o6. eso6d do6c.r5o 5:"fFdgfu eod 555e5go 6rc.
6o6.
***
***
1880 @o6od aqo degds o5g$p - $6r'Od e.5 $65prir3ea
$e.roaod 6S$'6egXr$'o"oCo 6 $ca'SeKpt':. o0 $opSo
€":6 eg epo6€d:6$ =o0660... 05g5pe3$:o8 86o5&
$,Ca"trc8
do6d.556r6od @Ca"SCS erSotudp5 d$. St'rsofo+& *6: ald
dooder: s$a"6e.:. OStr63E $oB d{erd {a:So:, So8g!5or, d:e>5:q:
$t':6:odpe$. o"$:o 8qS* essS:o0 665,$Eipdr.oda.6o... esel
$,CoS* eroSo f.lhd @,Ca"feS*n Sro*)so5rt'r.
r{:f;a"po" oaar '@,da-drda'fd:U $ca"Xp$ Sa dA: pdf5o
drun"C #oS*+C,: s.f:. &got"1de:od aeror$o. So,5S:Sr0 i$o&
d$5 a.s" 6eog{eo: &on 1902 o"69 S6$S fleCe d<r6.
***
***
feb 90 So56;es &er$ 1933d epoeS;$or:od0
Xuir"o6>e:
B{ySoXo. 6aftoeo5:" 5o?:5 }e:5$ 5r:o6: $5; esooS: }oSigff
l$0o$ es65dd 50;otro. 3o::5 $o563ee: [86o 86a"$"6 0P65S{
(108 5:o6) d a*pS 5g5f 6er ;1l'6;o 8o6, uerwoo 12 SooB
BOR:S a,od
SSo 6p;od b6s &ErF isor:,6E$uooO
&o6$o6Od
a-54p$6se src- .$e.r gflo'5s 5o5r5o5rBss q+6 SnQoao.)
***
8OSe, 5015d 1979 a"6 .5So BQS 5>q:6 *er Ber6o. es ;$er6$5:
Ss 6ug+gc. epoS:d so6565: $L5o.0c spc-.
***
q66 S{oir"er: Je> 65;5368, esO5835on" 5:"16o $r:o5S:o18 c-$5
aq.'O$e bo6w{63o, bodp esooS:555f fH SAfipS ff65o, SaSSo
6oda.
ero6:d 8/u$o-86:$a dSfro"er e{05:od S$t1p5, KDt6pS
Scgo SXD$$O;, esod6 $s5;$o6OB eo"6$$o5rer &iro6od SpSoU
Sc,6ot5t$8S&C
d L! SOto*oS esd65 q:"So*t$.
oJ
***
'5eE
e$go65od aa:6p, duo.o$ {e3o"o5: '5Sod
So6o6g n O
2. Sdf'Ce3eao
3. e5r"5 Se3eoo
4. sU{rF 686
5. e16.15
6. (USS eofl&So
7. ga:fd363$o
8. @o68;{o
9. q5 ar6o
10. 6r"6 (d$Srfo)
e;5r$>a:.o s.ood 6 Sod $6o$6g &o"5o esedbodB SOJSe.p
+Ur. $od $6o56go esod e.S; S>er:oao a.d 6o& $oc-O 5o" eoS;
es$bFSB e6o6. 6CS SolUs.t$e.r, e$s"t1>o a{dgo... ese:o5:od
e.d S:ea:oa:o (e.d n€L5ou6:) eo635:o:rn god, o0 S:e.:roaod af;6o1
***
***
SoaA*rd ,50.1o*5 o.Boc5:S es natr ssoo dfs 5&> dedw
firc-o5, a"5 dg epo6d AsSs og{irso 6od - +6c &*r s{
e$o5lo Sna-.
35: es8no6:
"egd$>o 6
e&r5:od 5o BQo6? df s6oo r1qoo5:od 5;tuo6a
,5:"60co es65:CUuf; 5r? "
;tirspd5on" do::oao.
***
So.co fuo naaotro"oqto eseroS:;5r:q:o16o 6a:odr drog Bgirrd
5r"* $Sd, 6s A'Hi.6O. os3e6rSga:"e$o$ 6oe.rcu. uer erodp5
egli:ser.
***
fsu$t
***
Sogrnos Bo6: Bd5:eof &"6od *s;6 5e5ea @,c+Kr:c esod6o
***
***
6oda.
***
S aorg sS;$o6$od sqs'gs ds ag*ge5 es8:r6n 6o6n S
&*ao.
aohod&:ecod- dSJB6%SS es$f6rr $$;f;f,: (1978-82)
esoo6o ao5:ec d{oo66:. 6$6om 5e5#6p$o &o3ode doOXo
$5o erfoS atodso gere:$S56o, 50656 Bdu:; doS:tro $tro
8e)'d'
er$36d d. 100 sgi5: 1972dd ${o:: 65; dtfi$od$oC - $o
SQ s.gi$ 3$ &oroO SoStro a8ho6.
2004d Eo{o ;bo6$o 6r.o3d$, du:oe 56$ $0$60d
ss
So56r ;$e056:o i1:o$ C6$$qsoe ad5{5 da'or. [&5o&
@5:oaeo6:ea sd5:g6 ;$od6o Sro;ddc 5546364 s$:62o db,
***
CgooJoo ao5oc,: StrgeSsdpSo Scf:.sJ 5o5o3o SDdeJ 1972d
Br6sor>o6. e1536 es6;b Ksi:so"Uu @ eo3c;SQ adaao"uUuger, B{
dol6orp6r, @6.5 el635 &:eto"6 $ a.a5. o.eoS:eo AgOoS errts
c$earo Ssdn" &Xp$c, +od '56;el ao3:5iy6,:, ese:dd)o ecd5r0r
5e5o66;$o ar6$trs3 es6;$ eo{5o66o d55, sc 8o:6ef 6:od$od
So6:a-pg odgo66o 6o55 Eoi.6. so6eao e6'{r!F>o6$o'. $od
a,r6o 8Qo$564r., 5"C Bo5ra6€rdr aOEo6 $6:5- eft$ @oc$d
9o6 er6o"s 5a:o16aoow, d;roo6: eg$f>ev, a-S iF0So eee
$C,:S4o6oo 5o5 e{go66o e5, Sqea.o $5o @{Son sq sqeao
dfad erdSodeo: 60655 spoo*6... eo6d Ss rssod a5
es{55:o65o ce3eeo $5€06. 3s aaben"S es{$$o65od Bo5
a*d 66>ern' 5S, a,5$eer$ oQB E"tcfod- est{$ SoirsetSosr
eo6 er$o66on' d0, eQS$o6$cB Sqeeer: 5r63a-s3 5g&dBo*6:.
5o5o*6.
5UotrUr 5e5#6"1$o eod5:o ao6:e,:5r 5nd3 eiro6od
5e5ea"Qa:05:er pdSdJSSrod$CB 5n635J;c 5e::ni6 5d:Js &o"g5o
Se6. $, das"er65u: eod5o66o B5;6o a0fo6. eoo65:;fuo6r 20
***
6lf6ees6o 56
G9ereo6;$o$, es65: $eri:s5:o60d a-50{OB 5O3S esd5d 'S:*is
@s6o'. J0r:5o6 &+5o dg:oc- 5o@o"o606f;o s"S:oc", es6Xo
$$36on" qoss @s.6o $03{, es @e6o natro dfo SeSerno:
doSStSS. Ssa$o63 Segeaod $qd epSsdo a555t$1. o{o ofgo:
6d6r"6 doSlf*;. q6oe esoo6@sr6o d6o a(u6:e6o6 5i$5,
&eee;Sc eb 6od5o. 6 SoiysJ eoS;c3 $o5$cod03,
w6g065ireo"6s08 a556o... qB +08 aen $.5;6o... s656r$od
ASc-SB Sd;o::o5€co ag0fl o6.
esfl1}o5:o 55fo da6:. o"S95 y6eao *p6 6o8 (6o56 dS: laSdg
5tu6 eofJQSn" SOtOoOSS;t$ BOR:oB ) ... eser6: e#3o"6 Sirdrsd
dlel> bp;r aCur{>6:oxd" eo5;Sito5:o'6dJ 6T@ $o,8Ood *l&o6
6Lgo6 dugd esS6ead 6o6. 6 ego BOR:S c*6rps so8drer
eft{o}6on" $od SroL6(FLgo$ $er 6ager - 5e5rq-uu: i3:3,
egoo5:od a0d s"6g155:.odC dlo esoodrle.r$o 6p$e A+6.
es dle! foaf, s65t5;$o esero6$o5:q: $56ryCu... &6:5:o $a"o
egerS:&ird5:od grc- eo536 $er6:e:r, d66 i$o8 5o&6oi$ &Uu;$o6:
63:po0 6 66J 6Lgd6 aoB:o*6:... es $13o$ 5J.6eircg, eso6d
e.$;:$o0ooo"?
4. esedS)o a:o5re.: $eX e*6er pBo"gCe SCg S+o$"?
5. ep5sD qosS @e6o ep5$65r?
6. $*:E @s6o eoQp6er 55r5on'$oc-e>?
7. i:*F@s6o nsX - 6fgoaB r$oc- agiSa3? eo6 es6a$S;1365n?
8. 662o"s3 afl drqO$o gl.5 &e6o rfd goaXoo$ B$eco es6;1:
561365r?
***
s& S$eoo SArd Cd65 @s6o - & BoCo eb;:"q:" Bo::g s-S
a1o6$CB $oao6o05S ySC, AD56 a$So esooS:od0 86$e:
;$o65o 5{6
o 6$
-d
6CudS:o6}CB 5oa:oQo356&, eg SS>e)) Bof,)
6ftellrn a:666od Bot$ a"$;wo 5qo6:5, es do68 6 Bo::g s.$
;$o66od 5oa:o6o d55, esoo$o ao6o 5ga&5 6 Bo::5 e$;!o6$o
SSoa56{ a6&:$on 8?:p asou: d55, aerp56, B5;a-odc 6asd6o,
S6ne d:1eor, ::{ 65a{o+rer Daol:566 ee>6 S$don" 5S;Qo6S
8o:{o6. 6 5$6o u0[e6J5o, d6565$oh$B s-S,6 5:od$od3
\&:*Es 8s;6"65o pd%* $* a65c-cB ese"ee:: dSSleg Sard
5a8o d%6.
es6;befiot"er SO4Oo05 esde$S6soo So{ro & Siro6od
Ery56 eg65)o 1$e6o eod6o ad6r€,: $"c" a$o€clq:, S>i:s5:o0.:$q:
5{ Sol5o"d5oo $od0, 6 3oo5 s-{ SooecSo €ere$o.erS:
$oaoQo056 s5'535 a"5 eofl@o5r$B 5a36:. 6o"SQ anq: asue:
S6earo So{uo ;5r1do q0r:So6 S(ro5:o CqOoSc-CB 6t$ espeer>
5s3o5do dfoaA.
***
;1:po5r 660o*0.
13. ao::gs$ a$o6$o 6:0o0 es65:/es6$66 S{o$er Jo;oS, ;1>.
C$o5:"u: B0$o. Ae>. 65J. BoSefa$odSo {n65{d ese}f,
ix50go3od a:5cer, esdcS5 &oBOg Soq5o 6$d,p8o0,
o5r1&5:o$ SS6gorn 6oder*, {n65 BoerSw{ d:od$ FdSo
S5pde.:eg, a"5 a6irse$o65o ier SqC (u"Oo*o.
***
tt86;oo
@,nuse eserdrQero6?reBSrs 556 a"5 aa€gXod doersd,
55So 6s.665o d! ao"n" d;S$5i$3" er5:5:d *4 a:SQ cdaser
.56:6$5fo $:os6.
dS6:da"ge 8"6€ es a{,55o dgitso>u, So}ao;$5:oer5;
a56:01.5:"tu "a"d5> doOc d6c,> 5$g5w16o 5o ${6,:t" epi5:$oe:r
es165r{5$ }o;d;r{, $dqper3 d"o8irsor d*Ol eoo5:Cft0tr
s.do5perC .5r*u{ Bo6,: 5o5er 6o"aoo 186o 5:"c- 6oX6e.r.
Siro5rer Snc- 5635: $t*. &6a$o esoobo 3o6 195 6efl aa:5o:
o"69 6r{u;5 @wdrrQ, 6g[e5 do6e;no, eoo.f6 s6gr., 5$ea"5
uopoS:ea 55o, sd56 566o, 5S35rS fy"Q
'5o$no eerrse, a"o5:o3t'>
ererDs, o"65Q dfUSotr 565r. [pSFo5; a4ooSsS 6o1or.
"ero))il 6
a.{a"Qg1bo.5dc a"{ a546 5o6 65on" d$e ?:O
55 fu$aoi5:6:s 5u"e;o ScBSreFS.Ac SKEoer6:. do", SQS 66:ud
d;$6:iFoos 135ddf66'6r. db8 5o55 epero6 es56*ea 5OnQo6.
e*r espoO$ u{ a"54o.eeQ.6"* 6$:d}eo $od i$o$ &SSepdO.
a,6$f &SSago" Kr:qrom epXod&o'5d6. as"o6 a.& esd5$o6 u5:
Ss3:QoX6.
e: PdASer ($w6o-
***
$S a^:>q* $So 85; 5:d esA"656eo65;6 e$o. &dA
es$s6o
+$5S es$s6o esord $955 ,rrq*, epd - ea6 bo"gd, e;b$
66aSBr erc::d u63 6f ed.5$u: 5t*. esodw6), Soe.:d*+C
SFSfus 6OfrS 1$a:o5o, er6$:6dr6db5e 85;a"0 spilep 6o0r:o60;.
& fO&S
e6 e:6rye:
Siro6:od 5:"4'SCI;o6. 5035 (Feo$'LSSrAg
odg t$$5o 606on o>a5e:C (e"5 oCg) eo$;6 u esdXS. esooS:od
SruS erX6u: Sr{o ;t"(-di: esedps$oe.po::. S&;OC pS6go dA:S
o6*e:: -iseDdc a66 ocgod sosJd el6 6+fd:. egodr$ es
esero$od pddgo dSS ofgu:, adS:e; eserd$od Soe.:S* Socc
1p.ir3ea:od a:d60.: dooo$ o6d 5O3:d ep6 Sa- pdfg$ 5o"? epe>
Sor:oS, 6$5on" 66'gel$o5: a$56o Al:6u:Ae.g;1r:.
86;is df+;rce
a
565o d{ o"6o$ s65 d6. s.s
eboO
aou5o6 B:{ 565o o"6erd $o@6o0 d{S a.r6>oeood0, 5Q;5 @er
So50d 5O;o*;,$. eo6;o"So J646 d$o" *e geago. eod f16od
d& Od{6eago. &t$S:o SoB 5od5Dr(p$o6od d} afpdsoU
;$*F$eago. *er5:o6 So"eo aS5c-SB esS$5r&6:. u$ &eeO;
f:836 8$se5 da:, ar655 Sd"1 Sfid 6 SgsQ 564"0. es oaa:.{
(1930 @o6od) 64a:.5: Boa:g;to6
d$o$ #aSo be.good 6F.16.50
o{u: ;1u"o65o 6oc-O. esod, ep0r:5o6 6r..16.50 o{o Sedo
a$3o"6er 365 5:oB aod 65AOaa- 1000 a$oBB eo5tro.So doOf*;.
;5:rer65o BOflSS'6, 6aar qov i5:45;$o6 oSrL&6:o6: da5o
aS551.
"6om&6odg5;b;t'r,qps46.g16odbSJ4p6,6o1gi6or$$;C,:,
6B lFo5{y6, 61616.50#or5$;Co, o5cqe:> doOc-Cg pAS eoQp
esu;'S $qSg45:4, Ss$:o5:go Sqqf;:6... 6 bd) SoSqod &0n
;i:o65o d*u$po."
&$ooes:eB, >$s-as tdoe"* BoSoEd &$orluelc 5:6f15o,
Seer (egoar0/a66), e6a: (e-oi3dC a,g $6), 6oI:"f1ero: 65; tu6er
esQfleer, &g{ urps $6a"{u;5oo65 dXp$a"o eoc go6. e$563or
eg'S0odpUu 5116o 6"0 ;$ods Sor:o'$$5, Sqrx! ito'$$+O.
es6+o &(ro6:od, ;tu{o6:$o t1:ot'r Sor:o;S:$Stro Sh$o.
a"d: &6dr6od
oq'6g)
ao6: Jg sro6o ar0r: 6&oo;$sod 5olF6:o6.
'5g{in0e5' 5rc- ad &{d5oo 616, $fUoa. es${oqy, epoA6$,
So"d6S66q: Src- fu{o:>cS:$er: Eodo dgSotro Srq6o a:,eg
SQoot$$5535, c6o66rer Srg6o {no Spo65o doro;$$;wss
SrSo
o,/e,
SKouror:.
r c(
6e5s ed5:.
geeasero so5 Sae:&$od, so65>5 &$o"8s&god'&gao'
B€ 6e5s 6o6. eper d*er4ya'rbilq'&6n" $:o65o dKu$po.
epold sdso 6ea5od'si$g563rni$', dXSodrsB S5:6;eaa:Qd5:",
a,5 erO5S35Oo65dSw, de'$$e.r Coo6p$ *q5: 560'&$rn
d65{62o.SB afl 6{X5odi5:" SCuS:od 6 a5uo6o"C d6FL8$eD ile}
dBr,{5od
'is o
dSo"r6.
r ctr
***
SOSo sod 5:5 d6pL8$err 6o$erel $;103o$ Cird6o a"$$6orn,
155nea$b"6on" 50goi$$eo. .
***
$*.Ugf fi:Eoo'Cer43.:;06:5','8o$38rr"6o' 5o6 @$ 5
Uorn $,cuse
6A:6$S"5go S>os adfo Xe"a5{ 5o35 66*o 565:" erQ6se:
d$$3"65o a"Sd S65Fgo $ro dQodc 55S$ er{o $ego::.
;S55serc S:o& $o&d:oit", $a$c$o$p, +do5:s.t$o$r &6;6e:
\a: cdfron" es6o*oo, a"6: p8uo q}{e afl USSq: A"Sar5)5
6Oo5c-S8, foSg[Ser 60o0 ]6c-S8, de, trer5:o6 6,5o:15or
+O druS 655q:, \a: a"055 d$d eoo36o doS:a.Cg s6ea5:drgt':.
***
G9o:rd, 6 {$6qCB @s"eo5:5 ecr6:5"$3oB
esod6n66ee.r5r6,
5tu6 6oao6o - esS 1$S;ot$5:3 SroS:, 865:o esooS:od 8erp56
56uo5a Srqo.
***
***
2006 d esoo6od 300 c.o{ ;!"06;$o::5 So{re,:S ad5recSc-S,
eso6d'6-e:6)' d&6a ;r4o $o55; es645eao: Bu6po"o::. qS er$36d
S65e6$Ea SR:, 5:q @dgs.Oeon" so5:&:o,5a& eeoo6oC fsSqSJ
dlgac $5s i1:o8 Sonouo{ erodfs5: o"o&ao::.
6
$o4s5C Sr:ogon" dooa 5a:ood, esod6od o6a"d6eao
(\S:o"O S6g eoooso"Cg, Adflepoos"ooer6> eSdrSoS SXel) 56q>
s"c, o"6s"sg 66oJDgo s-g LBa6g so3:5 56q:s.c, $oo8d {Ser:
dfuS 56er:, 6o"5Q do" u0165 aer6 d$iFo::u, esoo5r{ +6s.SB
dbdr$o s6iForo", a"6s S.e5r:3 $oOc-cg &Ssd 565o s-5-
J0r:SoE es55655er a66c"SB es$46o dC *er Se$cdp5 5556
fOOd 6e-r. 6 555f abp66 w6r, Saawern" epiood6o6...
1907 $o5636od 5:ir"o6>o s"ood $dg6 $a"as-OS Soper $R:,
$6*o es6Sod 55t'6o6n" "rs" ddwd Sd5:;$Sa:o65o 6o$"6dR:,
es$$d::$ CO"so;a:6po6... 6qd 6q6 es Cq"So aos S6$on"
fa3O. es{6eaodo$ O{eo eOil, 05g5r>5400flu, 55or:u
$frry
5:65:3{ 5Q)*, is365{pro 6s s{e{o6o 5:"c- os"Qod dg5r6o,
&OhS e1u54o5: $"c* O54o SS 5r9* 5€, d$f0d &o"5o es$)q)
aUu6:do6. 6e 56$ 1$dgS tf:Qo$ $oa:6r a03, 56 S$eo, (JoU
a6)6), JQ. o"*, 5 65o o'{, SX esy6o ae56:ofo1 8(uod6eao
o8{{d
o6 {556,56o, Sr{S a"6s.SB ao5:e;5: &Rlil., ao6e.:$ &$$A
6o6... s.S es0.D$o6 55Sf e66 dao o"sae e(rd6oC dtrr. o"EC
SS$fc-cg b e.:5o5: Rrf;on da:. ss d,5 ueee:l Sono55n65{
Cao65 $o6. er6 a66 deo uedpe.l SiroS:od ioQoo"? iS5&"
s"Sc 6 ilsa"%.5o do::"d Bod6g, ael s.oorr froo&d 56:6:5g
epero8 q66 d€"o oeeOg aQo:rn 5S -":8d, o6S r(cSoe>
So&#o5no.
***
...P$ 6 86:a$o 56ea$p6o o"d:.erS; $OS SoXc-SB e6eao
Src- a,565on" s 53$dfed6o 56o Da"6d:. esoo6:odc $o5:o6>,
R:Cof:A epQsUuo$ Sl"c- &Cu5oer '5o16 5oq B0o5:6. BO& e
&o5o 5S;ds.6... esodS:o ?oago6B, $o5:o5:, eoQe6:o5:, 6dr6so55
5C S*u03, 6ge5er a"OB... qev *e>S:o6g 6tu6 esoo6$016 BOd66..
5OL6p *er S$g5on"
'58;o0 6$o05 6{snu: *e> $oaor. s.S ep&
SO,A4656oe"ern 6o& &5:"S:go$ ego6:are,r:C d6.
***
\tuo8B eo63$ d*
EeFSf eo6;$o Siro5:od e.5 sao65 6o6.
6"650 ererobo?oqlo6 So6$o6, eo6;5>er:, esa6g$6:ipel godpd
$u5$uodp6. $tie. dQoo66r $d6o[e$S Sod 6fa"6. So655
So$6Klqrq: ep;,${&o.5e65ga eo5l;$o. epoc5:d &>o.4o.6>, a66 e0635
So656 ef
;n65od Sra- so6 So5:o[6ea do::"O. so65:5
SeOoOS ;rer6or6: tloed e,Sr6r,Ser
(,(, bode;S6O s-6
o Co$c-SB
?r{Je{S 56:}o5:o do:rO. dS eOgCU5;r"er"0y0rp 65JfJ6o
@6o0o05 6$da:Kr3u:, eo$;6,: 6ec{:o 5:o&, $"OoO ar6loo&,
$5r5:er:, drl&6:or dwo5r55S6o d6:oc- 6odc-CB dn:S Soleg -
a66 o"8";or, ese$o: so65:5 saQo0, 6 aKr:;o cr5cr so65:5
e-5 Ae{... erod, a"O a"O ddaq:el, &55 eoo KooB 5d;
So15o"dr$3"6o, r$66)o 5{5:o& 5>e6:6-eB dtu 5go0 d6J*Sdo
e.5 56o66n 3o So56;eo $oB 5{o6. 6a d6"e:$ 6r5656oode
e$. K56o dq18$5:oc., 64F* d$oc. SobS;,$ tg$SESd ftS
66sd 5g 3* 6LBo6, So*r6d 64p* o"6roc- goders3, 5:5
@5$:er ebercflo0S &O"5o 56o{o6. qer 8 So553eu: 5$S&
gSS:o, 12 5o56;eo SOSSC {uo.}6:o: eror)il Sfo fg doOtro
SQods.C, s0gS6"Hb EOo$5). S 5:qs.oo 565p, * Sd 6o&6e:S
d65>oe So$$oo" ae5ro6B 55$6o, 6ro66o SdSC st$. S6"tr
EOoJpood it6on"o: er$go65o doU:"O. qd6o, og56eao, S5:"oS,
664o aer a$ e#go65o dSS a"od do"$o doQo6. e6 5 e.Sg
@6ar 56So" e{o SXosS ods.do d6:.
***
6U"d &(rd:.o esin"fJ"S 6o @aler, 5165Qor, S$naod$ 6$$er,
6 $o&6:o5: [r6ner, {rboel, 5o6,rel, e1ro"S* aQ;, esQSon" aod
a66 agi5odB afl eg5$6o d6:oa- 5oS fSrao 6665 Soper:
$eUu. 6o"ir"6ea5: s"5&o6co $o$d .516o8, d6 So&6:oXo
a.$$o&6oS: Jod es5ood & o.a:.er, des3 5:fi5:36drs o"&d
@$"5o 5ASfD6, ,& So86ero5o5 n€o"bod ftrSoC S{nao"56
@oeo$:66Oos, +OB J$lerglfseer a33, $o@o.05:6{ea dA:Sotr:
Se.rS, NoS o.$od d5o SoSa-SB e$46a$oro6. 6:"6:3hao"50d
eo5:er$6o, o"del @oe"er: es O{a:,{ dogn" dUc.Cg el$op5 1$deel
w$. o"6co S:o0 Kr6f6o. epo6>d 35 65ea, df $Ofper 6{ea;tu+g
a.r656rn X:QoOS eareD, 6 $o&6:e; 5o605, hao"So Beg tloe"oS:
660o0 6fo*6.
ooejro) erso$"6,a$oa"Q i€dr"6r. dol5o563eo sood a66
;$6K3er, $e;S:el: dosrdca, \6o15o 5a35 S:5 135a"$er5:o:, 6Q
Srdf6p5 eso6on" SoXeBoO, t86 &KD$5nBS6od, es66ea S€os 6
d5, ag S8&o"o.o eo{go6:o"s3 $"16o Cd)tu6p, @aooE $S;
Soaro{o $6"':c-ne dStrvo epor:o6. esds"$o6- 3:.odp eserdS:
&oS Src- da"o"o6 5So oTe 6ab65 es6rodg e56o... epo6tr
ep5n"ir5 dc o.a:8oSod$6rel, es6s"t$er es65od, egooJ:"o6>
eso"o5:d> (6p5o, d6.L&$er i"56go 5r.L6dr ;5reg es.ddreyr. COO
36trgea, 5o1$o"06: 6{ea, b"orSr ;66 5o6{ea, $eo6656eao Cq:65e:
6"e€ 6o6."
dS dA:S @06:6;o egoe, $brap$g $SS-{ sSg }oa:5ooX
do"o o5o" eoo6o0, dcnop @ao$ 5;5#o boae:C...! ee slF6o
6.qn" Serdd5:.
***
C95:o0 XuO"56a$ n"Ed p5: ep$56$ $6'Jo5:o df:. rtoeu"U:d
eso65 eserd6o .5160:"S8 Bp5$;6;, s-6e"So5:on" esd65 fpArt" ue,
s-oorp dqSf. fo,5665o i$ooO &5Eo56o, sQ Sodeer s$:s;d
$$s6o god aopo" $oSc.cg egSsdo 6o65, 6$ {5:65:4rc0
6 S{drop 65 Sod 6a6 10 o{o5: En" pCuJ doSXo aoho55...
S-q 50.E665ao5: ?regat':o ?:$ eir6l 556 ddc, w$ Jbpo-
::ega83 6irso6o S! UfSS 5:o0 6Oeer $6o0, 5rS (4"$5 a(*erE
@ae;6: S^5:J5o 5flo'55.{5 3}36. ego$S 655 o.5: erf;$or:o6.
er$rn g$l BoCo d6o.er 5rg6d: s5, i5\ S{rn qr0n" S&g$tr
5rr"6 5$Srbir6o, $65a fSE Srngod So&5 e"5 AQS: Src-
a.rt$ Sor:oO eil$q6.
***
532 &6i,6>et ,5Oe$>S6o
S aqfUfi& bodr ioecB a{pcl o"$c-sB s-6eo"da:6? S:5o
Borg So6dpeo $eo cF6"6 erfg$6(3o $o5d 6-) o $oS:er
SoS:dPa, \6o16go 5a35 ;oS $o5:o: Je> deCu?
***
S"ofr 5>6o, 5>6o s.5da"6: a"o"soo6 6q6. epo6:d cao
$5o *po6r$6o a"6s ql&od ryod saon",
dS*pd5>. Jo5:Sod
AS6'6)5'Ca5$er 6o+Uuoa6. So"o e:q"6om, do.s$ 5;i:36r,
u6:5d3 SSS SQesoTSAg ea55 $6o$6er eoB5dorn, &8{$6on ,
d56on, e$o6orn, pSon", rnee$65orn... aer &{0o*o::. 660 5:"{,
6e e"5 56o$6 e"5 @d55 Xodd: erSS:Qo6... q&s.S p5, d6, R*
6:eo: ryo6& Snc- so1Sd:ee 6a $F$doS 5S35d.
***
6$ea qr"66oC b"otrp S:ecB $r+ Sqs So6qod 6ee.rel:m
8Ur:eio-86$c dS{o"ur Sf6S s65$a5rer r{>Eo0 sod B5;$oao.
@5$ s.ood * drqo"o: drSs s.65L55rerfo so&d:oS:, esu6g
66:ipe;;,$, haloooio erc; @oeos1:" $o3: $,E*5 ;$6@o"6o
$OS:6-CS... e+ ir:po 6o6o5:.16od deero5re:
w65[S$:"er afuq:gon"
65o5o, ;b6$ro";6oo:- asSodon$ 6dfr:€- aofl$ So661od
ag0mor:.
${dar{,5oSse6:m
56ea"56df; n 6: $er5*oo60 er$g$errn
dS esoS:Sd 663t6*6o Ai0o0 s$6 56;er doOtro a0flo6. S
56;o5p iro5on df{oo s6gc65ireo"Qwo d63nod 5o;oa"d
d*ar&c... - Se:deo SSs-$ dSgSo e56gX:e:d
ep;,1:dbod BOR:oB
***
5625o S{o:r"SS"& -
tFdSS 5625o, &o3: 6625o, *e> $5o
Bc3o0 *u6Baeg S-s 6625o dA:S uog J$aS {655x$({iro, 616o
S:o& 5u.?o$u&g e6il&9, do" ao66 S:od, saDoc5rq) 56dS 5$$46o
?:Sisor>S a"e8 drlSfi$g1$o 65:45 eo{6 a"$$Xog6o s"6:. '&6:5:e:
0er;!p6o'd 8oda5r5odc, $a$30 Sfro 56 s$;$o";o 5o...
sof€o"S, aoef$ $S6"od 6.a 3q6s5:30$$cp, aon"Uu6.erd
Sodp$ $5o5:on" 6"a: d*:S 6.od;t ilp Sod A+eS eo$$iro.5r"A.6,
dX5o6:Co $Ca"Sf:.
ep6s"6od$, SscS:n"$ 6"a a€ ap 6f6n" 6625o dSs-qa"f:
65: 5o$6o05 gea5o J5r4$ a:Uu; dqo1ds.c, o.nd sgi 6eogo
J5:45 So$6qile6- eo$16 esd0od%S eAo6rdr! d655$r6f)"o $So
so6$ Bqo. a$so $Ss-S 6625odd d656$Uffr"o 5q6o65tr6
#5:"59 qF55. s-c eo$o: 6625r$o- {65o6:c 56:ean6pS Sr5ps
56eco a6n"0 5o"! es 9o6oe $ogr";$$, d65o6:S S$;o"5S:.
Jo66a d*o$ geea eero i$oB so656 erSS 6d*€ 6625a,:"$o
5o6$+6$;6 5rao. 6a 8Cu5:o dr16d 6fi$o6>$ d5:ot$ Jo6 Sdeo
er$;6 Srer5o...
***
& '8615ro 5oe;$p6o' d*er6: esodd* arr{5o qJ65o6:6c o"$
5-O;o*dr. dS ,:O1Us.6&C s.t6. So6on o.fuS Sird:"er 65:e5.
adtio (6op".: 5:o&, 8eya6pe.r S:o&, &6;1:o 86fS df{o"e>
s"65S65i:"eo"8s0n" per:6: So$63o"e1, eler: 6o56 J"edg$ S55
&6$ea da"S, 1AS{g 5a:6 (Bo6s-S 5oo65o) eo{5$$rn es6: Been
df{uo io*Fo-t5:n" es(u So56;eer, e"035 *C;er er$giTCon" i:rC.:
$o$dpeel, Bot': q"035 55Ko3o Sa$5506<4n", io66a S>e656:er,
'E,Sri.6rea5oKo'
v e,,f Ca o.i J
aeD
$, $na"feSf:
6$5