- Saskia kijke in de keant. Op welke adyertentic kan zij reageren? Kamer of etage aangeboden A B Schrif je in bij de SSH (Stichting Swden-| | Per direct te huur diverse kamers in Am- fenhuisyesting) yor een kamer in een studen- 2 jar Keizersgracht 340 te Amsterdam, ‘Voor inschnijfformulier, bel 030.242 44 34 te1.020-366 56.45. Inschrijfgeld f 150,-. | ALL a ‘ fe ag rs my i 1 TEKST a> ta Lees de tekst Y Sa Saskia is tweeéntwintig jaar. Zij woont in Houten bij haar ouders. Zij heeft daar een mooie kamer maar zoals veel studenten in Nederland wil zi liever zelfstandig wonen, Daarom zoekt zij een kamer in Utrecht. Daar studeert 2ij. ! Als zij verhuist, krijgt Remco de kamer van Saskia, Hij heefe ook wel een mooie ea kamer, maardie is kleiner dan de hare. LL Je kunt cen kamer zoeken via cen advertentie in cen krant of via een kamer bureau, y Vaak wonen studenten of jongeren samen in cen huis of een flat. Zij hebben daar 5 ieder een kamer en ij delen de keuken, badkamer en w.c. le Ib Opdrachr i a Help! Kunt u mij helpen? / 125Jouw kamer te Klein? De mijn isin Utrecht, ‘lak centrum, kamer (4 bij 4m) incsie ge ‘uik woonkamer (4 bij 7m), Keuken en bad: ‘kamer met douche en toilet Magnetron en wasmnachine aanwerig. f390,-incl. as, water, lich. zoek een goedkopere kamerin Utrecht Ruilen tegen de jouwe? Be1 030-238 38 55 ‘Aangebosen, Ruime ete in het noorden va" Rotterdam, Grote woonkamer, | grote en | line laapkamer, Keuken, douche, toilet. Bal- | Huur hon op bet auiden, Geen studentr 800 incase Biel 010-354 65 78 en vrang naar dh Sit Ep E Per | mei te huuraangeboden: 2 kamers, alleen yoor meises in stadentenbuis in Nijme= gen. Huur f 400, 20m?) en f 300, (12m?) Inclusief gas, water, electra Bxelusie eefoon Bel 024-403 3221 en vraag naar Marjolein F Flat te huur in Uecht centrum, met woon amet (0 rm) 3 slapkamers, open Keuken, thadkamer met douche en toile, en groot bal- ‘kon, Hour f 1250, ine. water en verwarming, excl. gasen ict. Bel mevr. Van Galen (tussen 20 en 22 wu) tl. 030-233 46 41 Le Waarof niet waar? waar niet waar 1a Bij deSSH kunje per direct een kamer huren each in Utrecht of Zeist 2p _ Bijkamerbureau ‘Woongenot’ kun je snel een. Chait (Ee amer krijgen, maar je moet erst f 150,- aan het kamerbureau betalen. 3c Voor gas, wateren lichehoet je niet extra teberalen. a 4D Deetageligein hetzuiden van de stad. a Q Se Marjolein zoekt cen kamerin een studentenhuis = QO ‘voor meisjes in Nijmegen. 6F — Detotale kosten per maand zullen meer zijn ao dan f 1250,- 2 TEKST 2a Lees de tekst Kamer of etage gezocht G Saskia, 22 jaar, zoekt cen kamerin een studen {enhuis in Uzech (in of nab het centrum). Be mij of mijn ouders: 030-249 88 90 4 Tc heb sinds 1 februari geen kamer meet!!! ‘Wichelpt imi) de jars student rechten, 23 jaar, ‘met spoed aan kamer in Amsterdam? [Bel 0315-786 67 en vraag nau-Johan, 126 / Hep! Kuntw mi helpent Fry-| Be gr Bell 16 Qu 31 4) Sk 6—— {r a | ) Drie verwende miljonairszonen zoeken huis of | | Klerenkast, bureau, bankje, bockenkast, bed, | fat in centrum van Utrecht. Geld speelt geen | | veel boeken, tafeltje, nog meer boeken, etc. etc. | Tol. Zeer hoge beloning. Bel Jan-Pieter | | Mijn kameris te klein! Wie helpt mij aan een } (2566414), Charles of Dinant (2498673) srotere kamer in Utrecht? Bel Wilma (030-453 62 66) K L } | Gratis Franse les door Franse studente als je | | Jonge werkende man (25 jaar) zoekt etage in | voor haar een leuke kamer weet in Nijmegen. | | Rotterdam. Tot f 900,-. Bel Dolf Jansen Spoed! Max. f 500,-incl. (030-233 6545 (privé) of 010-465 08 98 (werk), Bel Louise (024-2003707) of mail djansen @koy era.nl 2b Waar of niet waar? waar niet waar } 1G Saskia wil alleen een kamer in het centrum van Utrecht. QQ 2H Johan moet zo snel mogelijk een kamer hebben. lel ; 31 Jan-Pieter, Charlesen Dinant kunnen niet veelhuur QQ beralen. 45 Wilma moet direct haarkamer uit. Daaromzoektzij Q @ ) een andere kamer. SK Als je Louise aan cen kamer helpt, dan geeft zij je igateT , Franse les. 61 — Dolf Jansen werkt in Rotterdam en hij wildaarook Q O gaan wonen. 2c Depersonen uit de advertenties bij tekst 2, ‘gezocht’, lezen de advertenties bij tekst 1, “aangeboden’. Op welke advertentie(s) zullen zij reageren? 1. Saskia (G) zal reageren op advertentie(s) —___ } 2 Johan (#) zal reageren op advertentie(s) —_ 3. Jan-Pieter, Charles en Dinant 2ullen reageren op advertentie(s) 4 Wilma g) zal reageren op advertentie(s) — Z ) 5 Louise (k) zal reageren op advertentie(s) 6 Dolf Jansen (1) zal reageren op advertentie(s) _____. Help! Kuntur Males SecIT 3 TAALHULP Beschrijven a Hoe zietje ____eruit? Ike heb cen mooie kamer. Het is een ruime etage. Mijn flat heeft een grote woonkamer en cen kleine slaapkamer Grootte en opperviakte a Hoe groot is je kamer? Mijn kamer is7 bij 4 (meter). 7 Meter lang en 4 meter breed. Woonkamer 30m? (dertig vierkante meter) 100 centimeter afkortingen: en kilometer mm = millimeter Ue asnh ‘cm = centimeter ee ‘dm = decimeter 3 m=meter ee cm = kilometer Vergeliiken Dekamervan/Remco is kleiner dan die van Saskia. Ik zoek éen goedkoperé kanicr. ae i Wic helpt mij aan een grotere kamer? i Remico krijgt de Kamer van Saskiat) Het huis van de familie Willems. ‘Isjouwkamerteklein? » Saskia woont bij haar ouders. Je/het + possessief + : Dermijneis in Utrecht, eases Rate deunes ping nea 9 gate i 128 / Help! Kunt mij helpent | sig g ss gse a L4GL 5 leafjpronomen possessivam ‘Mijn buisiste duur. Jouw kameris mooi Is uw flat groow Hij is zijn formulier kwije, Zij moet haar huur nog betalen. YRAGEN, Is‘h RercooN) SCHRIJFTAAL SPREEKTAAL 1 singularis mijn m’n de/het mijne 2 singularis jouw/je de/het jouwe uw de/het uwe | 5 singulans zijn (mnl.) zn de/het zijne haar (vr) dr de/het hare 1 pluralis ons/onze de/het onze 2 pluralis jullie/je ; 3. pluralis hon de/hethunne Voorbeelden Ons huis is groot. Onze keuken is groor. Hebben jullie jullie/je sleutels bij je? Ik zie bun kamer voor het eerst Val in. Naar de-woorden verwiis je met Naar het-woorden yerwijs je met Naar woorden in pluralis verwijs je met is’ een de- of cen het- woord? Is ‘keuken’ cen de- of een het- woord? Ons gebruik je voor - woorden / Onze gebruikje voor —__ - woorden. Dekamer: De mijne is te duur. Het huis: Het mijne iste groot verwijzen naar dingen : SUBJECT (DINGEN) OBJECT (DINGEN) singularis De tafelis wit. Ik koop detafel. Hifis wit. Ik koop hem. Het bock is interessant. Ik lees het boek. Hetisinteressant. Tk lees her. pluralis Deboeken zijn oud. Ik zie de boeken Ze iin oud. Ik zie ze. subject object Help! Kunt umij helpen? / 129i Be be Adjectief jee oo singularis DEFINE INDEFINIET Dekamer is mooi. de mooie kamer een mooie kamer De etage is ruim. de ruime etage een ruime etage Het huisis ruim. het cuime huis een cuim huis Het balkon is root het grote balkon een groot balkon pluralis Dekamerszijnmooi. de mooie kamers mooie kamers De etages zijn ruim. de ruime etages ruime etages De huizen zijn ruim. de ruime huizen ruime huizen Debalkons zijn groot. de grote balkons grote balkons Valin. DEFINET INDEFINIET de- woorden adjectief +e adjectief —____ het- woorden adjecticf —_____adjectief —_ pluralis adjecticef —______adjectief Comparatief Ik zoek een goedkopere kamer. Wie helpe mij aan een grotere kamer. Zij wil liever zelfstandig wonen. klein ‘Mijn kamer is kleiner dan de jouwe. goedkoop Mijn kamer is goedkoper dan de jouwe groot Mijn kamer is groter dan de jouwe. duur De huizen in Nederland zijn duurder dan in mijn land. ver Ik woon verder van het centrum dan jij. Onregelmatig graagliever _Zij wil lieverzelfstandig wonen. goed beter Het gaat beter met mijn Nederlands. weinig minder {n Nederland wonen minder mensen dan in China. veel meer —_Detotale kosten zullen meer zijn dan f 1250,-. 130 / Help! Kunt u mij helpen? —4 f SLLLA MLL LLL L a fthee es ea ee Beto 1 Ik moet verder reizen 2 Daarom wil ik liever een flat huren 3 Wiljjjliever zelfstandig wonen dan jij. dan kopen dan bij je ouders? pluralis substantiva speciale vormen met -s speciale vormen met-en | -eren let op de spelling! hotel hotels dag dagen kind kinderen station stations glas glazen ci cieren restaurant — restaurants | huis huizen brief ——_brieven stad steden weg wegen (Oefeningen TAALHULP Geef een beschrijving van uw woning. Kruis uw antwoorden aan. Seep ries eee) O kamer O ctage O flat O huis 2 Wat kunt u zeggen van uw woning? Het is cen kleine woning cen grote woning Q cen nieuwe woning Q cen oude woning cen dure woning Q cen goedkope woning 1 een leuke woning Q cen afschuwelijke woning 3 Wat kunt u zeggen van de straat waar u woont? Het is < Q cen stille straat Q cen drukke strat 4 Wat kunt u zeggen van de burt waar u woont? Het is ; een saaie burt Q een gezellige buurt 5 Hoe zijn uw buren? Het zijn Q vriendelijke buren Q vervelende buren Help! Kunt umij helpen? / 131MR Caeser: 6 Wat kunt u zeggen van de huizen in Nederland? Ze aijn + . Q kleiner groter dan de huizen in mijn land 1 Ee) Valin 1 Mijn kameris bij —____ meter. 2 Hoe grootis de kamer van uw docent? mé 3 Hoe grootis een creditcard? ___ bij —____ centimeter. 4 Onsklaslokaal is —____m*, VOCABULAIRE 3 8 Welk woord hoort er niet bij? Waarom niet? 1 bank - stoel - tafe! 4 bed-deur -raam 2 bed-kast - hock 5 bank - hock - muur 3. lamp-stocl -tafel 40 Waar vind je —_____? meubels: bank, bed, bockenkast, bureau, kast, stcel, cafel objecten: bad, boeken, ed-speler, computer. foto, kranten, lamp, plant, radio, schilderij, telefon, relevisie, vas KAMERS MEUBELS ‘OBJECTEN woonkamer slaapkamer kantoor kcuken: badkamer balkon twin 132 / Help! Kuntu mij helpen?} ee i ees a - TPT 5 ee a Maak combinaties, War berekent de nicuwe combinatie? Gebruik eventueel cen woordenbork voorbeeld: keukenkast = een kast in de ke keuk speler boeken tafel kleren stoel stereo kast ed installatie b Klik naarde volgende worden. Uit welke delen bestaan ze. Kune u de betekenis raden? Voorbreld: bureaulamp = bureau + lamp cettafel eetkamerstoel Jeunstoel schemerlamp computertafel woonkamer zolderkamer GRAMMATICA 6 @ Onderstreep het possessief. Voorbeeld Volgens mij is dat zijn fiets niet Volgens mi is dat zijn fiets niet. Is die fiers van jou? Nee, die fiets is niet van mij. Mijn fiets is veel mooier. Hoe gaat het met jou? En met je ouders? In haar huiskamer staan veel kamerplanten. Onze docent vertelt ons over wonen in Nederland. Hebben jullie ook veel boeken in jullie huiskamer? Zi; kopen hun boodschappen altijd op de markt. DAneune 7 Vul in. Kies utt: rsjn, fe, jou, uv, zijn, ~ 1 Ben jongen is —_—sleutels kwije. Hij vraagt aan medestudenten: “Hebben jullie sleutels gezien?” 2. Meneer en mevrouw Jansen zijn offer kwijt. De steward vraagt: “Is dit roevallig koffer?™ ‘Meneer Jansen antwoordr; “Nee, davis offer niet.” 3 Mevrouw Jansen is —— paraplu kwije Marie yraagt: “Is dat —_— paraplu, mevrouw Jansen?” Mevrouw Jansen: “Ja, gelukkig! Dat is —__ paraplu.” Help! Kuntu mij helpen? / 133 ee Camm eke aC a4 Saskiais fiets kwij) Sask Ik zie — fiets niet meer.” Pier: “Waar zet je fiets altijd neer? Saskia: “Voor het Instituut.” 5 Saskia en Maria ijn —_____treinkaart ies kwije orry, conductenr. Wij kunner kaartjes niet vinden.” Saskia Conducteur: “Ik kom zo terug. Als jullie dan —___— kaartjes niet hebben, moeten jullie cen nieuw kaartje kopen 3 6 Ondersireep de adjectiva ‘Met de smalle en brede aanbouwdelen maak je deze multi- 51cm. Ook geschikt voor je werkplek thuis. Ben mooie, conafamabsle fauteuil die helemaal hipjou, je intericur en je le vensstijl pas IKEA heeft draaifau- teuils, relaxfaureuils en gewone fau- teutls-Idegal om te combineren met onze gverige meubels. We hebben ook allerleiLasseawasharehoczen., Tn zo'n ecthock krijgje meteen trek. Coumisemosdecns ot slassicks combinatics? Je kiest altijd voor goede smaak. Veel kinderen? Plaats ge- noey aan onze ceuzeeroretafels. Weinig ruimte? Onze piaplelaina tafels omplooien hun gebgigien als er gasten komen. Slim van IKEA. | 134 / Help! Kuntu mij helpen?9 @ Waarnaar verwijst het gecursiveerde woord Voorbeeld: Mijn auto is kapor. Ik moet hem naar dogarage brengen ' hem —} mijn auto — auto = de- woord 1 4 Kenjedatnieuwe boek van Harry Mulisch? Her is heel goed. B Nee, ik ken het nog niet, maar ik wil het graag lezen. 2 4 Weet jij waar mijn autopapieren zijn? 5 Ja, ze liggen op je bureau. Je kunt ze beter in je portefeuille doen. 3 Ik heb cen foto van de Oudegracht, Hij is heel mooi. Ik zal heyzgan de muur hangen 4 Mijn nieuwe schoenen zijn niet goed. Ze zijn te krap. Ik ga ze ruilen. 10 @ Vul in. Kies uit: de, het, hij, z (Zoek eventueel op in het woordenboek: de-woord of het-woord.) 1 Je hebt wel cen mooie kamer, maar is een beetje klein. kamer van Jan is niet 20 mooi, maar wel groot. 2. Ikheb een nieuw woordenbock. is heel goed. woordenboek van Piet is niet zo goed, want —__ heeft geen informatie over ‘de’ en ‘het’. 3 Kijk, kaasis hier in de reclame. Zie je dat —___ erg goedkoop is? 4 Op de plank staan melkflessen en wijnflessen. zijn leg. melk- flessen mocten terug naar de melkboer, wijnflessen moeten in de glasbak. ; 5. Indeze bloemenwinkel kun je bloemen kopen. zijn niet zo mooi. bloemen op het station zijn wel mooi, maar een beetje duur. 6 Op het station kun je wel koffie krijgen, maar is meestal niet lekker. koffic lekker en goedkoop. liggen niet waar In ons restaurant is Tk ben mijn sleutels kwijt. meestal liggen. 8 Jullic zoeken een etage? Hier heb ik een advertentie voor jullie. is uirde advertentie staat niet hoeveel de etage kost. krant van vandaag, In Help! Kunt umij helpen? / 135pee LUISTEREN ne (a) Personen en situatie Bij studenrenhuisvesting, d Saskia spreeket met een rece; Jat is cen kamerbureau special voor studenten. sptioniste, de receptioniste belt met meneer Jansen. Luister naar de band en vil in. Saskia Receptioniste Saskia Receptioniste Saskia Jansen Receptioniste Jansen Receptioniste Jansen Receptioniste 12 ¢@ ee) Uziet een kamer- In de kamer staan allerlei dingen. Uhoost cen beschniving van deze Kamer, 2of 3 dingen staan nietop de tekening. ‘Welke dingen? Tk zoek meneer Jansen. Is eral? Ja, weet dat ukome? Nee, ile heb geen afspraak met ——— »maar ——— wolt grag iets vragen over mijn inschrijving: Misschien heeft ——— geen tijd, maar —— al toch even voor u bellet Hoe is uw naam? Saskia Willems Tringsss. Jansen Eris iemand voor w. Ze wil u graag even spreken. wise 2 Saskia Willems. Ja, inschrijfformulier is kwijt. Wileu __— een nieuw formulier geven? En wile —— moet invullen en afgeven? dan zeggen dat ze pee ee ceegen. 136 / Help! Kuni umijhelpent J d Zi eesRATER ETEAATE ) personenen situatie wee mensen hebben cen nieuw huis gekocht. Ze hebben een plattegrond van het huis, . Ze vin by vrienden en laten de plattegrond zien Kies de juiste plattegrond, 14 e@ Personen en situatic Kees (de ‘ik’ in de dialog) gaat naar een woningbureau. Hij spreckt met een medewerker van het woningbureau, Luister eerst heel goed naar de tekst, maak daarna de volgende zinnen af. Kees wil zich bij een woningbureau laten inschrijven, maar : Eerst moet hij naar De vrouw vraagt of hij in de gemeente Kees gaat weer naar het woningbureau. Toch kan Kees zich nog niet bij de woningbureau laten inschrijyen want hij heeft geen Help! Kunt u mij helpen? / 137PROSODIE ise Luister naar de docent 16 © Luisteren zeteen @ in de goede kolom Voorbeelden: 1 Utrecht 3 Saskia § Ze studeert 2 vandaag 4 Maria 6 wasmnachine Valin. 7 ee Luister naar het ritme. Welke zinnen zijn anders? a Saskia woont in Houten. Haar broer woont in Utrecht. b Zc woont bij haar ouders. f Hij heeft daar een kamer. ¢ Zegaatnaarcollege. g Het bock ligt op tafel. do Ze kijkt en ze luistert. f Dekinderen zitten op de Havo. 18 00 Hoort u cen vraag? Ja 10 i 12 B 4 15 eA sune ooooooce pocoooo0z oocooco oovoo0og 138 / Help! Kuntu mij helpent “a E ey MuGLALALLLLLLL LE Sir,a ei We ON i Ween cere re Li) 9 @ Luister en zeg na. Let vooral op de intonatie! Fen mooie kamer Is jouw kamer te klein? Tk heb een mooie kamer, Ruilen tegen mijn kamer? Wat een mooie kamer! Ruilen tegen de mijne? Een ruimeetage. Zijn kamer iste klein. Tk heb cen ruime ctage. Ruilen tegen jouw kamer? Wat groot! Ruilen tegen dejouwe? Hoe grootis de kamer? De mijneisin Amsterdam Vier bij vier. Waar is de cijne? Ende uwe ook? | Hoe grooris de woonkamer? Dertig vierkante meter. SPREKEN 20 Vraag en antwoord. Werk in tweetallen. U krijgt een tekening van uw docene. Waaris ___? De —____staatiligt/hangt/ — 21@ Vraag en anrwoord. Werk in tweetallen. - Woontu in een huis, een flat of een etage? = Hebru cen leuke/mooie kamer (kamers)? ~ Hoe grootis uw kamer (zijn uw kamers)? - Hoeveel huur moer u betalen? - Wat staat er in uw kamer (kamers}? - Waar staav/staan/hangvhangeniligt/liggen hevde > + Bent uevreden met uw woning? - Hebrew een tuin of balkon? enzovoorts 2e@ Vraag en antwoord, Werk in tweetallen, Kijk naar de advertenties van tekst 1b. Cursist A: U zockt cen kamer, Op welke advertentie (A,B,C,D,€, ) wilt w reageren? U moet 5 vragen stellen. Cursist b; U biedt een kamer aan en geeftantwoord. Help! Kunt u mij helpen? / 139A En hoe lang duurt de les? ® (deles/beginnen). Om9 uur (hebben) Dan pauze van 10.15 tot 10.30. (de les/zijn) Om 11.30 afgelopen. (wkunnen/koffie drinken) In de pauze in de kantine. Aan de telefoon M_ Met mevrouw Van Wychen $ Dag mevrouw, met Saskia Willems. U hebr een kamer te hur, klopt dat? M_ Ja, dat klopt S (de kamer/rijn) nog vrij? M Jareker. S- (ik/kunnen/komen kijken) Wanner ? M_ Wat mij betreft nu meteen $ _(ik/hebben) Op dit moment geen tiid (weskunnen/afspreken) voor vanavond? z M_ Ja, datis goed, Hoe laat? Om 7 vur? 8 Jagraag, mevrouw. (ik/komen) Misschien iets later want ik kom met de bus, — M_ Geen probleem. Tot vanavond. Aen 8 kijken naar een foto a Wacis die? 1B (je/zien) Op deze foto mijn nicuwe kamer in Amsterdam. Leuk! Hoe lang woon je daar nu? (ik/wonen) In deze kamer nu twee maanden. Kun je in Amsterdam snel een kamer vinden? Nee, zeker niet. Als je een kamer in het centrum wile, (je/moeten/wachten) ine (ce/kunnen/helpen) En bij een kamerbureau je vaak ook niet. epee | ! | | 142 / Help! Kuntumijhelpent le alte a ll ft SCPEee Welke voordelen noemt de schrijyer van zijn huis? (noemer 4) War doce de schrijver in zijn huis? (noem 6 activiteiten) Zoek ‘dwalen’ opin een woordenboek. Kuntu de betekenis van ‘verdwalen’ raden? Vel te veel van mijn leven speelt zich de laatste jaren binnenshuis af. Het is hee prettigste huis dat ik ooit bezeten heb, en dat heeft er natuurlijk mee te maken. Jekunt erin dwalen als je behoefte aan beweging hebt, zo groot is het. Soms verdwaal ik er zelfs in. Er hoort ook een tuin bij waarin ik bloemerjes zou kunnen plukken, maar dat doe je niet in je eigen tuin. In het huis zijn vier we's, schep ik nog maar even verder op. Erzijn ook drie badkamers, dus cen excuus om te vervuilen heb ik niet. ‘War doe ik in dat huis behalve slapcn cn cten, trap op-, trap aflopen? Ik werk er. N *Campert over Campert.” colum van Remco Campert in: Rails, mei 1998 =