uz
ORs Ru WE ae kee
Personal Care and Household Cleaning Products
SAN PHAM TAY RUA CONG NGHIEP
ere eae eer rar ke eae
TORI LLY
Ee ea taer
Chung tay vicuscséng
iuu(o]me (Je)!
All for beautiful life!LOI GIGI THIEU
Véi nhiing chuyén gia hang déu dén tu Nhat Ban, Cong
héa Lién bang Dtic va Viet Nam, Aki thanh
noi héi ty ctla nhUng tinh hoa trong linh vc héa rn}
pham. Véi carn két chat luong Ia trén hét, ching tdi |
1 nhiérn adi véi con
16 luc hét minh dé lam tron tré
va thién nhién
ngué
rung tan nghién cut
na may sn xust dug trang bi he
théng may mé uyén hign dai khép kin, toa la
khu céng nghiép 2ai Béng - Hoan Son, Tién Du, Bac Ninh,
vei dién tich 30000 m: dung déng
cchuén Nhat Ban, dui sx gidm sat chat lung chat ché cla
chinh céc ky su Nhat Ban
V6i phuong char “Chung tay vi cudc séng tuci dep’
p dung cc tiéu chudn tién tién c 3
cling mé hinh quan ly chat |uong ISO 9001:2008, ISO
14001, tiéu chun chat luzgng JIS Nhat Ban a cho ra
nhiing sin pham c6 chat lugng tét nhat, 44p ting nhu céu
ag kht khe clla ngui tiéu dling va méi trudng,
heo
ching tdi
EAE:
INTRODUCTION
With top specialists from Japan, German and Vietnarn,
‘Akino-Sinh Viet has been becoming an attractive dest
nation of talents and excellent people on cosmetic
chemistry field. Our target is “quality first’, we always try
to complete responsibilities and abilities as for human
as well as the nature.
Study center, manufacturing factory are set-up modern
machines and closed manufacturing lines located at
Bac Ninh,
wing the Japa
Dai Dong ~ Hoan Son industrial park, Tien C
the 30,000 (m2) area was bullt fully
nese standard, supervised carefully quality by Japanese
engineers
With our slogan “All for beautiful life’ we have applied
up-date standards on the world as well as the quality
management system ISO 9001:2008, ISO 14001, JIS
9 produce the best quality products
atisfying high and high demand of
s well as the environment.
Japan in
lave
consult
| Ni (yt
ieSeer Ry tay oe en
Gi) so sont:2008 G18) 50 14001
mn
3370‘Wecie Rita Chén Bet
inke cht Ber he
Siostho ics htuog 18 K3B7O NAT BAN he rg Gn ino
Prete
Sinphim dug sin mu teo tu chad hit enh cia Nt Bin dela co nui ing
Santen uy 2 Tinh chtbaca Wthln shen dems snghthed dé ncn
xerinn:
{Chita e-bach thin hn ct yng kh s4ch tanh, ih by mo v8 kong
‘hau lai huang trén dé dang, chén bat. Mém mai véi da tay va than thién voi méi trudng. Téy
sachek dha no wen gm s0v8 ito
Diskuoashing Liquid
‘Peppermint extract
Aanktactred crag to Quay StnéarJISK3370 JAPAN under anchise of Intern
tonal akin Je
Products manufactured under the strictest standard of Japan that brings absolute safety to
Fees emer pores eeciroet
‘Gianactenstics
Grae eee eee pt tea ereteticet eet ty eet cl. elites
fragrance on utenssand des St for hand sn and tend with te envionment Clan
OT ees emmcs unde,
Wude Rita Fay
‘Sin xust theo Tu chun chit eng TCCS 002:2013/SV theo nhuong quyén cia Akino
qudcté
BACTINN:
Ala sach nhany, dit én 99% vi Khun c6 hl,
{ic kr mém mal tay va lai mui thom nhe nhang, dé chu,
Hand Washing Liquid
Manufactured acording to QualtyStandaré TES 002:2013/SV under anchiseof International
kino?
‘CHARACTERISTICS:
Rinse quichlykiling up to 99% of harmful bacteria, Moisturiz, soften hand skin and leave a
soft and pleasant fragrance
Unde ea anes,
Cho San Gb & PD
Khang co ngst, cong vdul- Git gin mie she ty mhitn
Sip oun ching ISKSSTONEATEAN oh gna ira Pate
DACTINN:
‘CONG NGHE XANH, anton - thin thign cho sc kde con nguai va mét tong
Gia cho bé mat g8 khang co ngot, cong venh, gid gin mau sic nh,
Di¢t sach w Khun, nfm mec cho bé mit g6 sch Béngvél Muang thom tl mst
Cleaning Liquid
Poetic tied and
Pepe.
Te ceca tiene
ee
ee ew essen
Sf Paes urease
Nude Lau Sin tng hop
‘Dials eho ete tout sian
Huong Thank Frie- Sgch Mit, Hyit Hong
‘Sin xuattyeoTiu chun chat luong JIS K3370NHATBAN theo nhugng quyén cia Akino
‘CONG NGHE XANH, an ton than tién cho si kh con ngud va méitrutng
(Chi MOTLAN LAU cho san nha sach béng wai hong thom tot mt.
[et sach vi Khu vi nfm méc, phi hep vii nhiguloai mat sin gach men, g8,
Manufactured acording to Quslty Stand ISK3370JAPAN under franchise of htematonal
kino.
(CHARACTERISTICS:
(GREEN TECHNOLOGY, safe andfendly to human heath and the erwironment
(ONLY ONE WIPE fora sparking dean floor with fresh fragrance.
Kilactria and mold stable for mary types ofleor such sts wood, stone ee.
FA NSPS SOA VG e RY Re ey aI ca OLA TY
=
3a. ec WanR ei
puso) aim
Bude Lau Kinh
Sach nhank trong sub nbut méi i
‘San ust theo Tie chudn chit ang TCCS 018:2015/SV theo nhuong quyén ea Akino JP quéeté
BACTINH:
Sach nhanh, sng béng,ehéing bm bul, cng dong hoi muse
Glass Cleaner
fean quickly and tranipurent as new
Manufactured according to Quay Standard TCCS 018:2015/SV under franchise of Intemational
kino.
(CHARACTERISTICS:
‘ikl lean shining, antust ant-vapor.
VNuée Lau Beg
Sach whan sing.
‘San wus theo Tu cnusn chat lugng TCCS 024:2015/SV theo nhuong quyén ela Akina JP quécté.
BACTINH:
Saeh nhanh, sing béng,ehéng ts bit. 68 aH anton,
Xitehen Cleaner é
Quickly elean, shining
Manutactured scoring to Quality Standard TEES 624:2015/SV unde franchise of nemstional
kino.
(CHARACTERISTICS:
ticki cean :hning. ntedepesiion pHa)
Nude Lau D3 go
Suet nant sing bag
San thaoiu hb ang ES 0220
actin
Getta 8 kténgcongstcang nh tiga DBeteerwiiuin nimmiccro Mg
bg mat 98 sach béng vdi huang trémtvnhen. y
Wood Furniture Aeaner
Quickly clean, thinning
Manufactured according to Quality Standard TEES 023:2015/SV under (ranchise of international
nos
ChaRACTERISTICS:
Keep wooden surface not shrink and ware, preserve natural color. Kil bacteria and mold for
sparing dean wooden surface wth natural rankincense.
Fuge Fey Thiet bi o¢ sink da nding
O¢ sink - Sach bong sing be
Simnuttheo Tit chun cit Wang TEES 038.2015/SV theo nhuang quyén cia Akino JP auseté
ACTING:
Lam sach nhumai.
Bio ve tht bv sinh,chéng dn men, ching phai mau,
Ngan nai vi Khas,
Multi Purpose Cleaner
‘Augtene - Stetulers ~ Shining
Mantacured scrding to Gully Standard TCS 038:2015/SV under fanchis of Intemational
Ninos
CHARACTERISTICS:
Geant pe
Prete SSRN coresic,ani ih
pnbecea
Duiie Fits vita Gur eter
Sach bong sing béug
Sau theo it chun stung Tees 0.20155 eo nang gen cs Mo I gue
_ ps
ng tide at ph fn 86 en co mt vee Nam vl mhdng is ae wa ln
Sach nhanh
dang thom ty te,
ng mal at gi cim gis kh chi cho ng td).
‘Ching wah ud
Foilet leaner
Stainless ~ Shining
Manufactured according to Quality Standard TCCS 031:201S/SV under franchise of International
kino,
(CHARACTERISTICS:
Breakthrough formula forthe frst time in Vietnam with outstanding advantages such as
Quickly clean.
Natural fragrance
"No acd odor (causing eiscomfor feeling fr users)
Antbacteialong time.Ghun oR ech anette it
tual cepl NORE GE Be mene ke
uae Giatt cao edip
Fuceng Anh Dito
Sanna nce ie chun chit ang 1 K3271 NHAT BAN theo nhugng auyén ca Aino
Prevscte
ACTIN:
\eitiduchusn va céng she €6t pha tren dy chuyén cng nghé Nhat Ban, tao radong sin
phim nude gat cae eSp_SUZY. Ngods kd ning Binh tan che v€t bin SUZY con ning nis
Foner te ng so wrt pete wal ted de
Thanh phin Colour Care cha Hydrol Wheat ProeinySilcone Compolymereé chic ning
.& dinn mau gi cho mau khong bi phai nh sang ci 66 g3¢Khie. SU dung nude git exo