STD.OST BS EN D483-ENGL A997 MMH LEZHLbY OINLES 70 Mm BRITISH STANDARD BS EN 11483 : 1997 Materials and articles in contact with foodstuffs — Test methods for thermal shock and thermal shock endurance ‘Th BaropeanStavdnd EN 1168: 107 has tests 2BS EN 1189 : 1997 SSE OS EN LDAR-ENGL 1997 MM Le2URL9 Ob3TL0 428 Committees responsible for this British Standard "Te prepara fs th Standard ws eos o Tete Commie (CwiBsablonre, sp wich the fang Bos weve repent Association of Consung Sens ‘Amendments fsuod since publestionSTD.BST BS EN LLA3-ENGL 1997 ME IbZHGbT OLSTISR LN am BS EN 1189; 1997 National foreword Tis Bish Sadar es been pared by Teche Comme CHD and ithe Engin urguge version of SN 1186100 Maes nd aren conta! i fost" Bat maths thrash se hal hk tres pied tthe Bacpean Cao or Sandan (CEN). Compliance with a British Standard doesnot of tel confer fmmunity from legs obligations ‘hi dorcment comprises ont cove, ander cove, pages an the BN ‘ie pegs, gto 6 an nde beck cover anda tack coerSTD-BST 8S EN 383-ENGL 1997 MH D2NbE9 OL39L92 270 EUROPEAN STANDARD EN 1183 NORME EUROPEENNE, EUROPAISCHE NORM March 1987 rash version ‘Materials and articles in contact with foodstufis — Test methods for thermal shock and thermal shock endurance Matern objets en contac vec es dees Wakao ured Gepestn in Kota it ‘lentes —Médodee ome pour le dhoc | _Labensmltan — Preven fie ‘Hermige et aise au hoe there Temperatrschock ud Terpeannwectseesundigket ‘Ts Furnpean Sandal was apo’ hy CEN on SOTO. CEN members ae ‘ound to Somply wih he CENCENELEC ural Repsions which ste the cna fe Geng ths Eiropean Siandua te sans ef hoa! Maa Upto ate and biopic! meences concen rach natn stands ‘arb obaied on splican tothe Coal Soci ow ary CEN member CEN European Commie for Sundanzaton ‘Conti Buopten de Noonatmaon ‘aropices Komte or Noman Central Secretariat: rae de Stassrt Bf 1060 Brussels (© 1007 Cope mse to CEN mares a No EN 168 1007‘STD-BST 8S EN 3383-ENGL 3957 MM DLANGbT Ob3TI93 137 Page 2 EN 1188 : 1997 Farther Burepean Sandards ae telng prepared with 1 Se0B6 ‘he flowing es 2 Detnons 3 Pine -ENIIS —_Matoiais ond rt contact with eoafe Tit mathe for 4 Apacs tronlumey of eromie ates 5 Sennles HNILIT Materia and rics fn connct with 6 Procedures Sead To mates or water kgs = es mela 7 Bapresion of ts nae Test repo — ‘Anwex A Geto) Rog Jenin tet manediorasing’ Annex B Gnfomate) Ceutton of onan ‘em sock endure fo a ube eee seer) caesarSTD.OST BS EN BIB3-ENGL 1957 MM TO24EES OL3AI94 073 A 1 Scope ‘is European Standard species est methods for {aml stock sna for tara shock ere fo bee macro eaile Bac hers ond ‘ris inne for sein oes ora ewer ‘ro tet mathe ae deeb: “iene A a for eicenown oe at math Bs eel eppiebla, ‘The tse metho to be applied depends an the ‘Desde we of he aie anor hea sock 2 Definitions Por the pupae fe European Standage folowing Sens spa Saden change intemperate. 122 thermal shock endurance, iv ‘Wu fo the ese api en chang a {empensarecorepondag oth tn ‘Seence mw fre eat ie 60% fe Sango at 23 eomperatare variation iene sty hen ine between the teperire ‘the ee ofthe working space ofthe wate Eth ‘steven and ty er poe ne wag se 24 tomperatare fuctntion ‘Short ea cheng in eer at ay pol int ‘rong aye he water batho es ven 8 Principle Samples ae hata sd then cooled ai under noe condone datzamae erence 0 ‘ermal shock "Thrash ta ae peed ig {enpeate dereces elS0% of Se sans ‘Tretampertre arene Aig pen se Oe Ce ‘Boel endurce. 4 Apparatus UTS CEES ep toned “ 41 Gd water ta, comping a bat otk ‘abi of conan a ane ve tes he spparet ‘She of te overall nen of te sapiens {ted cing the volume of he base) atone ‘Sn, tte wt was cantor = enor and ‘emosate canto pa of maining ig al ‘he drone te water temperate fo ‘wn 22°C ota specie wer teers, fy ‘tun te ge 1° wa C 142 or water tc, compesing abst crake ‘Sipbl of comaning ala ve tes apparent ‘elie of tw overal rere fe sales baat {ted (hug te ane of he at) ene tive ed wi wate ean 8 Usman nd ‘hemetaealy coral baer cate of gall tho darn fh et he ‘tor tera to watn "2° ote pected “per temperar, 443. oxen, pretty eccaly hte, capac ‘tach temperate fs bs 000°C, ted wih sa acu Gece to eae ate {cnperame varaton Sou tet eral +5-C anda Temosate cnr case maaan Oe pro iso'c Simao ‘noel whieh wil at damage the suace of ‘Sls drag he tet pocere Te ast ‘Spl bling he amples ha poston wehich ‘Gare ta ur craps snd water on seal ‘ier he mse oc oleware. The sels we eld ‘parti alow fe usage of ater beta ‘hen, The ace ste wit caps Breve the ‘Spies hom foung when nme “45 Glows, gaceteype, made om aheseressing mae 447 Staining apne ‘Sma 8 )gh inde waa Seana 5 Samples ‘The ta sta be perme on ot a ha an Sk Use ony uned smolts th te 6 Procedures 61 Test metiod A 1. Bemove ary dt or lose debris tom the ‘snpls and alow te spies rach aber ‘enpersre Pree the appara fom dag hough he (612 the cold wnterbah 4.1) with te, onabinga sang apt to soto ef nt i tan fee he sparen volume of be oral timensone of he mals be mend ncang ie Shane of Un bast dd oa deph suet or “Spite meron fhe spi ls at kessm Page 4 [EN 183 : 1997 66.18 nee hot water bah (4.2) wit not sth, ‘Ge sere volune of wae ato the sane dap sin 3 te te ae he rte torwitin 29°C of te specie Upper tpt, noe 6 3) 14 Pace te empty samp inthe baslet (44) so {fat hy re hell somaya et the omens (44 hen ten esp aed Smee Ue Et the ne water ah nl he top of te smo re fet lew har 60 blow the wae ea aed i the {Soe of haloware they re comply ed wi wat IFneoesary ade he het comze matin he tah erate to win £2°C ofthe species ‘epee, a ep te sapere 2 Smame nthe ol wale bal Keep the sages Innere for 905, then rove he bake sd he ‘ote rom he cld aur balk (416 Inapect immodity cach sang er cupning ‘racking cig or beta and determine de ‘numberof samples wich hve ale es. 62 Text method B 62.1, Remove ay det or coe di fem the ‘Sinples and, necessary dy the sample {CALTION: Hane nt spl ony with ry os ves (622 Filth cold water ih (1) with wat, ‘oaning a eli gst (47), a ve alto ‘ot eran ie nes the spare vane of the ‘rel deri of he sce tobe tte ‘Gena he vue of he basi) ato eth Side forcomplte erin of te sap pus tet lox tan 90m. ‘Toca te ext water bath (1) nae othe tos ven Snipes Sn rnin he water tebe o ‘hin 2°C of the spect’ wer temperate fs (623 Place the sles, ter epastely or contained Sth bake (44) lt over (49) meh as ee prev ese to he wpet tempest (Gos 3) Manian he surgi ath temperate {a hy ove reached elem 624 Remove Ue sampies om he ust oven ener (ee en lg enh oe) 2 ‘he samples se lag or emai the bc A), sina ges (18) tne sole wie Unga camplet in heel water th for ‘pele period bencen Sand Pineau that al ‘Foloware i file nh ater BST 8S EN SK63-ENGL S997 MM DGZWOGS OL2TD9S TOT mm 468 Devermination of thermal shock resistance Repeat the sing proce wih he renal et ‘roles according to method A 6) oF met BCG) ep, wth regenerate ‘atrence vues fio wl al spe have fe ‘Crineree ttn wih a termpertae dierence va ipo po ese an 20°C se ineeasefempersture Higa Ctr = ips 100°C ard by 20°C or ta tere 7 Expression of results “Ta Requirements for tallare by thermal shock Sales which do hin crack, cane ot break re cured ab eg fled te hal dock tet st he temperate aerece f= 12"Thermal shock endurance (feranen and tenes yl By tg De jan deci ofthe are we ) the numberof samples taken forte estan te Sempling method (forthe heal shook ts =e tt metod used Le. Aor B, be aperture diferenc ,~ in depees ats to mma of sarpos which faethe et and emote of eras, 1) or the hema shock endarince et “te tet method wet fr thermal shook Le. Aor te tempera dference Ay a which 0 of ‘te sonpls hove ab Seabee =STD-GST BS EN DAB3-ENGL 1997 MM LUZSbLT OLITAL WL A Page 5 EN 118871807 Annex A (informative) Annex B Ginformative) Bibliography ‘Calculation of thermal shock endurance from test results ‘Beapla fr Matiod IBOZTH — Vereusand yoredsinemomes— BE a, tls Sees nar eta nom won wow ns Gemonelarg—Themd et 3 sem » pms @ Sat 8 =p ma al aSTD. 9ST BS EN L183-ENGL 3997 MM Tu2NGET Oo3TI9? 682 BSEN BSI — British Standards Institution BS ithe indepen tional bay response fo preparing eich Standards It [psn te UR view on ada nEaope an ss emer vel ‘econo y Hoya Charter ‘Contract requirements Aish Standard dos rat por once al te noenay provisions of ‘Somat Users of ish Sts ae espnabe force spain ish tarda are updated by amenneat or evson Users of Bish Standards ‘ould ate me Gat hey ones he et acura or ans [ee the constant sn a ES pro he quay of our pods nd sees, We ‘Youle be gael june inn an nsccracy cx antigay whe wing ts ‘Both Standard woul ora e Scr of he espana etl Sale, | saucy twas canbe our on te ee ent cove Ta 081996000, Pase bist een "5 orn mentors a nial updating sero cae PLUS which nse that ‘Sutsears axonal ete De tes: tons of anda Baying standards (Order fr BS, easier and oe standards pacts shuld be ‘Stared to Customer Sars, Sls eparnent ar Chiswick TH CI EET, [nrespanseoondes for ntemasoal ana tis BSI ple to up he BSL {npleenaion of thn hat have een pled ne sh Sanday ene | ctirwse reese [Information on standards [Bs prvi a wide rng finer on nin, ropes ntemationa ‘Saad gags Library, he Sandardine Dtabece, te DS foraton ‘Tetocogy Seve (BTS) as Teas Fp Exper Save Cont he Ibiseraton Depart Cowie Te O81 #671 Pax 1819 TOS ‘Sbecrbing members of BS ar eu t dae wh standard event and ‘scie sbsaataldacounts 0 he purchase pce of andar or dts of | Shes sad ote eater corart Gator Sevens, Meera Chswic= ‘Too obs da st 00670 Copyright Cop stint al HS pbtaons. BS als hols the copyright ne UK, of ‘Ge pulicanies ofthe ineronlsardardnten bodies Excep sr permed Linder the Cop, Desig and Pater Ac no ext ay Be eprom, | stored area em ors i arf by an est eco, caro herve = without por wren peon fon BS ‘Tis does not echt fe in the course phen the stand ot ‘cea dlls ab tba an se peo ade deseo ese ‘tale orto be wand or any ether espe an impenentaton hen he oe ‘witum peminion oF BSI must be aed Mpenlaon a raed te trms may cide royalty payments of a eens geament Det and sic be cen bom te Cope Marape BS, S50 Cwick tp Ro Lacon Wale ‘SO Chewick Hg Road