REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE cnquanetuvinde ante. 31 JOURNAL DE OFFICIEL LA REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE paraissant les lundi et jeudi de chaque semaine aos aoe 3 ‘Se ern ee pas ‘arma op eo pon Bev 30 Mion ‘esl eps mon ree Socom SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE 2017 ACTES PRESIDENTIELS PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE amie eagles “ he. Ddeot a? 2016-1153 cea a zonage ag 8b Deret 20161154 inn nomena des 2017 ACTES DES INSTITUTIONS ‘CONSEIL CONSTITUTIONNEL, OURS! Rowse JerOme ef LOH Appole ovat ws 2 javier. Dison a°CL2OI6EL-25126-1200SG reine ‘ieroqute dM DESSI Haber. 4 PARTIE NON OFFICIELLE PARTIE OFFICIELLE ACTES PRESIDENTIELS PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE DBCRET n°2016-1182 du 28 décembre 2016 rendant coraines rnormes application obligate [LEMRESIDENTDELA REPUBLIQUE, amis de Ene et a Pele, da mai de "Emenee es Ressources arimsles et hatewques, dy ministre des San ede Hye pubique du mins de Arete eda Developement ral, du mite de ls Contin etd Usb, dy mise pes du Peni Minister da Budgeted Poti de Eat cu ministre murs ou Promiee Mist, charg de Ezonomiee Veta conte ‘Ve erglement = 07207/CMUEMOA da 6a 207 lati stew nae des vpn, des imate des lint dans PUEMOA: ‘Vale plement s32010(CMAJEMOA 21 juin 2010 port china Uarmonstion de cis dae, de eine, Ge nrmasaton ede mito ans UEMOA: tine des demesne eg exile Veta 967683 oetee 1956 pee Code enemiesoe Istataandsaeatnadshasasaahatedaesassacdenssssaiacsiaash Volto 2013-866 61.23 dhe 2013 ive a noraation ed apromson de ait ‘ela 3720183906 20 un 2014 onan are develope ‘Yu owoaances* 2012-487 dun 2012 pore Cae et vee ‘Vie ret 99-447 djl 1999 prt sppstion de at 196.560 25 jl 986 relive Anspeton nae quae pubes: ‘ate dee 20121123 du 30 nove 2012 fia ex dais Eppinion deoroonance 2012-876 7 207 porte Cole ‘aed 92014-4606 ok 2014 porn abi, orani= sation et fonctomsenent de Oras nos! de Noman ‘non Comics de Northen, en ari CIN; ae det 9204-461 du as 214 portant mos apie soe no 2013-465 23 sense 201 live normal ‘ent promon dela gait Wi le art 2016.2 du 6 jie 2016 porta nomination Yee dice 9°2016.08 du 12 javier 201 port nmin des Tone 20161008 25 none 2916 Woe de 9201621 27 ier 205 poration des membres di Goweremeat tle pr ede 2016359 Cans oe minis etn DECRETE Atle I.— Les normes dont a ites annenée a présent ret sont ends application obligatoire. ‘Aa 2.—Letyped activi, e domaine depiction, ls ea ‘actenstques corer ees ries de enformié sont conte ‘nus das es normes Figura dns es annexes préset drt, An. 3. — Pour les produits figranten annexe au présent eet tfibrigus loelement, la durée de valiite da cerifet ‘deconforité ax nomes etd toi ans et a dure de vali ‘easton de confomit aux nome est de toe mss our ls produits figranten annexe dy present dct st Imports pour mis & consommation a dare de valité da cemifestou de 'stestatios de conform aux norms, dine & "alnénprécédert, porte sur chage lot de produits imports. ‘Art. 4.— En cas de constat de non-respet es eritres de coafemité eit par les nme figura dans les annenes present dco les ageasaserments charge de inspection e ‘hucontle fields normesrendos dsppistion blige ‘sister le minite ecigue concer Le ministre technique concené peut prononees,&encontre huconevenant fs mesure adnastratvs pres pr arle {47 doa los 9°2013-866 da 23 dsembre 2013 suse, apr 0s du Comit oii de Nomination Art 5.—Leministe de industri tds Mines, le miisre 6 Energie u Peo e mins de Evionnereat etd Developpement durable, le ministre ok Commerce, e ministre ‘es Ressources animales et habieatqus, le minis de Ia Sane de liygiéne publique, Te minisue de Agriculture et 4 Développement rua, mise de la Construction et de "Urbanisme, le ministre aprés ds Premier Ministre, charge du Budget et da Ponefuil de VEtar ele mins aupés Premier Minste, chargé de Economie et des Finances assure chacunen ee qui le concer, Vexeuton ds resent dere gu era publi au Journal ofc dea République de Cie Fait Abia, le 28 décembre 2016, NeXt 201615228 en 20 dpi shige rcs cra pr ee | xopurts conceRNes PRODUITS FLBCTRIQUIS, ECTRONTQUES OU Fry rourmrssousmesion | . _TFauireMENis 3 PROTECTION NDIVIDUFLLE Nii as pen TN Codes ii es nana publics pare Codes Aten, “rgintone ere pr n FAO OM atin de ee pl oes Sicnaes temas Lat d oreo meme Code tavern Come national Cue, pce ous Ti mister shige de Apc "SO tei es pres nsmatonses puis per Onpname inratoral de Norma, canta Cte hoe oe ‘CET Werf es omnes pies pre Comision hectech ‘gue ismstorai La Coed re, dpe un Cot ‘Scoteciige membre progam ee pe ales da Ie ‘acts sched once CEE de upc ect ‘Use oo fem e inforatons sats Tenipleo reerenes de ore exemple « Nb te sami Core ou sent de nome exile2 8 g LAREFUBLIQUE DE COTE. D'IVOIRE (soya sonbynom uous 8 SousON) ALIN MOANOD 34 STIALTAD AAATTOALNOD V SANOUSRIALOVAVD SH INVINASIAD SANION ouvoruav.asaNivio{JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE eum 9 sod sane ss psu poop, sound: proses seep. = 27 “eso ap 25eq suorndagJOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE awit 2017eee ree SIE eet sent ee ane eo mugs aap Dae MPL steed mince not mocandg one “scam nop ton p+ "rd ng ‘una snmp sp pnd ims UC HO 22> carrey secre ener pep pale anon 666X200) | fog semana gn em omyis omuner moduon 15 somes omy am nin na gp eg ROSS ‘amhugy en aan 1c meen saey amour gL tess e709 sana woqtee su oro 11 pe er 10890 smanvasavey = sunnaoud ebay aoe a NS HS ID sani ne pa pp erp 1DJOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DEmp ope ms sgn spunk epg ne pO Sede era yen ose tema pe ‘angen seman nm saan 2p 8 ADO AMSA ep cgi oe = st eo sy to 908 | ‘aon eater panting mb L155 Snap aro masgnoy » auanede od gage 9 | ea) [NoUanis\o9 4a XAVIELYH XY SUALLY TE THOIVDINO NOLLYST TAN. SIGNI STNHON F204483 JOURNAL OFFICIEL DE LAREPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE ona ousmausxo9senna ene — St DHS HR) BD usp mats | SINIHOWH XY SUALLV IW MOLYDTWO NOLS TAY. SANGNIH SCHON XGA coe anim stp pap sec nsosue men ne mont eget np nny eon a ‘ert mn yy nnn nse rom seen | =e a oP 9 Od 1 5 nm nds a ae a St =) sucmaran sszmonoua mPa SPP ond pty aOR eR: wan) "Smee xu ote ip gn somone 05 wu na mad maa ee ee ym ste me meoom est oot “ei stm ofan yar = ND EEE OL eee oma pay erp sonal pmb 6C 510 OM sip soap ii 0 sr OS min wee, “arranaiaaxt Noto aLowd 4a StAaNaANNOG XAY S2ALLV aH ZHIOLVDFIHO NOLEYOTT4AY SENDA SHHCHON 6-BEINAY [ Sei 6 OST sou ‘se en mou pe aD OE IT OR ne |) pin on mod er ona oy ow EO ON EOS _ oon ama 9 om * NOBSEREAS20S SINE SAINOT XIV SHALLY TRU SAUOVOTNO NOLLV2F LAV. SHNGNE SHINWON CAXINNY‘me oa eon pent ol SBC LN odaeep ammo] sawnssaviD-tt meme eninsic Ost | nm Yess ste | “Shuster | Si ore ae sty vamos) opmnos ago So | ssemxat-tt (Cy tat nye nor) cg sme ceo on oy 9 eB HOE wae umeJOURNAL OFFICIEL DE. LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE ra 2017 ‘102 aguogp 321 eePray yee cay es es sen | samy ARS NT: FF OT sen anise op any stomp ong pst syns so mod | sour ame ue yp om ee soysnsundous-¥1 “naman mad any sts 9 FURS OEE LOSE eset oy cot 2am ep ies erento eH 9 HS ten otDECRET 2016-1183 du 28 décembre 2016 ela ow zonage agr-indusrie dans lire oto, LE PRESIDENT DELA REPUBLIQUE, Suripponconjot ou mnt Agee tu Dilek ‘a do minis indus ter Mies, mint dx Commer, mins nes da Premier Minis, tre suse Pre ‘eulede Bat a ire aps Per Ministre, car de mami de Fiaees, ‘ela Continaton ‘ee nigement 2°02 20021CM/UEMOA du 23 mai 2002 ar es qn commerce ncocurenele; ‘ola 2015-656 13 septentee 2013 zat sgl aves ‘a commrcaliaton da etn et de Fanaa t gslation des cv des lites coo tance Wa Pordomance 92011473 du 21 kcembre 2011 save ax nmitonsinterpoesoncies pick; ‘ Foronsece 5203-66 du 20 sepebre 2013 eave & Be concur, le qu rae par I !203-877 de 23 ccaee 201 Ye le dret 9201602 du 8 envi 2016 portation ds Premise Mite, ce Gamera; ae ret 220160412 janis 2016 portant nomination des membres Govermement que mii pare et 20161002 2016100 25 oven 2016; Vale cre "201621 27 jane 2016 port stats des membres du Goveremen te que modi pa le drt 2016239 25 ms 2016 Le Cone de misinte etnd, DECRETE, Atle 1 .—Le rset déret pour objet de détermine kes ‘gles relatives au znageagro-industriel dan la ibe cote, ‘As, 2.— Au sens du pésen drt, on entend par zonage so-indusiel le dcoupoge del 2ne de prodoction du cot ones exclusives d'activits, en abrégs ZEA, een Zones de Développement du Cote, en abrégt ZDC. [Les ZEA et ZDC sont mumérotes das ore cronaloggte oun a dich Les ZEA, au nombre de seize, sont mumérotées de un ix et de douze 8d ep JOURNAL OFFICIEL DE LAREPUBLIQUE DE.COTE D'IVOIRE 2017 {es ZDC, au nombre de deux, potent les numéro onze et aixtuit ‘An. 3.—Les ZEA sont constitutes once optimaes de pro- Auction ed collecte defines autour d unis déeenage ‘Une mission 'encadrement agricole, achat de coton-gaine ‘de développement de ia Site coten au sein des ZEA est ‘config, par dilgstion, dun opéateur rive unique. An 4. —Lamisionprévue alinda péséent et accopie ans le are d'une convention de concession conelue eat a soci cotomiteatibuare de la ZEA ct organe chargé dea rgulation de la Side. Cet convention prsise ls conditions tmodalits dexécuion de cen ison. Aft. 6, — Les ZEA son atibudes aux sits colonies onfomément au tabla iran cn annexe? du péset ert At 7.— Les ZBC sont conmtins des zones propces la cultured cote, dans lsqusies dx poets de développement rinses is Ia culare de cot peuvent te uti. ‘Art 8. —Les lites ptographiqus des ZEA et des ZDC sot ‘nis, conformment au dcoupge admins, dans a Cate 4s zomg agri us a ie guranten annexe 1 prbsent dere ‘Ar 9.— Le minis de Agric ct du Développement rare ministre de Indus des Mins, ministre du Com mere, eins ups a Premier Mini chargé Bet du Portail de Etat tle ministre aupres du Premier Minis, charge Bonomi des Finances asset chacon ne qui le conceme,exéoution du présntdcret qu sera publié a Journal officiel del République de Cote oie. Fait Abijan, le 28 décembre 2016. Annes 1d dre n°2016-1183 du 28 dlcembre 2016 relaif- au onage agro-industlel dans la fillrecotom cated _zonage agro-industril dans I fire coton.1a 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LAREPUBLIQUE DE COTE D'VOIRE Annexe 2 du dicretn°2016-1183 du 28 décembre 2016 rela ew zonage agro-ndusriel dans la fire covon Tbleaw d'tributon des ZEA. ones [Ripon | Slpartament Souwprieare ine ‘Rata Jeounowau — aseRe vusmesvore ‘COTO ‘worne Coron tones] sacoue frouro —_[Sanata sovsetaraera| TENGRELA rawasso [couua ican MOAN WaOLoRLASs SNES WORE ‘coTON vote coron SawaNeo sounoia 1 er2| ree foprewe [aqueous ao DIOUDATEDOUGOU ‘zone2] sasanousou SaMATGU MBIRUASUS samanicuna SbeLeBAN ana —[wadwan [ODIeWNE ——Toovenne 2onea | xABAD0UGOU | tery | SEBUEION snes WoHRE covon ‘woIre coron BoNDWA! er?)JOURNAL OFFICIEL DE LAREPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 17 ae 2019 Zonet [ Raion [Diparement Seaspanctre aie ‘arb SnewaTAL jonenxriny — [ouauarawa GeOmSo] ASDOLODOUSOU UsINEIC0SA tone’ | RO TaRaRDRO xonioco OW. romoso ara SHOUT Toner | fli [Deparment Sos piece Dae ‘mbar pxopousou BORON NAPELEDOUSOU emeot vonsoco 1,2 core ere oRwoso FERCESsEDOUGOU. renee ROUMBALA TOGOMERE Jounnaoro (FAA. vse seco zones | TeHoL060 ‘OUANGOLO. [SHOU NAFANE BUONO) Kons aa coTON DANA ten hedie zone? | OEREOFFICIEL DE LAREPUBLIQUE WORE 461 ‘Ron —[Biparenent | — tori ona ono | weensue eens sousoy xTOGO. Tewo.oso [ouancowo FOUMGUIORO UsINE VONRE menencue wore Coron Zanes ‘gion [Btpartement [Source abe oNBROsSS [ORONO ADADOUSOU SeeuE, BOB. DARABAN Sie MASALA sine oT stcueLa Rigion [Diparement Sous patetre one 10 ene | MANKORO MARANOALA OUANOOUGOU TENNGEOUE sme oor or Soowatecare Vine “abate 800x6) Koro. oRoToU fousnou KOONAN saving Jounwnou ‘Gove sasouD60G0u GUNTEGUELA DIOMAN FOUNGRESSO Z0WE DE DEVELOPPEMENT 1JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE roma snes cote EDEN BOMEREDOUGOU TENDENE-BAMaARDSSO Saraa SOOO SATAMA OKORO “aaoatae DIESONOUA BTR SINE GLOBAL Vane COT corvret207 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE [Socepecire ones AUT SASSANORA [DALOA SONATE [ADOUN 2a [csocuve EDINA vavous vavOUR BAZRA NATIS seme /zouxouceeu sine cor ATTA or tone 6 BOUARE BONON meee cuessou | wOOUFFOUKANERO PAKOUABO ZAGUIETA SNR SNFRA KONONFA eazne ROUEN eur yamoussoUKRO AMOUSSOURRO KOssOU ATHESOUAKRO 101080 sine oor ATTAJOURNAL OFFICIEL DE LAREPUBLIQUE DE.COTE D'IVOIRE Région | _ Département Tone 17 Dororo own sine seco Tew seco Sounprtecure TaouNa souK0. [ONDERDOUO YouNoouo tone 18 assaN SOMNASSE BOGOFA KOUTOUA /soNoOUKOU. TagaDt ssonrouso Bonnourou SAPUSERNGD rTA0UDH TABAGNE [SOUMERE PINDA-BOROKO BOND [APRMANOOUN ZONE De DEVELOPPEMENT? Frit Abia, le 28 décembre 201612 ae 2017 JOURNAL OFFICIEL DE_LA REPUBLIQUE DE COTE D1VOIRE 465 DECRET 9°2016-1186 du 28 décembre 2016 istituant Ja ‘nomenclature des atv deVatsanat. ‘LE PRESIDENT De LA REPUBLIQUE, Surrppr du minste de "Eonepenurit stone Arisnat ota Const olan 2014338 us jul 2014 arta; oe ere 201602 du 6 janvier 2016 portant nomination Premier Mint chef ds Gouvernement ole ret 9 2016-04 du 12 javier 2016 port nomination des memes du Gouvernement, el que modifié pares rt 2016. 1002 2016100 25 nvene 206 ‘ole de 9"201621 du 27 javier 2016 portant atts des semis da Gouvemement el qu moi pre te 2016339 25m 2016; DECRETE Anicle 1. — Le petent décret » pour objet de définir In nomsncatre des activi seter de asanat en piston de Parise 4 de Ilia? 2014-338 da Sun 2014 svi, ‘Ant2.— Ausens du preset dere, om entnd par — branche acts artisanal, reroupenent wn ensemble de mir sinilaes ou consexes; corps de meters, un ensemble de mitts connexes; le cons de mates se ditngue del corporation qui indigue ‘une association de personnes expat une mime profession, ex occurence celle dartsns mdr de 'rasana,Vexecioe par une personne physique etoute stvtdetaction, de production ou de eansformation de biens eu de prstatons deserves exclusion devote sev agricole, de she, de transport, achat et de revent o& spécifiquement intellect “Touts les peste activités de tanspor opts por un engin de 244 ous, pa pirogues, 4 dos ou 4 tacton animale ou maine sont consid comme des ete de asa ‘As 3.— Le tits secteur de atsanat sont clases cx hit ranches atv ender de toute activité aricole B.A agrolimentair,alimentation, restaration; 1B. mines t canes, construction et btiment 183. métaux, constructions malliqus, mécanique, électro- mécanique ler, eectroniqu t pts active de trans- port 1A bois et simi, mobile et ameublement; BS-texie,hbillemen urs t pea .6-audiovisue et communication 1B. bygtne et soins corpores; BS arisanat act de déortion “Toute stv efigurant pas dans ce classement par branche sfest pas un meter de Prison, ‘Ant 4.—Estannen, au préset dre le ibleu de nomen- lature des activi de Variant en branches, corps de més ‘An 5, — Le ministre de "Eoteprencuriat national, do "Arisant cela Promotion des PME assure exécution do rset ce qu sera pubit a ural oft! ea République de Cte evo Fait Abidjan le 28 décembre 201666 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE.COTE D'IVOIRE Vrawnt2007 [ANNEXE AU DECRET N'2016154 DU 28 DECEMBRE 2016INSTITUANT LA NOMENCLATURE DES ACTIVITES FT DES METIERS DE UARTISANAT ames ‘CORPS DE SETTERS. erie Cheeni 1 eee pa ~ us Soooacn Unione 12) tnmnepatarens fae) eer TE Ri Pama pO oe =o i ies ein Ti iin a eee ease as i eee eae tances Sacecucmons miter i tm TESS ener ‘1.6.2 Fabricants de beurre, de fromage ot de beare de kart ioe a eT lemon eee eaonnnotpen nas —_ iz ———— cae faaieceaaeenn Tovaaenpan noma oRiepeanclete z= TOT ii pa 5 [ane ain ern nT commicnoner || Eiaaigs Faom we [IT Rama pear Fon ge cove = SSereganaumunmamncoe [5 |p remame 25) pase gS TSE ba eae Thi i aaa b> ram mana 51 Bigs ain, we a teamorais P| con ere biome caer Tit Comma a ena [cermin panna Smenembee ae Sones1a 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LAREFUBLIQUE DE COTE D'VOIRE >> jarani emi t Lt Foes dein. depts, en, rns rag ‘coment, fey fea a de bate ‘Speyer opt on, fa es aor Be Ta) Faas dar susctnoner ‘ob Seer 322, meni mais esa is SH Rips anionic de dials Bose ecm pomp pagina Sten dentro Se pnts eg rena, Scr ee fo teresa na ics merce stan Sp ius Ena! ‘Sci de actin mars os a dete Seale | care een TAT Guar ride das ns sans Sinope 55 Ton mac ee TET Reson oensos a apenas hs ‘itrpson ora, {Gpene econ hp lene ‘Svimepenemner cote apes dagur wcne pec eh Sem mcs, ‘snms hae 52. Fanta destin ei ois, Spent een Swe Sgr, ‘Popeater aon [ie Beswonnaag a Tt Spi ou dima tno as pps Seog 85 | soserasoas [Or | vata [eis ie, chs chs, eae (ler) Senate een pone itis ‘svar ‘Seber den ined (a vane vig “2 Pans re ige proi F ves ‘stl pis nen tau ‘tren hn gen Rot (es | wax [st | ton or Pinar moe on sae ‘rns ab ie asa | ey peer en oe ‘arr eters pes me, aa GE Rengaye omen maa [|stats iiss omen 63 Taupin tional ptosis ug cmeopapta cesta nape ia ‘sl cron ch [| WemNceTsONS Fa aia mee TH Cae aa conrontts on Secege [2 | tan rms oo rds 721 Risin deo prepa cima ‘Fema ane pe ‘Senuigen senna [| Pei det pcan ST Pasa Rae oa “srJOURNAL OFFICIEL DE. LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 17 al 2017 | Fat epic me 7A) Fane prin emi rte, te oie Fs ween TST Biennale mean Idi eerie SEES tee 752. Spe nso maton dee (54 | ARTAATDART | Panto Pn TI Biman ates aon eon, ‘reconsrion oie Suen fens out aman pri {52 | cai deine amtaon [21 Spe loons rs mii, ‘tao depres pee lca tort ese, etal some ‘van nee deca cine {al Sromnge son bes dat. 1 [Reina parinie TEL) Pasa amines verona boa ose fea | conn TA) Face topics (dh neat timer copes ‘reeves amma Frit Abidin, le 28 décembre 2016 Alane OUATTARA 2016 ACTES DES INSTITUTIONS. (CONSEIL CONSTITUTIONNEL, DECISION #CL-2016-El-2$1/24-12/CCSG du 24 décembre 2016 relative a la reguite de MM OBOULE Orché “Ambrie, KOUASS Kou Sree LOH Appin Kowa. AUNOM DUFELPLEDE COTEDIVORE, {1ECONSEI.CONSTITUTIONNEL, Vala Consinaion ; ‘il 8200-514 de aoe 200 pont Code crore ue most par es 370121150 3 dete 202, 72012 119) 27 dere 2012, 072018216 du 2 a 201 72016840, ‘We na agai 972013 d'un 200 termine orga tion te fonctions’ 6 Cosel conto ‘Wl 2700-634 d 9 ecb 201 portant compoitn, ri ti, atbutons et foonnement dei Conimison dectrle Indigedane (CED, ale que moe purl 9200-462 du 1 deere 2004, les dsons 2°208-067R du 1 jail 205, 5205-1 VPR dv 29 201 203, esis 720435 do 18 juin 2014 {2014-4643 vente 2014 ‘We ltt 2005291 25 not 2005 dermis le elemet, la comportion ete fonconsement ds serves, ogtinion dx serdar inal du Cosel costionel isi qe es condtons Seblanent ea ate Ss aperear aine ‘Wel equte de MM OBOULE Otc Ambit et KOUASSI ons meen dtd 9 debe 2016, ees stat ‘tal Cosel conto! Ie Sembre 20165 sus eaumdro Wes iced doi tte rset eppoceur: ‘Conidae pt oat cojitc ate 19 cere 2015, companies wcréarat peur Ceara comsaonae Ie asembre 2016 sous unto O812016EL, MO OBOULE ‘nce Ambir ot KOUASSI Kose rie, pour a ste Alon “bselopement, tM. LOH Appia Koanio, pour aie Union uri decoppement de Dive sue pfetae ot soit same Teo det eenon de dra Asst scowl d 8 déembre 2016 dis Ia cacoseiion ecole 2125 de CHIBPO, NEBO, DIDOKO, OCOUBOU, costs eur rte, dan lion (1 Lah Dido, o is set nds “Conidran gs soutien de eu actin, is expovent qe wit sierra dase Bre de oe uot apport « ‘es prosdeernx sane ck, de procs Yerba ave sehr i ‘dent rempi ete rene vee is» (vil erprentépieent serena ut des agents el CEL slat ap despots vera en bse ds dle epee fans cerca au slge ce a prolaraton des rslta, ‘our preteaede Divo; ‘Condon gue, pout os ces rnons, sent et es ress proces cen antl ae ingle de sea (if dcombre 2016 i lear cnconsrpo ecole: ‘Cosa qn par cour en at dome 2016 a reac note cand dont election est come; mst enit & Tlsion des aipats 4 TAsenbie nationale 18 ‘Beni 2016 dain crenescpion cole "125, Cpa, NE, Didoko, Opto, Divo commanes et sourptectaes ‘Os ont done gate por ap conbemtneat Tail 11JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE 469 Qu par silers, ar route eget es oon de foe Je «actor puru oe de encostqunc, ew Ue gue recat; Conant ed, na ere de Farle 9 aint reir Code eo « fe runt di sexes que spss Profle as unde en moses scan pce seve deleas pene (Oro sup es erent ot sign us es pacts eb. sanry menlnner swan seston epee lest fra 1s rege test dece oc esta Su deol Sats Qu ds ra eat et pa fe et coo jet Decide Antic 1. — Declare la equte gir trecevable. ‘An 2.— Déslae lite requ mal fone ta eet ‘Ant 3.— Dit quel présente dcsion sera noifige aux eque- rans au put dont lection et conte, & Asem na- onal, sist qu’ a CEI et publie au Journal field la Republique de Cie vote. écisondeibrde parle Conseil costuionel en su stance 4.24 dgambre 2016, ‘Oi sigzecien ‘Mesdames et Mesteus: + Mamadou KONE, président; + Hyaciathe SARASSORO, conser; + Fangois OUEL,conseiller + Emmanuel TANO Kou, cone “Loma CISSE épeuse MATTO, conseiller: * Genevieve flout KOFFI épouse KOUAME, consi + Emmanvel ASST, sons, assists de M, COULIBALY-KUIBIERT Trae, seréire nal Conseil constitutionel, qua sgn avec le president. Le sera sé POUR EXPEDITION CERTIFIEE CONFORME ALA MINUTE Abin le 2a 2017 epee, Le ecrae nia DECISION »°C-2016-£1:253/26-12/CCISG du 24 décemive 2016 relative dla requéte de M. DES Huber “que odie pu es ois #2012 1130 1} deere 201242012 Wipida2? dere 2012, ,9018:216de 2 ane 3015 a 20680 du thou 3016 ‘Yall erzaniue 2101-303 di 200 termina era ‘ula lor 2001-634 du 9 octobre 201 portant composition, cpa sate, nbn costes de Commision Gece Ietepndante (CED, le gue mosiice pra Tl 33004162 12 Ecce 35, es dctone we dn 5 ule 2008, ‘201s. do onemie i8 : i ‘le ere 92005291 28 at 2005 determine lene ta Composition ete ncinenemest ds servic, ogee 6 ‘cut sn dy Canal constr ns gu es cnn ‘Fealesemen de nie des pp aa ‘olaregte de M,DESST Haber n dat 19 embre 2065: segatre su serait lata dy Consell contra le 21 ‘semi 2016 ste mame 088 201685 nile risen appre; Conidran gu pt eutcen te 19 dcee 2016 ees sa seni penal du Cael comone! le 1 cme 2016 ‘nstsinrle oe demnde nde Tsnsaton Se con St ‘ion etre 008 €Ammngus Ecc Rubin, communes e Spectre, oi ai cart Considra eu ses eso act donc ner nme de car on aver, Nine KOUASSI Mare Vip a oa ‘Sis conpugne ps de ofl dG. campgns, sn ome irbor de mera de reps tes pote i a éaemen savor qe jur seri M. ABLOKOUA Ansich dicctde cape des avers, at Gout po ‘eur de vingaie de ates letersi ava conta pa endamei ale pose a ge dels CE eles ‘vil vie asi qu eet, 208 sr Sr nite ecrle abi, tt trina tr dans Tn aren Se te sronscpon eer ‘rifrpce enfin sk CEl le aver emp devotee deters pourtact man eae nae ent 08 uss dutes trance au vote en Sera vere! es, ‘ermine ener Se conoyage dor bles devote Conran apr pr Mine KOUASSI Mare Vins, mise catcause, bes quant reyuaofaon de ete pr lee Conseil comsatonsl en at i deme 016 3 pert cin ‘moje de dfn Constr sre ces equ exe M, DESS bert aa efevement cada Tlcon dex apres & TAneoce ‘ato hve 2016 dasa cnc cla 08, ‘Snags Chie Rabin commanes et sptfenee ‘Ovi doe Ia quae pour apr enagpton de Fail 101 (Ge. ailes, ta requ respec es condone fome et de kes para ts encontqunce, re ocie regaite st ‘Considine fo, oan ef int dc on veri ai pours campagne coments adn ole Se hae dee a eet ane ene de Coniiran, st le moyen del Semanderese ent 8 a le dec de cenpapse de Son ove = wowe poco dane ‘ngined saner dicen, quer ecomaint qu ce ie ‘accor pra genre dees depo see dea CE wee, ttn on pos ft ngs falas nul pense il sds asec pra ps la ewe quo ase nplion {Tetra dares mater dece pee lees epee pasa prewe de Tenses dimes graves rate ache rina cates ec pn td tes ‘ond meres euro es eres Se cada ‘et sents cet ste mayen ne ese ys; Consist sr moyen ie eg leer non set su tne ler eta ya tet Mae dans a mse le sncem pou eran se ting ‘Seconiqac orem dans lee manic spe dans et0 JOURNAL. OFFICIEL DE LAREPUBLIQUE DE COTE Conidae mayen dec ue; a tense lens ever daneeburen Sevier de FEPP Arana se ut St urs dss ct ren dy even tg penton. een Forge u feud cog requ pet pat ipedoe tr ovtr rotates joes soe inpenhee ‘Espana pede leas vol ars suo gc dates: ‘Semen Tangine Ge est msraise amen navi ps pemeie Pr ne rch vss tes ps Gab gu et incident grove au pint. «tcetacher snr te sna 8 fen seer iat nse ‘de jie son anu (ue cer line gedit eaenca ae cone inode: Constant il gue la eg de M. DESSH Hubert et mal soni Oe jee Atl, 1. — Déelare ln rout égulie et reevabe ‘Arc 2. —Dielae laditerogute mal fone et a eet Aut 3.— Dit quel pesentedécsion sera noife su requd- rant, au député dont lection est contesté, & VAssemblse nationale, ini qua Ia CE et publige au Journal ofc de Ia Republique de Ce d'Ivoire isison deibire par le Conseil constttionnel en sa séance 424 décembre 2016 Oi stpeien “Mesdames et Messcus: + Mamadou KONE, prsient + Hyacine SARASSORO, conser; + Frangois GUE, coaseiller; + Emmanuel TANO Kouadio, conser; ‘Loma CISSE épouse MATTO, conseiller: + Genevieve Affout KOFFIépouse KOUAME, conser + Emmanuel ASSI, conseil, sess de M, COULIBALY-KUIBIERT Ibrine, serie nal ds Cons constiutonel, qu sgn avec président. Le mere pra Lepr, (COULIBALY-KUIBIERT atin, Maio KONE. "OUR EXPEDITION CERTIFIEE CONFORME ALA MINUTE Abidin 24 jie 2017 Le secre intra, (COULIBALY-KUIBIERT Irie PARTIE NON OFFICIELLE, ANNONCES aninbsratin mented valent re responsable de teen dex ‘annonces avis pubs ous ce rabrqu par es parler CERTIFICAT FONCIER INDIVIDUEL Le pete ceri anc et tv de ats de nae ‘fel n° 05 6126 jae 2013 ve purl some de prion {fecee ae deVamousarae 22 venir 016 or rele 1° OOS, dune speed ha 3a Seb Zambaa Nom : MABAMADOU, rast 2017 Prinom :Soumsro ate ide naan 28 dente 19694 Zata, ‘Nom et prom pe: Dra SOUMAORO, ‘Nom brinom dl mr Aci TRAORE, atonalaé: Worieme Proesion onto ‘Pisce do = CODO6S4S617 dma 2015, ‘talepar: ON “Ares postal BP. 8 Yamowses, Fh, le 7 mae 20174 Yaron, ait (CERTIFICAT FONCIER INDIVIDUEL. N° $7-2016-000 008 Leet einai et li ds stats de egute ‘oft $49 du at mars S01 vals pur eco Se gestion enor rede noe peer de Mae sre 3 bat Iuparcl Ode sper de Osha 92 9en 8 afr sos etre de Mae Nom ELOUAFLIN. Prono: Din. Date de ance :3 we 1944 MafetAbsee "Nowe prnom a pre: \'DIANO! Elsi. "Nom prévom deo mére:ATTE Aja. Profession “apc sla Plc d ident = COOAS2S3S 00d 13 a0 2000, Reidnc habe: Mat Cle ale novembre 2016 Abo. Tanner (CERTIFICAT FONCIER INDIVIDUEL, '34-2016-000022 ‘epee cen fort it vu dt ans dengue ‘ele Oa 13 jin 2016 vabe pr Te come de exon ‘ocr rule Ati Rouse 7 soverte 2016 ple tn dune pers de Sb a Wen Aan Kako. Prism Date ie de asance: 9 ars 971 Bows ome prénom dea mire eo Jenoe Natori: iene Prin compat Plce dda COM27S77093 dy 2 juin 2009, ialepor “ONL Resdoce habe: Ain ‘Adresse posta 01 BP 303 Abin bl e22 sovembre 20164 Bongousson ‘eraJOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE ‘CONSERVATION DE L.A PROPRIETE FONCIERE ErDESHrOTMEQUES AVIS DE DEMANDE D'IMMATRICULATION 2 lie oer ea cmt des iverson $1 pe rn 207, ie ROUDEZ apt, cer a free Fan «Ge pesos Se Gi Basa, see ie Rab DAKITE ce Dunstan erect Anan BV" yacht a A rr ec Eade Ce ec pce ‘doen. cco 9, cance peroweislaMCUCABS dr? 19 de Maen Most de IRewarucoe Ge Utne «snd ada eis cranes friar ram, Sto nm costco Stem stan termed isa a Beas ee, Soman chee wtp Titan Hb a per TN Foapw Nie opr Tdkere qo lt mabe apie 4 Ea Cite ice ‘Erm iso chage site scl ou Peat aes qe ‘tapes is so que compe pur Vt de Ce oie Toes penne ites sn ae rer pete tie nation ss cote sp nse {Lid wurman compe ecg poet se ‘fcr aoe de sod ia Gs aa han Bas, le 23 ae 2017. Leconeratar del Prop fonie des Hipage de Grand asm Nine ROUDE2 teat ARRETE n° 335/MEMIS/DGATIDAGSDVA portant autorsa- tion ef onctiomement de Tassociation rangiredinan ‘ASSOCIATION INSANE POUR LE DEVELOPPEMENT ET EDUCATION (a1DE)» Wola Consion ‘Wala n-318 0 21 septembre 1960 eave an aco le tet 9201-388 16 nove 2011 pont npn deminote Et, mii de Ht ‘We ret 202-119 da 22 novenne 2012 port smi es mentees Goveremen un moi pe le re 32015 S08 da 25 alle 2015 es crete 2013784, nA 786 1Boscmbe 2013, Yate dere 22013-0825 jai 2013 param tid des membres do Gowsermenens ego medi pre eet 2015802 Vu les concisions de Terqute de mori. objet da appr 1S0NMEMISSDRG ene cde” ao 201 se des Re stewed Vu be dose tener Psocaon Grange dénommés ASSOCIATION THSANE. POUR LE. DEVELOPPEMENT ET [EEDUCATION (AIDE) nde 1 02014, Arice I~ Sont auoris Iconian ee ectnnemest de socio ners dame: «ASSOCIATION THSANE POUR EE DEVELOPPEMENT ET LEDUCATION (AIDE, cnt le ge fst sts Abin Conny, Les Don Plates Yl, ae Faia ‘aie Bln, oc 159,26 BP 250 Abn 26; ‘At 2.— Leben exéai de Tesoctn Stang dénommé SASSOCIATION. INSANE POUR LE DEVELOPPEMENT ET [CEDUCATION (AIDE ae camps comme st président, M TARGAL MEBMET “heer M, SARBA SIDY MOHAMED HABID Seca nr M, BANDE KARAMOKO ABDOULAYE. ‘eon int, MC TRAORE MOUSSA. ‘An. 3. — Lawocaton angie sénorinée: «ASSOCIATION SANE FOUR TE” DEVELOPPEMENT. ET EDUCATION {AIDE por ot oe —conitut 4 enon de preter erase de mieprojes en ver des peromes demu Teds dns vies cn ener aun ase — cccriber 4 Torsion dicivitts soccutuees pour ere Fepatoisenen de prsonne er dex coche oes erste ser a eration de rage poirot Feu pile ‘x populnosvivot le nes dnote cotber In consti, &Vupenen ea habiion eee de oration, lubtaton ton “—"conbuer din pene en charge des Suan dems & travers to de bourse tudes eameloer ews conditions hébergement mete lice une tte de patent stctot npn ‘os acim intercon, heaton ‘Std socal Ct dtvte oud Femme ‘An. 4 Le psn ant sr pubis a Journ ol dels Ripubique de Cate de ‘Abin 10 sere 2015. RECEPISSE DE DECLARATION D’ASSOCIATION X= 296MEMISDGATDAGSDVA Leinster et a Stare, soto ‘met ao 9403136 21 septembe 940 eaves stoi, hone rept de dilation 4 Tati dfni comme it FEDERATION NATIONALE DES ARTISANS, FERRAILLEURS DES METAUX FERREUX, NON FERREUX [ET GARAGISTES DE COTE DIVOIRE (FENAFER-CI> ascitondenomnée: oFéraionaalonale den Arians erates es més ferreas, onFerea et Garages de Ute {Tioie (FENAFER: CI) pour oe conte oganinaton ts pomotion da sestou del fei on Cite ire ‘ae dese secur malo seid sme oe eoriters a moniaon de eve ton fsa et spac es ptr ened aston tensa da meer ~ fir apie es esue Type, desta sins snot dan eset ds erale cater fa rman et & Vision des janes dans Je domain del ele abides parent ae des groupes defeat les aus payed tue Emp dt ot Ame Sige: Abii Yopoogon, no ina pei pot, ce asain ‘eae EDIMEX, epee 2 “Adres 21 BR 253 Abidin 2 Prien: M. Mamadoa KONE. ‘Aan 10 ani 2015, dedi de Cabinet ait Vice TOHBIam JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE YASSOCIATION N*MIVFAABOISGID AG. Leper edgar Aoi, cefomémet sia" 0-315 ts das eet 9°ISMINT/AT/AG, on ied jel 1999 de Monscr e Minne dF, nse de ate e dea Stent, ‘ste a dilrin dr ssn de pe ile os canon, Soa rcipint de clarion soca ie conse ut ‘Assocation des ries uns Ayame (AFUA)» LLassociation des Freres unis Ayamé (AFUA) a pour ait condos de ved eres: ~eabveoppemen de pst — tac ncobee, eanspu tla commeriasaion ds pro- duis apices eters deer meres, restau, rage ‘Seg: Ayam (Dipatenent Abs) Adve: 08 3339 1/47 2821 45/09 47996, Préden: M, SIA Kondo ‘nbs ie eer 2017 re pif a Pl iio, rade (CERTIFICAT FONCIER COLLECTIF 1N?57-2016-000-011 Ls psn aot oni et di & oti oa proupement ‘tiptoe at de gute clea 46 17m 2016 vale parc de geson fase le sou eter de Mae 26 ob 2016, parcel 007 ane ‘Nod eto roupenent file KAKOU ANGBOZAN Nom: ANGBOZAN, ate ot id asance “2 joie 1965 Senge: Ahan ‘Nom et prnoma pre: Katon ANGBOZAN. [Non cieme Prfesion asia nb par ONL Abin. Residence baile Yepougn Cité BATIML Adve postal: CPOL BE. 724 Abin Asisant pou le compte de: I alle KAKOU ANGBOZAN Use des membres du grapement onde Vet Nom etprnom : ANGBOZAN Minin, ae et ede nasance “12 aie 1955 Sango Agha = Nam et prinom “KASS Kn ate ct et de ase 25 ooh 1957 & Eb — Hom prnoms KAKU Fin Gor Plce ddan COD81 69142, om proms + ANGBOZAN N' Gouna Fév ‘tee ode natsone 22 ote 9698 Moxy Pleo C0027 5940 67 Nom et prénomt: ANGBOZAN Téa Fro. Phe ddan COD 099593, Nam eprinon :ANGBOZAN AAou Louis Dates de naisonce vil 19754 Mya = Name prinans ANGBOZAN Wako Ea ‘tea lide maaan 25 dente 1989 & Mouse, — Nom prinoms ‘KAKU Nah Dine Phe dina» COD829867 2. — Nam prisons KAKOU Bah Cie — om prams “ANGBOZANN' Govan Vice ate en de aioe: 4 aes 1993 Abo "Nam proms“ ANGBOZAN Bia Caton Dae et ede aance 24 dene 19534 Mate ase een de rasan 31 cere 1988 Aba Ais. ‘Pisce d identi ONL O000-1609-29758847K, ise de acon 2 wt 1987 & Abi Datei de nasa 25 jl 19863 Moya. Pic dentin CODND 7007 13, Bah le 25sovembre 20163 Abie Pepi PL: sriasl Gena Li, admins ead (CHRTIFICAT DE DECLARATION DE PERTE NeaIaPUSDU 20032017 ou scsi N DEHOU Ay Roig, commie de plied 31h arondscment dele Abin, eins gue Mine AMAR Tana Rachel ep ATTEBE, set pce ce jour 8 note arene nous desare avoir perdu ve forse ms 20 Se ‘Somerton frre de Baad gua aut deed 4 Boake ‘Son ct gre un ea ain une peri de 4h 7 ‘bc, de ame SANCIIEZ Mae CORDOZA, dtc de ou avons dive prac ceri pour servir _AMIAN Tati Rah pe ATTEBE,