Professional Documents
Culture Documents
Marjorie Boulton
I
p
s Routledge
m Taylor & Francis Group
ss 's' ' s '
s s' s' s' 's '
First published in 1960
by Routledge & Kegan Paul Ltd
This edition first published in 2013 by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon, OX14 4RN
Simultaneously published in the USA and Canada
by Routledge
711 Third Avenue, New York, NY 10017
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
© 1960 Marjorie Boulton
The right of Marjorie Boulton to be identified as author of this work has been
asserted by her in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs
and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or
utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now
known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any
information storage or retrieval system, without permission in writing from the
publishers.
Publisher’s Note
The publisher has gone to great lengths to ensure the quality of this reprint but
points out that some imperfections in the original copies may be apparent.
Disclaimer
The publisher has made every effort to trace copyright holders and welcomes
correspondence from those they have been unable to contact.
by
MARJORIE BOULTON
T
HIS small book is not intended as an original contribu-
tion to literary criticism; it is no more than a popu-
larization; but I hope it may also be no less. Its aim
is: to help the person with no access, or rare access, to the
professional theatre, towards a clearer notion of the function
and nature of drama and a greater enjoyment of plays. It is
intended especially for older schoolchildren, students and
others who, for examination purposes, are obliged, not to
see plays for pleasure, but to study the text of plays in detail.
This, as well as his genius, accounts for the high proportion
of attention given to Shakespeare. I have tried, in fact, to
write the book on drama that I wish I had read when I was
about fourteen.
Relatively few people in England today can see stage plays
at all frequently. Such is our splendid library service, how-
ever, that hardly any literate person is unable to read as
many plays as anyone may reasonably wish. This book is
mostly for the reader of plays; it may, I hope, make the
reading of plays a more satisfying experience-and the study
of set plays for examinations rather more meaningful.
I am most grateful to the following for their kind per-
mission to use copyright material:
Christopher Fry and Oxford University Press, for two pas-
sages from The Lady's Not For Burning.
Messrs. Chatto and Windus for two passages from A. A.
Milne's To Have the Honour.
Terence Rattigan and A. D. Peters for the passage from The
Browning Version.
vii
Foreword
J. I. M. Stewart and Messrs. Longmans Green and Co., for
the passage from C.haracter and Motive in Shakespeare.
viii
CONTENTS
ix
This page intentionally left blank
Part One
CONVENTIONS
This page intentionally left blank
I. LITERATURE THAT WALKS
Snug: You can never bring in a wall. What say you, Bottom?
Bottom: Some man or other must present Wall; and let him have some
plaster~ or some loam, or some rough-cast about him, to
signify waIl; and let him hold his fingers thus, and through
that cranny shall Pyramus and Thisby whisper.
A Midsummer Night's Dream, Act III, Sc. 1.
T
HERE is an enormous difference between a play and
any other form of literature. A play is not really a
piece of literature for reading. A true play is three-
dimensional; it is literature that walks and talks before our
eyes. It is not intended that the eye shall perceive marks on
paper and the imagination turn them into sights, sounds and
actions; the text of the play is meant to be translated into
sights, sounds and actions which occur literally and physic-
ally on a stage. Though in fact plays are often read in silence,
if we are to study drama at all intelligently we must always
keep this in mind.
Some visual imagination was needed by the spectator of
a Shakespeare play in the Shakespearian theatre:
And so our scene must to the battle fly;
Where-O for pity,-we shall much disgrace,
With four or five most vile and ragged foils,
Right ill dispos'd in brawl ridiculous,
The name of Agincourt. Yet sit and see;
Minding true things by what their mockeries be.
Henry V, Prologue to Act V
Beautiful language was used to suggest sunrise, nightfall or
noon where nowadays lighting effects would be used:
Light thickens, and the crow
3
Conventions
Makes wing to the rooky wood;
Good things of day begin to droop and drowse,
Whiles night's black agents to their preys do rouse.
Macbeth, Act III, Sc. 2
19