PREFACIO inset, cme daly elas css cond lee atfiihentefonseln ciency ‘ue on faunal desi us i: ets ‘sere ete poblne dls a depute nl tana eden a rer por el aie, tf ‘Tn prs inl; es en eras exons pelea ‘insta ovstminsy dsp dese tn miss hay gaia isi abate, bs ies de an ntaeaa que pad sins. PRIMERA PARTE nS FANTINE o> st UN Justo: £1 MONSEROR MYRIEL _ Posner big ie ig edit ‘essay que deta acomparade den ca \Pyumoesy tod Upe de habladarar bre a persona, stir Mil er hijode un conser de araento eA mabe de tga Se dai ue or imposign de padre, quelo queria como herder den pesto, sass snes delbs int ais. Se dca, tabi, ques psa de ‘sntempranocompromisoejonnya dab or abl Au ‘qedecora estat, se desteaba porsueloanciay pore Integena. Hay que dec, tbl, que dedi aquellos sos dou vida ala vida nda’ yl gaan Sobrevin la Reveacin:* ado cambio, as fais urlamentaras,ligadas al anigu gies, ftom pe. Sguidas y se disperaron, Carle Myiel emir’ ala lems pronto que pudo; ene pa a mujer mus de Us’ No hala endo ios, 2006 pe despues en la Vid dl ser Mie? "a anrigua scead rances exalt bund como slam: Losemigradoscomo hsm stan, peat ‘ela distancia low tegcorsucesos que bien padieron inspitaren él sneimietor de renunca ysoledad, caso es que cuado regen de ala er sae Bog el ser Mytil edesempeia como cra de ignolls,*yevaa una via trad, “cial poca dela ovonacin de Napoli, un asunto desu partogia lo Hews ayer al Cardenal Fic, Quiso la & yiaemunsncanodeseenay cise, Mate age 5 Sepmit noes wc gma eideeengenare Siapmen presSegrencae casualidad que Napoledn, sbrino de arden, fuera Saludara su ti. Se encont, en la sla de espera, con mirada curios dl Seer Mil, Napolesn, alg br mente, peegunts: Que es este buen hombre que me estémirando? Zehir, ured mira aun buen hombre y yo miroa ran hombre. cada un porta sacar proveco del ‘ira dj el sor Myriel a Su Maestad impor Poco después, el buen hombre fue nombrado obispo. Dignes, a fstaneas de mismo Emperaor, eg ala pequefia comunidad en compaia desu her rman, Baptstina, slterona y dee aos menor que francés, todo aque era pura“palbrer 1a sehora Magli, sivienta del cura que antes hi ccupadol puesto de Myre, seria la nica cradaa di ‘osc. Sante habia sid “la sven del ser cua hora portaba un doble titles -donealla dela efor Baptistinay"ama de aves de monseior” seit Bopistnaeraalay muy degada, deman suave, Si bien no ea els, tena el agradabl osteo Tas personas bondadosas: ms que a una mujer, en ella aun dngel a sera Maglolte ea una vec regordeta,slrpre agitada; primero acausa dest ac 16, por su pare, vista general yal peecto ‘Lago de esas berveniasy resentacioncs, po bac se digpasoa esperar las obras de sobs. 1 seRon MvWiE st CONVIERTE = TIN "Monseson Brewvento Liplaci episcopal de Digne estaba contgu at hespt tru tnelifcemajestauocon grander ssloneryamplios lado jrdines, Eee era unacasapequda, de losis, consi ste jn tase Ties iss despa de su legada, el obispo vist el pity lege le pi al diver que lo acompanara orp Sor dctor—lodjounavellogadesall—Cunos coleman hay en este ‘moment? Vela, monger. Son lo que hab condo dj obo. {oscars estin my jt. to habla nota. Cuando hay epierias, com etfs no dams jt lo enfermoslegan descents. No saberos tuchacer, “Tengo una de. ~djo Moser. Tia que signa, miso se puede hacer. nesta sala done eamos nota, hay ga para sects parsons, sin contre rt del palace. Dig gue {Sha tn erry lovamor a remedie hata orprse eld, al diasgainteyasc abla coe easpaso, Lo eferos del hospi pasaron al inom palacoy Monseie we fue vivir a bot tShrmang de Monseforcobraba na rena wali de soo ancosy Monson Niel eb del estado tos {Sooo que determing que eran usados dl siguiente toed, atin xed poy et Mise Fagan Ceol ons ineesuwan tn aise,Barats Stipe Ton ka pin oom eel popsoeiao Corp denis ‘elas de Mole ‘Sonn dels ins ease Pas pts ‘tno ges lai Sata can ap ‘haar meade prises ‘ha poe el avin re dears en era pes deals dos Semen macs decile deans “al al gd ts ingen dos pom nena ‘atta denies Fates Nigatopenond Taal xe prsupes ante aadelsas, inp canals ca apt queens {Stuf ya dered, ola ipma ea una san “nel aro seas de dire ‘nsdpdamentede manos des padentes as Ta to pobrs de a comata, fectuesaret ¥en {Sinden salons Bee" En Esnisce ener de to, bp a me un, Sav lode srr may bin (ater nagoteloamt Yuet Ctnde Gis een que mater fet bic tomar un iro WiSutemisat,nopuolensada doa sacorta ‘Sura Foon Sora Maglite... eacanzara una sla? Porque ‘vigrandeca no ga hasta cs estate "stnhombre senile, ue ns jung, cuando dvia suppinimeds loharacan sabi, repre oma “ee una ea ejana, conden ded, lecotabs logue ‘alamaba, comoenovascasiones, as esperanza" de ‘stress. Disha esperanza eran, nas nl menes, ‘ela muerte dealgunes familiares de quienes sas jos ‘snl Rordaree natural, As el menor ei a ‘entademasde ooo bras” deunatia, lero tale “due dei: yeltereo la digniad de wend por parte del auelo, El bispo eacuché en alencoaqueos \sahogos matemosy sequels an ensimismade que ‘ones ie peut ” ios mio prime En qué pensas? Penaoenalgoque dijo san Agustin: ®“Poned maestra csporansa em Agel de ion nos ete ‘heaves, am argues coy arrow nega dar ua frends, Mocsefor une ge aanaba™ sate estas con Shctas, at qu eae al aro ye tote braze “Sefior marque prcso que me dé algo. Mons, yo tengo mis pores dj secamente el een ere us pobre, enone. ‘ctaba dl mit modo cn la alta sociedad y con lageate del pueblo. A nadie condenaba con eemra™ ra date temgo, dec "Yeamo el camina por dande haps fat ‘Gande habla de pecado, no ea igo. ya qu rue aa tay bien su prpie pasa de ecador: "Ser sant es Lsexcepcn, er astoo ela Se pide quiver, pueden pea, pro sea justo ra indugene con a ala de mujeres poe oe pecadae dela eres, dele, dele viens, de Tes bes, de os indigenes y de os ignrantes son ls ecados dolor maridos del padres, elas ames, de os rane, SSovcatore See Sassoocean fue deen ln dele bot adi" ‘Sealed nda inal patsaoignraeses aoe able de la oscuridad que esto produce. Elculpablede {npradonocsdeagutquviesumidoen sie, Sine quien, ple, no np ene lb” Cs nan er ging pede spense ela abated del Evangel ili pode una gas en a cil x olaba anise pre tablid praqaca mujer sia mcrae maid, pombe que, deesperad pot Siralimeno a ami, ata sca sh Asioqucporentoncersecrigabaconfa pena demuet {Stuer faba uestoen clans primera ona tem fae neared, le pdlan qu elrara cons tras, prele neg, once ical nar Renna de que se ard a engaabs. Lam, Aspen dijon vcd yl ome fu pesado. ore jg ses, dapert a cler deamery {Theos por edd venga. unde garam sete hombre? —pegunts mo fel abonal dea Aue. yep yd gc sca? ‘sus pases, poy digi den basa sade por quienes cust usm Cuad ein Sino vocals patron ab, basa oso aca qucnurstanas arsenic bee, 4 pug raised cet de qe exaban gas Ilan pens en fe de oo, ue rn tan incor ado ea rane ac Sverige anaes ane moral Sop agunaslagumbres coring, embar, xepcone rats Gbps {leat law Mage slaconaralgin sad des gor alguna fia ples ec. pe dna, maneorconcracnlas dose wsdantemidaora, Luggoseenceatuen ss dormitoro ‘dtr aescr Enemigodela pena de mre ona {oe in dela as de on hombre ea cova de Di Gon qué derecho los hombres toca ex cosa deco vecida? En igne cur ciert er ua age Ua ome fie ondenato al cadalso” por aeinato, Er un desgracado ‘oc habla wabaad como scibatae is esta, ave del ia jad para la sete lapel de cel «ole el imac se nga sisi al eo y jos "se no ‘silage’ Cuandol sai egSammonsetor, opin) oc nea: ese oer ga soe Se acer aa cel, descend alas del sali Sang ye hab toaindel de la mana, Se que ext noche on 6, rogando a Dios orl alma dl cndenado, Fue padre, Rertano y amigo. Fue obispo sol para a bend, SalW@ a ese miserable de mori desepeado, rgue mah nn cear en ets horas po las eras ‘elmo que habia catdodelante de sus cjs—lansterio absolute as tinielas. El obispo le hia ver ray de luz Sublern ambos ala caretay ambos a cals. EL cispoloabrassy. antes de quebjarala ech, edi: “nquela quien el hombre mata, Dio lo esc. Agu ‘gues les hermanos repele,encuenta al Pade. Ents ‘ela vida cre, El Pade Ete ets all ‘Cuando bj del cadalo, pcblo gue micas el expec loteabai lca respetucsament, La alien decierta gente pind que el obispo habia hecho ua plede acai, pera gente del pueblo, ue una ‘seponemaliciaen asaciones santas, que entermecds Yadmizada, Paral obispo, lvls des uiloina fae un fplpe del que tard mucho en recuperate cadalsp noes slo una maquina heck de madera, heros y euetdas. Prec ser una especie de forma de ‘ida paca mata, nada ms Hl eadsea eve mpi de rea Stages 9verdugs: evra, ome ce, babe sang. Elcadaso ‘Suns pac de tons fabicado pol joey pore Gipinure-unespecoqupareeviviruna especie vida ‘Spuntsa bec con tt Tar meres que a dado La “iin Jeuna secu ertnabiamo sto seesdemasado Ignorant parts ndfrnt ee espa Tica se etal del impacto, nso via sustaay, ala ceca deloorbus eter cn ‘Shidoal mane quel peo a aruda, vstando ‘Minky ndfanos, aba comodaconsuh, sence ‘Supls, Sa soba, cou: uel essa frteragclsdendoy dena nomads [Nfon,Socleen vista hada eels iene Tondo el cela eta zd a persona sma, Then apr dormers eaa espns La inp ra elolujiese pemataprg hole ta adn bs pb La sea Magle cat gues {hej obi, porn pe haba samba oes ‘Showin, cen eamben gunos ses aes, ‘Una er, la sera Male dja Su tsa con cia dle mai . ‘nc aw npc de era gb aprovechad prs poets ao ie efor Magione ne engabe lo alo vale tanto como oi Ota vm. ses La cafon 20 prin de octubre, na hora antes de poerse ca un caminante ene en saad de Digne Cuando “Sgunos cna lvieon, aspect es prod inguletu, ‘Baill enentarsunvajeodeaspeto mas israble aun bombrede estrura median, muy robust, oda nla lr de a vida, No ed de cuatenta alge de os, S rst esabaen pate abit po una gra con ‘sora chal sodrde pil ostaday sue rpasesabn ‘aso. En conju, ea un viaje deapecta mise ‘abl onl cabellorapado ya ara aga. Se apoyaba en ‘intone mos que ofiabade bast Sedirig hae ‘yuntamiento entry sali una hora dest, Tago fae hacia una buena pos que se Hamaba “La ru de olbas” Un gran fuego calentaba el ambiente en [nchimenea, ls homos estaba encenddos, el psadero gla comida que se preparaba para unos carretera ‘erefany hablabanen sla contig, Eerste pls ama y comida yl poser, luego de miata, je: —Supongo que pensar pagar. Trango neo ~Entanee lo atendoenseguia humid hombre tor un gar cera dl fgg, Lego cisaguardar un ao sin otcan de a ena, prune ~Secome pont? Enseguida diol posadere. apenasdijoestomandé aun pinche, un muchachito, ciel ayuntarients oc despds el muchacho regres, \ijoalgoal od del posadr yee sis avert Se ‘ig al viaje le dijo que to pda dale drm al, ~ Gm? Puedo pagal por adlantao! Tienes dinero, per o no tengo cams ~Dommiséen cua.” “Eats ecnpada po cba, —nes. pd dormir en el pj, donde sa, lo ae aremos denpads de corner No puedo dare de comer. Ca? Me estoy rend de hambre, 1a comida est encargada pr ls crreteros. Evajer movi algunasbrasscon su gator: taades conartado. Eanes el psa, con wes pra elo: Wit age iw ‘Sunpmenenu—pesdequelovimeena6unasospecha Mandé alg layomtamiento a onal, Sésu nombre: ustedes ea ‘Valjean y flo que ha echo, Tengo por costmbre ortéscon tod el mundo: le rueg qu s marche. “Lomb tom su machi, su garotey search rds, como quien se sent huralladoy wise Se bubira dado wus, habra visto imo los assent {ela posada hablabanente ellos, mientras lo seal ‘one dado, vaio de lls con trot. Pero no vio nada porque las personas agobiadas sniran nea aci ata ien saben que la malas los persigue “And pera ochetemprans acadapasomssagohiado ant que be hal frente tra ponada, mis modesaq [eam id al comida yalberge y todo iba be ‘reaminado, hasta qe un hombre lo econo: ha ‘rtado antes en ta Cruz de calbas. elmedit el posaero oo del rn edo: Prrewaede aul Atte sabe gue fod vate han echado de aoa posada hero adénde gure usted que vaya? hota pate ‘hombre vv tomar su palo ys mocha y ee ‘asi por dlantede sche. olpe la poeta yensegui se abr un pstgo “Ser care noche? {Ai clrel oes una porada,Comete un deliv en vais gnome dara alojriento por pra contempar una escen de magica bila, qu pola (era tanésde una ventana iluminadaranbombrejogaba ‘on puedo, seta sobre una de sus plemas, a [Moria unumess ena que hres una clade sop, Jno muna atadevino ovo lado dela mesala madre Ufiscipecho ate paquete, Arnel org, habiaiasy Almntey.aeso, por su eabera pass la dea de qu algo the sulla ica pod comparison (Cs pera EL hombre eaten: se desea? ‘iaecomia, ser, ytal, hme pri dormir yo oer jad. Teng ney po pagal "por qué no hao ala posal? Ful dos psa, eo, proeninguna han quero sure, sé pr au Hombre aug ceo y ue sot un std no ee orb qu. laa meat co tmat una escopeta yl orden Nsyase ono espondo de mi Yor lad, sume ea deme un vaso de ag. (Un ire dar eral vent tod los Apes ra cada vez mis ost para aquethobreya debit po a fai lostormentos dl IMmire Vode pronto una pequda chra en uno de os Jines que parca see aller desceapado de agin Jona sit un cera con aiusondequeal menos Wis ivara dl eo Se acomods como po, a gatas” thisoacurad, Hab pajaenelsuco estaba aresguardo {hivinta-ye pronto yun grasid. Ua perrenorme {Vamenacat loobservaba dese ly entrada, itaba en In pera convo con su aston como puto ali, lisderando un poco mass op lato de tod, se dio en vo alta Soy menor que un pero Viva caminay, aa deriva, Cuando ps pola pasa delscaedial, enseée puoi iglesia, hasta gr un pococomo el pero que la habia tacado-Destocao pore inci, yo sperande yanada seechSsobreun banca Miter tage snore6 Luumiseates deplra. Uaancanasa degen ag pe oa aa bomb tendo en ocd raat hacer age? Ene comet: Stave, buena mujer, me ase. SN por qa no vara pods? —Rotenge dinero mines ih tina a eng unt sues. Dardis viaje tm los cuatro elds. 1a anna sin ins ‘antan poo notereirinen una pads Yip apis pura mri deo sn cota que ema ‘niin, lgulen debra eine por cae “Tan als spurts de tase echarn iamujer tcbel homo a ijero yest a ou ct pasa ns peta pee ala del ala Srobopel Mot Hamasteambin 3 aqua pura? ues hanes: Ham al La prupnncta aconseia ‘siassampunia | Antes de a cena, la sora Magloire le comentaba, ‘aptistina que mientras hacia las compras abla of hablar de un sujeto de mala cata que acababa Mega a ciudad, una especie de vagabundo, Sed ‘queer convenient cidatse es noche ynoandar pr ‘les y que mas ala cerar bien as puertas. Las ‘Maglote se queaba de gue el cermjo de a entrada no ‘Segura, Era cila rade lacena, obispo habia ce Sli ys eur cn as ds haere tlermanooyesogue dela sia Mago? ot a sera bapa etiagd eof poy mal { sucede? :Nosamenaza sign pias {Senor agli cmensé de mae suis, exa fyrndolsun poo: queun gtano en dsharapede= que renga ysmenasabs ats eras se hala e tia Quebabia tad dequcane ens pada, donde olor: Qu solos vist vga or fils alescurcr. Qu era un hore que dba miedo Ae slo wero comin moral yun bast. {Deven cbiope ‘comomoneeor nance pone li ala pera tone la costume de permiisempre cw entc cults, Yoauera oper ue hes emento seam pert con seni slant! ef obipe, frnelvajeroa quien hablaino visto vagar buscando Asin Ent i un pany sedan Leaks moral Had poems manoy un ge apo, cade Litera Mage ugar, pos case pai isl que too wu cle 1 seta pina eab en liso proces pero, alverel rstrocaimo desu bermane loins ‘he Ham Jean Valjean Ex pres lo ims fisinaeveatosy me darn line ae cuted, Me Aiea ootarer. Vengo conan dese Too Hoy ve doce eas pi: Nome reiberon en dos pond, ones que nas demi pasponeamailo el que resent ene syunamicno tal como arena ay Ne fo la cicl yl catcelero nome ai, Pedi permis a bein ara dormirenaucobertzey me neg asa ‘so de agua, mientras ne smenaria cons eae, Dereon una eer, yl peo nome pi payor, ero ualienté mordeme, Mescstreunbancode Miter Age Siaceen) dra ema plaza yah una buena sora me conven epopeac eta puerta, (Ee esto una pensén? Puedo pa a, tengo dinero gue gan ene pres can mi abso. Sigal eray momo de barre de cacanco. Fr obispo, screnamente, solo di: sefora Magloire, hard alta un cabieno mis ‘hombre diounespasosy seb ura gran jade papel amar Qi nome entndis, Mien psapt: soy un pres ira Etosnve pra que me echende todas partes. Va, se lope low, sponds Iron ane dence Vlan, presario crmplide, ha estado dicinueve 2005 en presi: ino pt robocon Rata: tore por babe {ntetadoespuse cute es. baer pelos Como ve, tole mundo me tere. Me cofarm con un ‘tbl, Fraga Der antes, neenito comer, pr sr sefors Magloire dij cl obispo, necestarerod ambi ssbanstimpias la ama dela aloha Taaeflora Mago sliésinchistaraejcuar las dens quehabiarecibao 1 obispo se voli hacia el hombre le dij: cabal, acres fuego, omc unas; dene de ‘usmamentecenarem, mientras cama lo esper. 1 dura expesin del vijrofinalmente mute aoa, completa sompes yagi, ~“Hacediecnueveafos que no meacuestoenunacama, ulm es tinted? Coma we lama, sor pondeto? Hebispo si “No oyun posader, sino un scrote qu vie aq Un steedott~dijoe hombre Oh, un buen aces le cua de esta iglesia {Cuma me cobras? No —dij el obispo, guarde su diner, cable, cabot dene, d todos motos? Cie mueve franco y quince sues =p eukoto dempo le le ganat ese dinero? —iecneve aes obispo mi rofudaent evant pacer spor que aba quedo aber, yaegle pid ala sefora Nagote qu user lor cubital hombre le spl dl age er eu ule oda fontiata tn po Tine cabal? rec legado nol poco cadaver gue ese crete de vor due y gravel deca cabal sna Wn poco mae decal "obispo na abandons ails honors pr ltd, teat Esusted demasiado buns, Eniende veo, no me pide dinero, me bina eer de casa, a cima y Sacamay.sinemrg,yorolement je de dnd proengoy i nob Hob tc uaement a mano: ‘Noimparta quis eres, Ea no emacs, ea casa se esr tapers no pgunts nme sino do Ines. ¥ el bam a sey fo sn doe Aden, Yass cs nomi, be vers abe cbmo me lame? $1 Tu nombre es Herma. "viaje ban un euro porno oar Seor cata! std tan bueno ge hasta ol ambre senehaclmado, ia ado ho? {os pets enfermos hat sido més flices que yo. magne! cadena al pe, aqua fj a bla por dor calr, pais dle guages pocrada, yon ee tx siempre encadenade st pest decinueve as; ahora tengo cuenta ses yn Pespore amar Hobispe meds un momo, ante de dcr Siceceolo qed. Suse den a enase, ero de dv uc hay maleic el pr las (iter HigaEerie ete cies ene heap Sone Sarees “ind oe coo ‘op ome oro oh St eit unas pee amepenie, ue porcini. seribuenqueoacmpafen lod clr Dee Isacompsfnlor sen pesmisnos aid tert Das. At vals ied pts to oxtos cho mie a ea isa sop, hecha con ag, site, pn Doel de vin so. fla mex! —dioelobiepo. ‘Alfin dela cen, monseorbenvenio di as bs noche au eras, tomé un de s das candelres ‘lata que habia sobre la mess, dio el oto as hadeped yee “Caballero, emnsedaré su cua scans use. Matana temprao, ates de pari 1 mari una taza deleche de maestas vaca, bin caliente, Pero, apenas abo pronunciado esa palabras dep, sbitament,sntanscén alguna, hae un movimiento ‘trata, que huliera lado deesanta alas dos santa ‘joes deaber stad presents, Sevasé bruscamente hacia el anciane crud los rao, y anda en luna mada salaje, exams con vr rnc: Seto cura. ha pensado que yo pode sen obispo responds, inmutableen su tranqulida: ~tse es prolama de Dis. Sendo su hulp con las desde su mano derech se eta drmitrio, Fn canto Viaje, estaba {an caneado que is westido sobre a ca ys qd sbrmido al inmate oNS JEAN VALJEAN => ‘sala medanoche, fan Valjean se despre, Jean lea pertenet aun humid fia die. (undo cei, tome lofi de pare: padre Ia ‘ua eaves. De peso haba pride asa made, que abammerto dena fibre ictea® mal ead: thé. supe al caer den eb Hudfano, sel ia na ermana, vada yon set io, qu loci nts rdsu mad. Cuando tenia veitcine afs remglaas iuneo en cuanto ala manutenién dea humid os nis tena entre uno y acho ae. Cuando se rsa a oc de pods como sya, pb de albino de bueyesojoraler, abajo) mal hs qe consuman sa juve nde temp para amorase.jeaneraun home side agp bre, shen os, Teni in erbarg un buen crn, Pras aces sata hamirient, pero deat qu su herman legate lpia l waz dec ode ton para dil algo de tus ssemprehambrientas his oe pequtio, esc es mae sellan paid che ana ena, que eben fun ao, manchndse ropa ens vies fat que ssa enteado pag egos ecna a pint de Jee. Aunque a herman tabi traajaba, los so ivan serapre con habe, ado moodle ‘aio eannoconsiguemploLafanlia note Untocai! itis, entre homtresy mujer! ‘Undomingo ora neche, ena panadride avec, free a pz de iglesia ol panadero y6 eesti oun vidio rot y wo que ana mano sacab wn Fay cg dupe, ‘com com un arma y enconts al lan a oc i tana: habia soladoel pan per su mano stale ena greta, Eto passen 1. Valea fi jgas por Ibtribonalesy aside dieboconfractra, dence, casa habitads" Fmt ena Sapereis ‘Semon ‘rac ta Cripps ‘ees sone“Tela sca un esopetny un eximi tary toads laa, ape Fue deals Calpbl as alas dl dig ra terminates on ‘lean fa conden acne os de presi, ‘Unantgucarlerodea ris, quchoytienc none fos, anova se despa, cys cna Serenachs mamteridad do pes fae ‘liasocomo todos odes, Pare que compre hada des posi, tan snlogucerhrrble yb ala disemirquehaacnsa pena ago exes. Min qu 8 gales maria reach desde a ba ‘eitcaden, arab ts “Yoerapoadaren Faves’ Vrs eels mano 1 ba radualate sete vce, emo wcse ne ‘ivamens sete cabs dual aes pos queria nda qu lo gua hecho ea par sent et craters Toefin artipaToln, donee después de nisi deine ds, enuna cata ycon nada cole ‘Ton fue vest conchae sy emo s Som tala qu ain siden avid, hase none Poigcdede enya taf}, noes 3.1 Lona quan deena, tnd eva ru albu a: emel nee Sushi, sempre en a miserly la despa, Fa ca puesto de trabajo —habia adquirido el oficio de era dela dja ia sis des Intpadteci quieter ‘© acrmeata como pascal prey verdes Ymucas es embla dei rds dlui oa $iciana loin a ara mash 6 ete os cts is? Qe la propia madre los jan Valjean se ened eos dealer dem ermana, peo yeu as se hab fra nal. Dez ee ten fags en tases ‘onaenciclaroyencads una lefusen sumed ro hastallogara un otal dediscnueve aos, Po haber fu tery oar un pa fa Vaan nt a [psa com igrimasen los os sali impastble = Ease hsesprade si tacarne, 006 habia pasado en salina? + EL INTERIOR DE La DestsPeRAci6N 2x cya ope dl ie dere de fan jst esa sociedad, Eau hombre ignorant es bil Haba una us natral den des eee sus desventuaso icon llnonar Pre, ee, fu conciencay uss todo lo quel habs poe Sistas nay moma wh fo inoente. Pens qu roar el pan a Nab no en, ge aca o paseo hukcrn dade ye {slo se, trmin slendo ms dating pase esis ‘each. En fin haba sb Pa Dest se preguntst haba sideline bar mal {icemrasestd, ner css pan’ Haba retocdosu ay snenagoaecy Ie feos saha bn Aces aca te fue sont db Noo wanstomsab dese ‘vicina? ;Nowehablacometdocontadlarenme ie tas dl unermen que dad dine Se pregunt sera uso quel cca tata a pre fitmente a aque de nts mien por does la epartiin casual de os bine, prs cone Insrablr mas dignor de consderaign, Dresentadas y eselas estas custone, jg ala ssid yacondend. Lacon au adie Leo Peosable desu sue, y edo que no dudaizen rainc ‘ventas agin a, Nunca babs ecotade fes (ts figeJo tratase con bondad, salvo su made s hermana en Is lejana infarc, Todo lo dems fue maltrato, Legs a Ja condasin de quela vida era una gure y queen guerra eae vec. No tenia ota ara qe el eo ‘En Tolén haba una eeaela pars presdatios. aprender, escribir coma. Tenia cuarenta 2s Fontalecer su intligenca er Totaleer so por leroy casos a fstracicn yl uz pad sevide Stliaer al mal, ‘Digamos ahora una cosa tse: ean Valjean, despues se haber juagao ala sociedad que lo habia hecho ta ‘dexgacade, jung a Prvidenci que habia hecho lasoeiedad ya condend ambi xn Valjean tenia, como sha viso, una nature smaliada, Aiea bueno cuando ett enl presi, pero alse ds en el doa sistema quel habla maltatado ‘Nua ela, slvoenalgunascasonsy.jgurisatene| oyster sempre crip conte algo ele Tena una ie fra ses ona psn pa hacer wae de cuatro homes normale ‘No san sa pasaponclifcaade"hombe muy peligro” "Ao tras ao salma se fe secanda y lids de que alguna ves habia load, ‘Alda sigiente des liber enol puebo de crass, i dated pert dura deste” defleres de naranio ‘un grpodsjomalre que dcargaban fos Sear. ‘sbyloaceato,Todoetaba de marvils, elempleae fontento ant a fuez lagi dee hombre, hasta {quevine ungendarmey lepdisu papel Le fas rcs ‘ostarlasaporteamarlo. echoes, atlas ta, evel empleaor vee passporeamariloy al momento Aeaonareel trabajo, le easel pgo al ited. Como Jean Valjean protest ébimente erespond: "Eso es oleate para cua conta cel” aexarelrénelatburad Seacaael reso, pro iscondena Estoealoqiehabiasucedidoen Cras, Ya Ios visto co fae ecido, despa, en Digs, scx ELhomlxe despierto 2: aban las dos ene ej dela cateal cuando ean ‘nijean supe que no voles dormie “habia hecho por mise cuatro hoa era suficiente fora su cuerpo deraconubrad a confor de una cama ts iea lo atormentaba Le lamaton a stenion lave Dros de plata quela vei Magloire hala puesto en la fa. lata antgua, mac, Facbars, oe, aa fl ble ef que habs anadoendscinueye ae. Se puso de pl. Todo era len, Tomé st moray ic he una bara de eo, pss dentro les apn, dos faz, abril puerta del art, Logoznescitiaton de bnadoescaliante: Vaan ssn peri, Aqueos ens mal acitados eran ara trompets dl cio Final Ya pod escuchar los gets dear mujeres que lan aus, yoda maginarse atrpado po a gen Ahrera, preotra wer. Pero nada de eo sedi Fala habia del cispo—para dun smpeea— {salvo domi, ol mp de este nao tan for degopare ncabera la bara debi. Sedigs Alararsqueestahaen a cbceradelctn del aciano, Iso forar aera cons bara ab trad a ‘ein Magli guaaaliosuberos Noize dl awe estaba puesta, Tom el eno com plata Ji sin mis, vist euro, spas lorzapatn, guts [ue habia ob en el mata, el cst ceca de un, fant yea pr wentanaAla siguiente, monseor se paseaba pore jardin oando la sefora Magloire lo interrumpid “Ay Yuesua Candeca, ay, que no oe anasto co los cubits “aca de encontral,Extaba agen suelo — pero ext vac! El ser que vino anoche lo ob Robs sue cubiertst aces eran mos? [aseora Mapoire se quod sin palabas, loi sia Senora Maglite, exehomeesun pobre hace tiem que esa iquezn se la debera haber da os pobre. “Ay, sefor. 9 con qué cubiertos comers ahora — Pues, eit el hiro yelestao ys no blero epalt LE sefra Magloire ra an protestna como absent sung tanto ella ome Baptistina habia quedado im pacadas pore obo. Poco despsglpearon a puerta: tres gedarmes train ean Valjean del uel, un cuanto tent los cubiertos de plata en amano, Un cabo shudéa Monseor bacindole aahido tar “Monwetr io. Alor esta palabra ean Vallean, qu estaba silencioso paca aba, Ivan estupefact a aber y dio _Monseit No es el cua? Silencio ~sijoun gendarme Al estis de vel Exel bis, jel obisp, mitando a jan valjean— Me alegro, porque tambin habla dado le Fantneeralamspudorosay calla, aunque ditt del algra general sempre tan rata —e dca Furia Se columpiarn en el pargue y subleron a wna bara. Sena Entnces Favorit redarlasorpresa. Pron fueron comer auna stra, donde sigueron sissy Tos bss, Favorite vol6a elamat a sompes, mala a Tholomyes, quien e dijo: Migbora st Ligita hors,Ustedes sequedan aut open. rene omg 8 uments ‘hin Seinen tesepe an Pesaro ete.Sion ceo orp Nethavtntten Iver wetdcen nope CConrian Esa vsers - ue Son los nos, siya parece hermanas —ifo ean nepineaueieeesgetininira di aterm mantis || Etro ca ugh pon cn all yn cortentr nen inn ats tae op ar cnn al elena ty hone tegen Dees peso nse me cae Sentie upostistcees encom oe ee eeeeieance tse a in isan genta wan ganar 'nperr se tome goin rate aei pes es ioc emt pecans ce eg eae ish omens harms cnr ee uma cata Cinema eabpdiaycveceanse gl pote eam Src eaeceegonains lautubr erm eat dios Soa areal Veja rpa lpi a yb, ‘stand ode Tmt wae TMD phe ty mayen Ektepucinde sang eae ccl esrcea2 tapegeeotaniahmie: Uneteenpedsall owned in danas prs ca phd soja eh dca} ee teeta wera cme all sce eel cca ine li (hj amd aes aero eal nrc ec tol denindosars suhag gal Res eye ere cae ee tres mowers one poe ey Ter ogee pags ras ead, fa mae stand te gut alan eta pap Tisariom magne sinstoaThearerle gn ys San at nc cs pap cpu doses openness ce ns, na ne Siege pemniees car Sneongebets mone apon ds Shogun mara mares sry 4 bh Spectres res eieaate oe IMerskasearniaslneanppttodeacp nae is aeahenmes bear ees “yctme selma? —Coset dijo Fann,+1 matrimonio Thenarie ea una sociedad de parsons qb pdian ser monsruoss, Emad ra Matlin dt semimn Sasa ja ppeatyage male po Thur Plo aS ‘ima popes ca ‘geen flap Coe ifancos cuando y pier aca se ia esa de guacn cye ‘hw spanie tea ea orga. ‘ncn ope eta por ‘neces en pd na cone Lima cb oa {sess thar cone mtn yb sin sen Ya prance ns pt ‘itd anes por may ute ge 1S sere ear ce de id fa soyuden aa sive, Amacom tj yeaa aco, Cdn ae Inga coinete a eccrine ‘ner, oo encdnlens {trig hacrnconps, bas at Tp aly oral Scab emesis pace ‘Thenaer qe tenan ns ert waa We ste modo y hasta a haan carga farses fos son Cosette estab fay aleada pore eset ‘nel Karola lamaban “la aloes prequel wan aren eviero, con una enorme eben ao. rata yuna igri en su oo. apimer en ent erie, como a alndra eno camps, qu eos nc cantaba, so EL vescenso s+ we ae a Tel ae tt pnt sa sac se rican nat ese Sica peemasame eich ae Sealant soe Tocbeauictcdpcey eases Sitio aiesr oencemenene Sctsaineneery peouimen idoumaagets bere sean pecapantcgecopsennameeanta Secnmen a anette Peelyuneb ta setae Reuss he rina os ren elt fe cigs erin Frio et tee ake sae eames ee rer Mee Aga iy frctndeesancas” cecaecg ae Reunanaasoy ree Cacao ids progress de aula industria ble bala comerdo mn punted Enlai dortallees my ampli op Ines our pa meres. Tool qu tiers Rae “contra taj p. Sl seo onde Aoluntad to see conoid ita de Sein ‘reima il rane colca tacass ana de {o> petoanes esha tl sus habia asta ms {chm par ales y pr oe pobre, Dot al hosp {edie cams, abi na anal gat, {isecule una prs iio y apr nits pga tno una grateain ers alostaesos. eu About pesados pedis ‘Escorial ne “Srsuceey hago de petender nacre {Trustadorloshoneseleago de ale ta {re dea mucho, lw pobre debian to. Fal Sn ain des i la ab Sat pce yena ves no dja ‘Taunhemte fable” ye que haa ctien tiempo singue emperor ttn quel dl [Sorta er mieten, senile, pro esa Ssirelachimenea don anders pat os La pensecuci6n DE JAVERT 22+ “Ionseior Bienen”, que habla fllecdoen estado santidadalasdaddeochonts¥dosafs.Eamuncide {rere foe reproduc porel das cal ya la mat Sgulente el ser Magdalena spare de ato y cn ‘Spon nego en el sombrero, as ete de Note Sur Mr elas Ia tenn, ya que su origen er ctr tm ntsc peer ea culate ea itera ey a yoncereernetees ics eee sciatica shige emt ci cite reemermeerere ‘noclesrin Te e pietueerotrne otis ubeenbmonee pity mre ten meget pic ar elas soar heres, Sametime - dicen rectas y probs,” pero en realidad son cea a pacar ao Bees entireties ce geet ene at ee oman eee So eran Sana eS oa ei te pin, ese pe ele bee iicssactr eae nein Pero nubouna solver en que deveras, cuando Domest sctteenneaied Ma Magdalena, pues su comer huni lap gue esaeoo reborneee Seren eee ee insane eas concealer ee eee eet Sep rie eeeee el eau eae ee cou raaam ean ene temtan ser apart orl ps. ver i “Noles aavolutad, ln quepuss ques demas peso. Yo comet una lato cap de hae al I un peared lon ctr Magdalen, pox primer ver, mpalieiSan taprocuié de ae rbee te tant, lp Fatchlvee gan alba: “hee hog! ee rompen acon! agri icaaqiecont gana ela caer, encont sos de al cénde ve siempre ijor sobre 6 oa alean Seon uisemente mnequia, dbl sos oils fuego de un ef steam aro cond, tage tus enone irom, ane PeQcoafcconapoa vine az, Ee ats ae alvin seer agin chorea ‘pec tops sucadebrro con casa Joga forecast sida serena en lov os de vert Rose sup deque senda a sada ela fers uc tea en su ic, led bit de franco dase qule compat et aque al evorado= ye caballo qu estaba muero™,L Insta recomend para quelotomasen como jarines> ‘unconvento de Pars viejo Fauchelevent qua imy raecido ye futuro lo pondra en stuacién de pagar Levor com favor, pero eso 8, el sear Magdalena lo sospechaban sie, Cuando inspector fet vial sor Magdalena con a luna deakae sine etemecimiente que podria sentie ‘asin elfateando al ob entre los ropa de samo. vitaa velo, ycuandoe abajo aca inevitable, blab con profundo respec. sot LA ESCLAVITUD TIENE UN NomBRE 2 Fantine consi trabajo en la fibvica del ser Mag. lena, ju favor del clot Nadie se acordaba de ells, [pono imporab, Pda ganarsl vida honradamente, Y 0 le dio alguns das dealer, Se compe un espe, ‘evi hermosa todavia, y pens® que podria ir pronto por sete Algul6uncaare, loamusblédefiad,contiande fer su futuro, Mantuve en secret el hehe de que tenia ‘na hija Sin embargo, come ella no sabia escribir, hbo deconflaren alguien para que leesrbiera las cata a eit Thenadie. Paco a poco comenzé causa niga ‘va costurbre de las carts. Algunasempleadas sp Sirona investigar y inalmentesobornaom a ejector elas cara: asi todos superon que Fantine tela una hia. Una sera que supervisaba el taller, especialmente sip ec, rds, de cnuenta anos, audade un mee} (puriana dela vir, ea, ftsima, se encargé de viajar {ontfermeil A hab eon los Thenardiery confirms lbaxistenca del rata, siguiente paso fue enregarle a Fantine, de parte del seior Alea, cincuetafrancos,ha dicho que ya no wabajarés mis aquty desea terete de pueblo. Fantine que aterada, sn comprender lo que hak scetido, Es dinero de poco le serva:deba el alga ‘tenant yles muchos, “avergorcada,lumilada arutada, nunca ms vos Iafdbric,Aigien le dijoquehablara con el aed, rose attri. Dems et decir qu el ein Ma fads sabladeaquello, Habla pesto a superisr el 2a vida y fe ella quien ob para usga y conde 1 Fantne, Tom los Gineuentafrancos de un diner ‘lselor Magdalena le daba para ayudar las ores problemas y el que ella no debi end cuentas, tine noconsguuaajo decd, Tampoc plo clpucbl, a causa de sus das, comes aretasare ‘page es Thenardier Se encore a indigecia \inesagaera Margarita, usavecnadcaro, una mujer porsima, que confi ena cin de Dios. Per {ken euandafantne sal alal veiaco ast one ddo: el despeco des dems era tan ead ‘iwi in ag yin a uel espera. "Unda eis una cara dos Thenaier eden apes del fro, su ij estaba desnuda, pus no tenia tua pra ponereygue neestaban al menos de fan pa comprale ropa de ana, Fanti esto a carta y fal plaquer: le vend iteralmente, sa heron abl eu por de: ancos Tego len un vsti de ana os Tena, ie psn ftionor, lle queran dinero! Dieronel vest FpuninayCoustesgui conf. St embargo. la ma ‘ora fo suceido ys onsolaba: "Vest mi hija ‘hiscabells’ Poa rane alespejoy ver quenotenia Freosamelena iia, sintigun ganediaespcalmen por el ser Magdalena. Tuo unt amante que wo aoa {in music que mis ben era un mendigo, que pronto Shandon, Sunda paca poco y solo tenia tna zen can: uj, Un dia eg otra carta de los ena: lepdlanenarentafancosporqueCoeteestabuenfermay Icemadiamentoseran muy eae. "Moris enochodiasde eben, nsetrs estamos aruinainteron bhstspradsaeacamina,naplazahaban chant ques deca dentist yfreadentaduras completa, toda ise deeliaes™ y poles. Aver al hertosa joven que va hstéiamente-una ia desesperada, pore le Sirsa un napoli por ada ino de sus ins {Yee son los cvs? peegunt lla ined adeant, AsCobtuo ds naoleones, qu equivalin a curenta francs Su ij no mora de esa extaa enfermedad. ‘Margarita al vera as ade le pregunts qu e haba psado:amtine tenia un aguerodandeantsestaban sus Fretososdients edo a espa: cosiadisitehoras pordiaensi cua, juntos Margarita ~ambas compat” tsa la ea, pra gastar menor pero ganabs menos que Uinpusoy daa dia su toraumentaba, Lege dia en qe les Thnardie Teerigieron cen ances porque"yahablan ‘ido demasiade bondadowor Delo contrat, eharan a Li pequea ata calle Feel final past pdr: antine secon en mae pblia ‘hve como Ia stcedad Ta conven esclava de vnsela Unalma por un pedazo de pan aly de esses ‘onoeida por naeta clizacin, pero no peneta en ‘spit, Laeslaitd no ba desaparcio, solo gue ahora pos sobre las mje ys nombre Prostitute, cs Los asuwTos DE LA roLicia MUNICIPAL 2 Us trite ia de nvr de, un jver coy oso se bu de una pobre mje la Gue le faltaban os dos Inciveyquecaminab por laaleronsnaejowetde de et tage (8 staf mitre. cogent SorareaseDailey algunas lrsen acabes.Feasin dienes, gus ‘emer le dea nlenta le echab ua bcanada Io del cigaeo La aero jgnorab: fay wena sl lanev.Ejowen,ahogando a i, fe por ded de 9 le puso un pao de nieve en la espalda. Come ut Feral edo Wel yl ara el rou, mientras frat con alassoeces, qu deaban slim alien 2 agatdiente, Aga mujer era antine eentees cone leg el nope oer om elbombro a Fate ye do sigue! yas sinespear respuesta, arasta snarl hasta ofcna de poi "i nomds imperil ara ll sl ess cir tie nsec vet {03 er dem tL veo, supe "re orbs aaanraban mirza la Horab de sna Yeon tanta desesperacn qh aaa CVatma ts engin. eo 3 overt nada lo ablandabag mado de slaty dea vile, pce vn cotemplandola ears hcta minutos ade aba reparad en Fantine habia polio escapade ls hares, ard aa, taba edad ecto cen fans pram ij ser Magen dijo: ‘Un instante, porter. Jer enseguida apri dsp pra xa ed, sor lade Fann vere deans delle, seacey loses oleae: Magdalen, inmtabes orden for avert ier ata mus "ingector ented nada atin, tampoc: habla ieaidal hombre que line, ere uated todos sormale, yl dsaba en brad! Enonces cnt ea ovata del prqd dibs snot del lade uc Icha despedlda dl wae porque ea on nasa stvad Covet or encontrar sn eden ergot ‘ade queria dale un trabajo se habla vito obliga steal’ exp quel aba stacadat oven Forge antes le haba echato nee ene su vsti ya Pre yin feo, lo que set “canal reese ‘como habia ado a orden de tral elas acups tabi de records aver ys lado queer "so latano ene papa. Un paso ms este Jn cal; pero entnees, aver ura des earn a ‘Sento que staparaaqulls re, “Orden qurabaanjotagulamentelsfor giana. Sel sled, e40 no es posible io fv con La visa aa ero con se ne “cio de do Magna sta mala ta nlado aun cadadano Inspector aver le expla: me nerd de o que csc porque fa estign del aret, aunque ets lejos ta ala le comets el ana”y es aqua seca sted haber srestada, hereon usted, ser. —sees mi problema, spc, no lp. No exars ova tent sada ae eau hecho de plels Imanicial dea que soy ues. Ordeno, pues, que esta ‘mujer quedeen era. mu Citex Frage vsNate Haga NS JAVERT V2 alena se lvant de su sli. jaertcomtinué: ios Como elote dis quedé muy enojadacon usted, io “7% Hoe Malan hz que atenderanFatineen ene a pect de Pare. ‘ermera que tenis propa, Lacan amon Mapilena seach ‘dls pants, quenesal rinse imo aclde qo ha usurp ls atribuciones dela ‘mca esp pvo pont duliza de la la ap ‘Sit, A pesado, nde Faetine no ‘Como ago presario respond avert “eae, tsa sab pr momentos dle, Hale e paso livid.” "aka wehabintanaormado para ela a az Javet. que ne habia levantad los os, continu palma a via. Se abla inormado de dos ‘sf rel Maca alga tempo gue tena esa Wen pormenores del vid da owen yl considera u (Joa semejanz,indagaciones que habla practicado et iris ores ei trescintos ancora es Then eos, aura que ene se, lave del igo para que estiuyerana ania, pro seo Tena ioheleent, la plemaquecojea un oc yo Mivertante diner, dio Toei Pero ito es queef que usd ea ua “ohy que stars es hig la podemes tat Jn Valean Un presi quien vi hace ste os {omar en una vaca cher. Seguro qu alg Coto ‘Told, alse de presi, parece que rob6 aun Gayo Tn enamora de la made 1 despus comets ot robo amano sada, en un sie ei flies unas cuentas del macy ota spolado, cntra an fo saboyano, Hace eco aos erin, por as que ecard mis dere, Aue slo persgue peo 6 roel, nose sabe ca at “como ante sul sinma else Magdalen de, iY todos sd un enor lamentable de i paral libuna cana quebizofinnar por is nfenmay que dec MBE Me respondieron que estab oo “Sour enone? Enna iol ele pg tes pe ene ra, ya han encontrad verdadero an ese gel dole oe ae Yalan ser Magis pata pooner ome dit hina, coals nevi: inp ie expla ate otoo, un tl Chamnpmathien fae ddscab hablar AMoginena le desagade a des dll sprevado por haber obado masanas enn campo to treneoto, a uelohin ener buen ben aM adrenal provincial de aa dnde oe ‘cna dep mens seg adetands algunas mado Been, jure reenocr: de que ha Stems de sida {Sido con ena el! Yolo orcs we sf bie, ge ps er? Selamat fio, Champmathies oag —ehacern denn, Ua pala fel ese hiro aeiguaoes, eltague fps un magia, ravers, come en allen, Epi dest tale “liner plc? {© hia qin as tpt ove Teed: er alcale or magia al ql onan Mais, Lego Auer eden fen.