‘Anexo Técnico ADQUISICION DE MOTOR BOMBA AGUA ALIMENTACION DE BAJA PRESION DE LA CENTRAL FELIPE CARRILLO PUERTO FIRMA Ing, Angel Lizardo Mendoza Aguilar Jefe de Departamento Mecanico E/F Central Termoeléctrica Felipe Carrillo Puerto t Ing. Héctor Javier Duran Novelo ‘Superintendente de Mantenimiento E/F ( \ Central Termoeléctrica Felipe Carrilo Puerto s Ing. Jorge Hilario Nifiez Hernandez Superintendente General E/F Central Termoeléctrca Felipe Carrilo Puerto Ing. Saul Isaac Magafia Escamilla Jefe de Departamento Regional Mecénico Subgerencia de Produccién Termoeléctrica Peninsular Ing. Luis Alfredo Gastélum Hemandez ‘Subgerente Regional SPI,ADQUISICION DE MOTOR BOMBA AGUA ALIMENTACION DE BAJA PRESION DE LA CENTRAL FELIPE CARRILLO PUERTO 1. Necesidades. ns =e Nomoto face ene | Unidad de Partida Posicién material Descripcion del bien. i Ele medida | Bomba tipo centrifuga horizontal | 6x4x16a de agua de alimentacién de 1 259925 | baja presién para la unidad 3 del | 2 Pieza proceso ciclo combinado de la central Felipe Carrillo Puerto 1 Motor eléctrico 300 hp, 480 v para bomba tipo centrifuga horizontal | 6x4x16a de agua de alimentacion de baja presion para la unidad 3 del proceso ciclo combinado de a central | Felipe Carrilo Puerto 2 250312 7 Pieza 2. Glosario de Términos Bomba Centrifuga Horizontal Multietapas. - Contienen dos o mas impulsores. Cada etapa de una bomba multietapa acttia como una bomba separada. Se utilzan principalmente en servicios que requieren TDH moderado a alto (Cabezal Dinamico Total), Se pueden colocar hasta ocho etapas en un solo eje horizontal Sello mecanico. - Como comentébamos, un sello mecénico es un dispositive que permite unir sistemas o mecanismos para evitar la fuga de fluidos. Su funcién es contener la presién y no permit el ingreso de contaminacién, Norma ANS! B16 34.- Cubre clasificaciones de presin-temperatura, dimensiones, tolerancias, materiales, requisitos de ‘examen no destructivo, pruebas y marcado para fundicion, fojado y fabricado con bridas, roscas y valvulas de acero y aletas con base de niquel y bridas sin bridas y sin bridas, entre otros. Norma ISO 281 comprende el célculo de la capacidad de carga y vida de los rodamientos se ha desarrollado junto a estos avances, a medida que los fabricantes de rodamientos y los usuarios de todo el mundo aceptaban y usaban las nuevas tecnologias. Normas ISO 286 es un sistema de tolerancias, gustes, calbres limites para la veriicacién y control de piezas. NPSH hace referencia a la diferencia que existe entre la presién de entrada en una bomba y el nivel mas bajo. Por lo tanto, este término mide la altura de aspiracién que se utiliza en un circuito hidraulico, y que sirve para evitar averias 0 posibles ruidos. 3. Funcionalidades Requeridas Para la operacion de los recuperadores de calor que alimentan a la turbina de vapor se requiere de equipos y sistemas auxliares para e! proceso de generacién de vapor. El sistema mas eriico es el sistema agua-vapor que esta compuesto por bombas de agua de alimentacion de alta y baja presin, domos de alta y baja presion, un equipo desgasificador 0 deareador, calentadores de agua, asi gomo bombas recirculadoras del agua saturada entre los elementos de cada recuperador. . CL / ld‘Amos recuperadores de calor se mantienen en linea con la operacién continua e interrumpida del sistema de agua alimentacién de baja presion, el sistema lo conforman tres bombas de agua alimentacion de baja presién cada bomba horizontal requiere de una presi6n de descarga de 35 bars para mantener los niveles de operacion del domo de baja presian de los recuperadores 1 y 2 4, Caracteristicas Técnicas Requeridas Posicién 1.- Suministro de Bomba tipo centrifuga horizontal 6x4x16 A de agua de alimentacion de baja presién para la unidad 3 del proceso ciclo combinado de la central Felipe Carrillo Puerto. Descripcién general de la bom! Suministro de Bomba centrifuga horizontal para agua de alimentacion de baja presion para la unidad 3 del proceso ciclo combinado, la bomba debera contar con las siguientes caracteristicas. Dimensiones de 6x4x16 A, carcaza partida radialmente, con descarga tangencial para mayor resistencia a los esfuerzos transrritidos por la tuberia con 4” de diametro de descarga y 6" de diémetro de suecion en posicion horizontal Las bridas de succion y de descarga deberan ser de 300 # cara reaizada (RF) segun ANSI B16 5. Conexiones de drenaje y para la colocacién de los medidores en la succion y descarga deberan estar dsefiados para admitir tuberias de %", Impulsor tipo cerrado dinémicamente balanceado que permite optimizar las caracteristicas de NPSH La carcasa, caja de empaque, asi como e! impulsor en su parte delantera ytrasera deberén contar con anillos de desgaste reemplazables, los claros entre las superticies de desgaste estaran dados de acuerdo al API 11 edicién La caja de rodamientos estara diseftada para permitr realizar el cambio de rodamientos sin interferr con la instalacion de la carcasa y el motor. Contaré con una aceitera de nivel constante de d oz de capacidad en su recipiente y que esta construido en vir resistente al ol y calor, con proteccién metalica adecuada Condiciones de Operacién y caracteristicas de disefio de la bomba. La bomba de agua alimentacién de baja presién debera contar con las siguientes caracteristicas durante su etapa de disefio_y fabricacién para cumplir con las condiciones operativas de la unidad generadora COPLE FLEXIBLE: Fabricado de acuerdo con norma ANSI / AGMA 9000, clase 9, tipo flexible con espaciador, no lubricado, con anillos de resguardo, quardacople en material anti chispa Incluye cople completo adicional, SELLO MECANICO Y TANQUE: El sello mecdnico sera de cartucho batanceado sencillo de acuerdo al cédigo sello API: C2A1A21 Tamatio de sello mecanico: 2.3622160 inmm. Velocidad maxima soportada por el sello mecénico: 20 miseg. Temperatura maxima soportada por el sello mecénico 180 °c / temperatura minima -20 °c. Presion maxima de trabajo soportade por el sello mecnico: 60 bar. Sello mecanico para caja tamaro 5, longitud 170 mm, claro 110 mm. Plan de sello 21, recirculacion desde la descarga por medio de un orificio de control de flujo, un intereambiador de calor del sistema de sellos / accesoriog adicionales Intercarpbiador de calor plan 27/API 682, 3ra edici6n, en acero al carbon. 4’ /Incluye un juego de sello mecénico e intercambiador de calor adicional CONDICIONES DE OPERACION: [Condiciones de operacién equerimiento Gasto nominal 229 mafhe Presion de succion 5.231 3.30 Bar Presién de descarga 32,29 Bar Presién diferencial a 240 mis. : NPSH disponible 47.5 mis a CARACTERISTICAS DEL LIQUIDO = Liguido é ‘Agua alimentacion calderas 2 ‘Temperatura de bombeo — 1201 140°C | Gravedad especitica 0.943 [Viscosidad CP 10 DISENO: Niimero de curva propuesta ‘OKH-115 049 11 (se anexa curva) Velocidad de giro 3550 RMP. Tipo de impulsor = Cerrado Didmetro impulsor nominal 377 mm. Diametro impulsor maximo 408 mm. Didmetro impulsor minimo 328 mm, Eficiencia 65.74% i NPSH requerido 6.14 mis Caudal estable continuo 67.3 mah ‘Altura maxima nominal 25.98 bar Caudal punto mejor rendimiento 214 3th Relacién caudal nominal’ PMR 108.23% Potencia hidréulica hp 189 HP Potencia nominal hp 267 HP Potencia ménima hp 302 HP Potencia recomendada hp 300 HP CONSTRUCCION: Norma aplicada API 11* edicion Tipo bomba actuaimente en operacion OH2 Brida de suocion 6/300 de acuerdo a la norma ANSI Brida de descarga 4.7300 de acuerdo ala norma ANSI Corte carcasa Radial seeeeeee Tipo de carcasa Sencilla a Lubricacién rodamientos AceiteMateriales de componentes internos de la Bomba de Agua Alimentaci6n de baja presion. Columna $6 Carcasa A216GRWCB Flecha A434 CLASE BB Camisa de flecha A2T6.GR 316 Impulsor ASTM a487 gr ca6 nm Anilo de desgaste carcaza AIS! 410/420 CLA. Anillo desgaste dal impelent ‘AISI 410/420 CLA. Tomilleria en contacto con el fluido ‘A 193/A194 GRB BM Base ASTM A 36 PREPARACION Y PINTURA: Considerando ambiente himedo y salino se aplicaré RP-6 epdxido catalizado 1 capa de 2 milésimas, con acabado RA-28 dos capas con dos milésimas de espesor por capa poluretano aliftico cataiizado. Plano referencial de la bomba actualmente montada y operando en la central Felipe Carrillo Puerto.Curva caracteristica de la bomba. | cea nate nmocorinnPosicién 2.- Motor eléctrico 300 hp, 480 v para bomba tipo centrifuga horizontal 6x4x16 A de agua de alimentacién de baja presion para la unidad 3 del proceso ciclo combinado de la central Felipe Carrillo Puerto. ‘Suministro de motor eléetrico de induccién, montaje horizontal, rotor tipo jaula de ardilla cerrado con ventilacién, tipo exleriores, eficiencia premium, rodamientos lubricados por grasa, factor de servicio de 1.15, método de arrangue a tension plena: Caracteristicas que deberd tener el motor: MOTOR ELECTRICO 300 HP, 480 V PARA BOMBA TIPO CENTRIFUGA HORIZONTAL 6x4x16A Tipo Numero de parte ARM, CLASE -DE|CP AISLAMIETO $0100 TLEZB214DABQOAASZ | 4497S F 200 VELOCIDAD VOLTAJE CORRIENTE Az; FS 3570 480V 316A 60 a 115 AFS KW EFICIENCIA | IP NEMA 363 228 58 55 B COMO REFERENCIA SE TIENE INSTALADO UN MOTOR CON NUMERO DE SERIE Q2-A18TM05480 1 Plano de referencia del motor eléctrico. ES ee Ter ee cw TE fio MATE Cmca ASI A-dee hi + & pay = 5. Normas, Especificaciones Técnicas o Estandares Requeridos Notmas, Especificacion o estandar ‘API 610 12°, EDICION Bomba tipo centrifuga horizontal 6x4x16a ANSI B16.5 de agua de alimentacion de baja presion 10286 ! para la unidad 3 del proveso ciclo 180 9001:2015 combinado de la central Felipe Carrillo ASTM A 38 Puerto ASTM A487 AlS| 410/420 ASTM A216 ASTM A 434 Motor eléctrico 300 hp, 480 v para bomba ASTM A487 tipo centrituga horizontal 6x4x16a de aqua ASTM A476 2 de alimentacion de baja presion para la Unidad 3 del proceso ciclo combinado de la central Felipe Carrilo Puerto f /- iESAS cle cio -Especificacion CFE-W6000-14: Motores eléctricos trifasicos de induccién en alta tension con rotor tipo jaula de ardila en potencias de | Bomba tipo centrifuga horizontal 6xdx16a de agua de alimentacion de baja presion para la unidad 3 del proceso ciclo combinada de la central Felipe Carrillo Puerto 149 KW y mayores -Especificacion CFE W2000.03 | T0d0 el documento Motor eléctrico 300 hp, 480 v para | bomba tipo centrifuga horizontal ~ Especificacion CFE L1000-11 | 2 6xdxc16a de agua de alimentacion de | CFE-1-1020-712 Reglamento de baja presion para la unidad 3 del Seguridad para proveedores y contratistas. proceso ciclo combinado de la central Felipe Carillo Puerto 6, Requerimiontos Adicionales El Proveedor suministrara los bienes de acuerdo con lo estipulado en el presente Anexo Técnico, ajustindose a las condiciones de lo establecido en el contrato, ‘© Se deberén suministrar los bienes solicitados, de acuerdo con las especiicaciones del fabricante y con los requisitos de las normas de Calidad, Ambiental, Seguridad y Salud en el Trabajo vigentes en la Central, basados ‘en los requisitos establecidos en las normas: ISO 9001:2015 (NMX-CC-9001-IMNC-2015), ISO 14001:2015 (NMX- SAA-INMC-2018), ISO 450001:2018 (NMX-SAST-45001-IMNC-2018) La “CFE Generacion VI’ no asume responsabilidad alguna en el suministto de recursos humanos, y en ningin aspecto relacionado con el "Proveedor” para llevar a cabo la entrega de los bienes que contempla el contrat, por consecuencia, sera éste iltimo quien tome la responsabilidad en materia de Seguridad Industrial y Salud en el Trabajo, asi como por cualquier consecuencia por riesgos de trabajo, debiendo apegarse al Reglamenta de Seguridad y Salud en el Trabajo documento normativo |-1020-712 y al Reglamento de Seguridad e Higiene Generacién, Capitulo 200 Y 300. Para el empaque, embalaje, transportacién, descarga y almacenamiento se debera seguir lo aplicable @ la especificacion CFE L1000-11 Ladescarga de los bienes seré en almacén de la CT. Felipe Carrillo Puerto, esta situada en el Km. 8 de la carretera Valladolid - Merida, en Valladolid, Yucatan. Todas las maniobras requeridas seran responsabilidad del Proveedor, asi como los equipos empleados para dichas maniobras (arias u otra maquinaria) © La bomba tipo centrifuga horizontal 6x4x16A de agua de alimentacién de baja presién se debera recibir en la central Felipe Carrillo Puerto alineada y acoplada al motor eléctrico, se deberd considerar las alturas de la bomba y motor las cuales tendrdn que ser proporcionales entres si para no generar un mal proceso de operacién, el Conjunto motor-bomba ser entregado anclado en una base estructural con torillos de nivelacién horizontal y vertical, la base cubrird totalmente el equipo de bombeo y la transmisién. La base estara construida en acero y disefiada con un labio de goteo el cual cuenta con una inclinacién de 1:120 hacia el final de la bomba para recolectar cualquier liquido que se fugaré haciéndolo llegar a un tapén de salida, f oO 4Informacién Documental para la entrega y aceptacién del bien. © Resultados de Pruebas Hidrostatica certficada y comportamiento evidenciando que el equipo cumpla con las caracteristicas de operacién solicitadas en la especificacién como es el caudal y presién de descarga como se ilustra en la curva de operacién Resultados de las pruebas, debera efectuarse a velocidad (3560rpm) y carga plena, atestiquada por personal de CFE Generacién VI. trazando las curvas: Flujo vs Carga dinémica total Flujo vs Potencia Flujo vs Eficiencia Resultados de las pruebas de rutina a las cuales se deben sujetar los motores en las instalaciones de proveedor con el objeto de asegurar la calidad y buena operacién de estos, son las indicadas en los puntos 11.1, 11.2, 11.3 de la especificacion técnica CFE-W6000-14: MOTORES ELECTRICOS TRIFASICOS DE INDUCCION EN ALTA TENSION CON ROTOR TIPO JAULA DE ARDILLA EN POTENCIAS DE 149 KW Y MAYORES. + Resultados de protocolo de pruebas dindmicas y operativas del motor en vacio y a plena carga para el moritoreo de vibraciones, temperaluras de devanados y de chumaceras LL y LC atestiguada por personal de CFE Generacién VL * El proveedor debe entregar en impreso y archivo electrinico el Manual de operacién y mantenimiento de bomba y motor. El proveedor debe entregar en impreso y archivo electrénico el Plano de dimensiones de bomba y motor. Programa o plan de mantenimiento del motor en idioma espero Procedimientos de mantenimiento del motor en idioma espaol El proveedor debe entregar en impreso y archivo electrénico de prueba liberado por personal de CFE Generacion VI que avala el cumplimiento de las pruebas eléctricas. © Dossier de Calidad + Planas AS-Built evvy ‘Todo lo anterior debera ser entregado antes de la recepci6n de los bienes. En caso contrario los dias de atraso seran imputados al Proveedor. 7. Caracteristicas de los Concursantes Requisitos que deben cumplir los Concursantes y que deberdn presentar en su Oferta para la etapa de Evaluacién Técnica: ‘* Evidencia de contar con un sistema de calidad y certiticado, vigentes, en la norma ISO 9001:2016, con un aleance que indique la experiencia en el mantenimiento de turbinas de gas, de igual o mayor capacidad, a la Unidad contemplada en este proceso, ‘© Sino es el fabricante, deberé presentar evidencia de que el fabricante del bien cuente con el sistema de control de calidad ISO 9001:2015, ‘© Manual de Operacion y Mantenimiento de la bomba, que incluya el plano de despiece con el nimero de partes de la bomba en idioma espaol ‘* Deberd presentar en su propuesta técnica el procedimiento detallado para desarrollar los trabajos de fabricacién de los bienes ofertados en la presente oferta técnica, ‘© Presentar evidencia de contar con al menos dos inspectores de calidad certficados en ensayos no destructivos ‘con certificacion nive! Il (minimo}, en dos o mas técnicas de inspeccién * Se deberd presentar en la oferta técnica un documento (en formato libre) emitido por el fabricante del equipo 0 istribuidor autorizado que se tendra disponibilidad de refaccionamiento de los componentes de la bomba- motor propuesta al menos por 10 afios a pArtr de la presente fecha, Zz LDemostrar experiencia para disefiar y garantizar térmica y mecénicamente la bomba para las condiciones de operacion y diseiio, presentando curriculum o listado de bombas de este tipo fabricadas, indicando lugar donde estan instaladas y operando actualmente y que puedan proporcionar informacion, se exige presentar copia de las carétulas de al menos 3 (tres) contratos realizados en los titimos 5 (cinco) afios, que respalden la experiencia en el suministro de bombas centrifugas con las caracteristicas de los componentes soliitados. Deberd demostrar que cuenta con las Instalaciones para la fabricacién de este equipo solicitado en esta especiticacién, mediante una resefia fotografia y la direccion de su ubicacion Deber’ presentar la ficna técnica de los equipos presentados en su propuesta, que contenga la curva caracteristica de operacién con los pardmettos soliitados Debera presentar los dibujos esquematicas y plano de la bomba y motor eléctrico con las dimensiones, asi como el corte seccional del equipo que incluya los nimeros de parte. Elno adjuntar la documentacion respectiva o la omisi6n de alain documento sera motivo suficiente para rechazar la oferta sin responsabilidad para CFE Generacién VI 8 Anexos NA