40/10 PM

Puerta de cabina deslizante horizontal automática

NEW INSTALLATION

RESIDENTIAL
LIFTS

DOC-FECMCBP10C00ES-4.5
PRINTABLE VERSION: 09-12-2020 www.fermator.com
SPA
 Configuración de la puerta

APLICACIÓN DEL ASCENSOR

Ciclos de la puerta por año: Hasta 800.000.
Tráfico máximo de la puerta: Hasta 240 ciclos por hora.
Velocidad del ascensor: Hasta 2,5 m/s.

RANGO DE APLICACIÓN
Apertura Paso libre - PL (mm) Altura Libre - HL (mm)
T2
600 - 1.400 1.800 - 2.400
T3 - C2 - C4

HOJAS
Hojas de chapa Hojas acristaladas
Cristal
Gran Gran
Atambo- Mirilla tipo Mirilla tipo Cristal total con Cristal
Acero Mirilla mirilla mirilla
rada Fritted Viena total anclajes aluminio
Apertura biselada enrasada integrados

W
C2 - C4 - T2 - T3    (2)(3)
      
(2) Opción 1: En puertas telescópicas sólo en hojas rápidas y en puertas centrales sólo en hojas de cierre.
(3) Option 2: En todas las hojas de puertas centrales y telescópicas.

PISADERAS
Tipo de pisadera Aluminio Aluminio reforzado Chapa Chapa oculta Maciza

Detalle del perfil

Disponibilidad     
Opción pisadera (4)
    
calefactable
Agujeros evacuación
    
suciedad
Soporte pisadera     
(4) No disponible para C2

NORMATIVAS
EN 81-1/2 EN 81-21 EN 81-41 EN 81-71(5) EN 81-72 EN 81-20/50
Apertura Reglas de Edificios Movilidad Ascensores antivandálicos Ascensores Reglas de
seguridad existentes reducida Cat. I Cat. II para bomberos seguridad
C2 - C4 - T2 - T3       
(5) No disponible para T2 pissadera de 70 mm.

PROTECCIÓN
IP20 IPX3 IP54 IP65 EEx
Protección contra Protección contra Protección contra polvo y salpicaduras desde todas Sellado contra el polvo y Antiexplosivo, Grupo II
cuerpos sólidos extraños proyecciones de agua direcciones. protección contra chorros (superficies industriales)
Apertura de 12,5 mm de hasta 60 grados de la de agua desde todas y categoria 2 (atmósfera
diámetro o más. vertical. direcciones. explosiva entre 10 y 1.000
horas/año).
Contacto magnético Contacto mecánico
C2 - C4 - T2 - T3      

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Barrera fotoeléctrica Alimentador de emergencia
Apertura Fotocélula Safety edge
Estática Dinámica VF5+ VF6 VF7
C2 - C4 - T2 - T3       

 Disponible(1).  No disponible.  Contactar con el departamento comercial.

(1)
Alguna combinación de opciones puede no ser posible.

40/10 PM www.fermator.com 2
 Configuración de la puerta

SOPORTE REGULACIÓN HOJA Y GUIADOR HOJA

Tipo de soporte
Plus
regulación hoja

EN 81-1/2 EN 81-20/50

Tipo de guiador hoja Plus

COMPATIBILIDAD
110

HL + 338 84

MOTOR

AFO: HL + 220 90 60

250
500
HD(6)
10
HL

90 30 90
±0
H

Caso Puerta rellano 40/10

Acoplamiento Patín simétrico Patín simétrico apertura anticipada
Zona de desenclavamiento +98 / -152 +228 / -273
Tipo de faldón Gran modelo
H 750
Espesor 1,5
Rango Completo
(6) Ver ficha técnica de 40/10 para más información.
Se muestra apertura T2.
Si no se indica lo contrario todas las dimensiones en mm.

LEVAS
Compatibilidad Puerta rellano batiente semiautomática: Cristal - Aluminio, Global, Fermator, B+
Tipo de leva Retráctil frontal Retráctil lateral Retráctil invertida Fija flexible Fija

Detalle de la leva

 Disponible(1).  No disponible.  Contactar con el departamento comercial.

(1)
Alguna combinación de opciones puede no ser posible.

3 www.fermator.com 40/10 PM
 Características técnicas

Operador T2

MOTORIZACIÓN
Tipo Motor de imanes permanentes sin escobillas síncrono.
Eficiencia 80%.
Consumos En espera 4 W / Media por ciclo 20 W.
Transmisión C2, C4, T3 PL 600 - 1.400 mm.
Sin reducción(8). Correa HTD 5M.
T2 PL 600 - 1.400 mm.
(8) Reducción disponible.

MÓDULO ELECTRÓNICO
Tipo VF5+ y VF6. VF7+ Relay and VF7+ CAN
Parámetros ajustables vía PC / Consola. PC / Pantalla.
Señales de trabajo Desde 12 V hasta 60 V DC / 100 hasta 230 AC o con BUS CAN (Sólo VF6).
Velocidad de apertura Hasta 0,7 m/s (Regulable).
Velocidad de cierre Desde 0,4 m/s. Autoajustable directamente en relación al peso de la hoja.
Reapertura Integrada con ciclos autoajustables.

CARACTERÍSTICAS GENERALES
Nivel sonoro < 50 dB.
Peso total Referencia: T2 PL 800 mm HL 2.000 mm, con hojas de acero - 62 kg.
Carga máxima 360 kg.
Sistema de enclavamiento Enclavamiento de cabina.

INSTALACIÓN
Preajustada y testada para facilitar la instalación en obra.
Concepto frontal, todos los elementos situados dentro de la proyección de la pisadera, permite fijación directa al frontal de la cabina
o mediante la gama de escuadras regulables.

40/10 PM www.fermator.com 4
 Plano técnico
Apertura central de 2 hojas
Pisadera 54 mm

2PL + 50
= PL =
285 RANGO DE ESCUADRA
X DE FIJACIÓN

133,5

144
N
183 200 250

120 85
340

HL + 220 - 44
+15
+25
HL + 100 -19
+30
-30
56
N

HL + 50
160

20 ≥ 25 ≥ 25 ≥ 25

ESCUADRA ESCUADRA ESCUADRA

ST ESTÁTICA SD ESTÁTICA EF ESTÁTICA

232 232
HL + 350
HL + 186
HL + 10

HL

Q Q

+82
+86

HL + 385 -83
HL + 215 -89
≥ 25 ≥ 25

ESCUADRA ESCUADRA
ER REGULABLE EG REGULABLE
5

PL/2 + 20
30

2PL + 40 DETALLES DETALLE

MECÁNICOS PISADERA

= PL/2 PL/2 = 54
5 49
Concéntrica

165 165
Ø 48

60 60 60 60
SUELO
15
5

15 CABINA
≥ 25

30
21

54
30

Excéntrica

H
Ø 33
54

120 PL 120
60

ESPESOR
PL ≤ 700 = 3
Notas:
PL ≥ 750 = 2,5
N Punto de fijación en vertical recomendado para cada escuadra.
Q En caso de regulación en el extremo inferior recomendamos añadir un punto de fijación
extra al frontal de la cabina.
X Posición del módulo electrónico en PL < 950 mm. Posición también disponible en qualquier PL.
- Si no se indica lo contrario todas las dimensiones en mm.

5 www.fermator.com 40/10 PM
 Plano técnico
Apertura central de 4 hojas
Pisadera 90 mm
Un enclavamiento (PL 600 - 1.150)

1,5 PL + 50
= PL =
285 RANGO DE ESCUADRA
X DE FIJACIÓN
N

133,5
183 200 250

120
85

328
56 115

HL + 220 - 44
+15
+25
HL + 100 -19
+30
-30
N

HL + 50
56

B 125
20
≥ 25 ≥ 25 ≥ 25

ESCUADRA ESCUADRA ESCUADRA

ST ESTÁTICA SD ESTÁTICA EF ESTÁTICA

232 232
HL + 338
HL + 10

HL

Q Q
+86

+82
HL + 215 -89

HL + 385 -83
≥ 25 ≥ 25

ESCUADRA ESCUADRA
ER REGULABLE EG REGULABLE
5

PL/4 + 20
30

DETALLES DETALLE
1,5 PL + 40 MECÁNICOS PISADERA

90
5
5 40 40
= PL/2 + 10 PL/2 + 10 =
100 100
5
≥ 25

30
30
90 90

120 PL 120
60

Notas: ESPESOR
N Punto de fijación en vertical recomendado para cada escuadra. PL ≤ 700 = 3
B En PL ≤ 900 = 100. En PL ≥ 950 = 160.
Q En caso de regulación en el extremo inferior recomendamos PL ≥ 750 = 2,5
añadir un punto de fijación extra al frontal de la cabina.
X Posición del módulo electrónico disponible en qualquier PL.
- Si no se indica lo contrario todas las dimensiones en mm.

40/10 PM www.fermator.com 6
 Plano técnico
Apertura central de 4 hojas
Pisadera 90 mm
Doble enclavamiento (PL 1.200 - 1.400)

1,5 PL + 50
= PL =
= 160 160 = RANGO DE ESCUADRA
285 DE FIJACIÓN
X

133,5
183 200 250

120
56 115 85
328

HL + 220 - 44
+15
HL + 100 +25
-19
56

+30
-30 HL + 50
20
≥ 25 ≥ 25 ≥ 25
ESCUADRA ESCUADRA ESCUADRA
ST ESTÁTICA SD ESTÁTICA EF ESTÁTICA
HL +

232 232
HL + 338
HL + 10

HL

Q Q
+86

+82
HL + 215 -89

HL + 385 -83
≥ 25 ≥ 25

ESCUADRA ESCUADRA
ER REGULABLE EG REGULABLE
5

PL/4 + 20
30

1,5 PL + 40 DETALLES DETALLE

MECÁNICOS PISADERA

90
5
= PL/2 + 15 PL/2 + 15 =
5 40 40
PL/4 - 8
≥ 25

5
30
90 90

30

120 PL 120
60

Notas: ESPESOR
N Punto de fijación en vertical recomendado para cada escuadra. PL ≤ 700 = 3
Q En caso de regulación en el extremo inferior recomendamos
añadir un punto de fijación extra al frontal de la cabina. PL ≥ 750 = 2,5
X Posición del módulo electrónico disponible en qualquier PL.
- Si no se indica lo contrario todas las dimensiones en mm.

7 www.fermator.com 40/10 PM
 Plano técnico
Apertura telescópica de 2 hojas
Pisadera 90 mm
1,5 PL + 50
25 PL
285 RANGO DE ESCUADRA
X DE FIJACIÓN

174
N 183 200 250

120 85
330

HL + 220 - 44
+15
+25
HL + 100 -19
+30
-30
N

56

HL + 50
160
20
≥ 25 ≥ 25 ≥ 25

ESCUADRA ESCUADRA ESCUADRA

ST ESTÁTICA SD ESTÁTICA EF ESTÁTICA

HL + 340 232 232

HL + 10

HL

Q Q

+86

+82
HL + 215 -89

HL + 385 -83
≥ 25 ≥ 25

25 PL ESCUADRA ESCUADRA
ER REGULABLE EG REGULABLE
5

PL/2 + 20
30

1,5 PL + 40

DETALLES DETALLE
MECÁNICOS PISADERA
15
25 150 85 60 85 50 90
Concéntrica

5
PL
Ø 48

5 40 40

SUELO
≥ 25

CABINA
30
90

Excéntrica

30

17
Ø 33

H
90

120 PL 120
60

ESPESOR
Notas:
PL ≤ 700 = 3
N Punto de fijación en vertical recomendado para cada escuadra.
Q En caso de regulación en el extremo inferior recomendamos PL ≥ 750 = 2,5
añadir un punto de fijación extra al frontal de la cabina.
X Posición del módulo electrónico disponible en qualquier PL.
- Si no se indica lo contrario todas las dimensiones en mm.

40/10 PM www.fermator.com 8
 Plano técnico
Apertura telescópica de 2 hojas
Pisadera 70 mm
1,5PL + 50
25 PL
285 RANGO DE ESCUADRA
X DE FIJACIÓN

174
N 183 200 250

136
120 85
330

HL + 220 - 44
+15
+25
HL + 100 -19
+30
-30
N

56

HL + 50
160
20
≥ 25 ≥ 25 ≥ 25

ESCUADRA ESCUADRA ESCUADRA

ST ESTÁTICA SD ESTÁTICA EF ESTÁTICA

232 232

HL + 204
HL + 340
HL + 10

HL
Q Q

+86
HL + 215 -89

+82
HL + 385 -83
≥ 25 ≥ 25

25 PL ESCUADRA ESCUADRA
ER REGULABLE EG REGULABLE
5

PL/2 + 20
30

1,5PL + 40

DETALLES DETALLE
MECÁNICOS PISADERA
15
25 150 85 60 85 50 70
5
PL
5 30 30
≥ 25

17
5
23

30
70

30
75

120 PL 120
60

ESPESOR
Notas: PL ≤ 700 = 3
N Punto de fijación en vertical recomendado para cada escuadra. PL ≥ 750 = 2,5
Q En caso de regulación en el extremo inferior recomendamos añadir un
punto de fijación extra al frontal de la cabina.
X Posición del módulo electrónico disponible en qualquier PL.
- Si no se indica lo contrario todas las dimensiones en mm.

9 www.fermator.com 40/10 PM
 Plano técnico
Apertura telescópica de 3 hojas
Pisadera 135 mm
C
25 PL
RANGO DE ESCUADRA
285
X DE FIJACIÓN

133,5
N 183 200 250

56 115 85
320
N

HL + 220 - 44
+15
+25
HL + 100 -19
+30
-30
HL + 50
160
20
≥ 25 ≥ 25 ≥ 25

ESCUADRA ESCUADRA ESCUADRA

ST ESTÁTICA SD ESTÁTICA EF ESTÁTICA

232 232
HL + 340
HL + 10

HL

Q Q

+86
HL + 215 -89

+82
HL + 385 -83
≥ 25 ≥ 25

25 PL
ESCUADRA ESCUADRA
ER REGULABLE EG REGULABLE
5

PL/3 + 20
30

4/3 PL + 50

DETALLES DETALLE
MECÁNICOS PISADERA
25 PL
141 135
150 5
Concéntrica

15 85 50 5
Ø 48

PL > 700 5 40 40 40
≥ 25

SUELO
CABINA
5
30
135

30
Excéntrica
Ø 33

15
135

H
60

120 PL 120
ESPESOR
PL ≤ 700 = 3
PL ≥ 750 = 2,5
PL 600 650 700 750 800 850 900 915 950 Notas:
N Punto de fijación en vertical recomendado para cada escuadra.
C 895 945 995 1.041 1.116 1.191 1.241 1.271 1.341 Q En caso de regulación en el extremo inferior recomendamos añadir un
punto de fijación extra al frontal de la cabina.
PL 1.000 1.050 1.100 1.150 1.200 1.250 1.300 1.350 1.400 X Posición del módulo electrónico disponible en qualquier PL.
* PL: 600 - 700 = PL+ 295 mm.
C 1.391 1.441 1.541 1.591 1.691 1.741 1.791 1.841 1.941 - Si no se indica lo contrario todas las dimensiones en mm.

40/10 PM www.fermator.com 10
 Soporte fijación operador

ST
A A’ A B B’
76,75 43

32,5
32,5

12
B
A’ B’

52,5
52,5

81 100 100 54 38 106 38,5

335 182,5

A SD A’ A B B’
B 43 73

12,3
53
B’

A’

50

50
25

34 109 85 46,5 46,5 100 53,5

274,5 200

EF A’ A B B’
A
81,5 60 81,5 72,5
B
8,5

12
B’
=
50

A’ 50
=

50 85 85 50 90 100 60
270 250

A’ A B B’
ER
A 61,5 50
B

42
12
=

B’
=
60

A’
=

90 100 41,5
= =

240 231,5

EG
A B A’ A B B’
B’ 61,5
50
42
8,5

12
=
=
60
=

80 80 40 90 100 41,5
A’ 480 231,5

11 www.fermator.com 40/10 PM
 Soporte del módulo electrónico

TIPOS DE SOPORTE6

Circuito VF con alimentador Circuito con alimentador

Sólo circuito VF
de emergencia para PL ≥ 800 de emergencia para PL < 800

546
782
387
NC

NC

Ejecución
Estandard

250
NC
174

NC
NC

176
NC

40
40 40

643
616 723
6
PE

6
7 PE
L

SUPPLY 7
ALIM. VAC L
TION 100...230

/ CAU SUPPLY
ALIM. VAC
CIÓN LA TAPA COVER
ON MOTOR 56 TION 100...230

ATEN NO ABRIR
OPEN
THE
OFF
U
/ CAU
DO
NOT
RIAL V
57
CIÓN LA TAPA COVER
ON MOTOR 56
INDUST
LEVEL 58
ATEN NO ABRIR
OPEN
THE
OFF
U
NIVEL RIAL NOT 57
DAD W DO IAL
V
INDUST
R INMUNIITY M 59 INDUSTR
LEVEL
2013 NIVEL RIAL 58
CERRA IMMUN PE AD W
CLOSE 12016: 2013 INDUST
EN INMUNIDTY
8 12016: 2013
M 59
EN
0V CERRAR
12016: 2013
IMMUNI PE
CLOSE EN
A 11 8 12016:
ER EN
ABIERT COM 0V
OPEN V ENCOD
10 +12 11
R
31 DA OUT ABIERTA COM
OPEN V ENCODE
CERRA 9 10 +12
33 CLOSED ABRIR 31 A OUT
IR OPEN .C.I.0.EE 55 CERRAD 9
12 PISO ABRIR
32 REABR N DE QCI-VF.7P 33 CLOSED
35 / INPUTS OPEN .I.0.EE
RE-OPE AS SEÑAL LEVEL 12 PISO
55
FLOOR LENTO 32 REABRIRN DE QCI-VF.7P.C
30 CCIÓN ENTRAD 35 / INPUTS
37 R RE-OPE AS SEÑAL LEVEL
UCTION 26 FLOOR LENTO
OBSTRU CERRACLOSE 30 CCIÓN ENTRAD
34 OBSTR A 21 SLOW BYPASS 37
39 IR DE CT CTION 26 CLOSE
25 TO OBSTRU CERRAR
BARRER
FAILURE REABR N CONTA 34
39 OBSTRU A R 21 SLOW BYPASS
DE T
38
41 FALLO R RE-OPE 23 CONTAC
BARRER REABRIN 25 TO
BARRIE 24 BYPASS FAILURE CONTAC
V 38 FALLO RE-OPE 23 CONTAC
ATURA +12 22 41 BYPASS
36 SOBRE OUT ESTADO
BARRIER V 24
43 FALLOA INPUTS ATURA +12
TEMPER ATURE TY OK 36 SOBRE OUT 22
STATUS 43 Y INPUTS ESTADO
40 OVER BARRERR / PRIORI OK USTE TEMPER ATURE FALLOA OK
STATUS
45 TEMPER BARRIE OVER OK
FAILURE TARIAS AUTOAJpara 40
45 TEMPER
BARRER
BARRIER
/ PRIORIT USTE
44 Pulsarla puerta ARIAS AUTOAJpara
47 PRIORI NT FAILURE Pulsarla puerta T
ajustar 44
DAS JUSTME 47 AS
PRIORIT
ajustar
42 S ENTRA calibrate JUSTMEN
AUTOADto door 42 S ENTRAD calibrate
OUTPUT Pushthe AUTOADto door
S/ / OUTPUT Pushthe
46 46
SALIDA 51 SALIDAS 51

Ejecución
5
N

6
PE

7
L
13
COM
253

13
COM PORT
PUERTO SUPPLY
PORT COM ALIM. VAC
PUERTO
COM ION 100...230

/ CAUT MOTOR
TAPA
CIÓN LA COVER ON
U
56

ATEN NO ABRIR
OPEN
THE
OFF
57
NOT IAL V
DO
INDUSTR 58
LEVEL
NIVEL IAL W
AD
INMUNID Y
INDUSTR M 59

IP54
2013 IMMUNIT PE
CERRAR 12016: 2013
CLOSE EN
12016:
8 EN
0V
R
11
ENCODE
COM
ABIERTA
OPEN 10 V
+12
31 A OUT
CERRAD 9 55
ABRIR .I.0.EE
33 CLOSED OPEN PISO
12 DE QCI-VF.7P.C
INPUTS
32 35 REABRIR S/ SEÑAL LEVEL
RE-OPEN FLOOR LENTO
30 CCIÓN ENTRADA
37 26 CLOSE
CTION CERRAR BYPASS
OBSTRU 21
A SLOW O DE T
34 39 OBSTRU 25
BARRER REABRIR CONTAC
FAILURE 23 CONTACT
38 FALLO RE-OPEN BYPASS
41 V 24
BARRIER +12
ATURA 22 ESTADO
36 SOBRE OUT Y INPUTS OK
43 FALLOA

431
TEMPER ATURE STATUS STE
OK
OVER BARRER / PRIORIT para
40 45 TEMPER BARRIER AUTOAJU
FAILURE
ARIAS Pulsarla puerta
44 PRIORIT ajustar USTMENT
47 AS
AUTOADJ to calibrate
ENTRAD Pushthe door
42
/ OUTPUTS 51
46
SALIDAS
331

13
COM
PORT
PUERTO
COM

82
82 82

6 El soporte externo facilita el acceso a los controles del circuito VF de los límites del PL.

OPCIONES DE MONTAJE

5
N

6
PE

7
L

SUPPLY
ALIM. VAC
100...230

/ CAUTION
TAPA MOTOR
LA COVER ON 56
NO
ABRIR THE
ATENCIÓNOPEN OFF
U
57
NOT
DO V
INDUSTRIAL
LEVEL 58
NIVEL W
INDUSTRIAL
INMUNIDAD M 59
2013 IMMUNITY
PE
CERRAR 12016: 2013
CLOSE EN
12016:
8 EN
0V
11
COM ENCODER
ABIERTA
OPEN 10 V
+12
31 OUT
CERRADA 9
ABRIR 55
33 CLOSED
OPEN PISO
12 DE QCI-VF.7P.C.I.0.EE
32 REABRIR / INPUTS
35 RE-OPEN SEÑAL LEVEL
FLOOR LENTO
30 ENTRADAS
37 26 CLOSE
CERRAR
OBSTRUCCIÓN 21 BYPASS
34 OBSTRUCTION SLOW DE
39 BARRERA 25
FAILURE REABRIR CONTACT
FALLO RE-OPEN 23 CONTACTO
38 41 BYPASS
BARRIER V 24
+12 22
36 SOBRE OUTFALLO INPUTS ESTADO
43 TEMPERATURA OK
STATUS
OVER BARRERA OK
40 TEMPERATURE BARRIER / PRIORITY AUTOAJUSTEpara
45 Pulsarla puerta
FAILURE
44 PRIORITARIAS ajustar
47
to calibrate
AUTOADJUSTMENT
42 ENTRADAS Pushthe door
/ OUTPUTS
46 51
SALIDAS

13
COM
PORT
PUERTO
COM

Encarado al rellano. Encarado al techo de la cabina.

El soporte mostrado es sólo un ejemplo, las dos opciones de montaje están disponibles para cualquier tipo de soporte.

13 www.fermator.com 40/10 PM
 Red comercial

General
info@fermator.com

Compañías de fabricación
Brasil: info.br@fermator.com • China: info.cn@fermator.com • Francia: info.hp@fermator.com • India: info.in@fermator.com
Italia: info.it@fermator.com • Polonia: info.pl@fermator.com • España: info.es@fermator.com • USA: info.us@fermator.com

Compañías comerciales
Francia: info.ff@fermator.com • Alemania: info.de@fermator.com • Middle East: info.tr@fermator.com
Nordic countries: info.se@fermator.com • Reino Unido: info.uk@fermator.com

Fermator se reserva el derecho a modificar las especificaciones de los productos de este catálogo sin previo aviso.