VOLIM 19 (Nouvo Kontra A–Travay)

Kondanasyon
OTÈ: Marilyn L. Habecker
ATIS: Frances H. Hertzler

©2009 Bible Visuals International

PO Box 153, Akron, PA 17501-0153
Telephone: 717-859-1131 Fax: 717-859-4360
Web: www.biblevisuals.org

LESON #1 Avan tou, « kondane » vle di deklare koupab. Jan antre e

KILÈS KI KONDANE?
Tèks Biblik pou etidye: Romen 1:1-32; Travay 9:1-19
Bi leson an: Montre ke Pòl te konnen pa esperyans li, sans
« kondanasyon an ».
Sa elèv yo ta dwe konnen: Bondyè kondane moun ki rejte Pitit
Gason Li a, men Li padonnen moun ki resevwa Li.
Sa elèv yo ta dwe santi: vle ke peche yo padonnen
Sa ke elèv yo ta dwe fè: kwè nan Segne a e resevwa Li kòm
Sovè
Gran Pwen yo nan Leson an (pou kanè monitè a e elèv yo):
1. Etyèn te kondane san rezon poutet fwa li te gen nan Kris
la (Travay 6:8-7:60)
2. Sol kondane paske li pa kwè nan Kris la (Travay 9:1-6)
3. Yo leve kondanasyon Sol (Travay 9:6-21)
4. Pòl ekri mesaj Bondyè ki an relasyon ak kondanasyon an.
Vèsè pou memorize:
« Moun ki kwè nan li (Segnè Jezikri a) pap janm jije, men
moun ki pa kwe li deja jije paske li pa kwè nan non sèl
Pitit Bondyè a. » –Jan 3:18
ENTWODIKSYON
Jodi a, nou komanse etid sou liv Romen yo. Ekri nan kanè
w anba tit ROMEN, tèm liv la « Jistis Bondyè » (oswa
« Bondyè toujou fè sa ki dwat. »)
Nou pral wè Bondyè jis lè li kondane pechè yo. Li jis lè
Li jistifye e santifye kwayan yo. Li jis lè li chwazi Izrayèl.
Èske gen kèk bagay nan sa ke m di nou la a ki parèt nan
yon langaj etranj? « Kondane », « jistifye », « sanntifye »,
« chwazi », se mo ki enpotan nan bib la. San dout ou vle
enstwi sou yo. Le nou fini liv Romen yo, wa konprann sans
mo sa yo e wa an mezi pou esplike yo a lot moun. Koute ak
anpil atansyon.
Vèsè de memwa nou an gen yon mo ki se sijè leson yo
nan premye seri sou Romen yo. Se ki mo li ye? « Jije »
(kondane). Si nou konprann tout sans yo genyen, nou va
konprann leson sa yo.
Nan kanè nou an, anba tit « KONDANE », Ekri Romen
1:18-3:20 e sinifikasyon tèm « kondane » kap esplike a…
li wè kek bannann ki te tre bon. (Monitè a: pran yon non ak
yon fwi ke elèv ou yo konnen.) Yo bay Jan yon bannann.
Manman l di « Ou pa ka gen plis ke yonn. Mwen vle pote lot
yo pou kèk zanmi ki malad. » Jan sòti e li manje bannann nan.
Lè li retounen nan pyès la manman l te pati. Li foure 2 pi gwo
grenn bannann anba chemiz li (oswa tout lot rad ke elèv yo
abitye mete.) Li te deyò yon lòt fwa lè manman l rele l « Jan
vini isit! Ou te pran bannann yo. » Bannann yo disparèt e
manman l te deklare ke Jan te koupab.
Nòt enpòtan pou Monitè a:
Nan seri leson sa yo ki gen pou tit, BIB ILISTRE, gen 5
Volim ki konsakre a liv Romen yo:
Vol 19–Kondanasyon (Romen 1:18-3:20)
Vol 20–Jistifikasyon an (Romen 3:21-5:11)
Vol 21–Sanntifikasyon an (Romen 5:12-8:39)
Vol 22–Bondyè ak Izraèl (Romen 9:1-11:36)
Vol 23–Mach Kretyen an (Romen 12:1-15:33)
Liv Romen yo se reyèlman yon let ki ekri pa Pòl a kretyen
peyi Ròm yo. Li te anvisaje avèk plezi pespektiv premye vizit
li nan vil sa a. Li te kapab ekri lavil Korent nan twazyèm
vwayaj misyonè li. Sete yon let pou moun ki kwè nan Kris la
men se pa pou moun ki pa kwè. Pou li te kap ede yo konprann
ke Bondyè se yon Dye ki jis.
Premye nimero nou nan seri sa a pale sou kondanasyon
an. Se pa yon sijè agreyab men fok nou konprann li pou n
kapab apresye don sali a ke Bondyè ofri nou an. Pòl montre
nou nan lèt li te ekri Romen yo, ke lòm vrèman koupab devan
Bondyè, e yo merite pou yo sibi kòlè ak madichon Bondyè.
Pòl pale tou de mizèrikòd Bondyè ki mennen tout moun nan
tout sali a. (Wè Tit 3:5) Fè anpil efò pou gade ekilib sa a nan
moman anseyman ou a. An menm tan wap prezante kolè
Bondyè, pale tou de lanmou Li. Le wap pale de jijman Li,
ansenye mizerikòd Li tou.
Menm si w deja fè komantè sou konvèsyon Pòl, li ta bon
pou reprann li koulye a. Sa ap ède elèv ou yo konprann ke otè
liv Romen yo te konnen pa esperyans pa li sans kondanasyon
an.
Nan dezyèm pozisyon « kondane » vle di ke ou « jistifye
ke moun nan koupab ». Manman Jan pat wè lè Jan te pran
bannann yo, men li te wè chemiz lan gonfle. « Ki sa w gen

Creole NT Volume 19 -- P. 1