Imagination at work

Thẻ bắt đầu nhanh cho Máy chụp X-quang cánh tay chữ C di động OEC One
Thẻ này chỉ dùng cho mục đích tham khảo. Hướng dẫn đầy đủ có trong Hướng dẫn vận hành. Trước khi sử dụng hệ thống, người dùng cần tự
làm quen với Hướng dẫn vận hành.
Định vị cánh tay chữ C Bắt đầu Dừng khẩn cấp

1． Mở khóa các bàn đạp phanh trước khi vận chuyển. 1． Cắm phích cắm của hệ thống vào ổ cắm 1． Nhấn Công tắc khẩn cấp để
điện trên tường. đồng thời dừng chuyển động cơ
2． Khóa các phanh sau khi đặt vào vị trí nếu cần. của trụ đứng, tắt tia X và ngắt
2． Nhấn nút bật/tắt nguồn. kết nối ắc quy.
Nút lên 2． Rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm
và xuống điện trên tường. Nếu vấn đề
Công tắc vẫn tồn tại.
khẩn cấp Nút bật/tắt
nguồn

Bàn đạp phanh

Tạo ảnh Công tắc nguồn không dây

1. Tham khảo Thanh trạng thái Thận trọng:

chế độ chiếu xạ trên màn Xác nhận công tắc nguồn
hình và bảng điều khiển để không dây là ON (BẬT)
biết các chế độ hiện hoạt. trước khi sử dụng mạng
2. Nhấn công tắc đạp chân/công không dây.
tắc tay để tạo ảnh.
BẬT
Lưu ý: TẮT
Chức năng Wireless
Module (Mô-đun không dây)
phụ thuộc vào cấu hình hệ
Thanh trạng thái thống của người dùng và
chế độ chiếu xạ tuân thủ các quy định và
tiêu chuẩn hiện hành.
© 2020. Bảo lưu mọi quyền - GE HUALUN Medical Systems Co. Ltd.
No. 1 Yongchang North Road, Beijing Economic & Technological Development Zone, Beijing, P.R. China, 100176 6888002-1VI Bản sửa đổi 2 Trang 1
GE Healthcare

Màn hình hiển thị hình ảnh Bảng điều khiển (Bảng Techview)

Bảng ID nhỏ
Xung/Liên
tục Liều thấp
Quét kỹ
thuật số/HLF
Đặt lại báo động
Tấm lọc
nhiễu
Kích thước trường

Lật trái/phải Lật trên/dưới

Xoay hình ảnh

Mở/đóng màn Xoay cửa trập

Lưu Hoán đổi của ống chuẩn
trập của ống
chuẩn trực trực

Đăng Trình bảo vệ Quản lý thăm khám Thư mục hình ảnh
Lưu Hoán đổi xuất màn hình Thiết
Thu Truy vấn và lập Điều chỉnh thông số hình ảnh Mở/đóng cửa trập của ống chuẩn trực
Chú thích Đo phóng truy xuất

Xuất hình ảnh Công tắc phím bấm

1. Nhấn trên màn hình để

Tắt tia X và trụ đứng bị vô hiệu hóa.
hiển thị màn hình Thư mục
hình ảnh. Công tắc
2. Chọn tab Export (Xuất) và Bật Cánh tay chữ C hoạt động đầy đủ. phím bấm
chọn thiết bị lưu trữ từ danh
sách thả xuống “Export to” Tắt tia X chỉ vô hiệu hóa tia X. Chỉ báo nguồn
(Xuất ra).
3. Chọn các hình ảnh muốn Tắt nguồn
lưu trữ.
4. Chọn nút Export (Xuất). 1. Nhấn nút bật/tắt nguồn trong khoảng 2 giây.
2. Rút phích cắm nguồn ra khỏi ổ cắm trên tường
sau khi màn hình có màu đen.
© 2020. Bảo lưu mọi quyền - GE HUALUN Medical Systems Co. Ltd.
No. 1 Yongchang North Road, Beijing Economic & Technological Development Zone, Beijing, P.R. China, 100176 6888002-1VI Bản sửa đổi 2 Trang 2
 Imagination at work

Thẻ hướng dẫn khẩn cấp cho Máy chụp X-quang cánh tay chữ C di động OEC One
Vui lòng đọc kỹ thẻ này và làm theo hướng dẫn nếu bạn nhận thấy tình huống khẩn cấp tại hiện trường.
Giữ thẻ này ở chỗ dễ lấy gần hệ thống hoặc trong phòng vận hành.

Trường hợp khẩn cấp: Hệ thống dừng hoạt
động
Khởi động lại
1. Nhấn nút bật/tắt nguồn để tắt nguồn hệ thống trong khoảng 2 giây.
2. Nếu bước 1 không có tác dụng, rút phích cắm nguồn.
3. Chờ 1 phút, nếu hệ thống không được tắt nguồn, nhấn Công tắc
khẩn cấp của hệ thống.
4. Cắm lại dây nguồn và thu lại Công tắc khẩn cấp.
5. Nhấn nút bật/tắt nguồn. Hệ thống sẽ được khởi động trong
khoảng 2 phút.
Trường hợp khẩn cấp: Mất mật khẩu
Đăng nhập khẩn cấp
1. Đảm bảo hệ thống khởi động và màn hình hiển thị màn hình
đăng nhập.
2. Nhấp vào nút “Emergency Login” (Đăng nhập khẩn cấp) để hiển
thị màn hình chế độ thao tác nhanh.
3. Nhập thông tin bệnh nhân và bắt đầu vận hành.
4. Sau khi vận hành, tìm quản trị viên để đặt lại mật khẩu.

Trường hợp khẩn cấp: Tia X không theo Trường hợp khẩn cấp: Không có tia X, không
lệnh có hình ảnh
Vô hiệu hóa tia X Bật công tắc phím bấm
1. Nhấn công tắc khẩn cấp. 1. Đảm bảo Công tắc phím bấm ở vị trí bật.
2. Nếu vấn đề vẫn tồn tại, rút phích cắm nguồn. 2. Đảm bảo nhả công tắc khẩn cấp.

Nếu vấn đề hệ thống vẫn còn, vui lòng gọi dịch vụ.
GE Healthcare cam kết hoạt động theo các tiêu chuẩn an toàn cao nhất.
Trong quá trình xảy ra trường hợp khẩn cấp ở cơ sở, trách nhiệm của chúng tôi là thông báo cho bạn biết cần thực hiện hành động nào.
Thông tin này đã được soạn thảo theo tiêu chuẩn IEC/EN 60601-2-43:2010.
Chủ sở hữu có trách nhiệm đảm bảo rằng chỉ nhân viên đủ trình độ chuyên môn, được đào tạo phù hợp mới được vận hành hệ thống này.

© 2020. Bảo lưu mọi quyền - GE HUALUN Medical Systems Co. Ltd.
No. 1 Yongchang North Road, Beijing Economic & Technological Development Zone, Beijing, P.R. China, 100176 6888002-1VI Bản sửa đổi 2 Trang 3