MLAS OPH AoueHT Yaxly pA MEQMUMHA i TRARY HAN OM WiATHOCTMKH TA “Ky APOE ; KOHTEKCTI XPHCTHAHCBKOrO BIPOB Yi ag siti ciBICHYIOTb HayKoRa init Ht Sr rot ueyeaee Fe 260 opinions MeMMLMHA Ta Tpany- wit a noosToHARHM € Te, WO HayKoBa Menununa Gey a ‘rixysansia. BOHM posmimunics nocuTs napo, wero axon qo niornsiis Ha XBOpoby. vis yO pa MeMMUMHA POSTISAe xBopo6y 3K posta » cbisuunony tink pi wero wayKOBHX NOCHIXeHb Ta JikYBaHHs Hanpapneni Ha Smee fe rsanx cyecTpaTax Ta HaitecbexTMenimnx muasxis ix sixsinantt eae, we ai Tinxig BUABHBCS TITINHHM, npo MO cpiquaTs pocarHeHAa wi 1 yatta mpaKTHKH, Are We BUMATAC BEETENCDEIE RUTpaT a niaroronty nixapin ra mesmtepCOBATY> oGnanHanHs Ta anapatypy, xixyroui saco6u. Kon nce nopaxy- ra ro cYKYU BHTPATH BHSRSTOTACH HANSBHYAHO BenmKHOAH, i aI0pO8"s crae a Bary S070TA. , Hessaxxaiown Ha TaKi sycu1a 3 Goxy mepxas Ta mixxnapoHux opranisaniii, anopos’s monelt ocraHHiM waco noripmyerbca, Ile noscmowrs sa6pyqnexnse poskiswig, TEXHOTEHHMMH BIUIMBAMH, YCKMIATHeHHSMM Bin sikyBanna i 7.2, Peans- uns ¢ noripmieHHs CTAHY 3{OPOB’s TerlepinHEOTO noxoxinus y nopisusani 3 many- OePe MowaTOK y Haponenx 1B OcHoBi ix noniny nexary Konn cuctema Ipanioe 3 JOCHTb HHSEKHM KoedinicHTom Kopucnoi nil, Tpe6a pect HOMIYK THX He ITKOM BiPHHX TEOPpeTHYHMX NONOKeHb, KOTPi NeKaTb BOCHOBI cucTeMH. rans Tlopay 3 HayKoBOW MeyMIMHON icnye i Jae Henorani pesynbTaTH TikyBanHa spaqnuiiiHMMM HaponHMMH MeTonamu. B oxpemux Kpainax Cxony tpanmuiitei paponai MeTORH JikyBaHHa MepeBaxaloTs i CKNaaloTs KOHKypenMito odiniimit meme. Oco6meicrio TpananiHnx HaponHMx MeToniB TikyBaHHs € Te, WO HUME saii- waerbca o6mexente KOTO Monell, i vacTo cexpeTu nepenaloréca Bin MaTepi m0 TOuKH a6o Bin nina 0 OHYKa. Ocranxim yacom neaxi MeroqM TpaqMuiiHoi HapomHo! MeqMIMHM BIpOBayKy- Worcs B HayKoBy MequuMny (ipuyoniarxocraKa, pedrexcorepanis, itorepania, Manyanbua Tepania Ta inmi). Bei ui MeToaM mpoiiuui cKnaqHMit max Bia HOBHOTO sanepeveHus i 3BHHYBaueHS y HeHayKoBOcTi 10 06’ speHHs ix naHareeto Bin ycix xBopo6, Unecnpamosanuit ananis ocuos Tpamuniiiumx HapomHAx MeToniB 7ikyBaHEs 34 ]aHuMM nitepaTypH Ta MpH KOATAKTAX 3 NPeACTABHHKAMH UbOTO HAmpaMy, KOTP! haaupaiors ceGe GioeHepreTHkaMM, eKCTPaCeHCaMM, MiTHTENIMH, TPABHUKAMI t IMINHMH caMoHa3BaMuM, IIPHBEMM HAC AO TeBHHX BUCHOBKIB. 7 Tpanuniimi Hapoyai Metonu nikyBaHHa MalOTb CBOIO ToODETEY oe ona BkMouae Bipy aK O60B’ASKOBMiL KOMMOHEHT Ta BUSHAHHA HBOX CY’ ea ne 7x2 ta disuunoro tina, npHYOMy MepBHHHHM € AYX, a THO — BTOPHHHS. 183equnumty wis wapostiot. Li nozoxenn crynaiorb He B TAKiit wiTKili chops, suum TepMinamn. Anecys, rromioxkentis witko posMexoBy!oTs HaYKORY Mt jiintiit ini iHKOJI Haposniii rpanuuiiiniit monty beat vsacrm nous zanyambonani cuopechnn 2y unNHnsM 7a P ; - yununst OCHOBAMH CAMO! HayKOBO! mpeqcraBHHKiB HayKOBO! meneame S eae eno cyTi, KepiBHMUTHOM 10 ai, mesma, BusHans Ha CnOBaX HEE BUSNANNAD TN ey nipynanisx i Tlonarra ayxa aGo aywi B Haport eat ans oe winke cHpaMyBaHHs ~ cHOwaTKY XBOpOGa BPAKAC AyUy bacon sarecmt ai, Bpigc BUCHOBOK — BILTABAIONH Ha Lym, (ayx), a norim we npospaserbea a Titi. 2 UK IUKATH 3aXBOPIOBAHES 60 BILTIKYBATH XBOPOFO- Brame Ha HyxoBHy cy6- MO>xEHa BI ann a 6 r 1 BOPOXINAS, CyBANHs, jist cranniio € MOXAMBNM { JOCTYNHHM, TOMY BHSHACTHCH BOP Pane i pant aK 3agupicrb, HeHABHCTS, KpuB7a, O6pasa ta noranoro norasy 7a Taki mogcbxi na nmi, Taxi sii uly, BAKAKAKOTS 3AXBOPIOBAHHS. inmi. Taxi aii Ta Banu, NOUIKOMKYIONH AYLI, Do at ieuiiae "Taxuit ninxin ao mpusmat wacruTHM saxpoprOBaH RAS HaYKONG! NOAA rnpocro a6cypaumn i HexopeuniM. Azle BapTiM YBarHt € TC, LO BACH nincamoenest HecnpoMoxnicrs "HayKoBO OOrpyHTOBaHHX" MCTOAIB boils ante A isnen excrpacenica, 60 XBOpHit BUSHOPOBIIOC BIX itoro aii. XBopomy HOTHO dauaKopo ak Horo aiKyioTs —HayKoBO it HeHayKOBO. SAOOB's AY KE NPAPMATHUNA pi nono ¢ a60 itoro new. Tax sik KpHTepieM icrHHM € MpaKTiiKa, To cin pepeao Suulatosarin peaymbrari "iieHayKonOro” sikyBaHHs 3 XOPOWIMM KIHILEBHM e@PeKTOM, Yacto roSpini ecbexr pu nixyaarni rpaamuifimnnn MeTonaNH HaponHol Meu 06’ annsersca “sHaqKoBicTiO", pesys1bTaTOM HaBiiOBaHHS, a Ceper MEBHO! YACTHHH aogeli fioro Ha3uBaioTb "4yOM". ; : ‘Taxi pesyasraTu TikyBaHHs sHaioTs xuTeni SaKapnarTs, oco6mEo uTeNi cia, ne ui meroam aixysanna ra nipysauna s6epermes. Yacto TakHXx Gnuckysmx pesysmsraris nocsrasi MoHaXH B MOHACTHPAX, i ¢ TpaaMnist BORNTH BAKKUX XBOPHX, Ha KOTpHx odiniiina mequuuna MaxHyz1a pyKo10, Ho MoHAxiB. Hac nixannans moxe He cTimbKH cami pesyabrarH, sk Ti ocoGH, Korpi ix nocaraiors. Icuysanus moneil 3 HeanuuHuMaT i HecTAHapTHHMM MOAUIMBOCTAMH 3apas He 2 + BKmKae cymuisis, Bonn pucrynaioTe no Texe6ayeHtio, AaioTD inepa’1o y npeci, mo ix pexoMenaauiit vacro npucayxarorécs, a ix MmporHOsH BIAHOCHO MeBHMX noniit y Ginsmocri sunaaKis sGiraiorscs. Tiporarom nenvoro acy Mit mpaiioemo 3 obMH, KoTpi MaioTS Aap GauuTH, miarnocrysata i xikysaTH i, BHBYAeMO ix MoxHBOCTI Ta MeTOnM poGoTH. T1]06 onepxatu o6’exrusxy Ta xocTosipay incbopmanito, BHKOpucrosysasca Meron excrteprioi oninKH —onHe i Tex sBumte a60 onHH i Toit Ke xROpHit ObcTexY- apca KinbxoMa Gioeweprevukan, i BOHM AaBamH cBoi BHCHOBKH. AKIO Wi BUCHOB- xt s6iramiiea, Heaparkaloun Ha TepMdinonorii posxomKeHHa, TO pesy.abraTH BBa- >KaNIMCs OCTOBIPHHMH. Maiixe aci Sioenepretnxn qanamm onosHauHy BignoBins ~ BoHM CavaTs Ha- BKOIO OMEN cBiTiHHA ~ TaK SBaHY aypy, ska onUcaHa B nireparypi [3, 4, 5, 6], cchororparbonana i ne pHamKae cymuisis mono ii icuysanus. Ane xapaxrepucrHka aypm y piatrx oci6 6y2a neomwaKonow nig ontoToHHc! (cBirsoi) 10 KomsOPOBG 3 sintinkamm paiiayru (secemKH). ee xonbopamu aypH, ii opmor, xehopmaniamn Gioeweprermx nposoqutb ai ‘WKY axnoplonaH. YMIHHA BHMpABHTH SMiHH B aypi— te CeKpeT KO>KHOTO 184ga icnylors TeBHL mpasHaa. Taxi omnosnauni pes: 5 aypi, KOTP! MPHBENMH RO HCraHHOTO BHLikyBars aa as “ ceaHCY» sacikcosani HaMH Ha Bineonnianj, ‘Oporo ria an 3 6IOCHEPTETHKANM YE BHCOKOTO Kena Nn jswnax, B OPTAHAX 3 TAKHMH TeTanswn, ov cg BITS 1, HO MoxHa oe i io ix opranib “TTA. BIMctmkae saxomteuns Geaue ‘unpap- 3 remina- XoTpi omcy- ae usypa- iit aawo Taxuit nap. B npeci ict Moxa 88 5, OT, agsocTsnt HaSHBaIOTS monek 3 tenn, 00 ptB00TI ayaKe AMEKO. Tens XO¥a pentreny 39 so gsc 7 . ie 3 GioeHepreTHKAMM TIPHBCa Hac Xo pobir C.H Jlasa pobor® gpeneno B CTPYHKY KOHILCNIO 3 BHKOPHCTanTay ‘epssOHOT C,H JTasapena € TaKi NOHsTTa mx Giswaxe Be pana, PPIX xsopo6a, Bipa. Astop paninac noway 50 pisnin i gost, MPOTTEro nos. B inbopManiine none woxe 6yri muecena oy iagopsliino” “Peanisauia i Bene 0 necbopmanii imbopmaniiimore ne cot nporPe gac MPOSBIIETECA SMivaMH B isHuAOMY noni ee TOMA, Wo cape ZO porpandt MOXYTS GyTH Bueceu nonepeaminen noKastns en's oe gs), aM igmmsinyyMom 260 morbMu 3 oroweHHs. Sais inhopwanitnee 0x0 yea sk Tpix, a xBopo6a aK HaKasaHna 9a rpixn. Tame wine sons TPfise nome POSTANACTECH SK AYIA, KOTpA snanwa wari rpixi i sa xorpi inde poarszaTYBATECA Orxe, mo6 He 6yTu xBopuM, To He cnig MaTH rpixis, a tos teers ‘Big xBopo6u, TO B mepmy vepry TpeSa xniksinysara rpix a6o x sar agar icpopMansiine Tome BIN CTOPOHHIx TIporpam, is ‘ZeincrBMILTHBAe, WO TIKYBAKHS TMINe Ha Pipe cisHuHoTO nons Gea oummeHHs jachopwantiitHoro Tons He MOE MPHBECTH ts TOBHOTO onyKaHHA Bsarami. [poco ei peanisanii uporpama Ha Gizxbut nisniit nepion mporsrom xurrs anoioco6H aGonepenecesua ii peanisanit Baii6yTHi noxoninns ("c6poc6yzymum noxoneHHaM", 32 tepminomoriero C.HJlasapesa {6}. C.H.Jlasapes peaxae, mo aki nporTpaMi MOXKYTS 6yrH peanisopani ax B 50-omy noxominni. [pu taxomy vipxos crac apOayMiTH ICHYBAHHA "BiuiO XBOPHX", KOTPHX MOxHa Ga¥HTH B pisHux a Bce 3 HOBHMM XBOpoOaMH, Ta MloaBa panToM xBopux yiteit y jopopux 6aTbKIB. 3 TixysanEs rina 6e3 nikypanHa qyWi, 4M B OCHOBHOMy saiimacTbca cyyacHa aykosa MeqHMIHa, YoKTamHIOe cuTyanito He TinbKM y nanicnra, a ity wait6yrHix foro noromxis, repexnanaioum rpixa tenepimnix wa niesi Maii6yrHix monek. BuxnajeHi nomoxXeHHS OCHOB HapomHoi Tpaquniitol MequuMHM Ta NoriaTiB C.HJlasapesa, npeycraBaMKa "boro HaNIpsMy, SHaXonsaTbCa y TICHOMy B3aeMO- 38'93KY 3 XPHCTHSHCBKHM BipOBYcHHSM Mpo Bipy, AyuLy, Timo, rpix i HakasaHHs 3a moro [1]. Taxuit psaemoae’s30x Moxe OyTH utysHO nigrsraytaM a6o Bino6pa- xara cyTs Bum. Ham 3faerbca, mo ui KOHMEMMii BAOBMOITb CYT ABHI, 60 mpaxtuxa ninrsepmokye ix qocrosipHicrs. Lli peui sigrsopusa HapomHa MyapicTb, a epkea sora BUKJacTH ix aK Histicay cucremy B Hosomy Sanositi me mporsarom xxutra Icyca Xpucra i giambuocti anocrozis. Ipocro p Hosomy 3anosiri cmmcn SacekpeveHo, MpounTaTH sanMcaHe Mor Mme BuOpaHi i BUKOpHCTORyBaM foro Mporsitom WBOX THCsuOITH. . Uinecnpsmosane npounramaa Hoporo 3anoniry (4€saxreniit, ik anoctoris, lenam anocronis ra O6'ssreHHs Inana Borociosa) pao matepian, Korii 185 Peva (5, 6}, ne CywacHol HayKono mone, ixhopmaniiine ™i cuincraputi 8 OCHORANE HaYKOBOT Ta Hayy inbHo BuKAACTH i CTH WO} ppaxkaeMo OLLI! Se raxux xareropiti sx Bipa, yma, pix a HaKasaHHa sa rpix o6%oq, jimi HapomHi MeTONH AiarHocTAKy, xpucrnance sponses 72 des aa Poe Ta diky. i aK THK! an =! Ee cearion B Honor Sanositi (Mr 17.1-2, 28.3-4, Mx 9.3, J 9.29, yy 1, 19.12). sl : 72m ern ewer tomy, aunt 8 eHeprenssHoro HeATPY, KOPInk post Cia CtPARA Kong coma let neutp onncysan Cone Caposcoxanit, HEPRETHK i nisy PociiiceKoi Sead xomsopis aypu. Ix narinytons cis, ax iy cnexapi : leaye em on ceiquar mpo wucroTy indbopamitHoro noms, a Temi Ta apni -npo piske nopyments 1sor0 nos i Hassuicrsrpixa, Tipo we nucan i Jyes ae eee cosrax rpanmniiino wamio1ors 8 winGom KO70 rOOBH Y unagy xinbys a6o MMpoKoro Kpyra, wo € HiMHM isMIMM, 5K s06paxennan aypu. Orxe, Xpuctoc i anocromu mau TaKy noTyxHY aypy, wo ii awa Bei, x10 3 Huw coimeysanca, a6o ii Gasiam mmuie BHGpani, B Tomy wHcni cami anoctons Ta xynox. HAKH, KOTpi MaioBa/1M TOpTpeTH MIepBOCBAMLCHAKIB. A i Kio aypa exepreritunun yrsopenua ra tini € TAK sani YaKpH ra Giono- Tivo axrapai TOuKH i KAHATH, WO s’eMHYIOTS Ui TOUKH, Ha nac cumxe spaxeuia cipassira peibnexcorepanit pu sHaitoncrni 9 i ‘Teoperaarmv octiosaMM. ¥ KaHaTaK Ta TOUKAX HMKYMO€ eHepria, aKa mKOGae apa wauajia - uonosive i xinoue (axb i inp). [pm nopymenni ix pistonarn pumuxae suo6ananc i saxnopiosauus, Jlixysanua spomurbca 20 perymosaHs nopymeso{ pibHOBarH BHAANCHESM MHMHbO! eHeprii a6o BHeCeHASM ii npw HecTaui sa yono- MoroW FOuOK, MpHniKaHRS, Macaxy TOvOK i inmMMM cHocobaMu. LIsoro Moxia AOcArTH MpuKxanaHHsM pyk GioenepreTHka, NPHYOMY OCTaHHiit cnoci6 ysaxo- Henn i saxnmenuit apropcoKum ceigoursom CPCP, suqanum sinowiit Ixyni Taniraumini [2]. Tlixysaxna mpuxxananiam pyx Icycom Xpactom onucaxo » Hosomy Sanositi (Mr 8.2-3, 8.14-15, 9.25, 9.27-20, 15.30, 12.13, 20.34, Mp 1.30-31, 1.40-42, 7.33-35, 8.23-25, JIk 4.40, 5.13, 8.54-55, 14.2-4). Merommxowo sonoqinn ianocto- au (Iii 9.40-41, 20.9-12, 28.8). Tpo Te, mo ue aMoxyrs poSura anocromm, Kasap Toye Xpucroc (Mx 3.15, 16.18). Came cnoso Moxe 6yTH "HHMKOM, sKMii BHnpasnae cHTyaMtio i BHKMEKae nixysaues, To6to sKimac qehopmauii i oummac incbopmaniline none. Taxe nixybaies cronom onucaHo mpH npaMomy KoHTaxti (Mr 8.16, 8.28-32, 8.2-7, 17.18, Mp 1.23-26, 2.3-5, 2.9-12, 3.1-5, 5.8, 9.25-27, 10.51-52, JIx 4.35,4.39, 5.20, 5.2425, 6.8, 6.10, 7.9-10, 8.2633, 17.14, 18.42, In 5,5-8) i na ancranut (Mr 88-13, 15.28, Mp 7.25-30, Ip 4.50-53) siguocuo leyea Xpucra, Anocroam Takox orm He poOurH (Iii 3.1-8, 9.31-34, 14.8-10). Jlixypamna nocaranocs nici Nactui onary antocrona TTasna (J{ii 19.11-12), rinmio Herpa (ii $.15-16). Oco6- Jusoi yarn sacayronye te, mo 0 leyca Xpucra crapanuca xoua 6 noTopKHyTHCh, M06 sanyxara (Mr 9.20-2: 1, 14.36, Mp 3.1 rat (Mer 0, 5.27-29, 6.30, Jk 6.19), a nia vac Zomuxy onsoi xnopoi no Xpucra y Horo mama micue ‘Brpara eneprii. Asumte BTpaTH exepril a0 nosnoro Gescunna i SanaMopoueHHa Bigome pecpnexcorepanesTam i 186yam y onnoro TKAPS TPH HaKuy . pire (MK 5.30) "suuys y Co6i, mo aaa TONOK nayiewen; og oropxsTyBcs xToch HO MeHe, 60 a Binuyn 3 HEOTO cana re TOMY 548) icr10 OACY cyri uboro semma y Xpucr; cary, 10 siti) KH aie ‘ostscaHo éanvueorepantio (In 5.24) ra a MLA 3 Mew” ys ears ‘re, mo hirorepania ra xipy eet PBA CL a se oncaso E see oe Icyc Xpuctoc ix ace i Meronm y ng 1-8), ‘MonATB OcTOM 3ranyersca (© BUKO] BOM: sea 316). HeoqHopazono (Me a A "9 Ti Ann xoncrarysarH cnopintenicrs ninxomi 21, 21.22, , oni XO ; iB beast ny ey yu, 3300 unm. Zap Moxa BHKOPHCrOBYBaTH i He » 6) kya nau ne cit og BanoDiTs ‘onucano nil, KoTpi 06’ apex rpi aNOPORHUX ui He Huon) an Pan 5.20, Tt 8.9, 16.16). Hana DixOM, ~ Boponimna, wane ga, BPP pjcrb BHAIKOBYRATA, SK He Fadumrngnocann eee cacy: pos a 'b anlocronu (lit ep xKaTH mh nck (LA S.6-1T» yr16-19), onemaynors inci chee) os spore FgeT¥cs DIY XOM (1 Kop 12.9), 10 crae nuramt pen Ockimicnnes ex HOTS HKOpHCTAHHS. ‘AHH T1po MopanbHo-ermccy TiporsroM HOBLOTO wacy JOM 8 TAKUM WapoM mepecnigys: = j MeTOLM He BAKOPHCTO! aTHCh gs. gapas TAK! M PHCTOBYIOTH, 3acTOCo! Cb aK Ho cnaneH- ag. Sea nenayontn, 260P0HY ny Gan eer onronen = aco BAIS Yacro Ti, xTo Bucrynae ny6niwHo 1 HHA TICCBHOBYEHUX 3 eipancri anepTacTBCH 8a HONOMOTOIO HO HeHAYKO IPOTH, CaM THXEHBKO 1 arp nateMipcTBA, IPHBHTOTO PeXHMOM, 'YKOBHX "6aGOK", mo € 1 . ‘ me oHMH ACTIEKT TIPOGEMH, CH. “Tasapes 1 aoe na ar » CH: 3 sro gery, 60 epenCEEHES Ha MARGE rc xaaye Ha HOcaTHeHA TinCHaCo- sixyans IYI, 400 ONMIILEHTES incbopmantiizioro ons hiner aixysanni tina 6e3 ” , cr as Onaneniborwaioro HON HOCHTAeTHCA MOMATBOIOTA: ‘OpOHHEO! MporpaMu, OnPaponec ak HOKAsTHH wees ice i MOmITBY. OTe, ni nocrom. Lepxsatpaxrye rronoriana nemo BinpisuaeTeca. Jlasapes C.H. . Oxe, nist ona, a TpaKTOBKa Teps vaibyreio noKorinEso 3 ii pearisanticto, ane TOBOPHTb T1po epeHecenas iHcbopmanii vor Or 2334-36, Tk 11.47-S)) Bes sien iil daetsamata ec ewoxsmHBo, 60 HIKE rmHEOKE yeninommentis nowun Caneci smog Rocaree ebexry rasa, 3a Tepwinooriewo uepxsn). Binsusicr esp einen ee ie sopoxOnTiB BAKHOYAIOT JIOAMHY 3 MPOUecy, -b excTpacexcis i 6ioexepreraxis Ta . ; ‘OUMDICHHS. spoGnars cai, a Hacnpanai mepeviocars wa mali6yTHi Romn zaqacaorsjmo 38 nan iix coin, 360} 6 6yTHi NoKominAS. Taxi ix nit ae 1 sa6opomre. Ue i poSr> nepKBa B im’ Se is. [le 6yn0 BigoMo neppocesueHHK: nie eanopos| msaakioy rate oe Sie B Toit Ke vac WepKBa He ‘a6opon ee ee emi Hse TK . alpaca Cp 958-89, Ti 949-5 ee eae cvaHoM oppee'saasmsoeel Be picts ap’asarH 350-pivaa Yxroponcexoi yal sopy B npencrasnenux Ha ‘aI0TO Kato. leit p3aemo3p’ 930K 30BciM BAMA! am BuroKam, caMomy al xoucepenuii aonosiqax. Koucbepentis pain ae sca ory ena pty tn upoanazisopano, a Bruaus ii Ha Sx0po8"s Morel MpaKTHHHO H Byrysn waii6imsmo1 ; kapnay i 10 pemtirittHoro ‘i ete part, yriarceka jeeeioainiaaeie sere a Tepuropii icropyuoro Ba- nepksa, ii casmeHHocnyxutemi ¥eCHO 187 |cH — ONHIOI, nytii HaLWHX npenKis, roo rpixu. Lt sropttona poGora eatin ie + pimnoninwi,crant MOpabHocTi amopon'a i main ‘ ae ni erpananil Ta BHPONKCHHS. 3a6opoHa wepamn ‘pepurtopii 3aKapn nym Ha CAH or neon TORCH. A 5 ‘ux perionax eunor0 COWSY, AE HECTDYATIBHAPE oe ora sre gaa expeXTHBULOHO, MEMO wacopitit a pro, anoomny vast npouceurr sire 9 cbiguvastt 72 inrrenexry cH BaNANG ~ Tons Tie noxontirtb Ta rpixit Garoxis Ha 30pOB's HALAAKIB, 34 TepMinOnorieyy 0 Ea enamnir so OTN OMT ro BipoBucHHs Ha qopos’s. st boro CHI o6'enaTit aye x80p070,nixape, wepkent Ta HoctiB ‘pagum HaporHnx meronis nikysaHHs. Ocpiniiina a6o may ona MeMMUJINa TOMY BHMATAG TAKIN 1emeTEHCDKHX SCH [8 JOCAHCHA Nery, to, sagpisioust mpo TikYBAHHS AYMs pacnpasai BH3Hae AMC TiKyBaHHs a6o xopurynanna Bax isMuHoro Tid. ag eaganas ayes nepepaxopantix ame CKAAOBI ACTIN CKaRaior ce rena mepenyanit: Gaxams XBOpOTO BUNIKYBATHCR, RAYKOBA MemHKuHa, (9608 ’s30K epKBH iT Ha gononory crpaaiouHM 3 pos’saicHeHHSIM RYXOBHHX norpes i, mp eoSxiaHocri, MOXUMIBICTS rrigxmowennia Hoclis tpanuniliax Kaponinx setonis 1 iempaui scix naHOK xikyBaTbHOTO nportecy — ye xyna Jlasiramnini. 2 figanoo 1O.M. Kak crate SECTPACeHCOn. M., 1990. 3 Manos 10.M. esopex wero ya OKHSHS 5 cpuanueckow u acrpambiiom mupe) ~M., 1991. ‘ asapes CH. PLurwocria xapwst Keira nepea.— Canxr-Tlerep6ypr., 1994. F sapes C-H. JiwarnocTaKa Kapwst, Kira Topas. Canxr-Tlerep6ypr., 1995.