You are on page 1of 9

Available online at www.sciencedirect.

com

ScienceDirect
Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 988 – 996

       !  "#  

" $#%&     '( # )(  


*+ % (, -.!'.!% /0 1+ %&-"( "(&-  (2 / .!'3&-4  
4 &

                 
!
        "  #$"        



5 6#6   #%    (      $#% &     ' (   # ) (  7
 $#    8#62'  (6 %  ( 66#  #% (6
  '  #    '  9 # %  "#    6 : %7 5 ;   '  <   '
=# ; <=  6&% - (-8   ;> ??   6 5#+&%
3%3+@!3+-A+'3 -.!+  2(   66 ( # )(  79 #  
  -   %  66 7

B5A#7#&
© &%"
2013 The Authors. Published <7
by Elsevier Ltd. Open access under CC BY-NC-ND license.
  and
Selection  6 #
peer-review under6 & %5A
responsibility of The Association   Education
of Science, -"#and
Technology-TASET,
 5  '% 5A "5- Universitesi,
Sakarya + % 
: -5#+%7
Turkey.

%&  C $#%&     '-# (  -( $# &#(

   

< & % + 6 %  (6         (%   '7     
#'' #  &(## #'6 6       & %  
 <#  - ?D- E  - ??E 5& - ??E 8    + '- ??F7 5% &    6
 6(  #    )(  '#     '-  6# #   '  
 # 6 %  $# 6 6    $#%&  & % 7

G           & +   $#     '  '     
<#  - ?DE 5&   8 '- ?DHE 5& - ??E    <#  - 7   #    &
#  -  ( %   #   '   <#    5 (- ?H?E 2( - ???E   


,
6  ' #7
"(   C!+7& % ((I'(  7(

1877-0428 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Open access under CC BY-NC-ND license.
Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey.
doi:10.1016/j.sbspro.2013.12.112
Zeki Bayram et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 988 – 996 989

<#  -7 #   # 6&%6 J6( E % # 
(6  'J6( % + ' - %  #  6J6(  67
A '( %# -+ '  &( + '(  J6( - #&K
    '  ' ' '   %(6    <#  -75-
 $#% &  +    & % #  &   A& " > +  7- 7  $#% &     ' 
  6   )  '(  '#  ## +  '(+  '   &% + '
$# -   '-  %! '  +  ' %  G  - 7       '   ( 
 $#%&     ' +6 -# 6(J6(    # % 
'#6- #( # +  '&(((  '#  (6(  7 6-
# %6 6& (&   % ##'
6 6  5  L>##-M7

    N &' ??F       &  &     $#%       
   'E & # % ( + #  6 6    # 6  (6  '   $#  
6& (- '   ' %6- '  'J6( -   '  %! '   -  ( + '   
&# 6& ( 6 (   = '-O ' P -7
  -  #(    #    #   % + 6        ' 6  
 $#%&  & '-  % 66 #  & 756 6  
   $#% &  & J6(  6 (   66# %   6  6   #'- 
#  (  6- ( '#6 (6(# 7
A '  2(  ???- #  ' !  6& (     J6( -  %  #&
6& (-        %    #    #& 6& (-        #  &%
%! '   %&   %6  J6( & &%( 
  $#%7 5% 6 %    # ' # J6(    % (     6& (  %
(  6 # 6& (  -??7
"' -4  -+(! . ' " F(6 ! #  66    %
   $#% &  J6(  -    '  &%   7 9      # %
# &CQ  % '     %(R7
 6-#  J6    %( &-'  
J6( -    %!     A%S# "' -D7
A   # (      $#% &     ' (   &  #   & (
       #   (   &#     6(   # )  (
( - + '-6& (   '-(    & %+  #%??E (??ME %( +%-
'-  N ??E G#&  ??ME  - E  &+  >  - E ; J  7-
E1  %  7 E 1  %  A   FE 5#   7- FE ;G %- 8 -  >+
ME;  -7

, ,  0    $
A           # (      $#% &    &# 
# )#   ' #  +#-F- 6( +  '6
<  1+!+- M-  +     6    -   >6- E 2-
FEA%S#L"' -D- #      'O -8 O ( -E8&  
 -E< 1+!+-M-(        '5# - -5   '-
F-  ((#   + 7   # &%A    2  ?H  &%   
8'?H- #   $#%& J6(   (  &#  6( 
# )    + ' +    = ' 7- 7 # # %-   #    #'
#'  ( % %6  -   $#% &  J6(     % #7 5 6 6 ( 
990 Zeki Bayram et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 988 – 996

 &# '6( ' $#%& J6(     ( + '#6 E 
#J6(  # )(     '    #6#675#- 
#'  '$# C
A  % '     &  #   #'   $#% &     ' 66 
J6(  '#6 #  #'   #   '#66  ' 
   - J  '     -  +  #-        ' & -    %     ' 
6( -  J% ((%#T
#& 6& (#% C
 A %'   & # ); <=6  J6(  '#6
  '#6T
 A  % '     &  # ) ; <= 6   6    
J6(  '#6T
 A  % '     &  # ) ; <= 6   6    
  '#6T
 A  % '     &  # ) ; <= 6     J6(  
'#6   '#6T


 

+ , 1  $2 

5#%  #  $#    8#62' 9  +  N  -ME8 %
A  -7

+ + 3  

A H#    '26 (    %   ; ( "#   
9 # %"#   6: %6 6   7

+ -  #      

;   '  <   ' =#  ; <=C 5 ;   '  <   '
=#  (6 % ( # )(   (%#75; <=
   6 &%  - (- 8    ;>  ??   6   5#+ &% 3%3+@!3+-
A+'3 -.!+  2(    #  # %# )(   K#(  
#   '    '  '   #  # %7 5 ; <= (6   (   6 C
(  -     '  '7 5 (   6       (   #& (      
'    81-J '    "81- + #5U-      '& 1<- 
 %     '  6(   <-   J% 5A75 #    ( %   %
 6(( # %# )(  (%CVWX--89X7DH-
A89X7HH G; "AX7H75  & % 7H81-7FHF"81-7D?5U-7H
1<-7? <- 7FM5A4 -7 5 &   (+(  6 
; <= & 7
Zeki Bayram et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 988 – 996 991

!,4$$   "&  2    (  256

 9  "J6  


  '    
<  )&    
U # "J '    
&#(6  +
5 + #
   % <  )&    
"J6 %
      '&  &#6( 
<  ))   
A 5 J%
 +
3%3+@!3+-A+'3 -2( -L.!+ -

+ 7    
5  &   %!#'; N %:  N J  ' G +57

+ 8 (    
5 (  $# &#( J6(         $#%7 5 (   J6(     6 
  & %   &        # ' &   >   9     # 7   
J6( -'#6 #  (-  '#6  &#7
7   ' 6 C 5 J6( W&     7 5 C 6     ' 6     
6& (7 5   6#   # -  (    # +     #    #  
> Y9-     #&75#   +&6 ( # '7
G# C  +&  # 7(  (  &#( $# &#(# 7
5% '##'   $#%  # ( $# &#(7
7( # #      $#%C #   6+  ' 6 
7 5 C6( # -##   $#%-' (    75  
+# ( +(( &   +&  # &  -    #'C
  66 T
7( # # (# #' (6 ()C5 C'
#  6  - #  (6  ( & 6+  ' # 7
5# ((  &  71 '#6((&   '  
&(6 &%'#675'#6  +6     %  75
  &#( $# &#( ( &% 7 (  $# &#(( 
%7 5   +   $# C N     66        ( 9    #   
 # T %#6 7
7 %6! 'C  '(  6& (-'#6# (%675 C
 6   (#  '    6& (-     (#  '  %6- ' ' 
  &   7 5 #  '    %6      66    9    #  
(J#7(%%6 -# & '-7
F75#   %6J6( -&  -$# -#( -7
5 C 6( #   #' (  + # (# %-  ( + # % (6   7 
 (( $#% 7 -#   #+  '   
+  '%67
992 Zeki Bayram et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 988 – 996

M7 5 '  %6C 5 %6     (  ( J6( - &  -
$# -#(   75 C& ''(  #(  
66 %  (   $#%  7    & (9 #    (J#   #C 
 + &   #   &  7    #  $# 7 5  '  (6   
$# 7   9 #   #     T-77777
H75#  &  -%   6   5 C 6 6 '# 75
  &   ' !75'#66(6   7
D7 "  %6     %C #   %6   - % ' & +  6 7 5 C
 # '      6   $#%7  %6     C  6   ' 
#66  ( '  % 7  ((    66    #  7  5 +  ' &   
  &% -#7

   

!+42 )9$  )    

 81 "81 5U 1< < 5A


; N %: H- DH-F ?- M?-F MM-F MD-
N J N M- FD-F - -F FM-F FD-
* - -FF -D -M -H -?
A%(67 '7
- - - -?M -D? -?H
  
"J  '7Z,
-  -  -  -?M  -D?  -? 
   '[
  77
  &78#6 'U  & C8#6

A '; N %: # - '       '#6
& 6J '    :XDH-F-6\7F7 &   '   
& 6 # 6]7F 







!-4N J  ' G +5G# 


 81  "81  5U  1<  <  5A
81 "81 5U 1< < 5A
* -  -DF  -F  -  -D  -H&
A%(67 '7
-H - - -DDM -M -
  
  7   '  +7
  &7  6 +7
  7N J  ' G +5
Zeki Bayram et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 988 – 996 993


A 'N J  ' G +5# - '     6
&    J  '      !X -DF- 6\7F 6 6  #     J6(  
'#67  &      '     &         6 6 
# 6]7F  #  0 $      $      $ $  $#%&  <   ' "   
  !   $"         $ !) "   J '    

 !74N J  ' G +5G# 

 81  "81  5U  1<  <  5A


81 "81 5U 1< < 5A
* -MMH  -  -FH  -DDH& -?  -MF&
A%(67 '7
-?M -?D -M -HF -?F -
  
7   '  +7
  &7  6 +7
  7N J  ' G +5

A 'N J  '  G +5# - '      6
&  J%!X -MF-6\7F6 6#    '#67 &  
 '   &  6 6# 6]7F 

!842 )9$  ) 1  
 81 "81 5U 1< < 5A
; N %: FF-F H- D- M?-F FD-F D-
N J N M-F DD- ??- F?-F D-F ?D-
* -H -M? - -M -D -?H
A%(67 '7
-MF -?? -? -?M -H -F
  
"J  '7Z,
-M  -F  -??  -?M  -HH  -FH 
   '[
  77
  &78#6 'U  & C8#6

A '; N %: # - '   & 
6#  J6(     '#66]7F 


     
A '    # -    #    # ) J  '     6 
 66   7 "J  '           #  ' # ) (   (6  ' 
    '' -  '' 6(  - (-8  -L;> -??75 
  ' #66 '    ' &          #   # '    $#% &  
6( # ) (    - E  &+  >  - E ; J  7- E 5#   7-
FE;  -7  (  -8&   -  ( -N 9+ 
  #  $#%&    #   # )  '6 #  
   '7
994 Zeki Bayram et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 988 – 996

     #(    7- ??E " (- E <66- N  - ;#((  8# -
??E ( -   $#%&  (' # )(  #  %
'# ( ( + '-6(66#  %# '#   
 + 6    6K %           5#   7- F7    #   -  # 
  ' # )(     #& (  J '      (
6 J6(  67
     
N  #   6& (  + %   &#  # ) (  '#     '7  $#%
& J6(      &  ( %%6( +# ( 75 $#%
&  J6(  (     % & (6 (    # # %-    # 66  
6E  6 & ( + '6 &#    '   &    
 ( 7
A '     #    #   #     #-   ( % 
  &   #    ( 75-( + ' $#%& J6(  $#6  
#  6 &        ('     #   &     7  
66 #-     ( %%6 & ( %&(( 7

  
A& " > +- 97-#O #- 7- 2# - G7- <( - 787- ; ( +  ( - G7-  - A7-  !- ;7- 5 '#- 27 5# - 7<7
7 $#%  #  C   667     ?H ?7

A%S#- 7  "' - .7 D7 9   5+  K   +# 0   + 0  % + +    @S    & (  3/ &  
+ 7 0 :  "  0 ;*-F M7

 +#-<7F7A% #6#7$  $ <+H-F FD7

3%3+@!3+- 47- A+'3 - .7 "7- 2( - 97  .!+ - .7 7 833  (  .S (  K  . /S)   53+/ (# # 
'/ +'3  +/ 0^( 07% " 0" :  "  " 7-H ?7

 -7A77"(&  '  $#%C   7=   1  $   $ 0-<?-
?M ?H7

2->7;7F7 # 6  '  ' $#% &  &7=   #$"   +-HD D7

2( -27 7???7A & % # % 7=   #$"    <-F FH7

9  + - O7G7  N  - 7"7 M7  &    0        $     M 77  P+C ;8    +
(6 %7

8  - 7O7  + '- ;7N7 ??F7 G# '  (% &C A    & % &   '  7        
$ =  -7,-M7

8 %- <7 G7  A  - 7 7     1  $4 # "               M 77 " '   - OC
  7

8& - 7<7   - 7 7 < '#  (6     $#% &    6' (   (    # ) #  
 7     -M? HF7

#%-27??7$ 0   $  0$ > 7"G2#( G6#  7"2F?D7

 -27??7A  + 6  + '  7$    1 &<,-7

Zeki Bayram et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 988 – 996 995

 -A7 <#  U7775 & %  #  C9#    %  #%7     
-D F7

 -A7- -G7 >6 -;77 '' (%# 66#  6    '+    $#%
%6 & %CA #%7?    =        +-H M7

 -A7 <#  -U77?D75  & %     'C'  6 71 &    
1  $8+-H7

 -A7 <#  U7775 & %  #  C9#    %  #%7     
-D F7

 -A7 <#  -U7775 & %  #  C9#    % _ #%7     -
DF7

 - A7- #( 57 <7   G7 7 A(    <   ' "  (    $#% 5%6 < &    '  
(%75 0  "  1  $7-? H7

 &+- O7  >  - O7 <77    '   6(     $#% &     (7   $ ?    
#    $5 0    H7

O - ;7"7-8- G7 O ( - G7 7  '    6    +%  '   ## #(      7      
1  $    ,7- H7

<-57 1+!+-57M7; '(  $#% &  #     & %7"     0$ 
M- F7

<#  -U775 (-7?H?7;  ' &   '' 7$  $ 7F- 7

;  ->7G77$   > )!         "     "    $ 0$ $  !   0   "7
; 5-;    : %-!( -;  7

; J-G7N7- #(  - 77-> K+-O7 7-9( -7-   %-"7- 8-G7G -57577 $#% &   
( ' CA(     ' #& %((7=   1  $   $ 07,-M D7

; %- 7<7- 8 - ;797-L>+7 G7  M7   #     '   (% & %C A(   #     '7
=   #$"    -F-D7


;- 7-   (- 27  * - :7 H7 #6 %   '   6(   '   + ' + C A     
 + '71  $      -<-FM?7

%- U7 G7-L 7 7 G  7 7 $ & "@   $"       $ 0   0 "4  @"  "    > )! 
 07A ""W"""9  "#    -G 7

 - 7G7- (- 27A797- 8  - 57  ;> - N7O7 ??7 A ( #    #   (   '     '
$# ; <=7A A&-;C   G (6  %5  ' <   '-5: %
;' 7

= '-*7-O '-87 P -N77( '6 )  + '+ &% $#% & ( J6( 7(   
   $      +-F?HM7

1  %- ;7-A  - 27 # - N797 # - O7 L- A7 7 "       '   ( C 5  '      
  # 7=   #$"    ,-D7

1  %- ;7-LA  -27 F7 A#     #        '   ( 7 =     #$"     
+M-??7

G#& - 7??M7    ")       $  $!   "   !0 0 0    7
27-5(6 : %7

996 Zeki Bayram et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 988 – 996

( - 57A7- N- 7P7  9+ - O7G7 7 # ) '           '  $#% +   (_ &   
7?        =  -M7

%( +%-O7- '-<7-LN-87??7A (  $#% &   ## M) # 
6( 7=   1  $   $ 0+<-H7

(- 27 ??M7  ")         "   !!   $ $ 0        >     "        
"$   0727-5(6 : %7

4 - 47 7 % "  : A " "        A  B:  " "    "  CBDE "     B:    !A F F 
"     P3++< 5!7A +  C 6` 9  ( " 337

5  - 7-L >##- ;7 M7 5    $#% &     ' 66      #      ( ( 7  G   :  "
E   0 -,-H FD7

5& ->7??7G    & % C 6##&$#   (6    '7$    
 2$"  ;D7

5& ->7 8 '-O7O7?DH7N  66  '   (T=   # "  ,;M-F? FM7

5# - 7<- -77-5 -77  '- 797F7 '  '  $#% #  (   
   '% # 7?    =      2$"     --F FMM7






You might also like