Mata Kuliah : Fieldwork

Pertemuan : III/ 20 September 2021

Materi : Pendekatan Emik dan Etik

• Pendekatan emic – bukannya etic. Emic dan etic adalah istilah yang dipinjam dari
peristilahan dalam linguistic: emic menunjuk pada satuan terkecil dalam bahasa yang
memiliki makna sebagaimana dimengerti oleh penutur bahasa tersebut, sehingga emic
cenderung tidak universal, spesifik. Etic adalah satuan bahasa terkecil yang memiliki
makna yang ditentukan oleh pihak luar dan bersifat universal, general.
• Emik dan Etik tidak hanya sebagai strategi dalam teknik pengambilan data di lapangan,
tetapi juga sebagai sikap peneliti terhadap obyek yang dikaji. Sikap etik peneliti jika
terdapat jarak yang jauh dan penilaian dengan partisipannya, sementara peneliti
menjadi emik ketika jarak dan penilain tidak ada.
• Emik mencoba menjelaskan suatu fenomena dalam masyarakat dengan sudut pandang
masyarakat itu sendiri (pandangan orang dalam). Sebaliknya, etik merupakan
penggunaan sudut pandang orang luar yang berjarak untuk menjelaskan suatu
fenomena dalam masyarakat (pandangan orang luar).
• Perbedaan Emik dan Etik:

Emik
Tujuan Menggambarkan prilaku dari
perspektif pemilik kebudayaan,
dikonstruksi dari pemahaman
mereka sendiri.
Etik
Menggambarkan prilaku
dari pandangan eksternal
kebudayaan, lalu
mengkonstruksi
kebudayana tersebut
dengan kebudayaan lain.

Metodologi Pengamatan direkam secara Pengamatan dilakukan

terbuka, peneliti tinggal di obyek
yang dikaji, melakukan observasi
yang luas dan menyeluruh
melalui wawancara, dengan
menghindari pemaksaan.
Contoh dari tipe Etnografi field works, observasi
tipikal studi partisipan dengan wawancara
konten analisis dengan teks
berdasar pemikiran masyarakat
aslinya.
dari luar, ringkas,
observasi terbatas,
menggunakan
pengukuran dari kultur
yang berbeda, pandangan
yang berbeda.
Survey, kuesioner dengan
pengukuran instrument
dan menggunakan
variable- variable,
ukuran-ukuran yang
peneliti miliki.

• Emik dan etik akhirnya menjadi sikap ilmiah: mendialogkan antara suara yang lain
dengan suara dirinya.