Page 1 of 4

TM101963 - Reparación de las cosechadoras 9570 STS™,??9?70 STS™, 9770 STS™

y 9870 STS™
Remoción del sinfín vertical y caja de engranajes inferior

Remoción del sinfín vertical y caja de engranajes inferior

1. Gire el sinfín a una posición de 90° Apague el motor y retire la llave.

H82301-UN: Orificio de inspección del sinfín horizontal

LEYENDA:

A - Orificio de inspección del sinfín horizontal

2. Retire la cubierta del orificio de inspección del sinfín horizontal (A).

3.
H77609-UN: Sinfín de descarga del tensor de la cadena

H64482-UN: Protección del sinfín de descarga

file://C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Service ADVISOR\Te... 05/10/2015

 Page 2 of 4

H64483-UN: Protecciones

LEYENDA:

A - Tuercas
B - Cubrecadena
C - Rueda dentada de transmisión
D - Tornillo (se usan 3)
E - Protecciones
F - Protecciones

Afloje las tuercas (A) y retire la cadena.

4. Retire la tornillería de fijación y el cubrecadena (B).

5. Retire la rueda dentada de transmisión (C).

6. Retire los tornillos (D) y la protección (E).

7. Retire la protección (F).

8.

ATENCION:

El peso aproximado de la caja de engranajes es de 37 kg (82 lb).

Pieza Medida Valor especificado

Caja de engranajes inferior del sinfín Peso 37 kg

vertical (82 lb)

H64484-UN: Ilustración del sinfín de velocidad media de descarga

file://C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Service ADVISOR\Te... 05/10/2015

 Page 3 of 4

H64485-UN: Ilustración del sinfín de velocidad media de descarga

H77640-UN: Ilustración del sinfín de velocidad alta de descarga

LEYENDA:

A - Soporte para retirar/instalar el sinfín

B - Caja de engranajes
C - Pernos (se usan 10)
D - Caja de carga
E - Tornillo (se usan 16)
F - Placa

Sujete el gato de servicio JT07056Acon el pedestal D05071STy el soporte para retirar/instalar la caja de engranajes del sinfín
JT05877(A) a la caja de engranajes (B).

9.

ATENCION:

El peso aproximado de cada sinfín es:

-: Peso del sinfín vertical

Peso de los sinfines verticales

kg (lb)
Sinfín vertical de velocidad alta de descarga y trabajo normal 30 (66)
Sinfín vertical de velocidad alta de descarga y trabajo pesado 39 (85)
Sinfín vertical de velocidad media de descarga y trabajo normal 25 (55)
Sinfín vertical de velocidad media de descarga y trabajo pesado 30 (65)

Retire la tornillería de fijación (C). Baje el gato de servicio y retire el sinfín vertical y la caja de engranajes de la caja de carga (D).

NOTA:

file://C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Service ADVISOR\Te... 05/10/2015

 Page 4 of 4

En sistemas con velocidad alta de descarga, retire los tornillos (E) y la placa (F) antes de bajar el sinfín vertical y
la caja de engranajes.

10. Retire el sinfín vertical de la caja de engranajes.

11. Repare o sustituya el sinfín vertical según sea necesario.

12. Verifique la hélice vertical en la porción inferior del sinfín vertical. Si la hélice está desgastada más de 25 mm (1 in.) del diámetro
exterior, o si el extremo de la hélice está dañado, considere la posibilidad de reconstruir la hélice o de cambiar el sinfín.

OUO6083,0000F00-63-20070403

file://C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Service ADVISOR\Te... 05/10/2015