= TRUPER Instructive de operacién Patin hidraulico Hydraulic pallet truck Megalo: PAT g.oPu Tandon Capacidad 2 A toneladas Mayor estabilidad Uantas de polluretano Mayor taciildad de movimiento. Con carges mau pesadas. ee eee ay) (ICI LEA ¥ SMAA TODAS LAS INSTRUCCIOMES DE SEGURIDAD Y OPERACIONCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO EL PROPIETARIO Y OPERADOR DEBERAN LEER Y ENTENDER ESTAS INSTRUGCIONES DE. ANTES DE USAR ESTE PATIN HIDRAULICO,. Gracias por elegit un patin hidréulico Truper®. Su patin ‘ata fabriond on acoro de ata calidad y fue dieriace para Ser durable, conflable y de facil manejo, Para su soguridad Y correcta operacién, por favor loa culdadoeamonte osta instruccionos antes de usar au pat, Usted! necesttara ol inctructiva para familarizarse con las roglas do seguridad, precauciones, diagramas y Procedimientos de manienimiento y operacion. Conserve 1 factura Junto con esto instructive, Esoriba el nimmero de {factura en la parte Interna de la cublerta frontal. Guard el Instructvo y a factura en un lugar eco y seguro para futures referencing, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. ‘Cuando utlice su herramionta, siempre deben Seguifse algunas procauclones bésicas de seguridad para Teducir lesgos de lesiones personales y darios al equipo. {Toa todas tas instrucolones artes de Usar su herramienta. 1. Mantenga a los nifice alejados Los nifios nunca deben ‘star corca del area de trabajo. No permita que ellos Sostengan maquinas, herramlentas a cables de extension. No permita que otras personas toguen la y serd més segura dentro del rango para la cual fue Uisenada. No utlice aditamentos inaproplados para Intentar exceder la capacidad dea heramienta.. 4. Utlice Ia Indumentaria apropiada. No ullice ropa ntes, corbatss o joyerta qua pueda ser las partes méviles. No utlice calzado Fesbaloso. Uilice agen protector de caballo para retener ‘lcaballe largo. 5. No s0 extralimite. Evite toda postura que cause Ganeancio, Asogurece de que su posieién soa soguray ‘do consorvar of equilloio. (8. Reemplazo de partes y accesories. Cuando necesite romplazar las plozas, utllice solamente refaccionos: Griginales. EI reemplazo Inadecuado de una pleza Invalidera ia gavantia. Solo utlice accesorios originales herrarnonta. ‘operacién 0 mantenimiento, 0 por Incumplimiente de las precauciones ‘de ‘sepuridiad descritas en este instructive,Uso. Rona especal exerci alaruedas, ya que bs des, there angus pueden oqueares 7 prowecar Gum a Forgulles 29 cetraben, eayendo ala poaician mas baa cuando co fallen ol rabalo. 4. LUBRICACION ‘Todos ioe todemlertoe ylechae esti provisos descel tibia on grasa de Inga direcien, Sin exrberpoy usted necenaré ‘Stgrasey cada mes 0 después de cada tmplezx profunda low ultos de ubricacion. 5. GUIA PARA UNA OPERACION SEGURA 16.1 operadr deberd leer todas las sefales de protecclén & 7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES oral patin, todas ‘6+ Grmambie a bara de tracién a pain wiizando lo dos ‘62 Coloque y apriste ice torlloe para asegurarloe pemos ‘eters eae apres eguewere det ie “Piiaryannote onan sass oes ty ae a geceecmennseaeant Ce ee contravene scan erase Probioma oo Solace, Las hormullag no alcarzan |» Bajo nivel de aoaite * Agregar el aceite necesario para surrnana ara {ferar of depen, = Notions acate = Aareoar ‘Las horquillas no pueden | Slovare + Eracette tone. de liberacion estan muy + La tooren 9 of foil do ajuste de la vata ‘apretados.. + Aire atrapad en el sistema Ridraulico, acore, 2 Camoiar el acete, + Alumtar la tuerea © ol tomo, = Bimine el aire (ver punto 2) ‘Las horguillas no pueden | ‘Soecondor. > Aouda a un Gontrg de Servicio ‘Actorizade ruper™. = Mantoner las horqullas en poset mao bla cuando pain no erin tuurcation delatare” » Alustar la tuerea o el torrie. ‘Gotes aceite, > Acacia @ un Contra de Servicio ‘Attorizade Truper™. {Las horquilias descioncen |» Las impurszas del aceite causan que vaivula | » Gambiar ol aceite, ‘ir que fa valvuta de Mberscion trabae. + Alastar la tuoroa © 6l tornile, 2 =TRUPERINDIGACIONES DEL USO DEL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD. Presione el mange de control para bejar la carga. ‘Coloque e! mango de control en posicién media para trasladar la carga. Bale el mango de control para levartar la carga. <=TRUPER 3SS TRUPER Epil ping rf a petgi = TRUPER En caso de tener alsin problema para contactar un centro de servicio consutte muestra ‘pagina wwwr.inuper.com donde obtendré un listado actualizado,6 lame al tot: 2A. doo3 Parque Industral Wo. stapes, SP 64240, Ertado de Méxtoo, Méboo, Telia a wp Fc no reat Ta sao