28 de octubre de 2023

Santa Cruz – Bolivia 2023

CONSTITUCIÓN DE UNA SOCIEDAD CIVIL

INTRODUCCIÓN

La Constitución de una sociedad civil crea un nuevo sujeto jurídico, que son organizada
para realizar actos no comerciales y el capital de esta sociedad está formado por las
aportaciones de los socios que pueden ser dineraria, como de bienes o trabajo y
servicios. A través del presente trabajo daremos a conocer los pasos a seguir para la
constitución de una empresa en Bolivia, en la modalidad Sociedad Civil. También se
dará a conocer los marcos legales rigen para su funcionamiento según el Código Civil y
el Decreto Supremo N° 1760 de Reglamento a la Ley del Ejercicio de la Abogacía, de 9
de octubre de 2013; modificado por el Decreto Supremo N° 4690 de 30 de marzo de
2022.

DESARROLLO

¿Qué es una Sociedad Civil?

Una Sociedad Civil en Bolivia es una persona jurídica constituida por un contrato entre
dos o más personas, que tiene como finalidad de realizar un objetivo en común para
otorgar ciertas utilidades a sus miembros. Su constitución, régimen y demás
disposiciones se encuentran reguladas en el Artículo 756 del Código Civil. A diferencia
de los otros tipos de personas jurídicas civiles, una sociedad civil sí tiene un ánimo de
lucro, por lo que los beneficios que se obtengan de ella serán distribuidos entre los
socios.

28 de octubre de 2023 0
Por otra parte, es importante mencionar que la sociedad civil deberá contener un
contrato de constitución público o privado, llegando a adquirir su personalidad jurídica,
según su constitución art. 754 C.C.
Publica: Fundada ante una escritura y un notario.
Privada: Formada mediante un documento privado entre los socios y sin personería
jurídica.

En el contrato de Sociedad Civil deben constar los siguientes elementos (Art. 756 I C.C)
o La denominación o razón social y el nombre de los socios, la razón social será
seguida de las palabras “Sociedad Civil” o su abreviación “Soc. Civ”
o La sede, el objeto de la sociedad y tiempo de duración.
o El aporte de capital de cada socio y su administración.
o Participación de los socios en cuanto a las ganancias y pérdidas y el modo
de liquidar la sociedad.
En relación con el tiempo de duración de este tipo de sociedad civil en Bolivia, los
socios podrán establecer el tiempo de duración, en caso de no estar establecida se
entiende que la sociedad tendrá una duración por toda la vida de los socios. Por otro
lado, en caso de tratarse de un negocio determinado, el tiempo de duración será por el
tiempo que dure el negocio señalado.

Diferencias entre las sociedades Civiles y las Comerciales

1. Las sociedades civiles pueden constituirse en documento privado, salvo cuando

se aporta inmuebles que exige documento público (art. 754 C.C.), mientras las
comerciales requieren instrumento público, excepto las accidentales (C.Com. Art.
128). Las sociedades mercantiles que se proponen lucro y las civiles que exigen
propósito de ganancia, no se distinguen en la esencia sino solamente en la forma
o solemnidad de su establecimiento.
2. Las sociedades civiles que no adoptan alguna forma comercial, (art. 752 C.C.) no
requieren publicidad, mientras las comerciales deben inscribirse obligatoriamente
en el Registro de Comercio (C.Com. art. 29).
3. Las sociedades civiles no están obligadas a llevar, como las comerciales, libros
mercantiles que tienen fuerza probatoria según casos y circunstancias (arts. 32,
62 y 63 C.Com.).
4. Para la sociedad comercial se exige estipulaciones precisas sobre gestores y
administradores (C.Com. art. 127, incs. 8 y 14); en las civiles si no se estipula
sobre el particular se presume que todos los socios tienen la facultad de
administrar (C.C. 776).
5. Las sociedades civiles se disuelven por muerte, interdicción o insolvencia de
cualquier de los socios (C.C. art. 791, inc. 4 y 5). En las mercantiles no siempre
producen el mismo afecto: la muerte de los socios comanditarios o accionistas
no disuelve la sociedad (art. 373 y s. C.Com).

28 de octubre de 2023 1
Finalmente citando a Víctor Camargo Marín en su Libro Derecho Comercial Boliviano,
señala otra diferencia indicando: "...que en las sociedades civiles generalmente se
constituyen para una prestación de servicios y las comerciales para una obtención de
utilidades".

Ventajas y Desventajas de una Sociedad Civil.

Ventajas: Las ventajas de una Sociedad Civil son las siguientes:

 Su constitución es más sencilla y económica que la Sociedad Mercantil dado

que, por lo general, no requiere de escritura pública
 Ni de un capital social mínimo.
 Sus socios tributan individualmente en función de la participación en beneficios y
pérdidas que tienen en la sociedad.
 Es una figura adecuada para iniciar un proyecto emprendedor.
 Si la sociedad avanza se podrá transformar en mercantil, o caso contrario se
disolverá de manera sencilla y económica.

Desventajas. Las desventajas de una Sociedad Civil son las siguientes:

 Los socios tienen responsabilidad ilimitada frente a las deudas contraídas con
terceros.
 Su imagen es menos formal ante terceros y no es buena como las demás
sociedades (sociedades anónimas, sociedades de responsabilidad limitada, etc.)
 El otorgamiento de préstamos por parte de entidades financieras es más difícil
que si se tratara de una sociedad anónima o de responsabilidad limitada.

Requisitos de una Sociedad Civil (Art. 9 Decreto Supremo Nº 1760)

a. Cursar solicitud escrita ante el Ministerio de Justicia;

b. Fotocopia simple del acta o escritura de constitución;
c. Presentar el comprobante original y fotocopia simple del depósito que acredite el
pago del costo del registro y matriculación a una cuenta fiscal del Ministerio de
Justicia;
d. Certificación que acredite el registro y matriculación de todos los miembros de la
sociedad civil en el Ministerio de Justicia, exceptuando los casos que se
encuentren en el margen del plazo señalado en la Disposición Transitoria Cuarta
de la Ley N.º 387;
e. Estructura, reglamento y procedimientos internos de la Sociedad.

Registro de una Sociedad Civil (Art. 10 Decreto Supremo Nº 1760)

28 de octubre de 2023 2
 I. El registro de Sociedades Civiles de Abogados consignará la razón social, el
nombre del presidente, su Directorio, los socios y el domicilio legal.
II. El Ministerio de Justicia a través del Registro Público de la Abogacía, verificará el
cumplimiento de los requisitos para proceder con el registro. En caso de
concurrir observaciones en la documentación presentada, la subsanación deberá
efectuarse en un plazo de cinco (5) días hábiles computables a partir de
notificadas las observaciones.
III. Cumplidos los requisitos establecidos, se procederá con la emisión de la
Resolución Ministerial que disponga el registro y matriculación de la Sociedad
Civil de Abogados.

Registro de una sociedad civil de abogados en el marco de la normativa vigente

¿Qué necesito?

 El representante legal debe contar con Ciudadanía Digital al igual que los
integrantes de la sociedad.
 Acta o escritura de constitución que describa la estructura interna en formato
PDF.
 Documento que acredite la designación del Representante Legal en formato
PDF.
 Reglamentos y procedimientos internos en formato PDF.

En caso de no contar con Ciudadanía Digital se debe realizar el registro ingresando al

siguiente enlace: www.gob.bo/ciudadania. y realizar el trámite de registro de abogado.

¿Cómo y dónde hago el trámite?

 Debe acceder al Sistema de Registro de la Abogacía (SRA), ingresando al

siguiente enlace: https://sra.justicia.gob.bo/ después debe seleccionar la opción
“Sociedades Civiles”.
 Llenar el formulario de registro, según los pasos indicados.
 Agregar a los asociados insertando su nombre y su cargo.
 Subir los documentos solicitados en digital en PDF.
 Aprobar los documentos escaneados.
 Al finalizar el registro el sistema generará un CPT (CPT: código de Pago para
Tramites del Estado) de 12 dígitos con eso debe ir al Banco Unión para cancelar
el trámite.

Costo del Trámite

28 de octubre de 2023 3
Una vez terminado el proceso de registro, el interesado debe realizar el pago del
importe de registro a través del CPT (en el plazo de dos días hábiles) por un monto total
de Bs.500,00.- (Quinientos 00/100 bolivianos) en el Banco Unión.

¿Como se disuelve una sociedad civil?

La sociedad se disuelve bajo los siguientes supuestos (Art. 791 C. C.):

I. Por consentimiento unánime de los socios

II. Por haberse cumplido el término prefijado en el contrato de sociedad
III. Por la realización completa del fin social, o por haberse vuelto imposible la
consecución del objeto de la sociedad
IV. Por la muerte o incapacidad de uno de los socios que tengan responsabilidad
ilimitada por los compromisos sociales, salvo que en la escritura constitutiva se haya
pactado que la sociedad continúe con los sobrevivientes o con los herederos de aquél
V. Por la muerte del socio industrial, siempre que su industria haya dado nacimiento a la
sociedad
VI. Por la renuncia de uno de los socios, cuando se trate de sociedades de duración
indeterminada y los otros socios no deseen continuar asociados, siempre que esa
renuncia no sea maliciosa ni extemporánea;
VII. Por resolución judicial

CASO REAL DE UNA SOCIEDAD CIVIL

DETALLES. -
12 años de experiencia asesorando a empresas nacionales y transnacionales,
detectado riesgos y visibilizando oportunidades optimizando recursos del cliente.

E-mail: directorpsevilla@legalsevilla.com

28 de octubre de 2023 4
Teléfono: 70211682
Sector: Servicios jurídicos
Tamaño de la empresa: De 11 a 50 empleados
Tipo: De financiación privada
Fundación: 1939
Horario de Atención
Lunes a Viernes 9:00 AM - 5:00 Pm

FUNDACION. -
Fundada en 1939 en LA PAZ- Bolivia por el Dr. Antonio Sevilla Colomo. Toda la
experiencia profesional adquirida nos permitió brindar asesoramiento jurídico a grandes
empresas reconocidas, hasta el día de hoy de forma local e internacional. Lo cual hasta
el día de hoy la firma creció en cuatro departamentos.

QUIENES SOMOS. -
SEVILLA & ASOCIADOS Actualmente contamos con oficinas en 4 departamentos del
país, lo que nos permite participar en el asesoramiento jurídico de varias empresas a
nivel nacional e internacional.

MISION. -
Nuestro compromiso es satisfacer las necesidades de los clientes, brindando seguridad
y confianza a través de soluciones adecuadas, ser reconocido por su alta calidad en la
asistencia jurídica y la profesionalidad de sus miembros. Como así lograr personal y
profesionales miembros de la firma, dentro de los más altos estándares éticos y de
excelencia

VISION. -
Ser la firma líder en el mercado legal boliviano en asesoramiento corporativo con
inteligencia legal, brindando experiencia, eficiencia profesional y un servicio de alta
calidad en soluciones efectivas y puntuales a nuestros clientes.

OBJETIVO. -
Como empresa "Sevilla&Asociados" tiene el objetivo de aportar un valor social en
nuestra comunidad, por lo cual pretendemos apoyar a la sustentabilidad y sostenibilidad
de organizaciones con las que trabajamos.

Nuestro equipo de profesionales ofrece un programa Pro-Bono para promover el

desarrollo social y económico del país. Si cuentas con un proyecto y te interesa ser
parte de nuestro programa, contáctate con nosotros.

EQUIPO DE TRABAJO. -

Pablo Sevilla Encinas Tomas Jurado Vargas

28 de octubre de 2023 5
 Socio Socio

Jessica Vargas Triveño Adriano Fernández Saavedra

Abogada Abogado

Luz Delgadillo Panozo Miguel Ríos Mallea

Abogada Penalista Abogado Practicante

Clara Sánchez San Miguel Paola Ángelo Donaire

Pasante Administración

Marcia Miranda Olarte

Procuradora

CONCLUSION
Podemos decir que la sociedad Civil es contrato por el cual dos o mas personas se
obligan a poner en común dinero, bienes o industria, para realizar una actividad
empresarial con animo de repartir entre si las ganancias, su fundamento legal lo
encontramos en el código Civil boliviano y el Decreto Supremo N° 1760 de Reglamento
a la Ley del Ejercicio de la Abogacía, de 9 de octubre de 2013; modificado por el
Decreto Supremo N° 4690 de 30 de marzo de 2022.

28 de octubre de 2023 6
BIBLIOGRAFIA

Código Civil Nro. 12760

Decreto Supremo N° 1760 de Reglamento a la Ley del Ejercicio de la Abogacía,
de 9 de octubre de 2013; modificado por el Decreto Supremo N° 4690 de 30 de
marzo de 2022
Ley N° 387 del Ejercicio de la Abogacía de 9 de julio de 2013.
https://www.gob.bo/tramite/1934
https://www.justicia.gob.bo/portal/varios.php?pagina=12

28 de octubre de 2023 7
28 de octubre de 2023 8