. EXERCICES Marcel Moyse
| JOURNALIERS "24-2" __
pourlaFlite |
DAILY
EXERCISES
for the Flute
TAGLICHE
UBUNGEN i
fiir die Flote
JFU—-bOEODARREEXERCICES JOURNALIERS
POUR LA FLUTE
DAILY EXERCISES
FOR THE FLUTE
JI-bhODRHD BRRE(P - FM)
NOTE PRELIMINAIRE
Le repiste grave et le registre aigu de la Mite
sont genéralement moins pratiques que le médium, pour
Fequel est écrite la majeure partie de la musique de tout
instrument quel qu'il sit. Cete particularité se retrouve
dans les études, Certaines sont écrites spécialement
pourle grave et'aigu ;mais les plus nombreuses se main-
tiennent dans la région moyenne, dont elles ne franchis-
sent que passagérement les limites. I! s'ensuit que les
leves et, plus tard, les artistes, sont moins & leur aise
dans ces deux registres.
‘Lauteur s'est proposé de remédier& cete imperfec-
tion, A cet effet, tout en respectant le edté musical, qui
texige que 'exercice commence et se termine habitvelle-
‘ment par sa note fondamentae, ila adopté un mode d'é-
criture qui oblige 'instrumentiste &parcourir chaque fois
toute Pétendue de la flite, De cette manire, Vextréme
sgraveet extreme aigu, qui offrent es principales difficul-
ts, ne se trouvent pas négligs et sont travaillés autant
due le rest,
MARCEL MOYSE
PRELIMINARY NOTE
The low and high registers of the Flute are ge-
erally practised less than the middle register in which
isto befound the majority efmusiewritin foray insine-
‘ment. This peculiarity also appears in Studs. There
aresome which arevritenspectaly forthe ow and high
registers: but most remain inthe middle register, with
only occasional departures from it. Consequently,
students — and, later, artists fel less at ease in hese
to resisters.
“isthe presentauhor's intention to fillthis gap. To
‘hisend,whslobservng te musical prnepe which
demands that an exercise should normally begin and
non findamena not heh adoptdonarroach
which requires the performer to se the entire range of
the flue each time In this way, the lowest and highest
exremities, where the chief diffcultes are to be found,
are not negleted and are practised just as much asthe
reeEMPLOI DU TEMPS
Pour régler son travail et le rendre a la fois plus
facile et plus profitable, éleve observera letableaud’em-
ploi du temps ci-aprés.
CChague exercice étant désigné par une lettre, cel-
les qui reviennent Ie plus souvent se rapportent aux exer-
cices quil est nécessaire d'étudier davantage, les autres,
fa des exercices également utiles, mais qui se rencom
trent moins fréquemment, ou dans des mouvements plus
Tents, ou qu'il est plus pénible de travailler longtemps.
En travaillant chaque jour un groupe de quatre let-
tres dans Pordre suivant, eleve aura, & la fin du mois,
parcouru tout Ie recueil
1 ABED | 7-MNOP | WU
2 ABCD] s-ABCD | mA
serGH|sEFGH| wa
4 ABCD /|10-ABCD | 16F
ero KL pla
e_AncD p | wr
Les Exercices Chromatiques, Gammes par tons,
“Accords de quinte augmentée et de septitme diminuée,
‘qui forment les 6 premiéres pages, seront travallés
dans les mémes conditions que le reste, c'est -dire qu’
‘chaque exercice de Gammes, Tierces, Quartes, etc.
‘contenu dans le reste du cahier,I'éleve ajoutera chaque
Jour les exercices paralleles des 6 premieres pages,
‘Qui sont précédés des mémes lettres.
Tous les exercices contenus dans cet ouvrage doi-
vent étre travaillés en simple et en double coup de langue.
PLANNING A SCHEDULE
In order to regularize his work and to make it both
casier and more beneficial, th student should observe
the following schedule.
Each exercises shown bya letter, and those appear-
ing most frequently are the exercises to which more
ppraciice needs 19 be devoted ; the other eters refer to
exercises which, though equally useful, deal with less
common matters or are in a slower tempo, or else are
‘more dificult to practise for long periods.
By practising a group of lees each day inthe fol
lowing order, the student willhave covered the whole set
Dithin a month
1A BOD
20-M NOP
o_aARCD
se PGH
sna ROD
aQRsT
BA ROD
The chromatic exercises, whole-tone scales,
augmented-ffth and diminished-seventh arpeggios found
on pages 2-1 should be practised concurrently with the
rest; in other words, each exercise in scales, thirds,
fourths, etc. thatthe student practises should always be
‘complemented by the corresponding exercises — those
preceded by the same leters — on pages 2-11.
All the exercises inthis book should be practised both
with single-tonguing and double-tonguing.
muEXERCICES JOURNALIERS
POUR LA FLUTE
DAILY EXERCISES for the Flute — TAGLICHE OBUNGEN fir dle Fite — 7 Jb— b 1:80) BERANE (sh - bal)
MARCEL MOYSE
EXERCICES CHROMATIQUES — CHROMATIC EXERCISES — CHROMATISCHE OBUNGEN — 42525 FAB
‘omit Ans atc 81923“ey te tle lee ee SS
SS Ee eee eel
SS a ett tate ttl
i ee ee eeE Hibitee ee
AL 086
Ss ee re
=
jee
——
eee =
Ce ee
pt Bee, ete Ett “ef te caneeaee——eaptstestteleke Ceres
tigee:ACCORDS DE QUINTE AUGMENTEE — CHORDS OF THE AUGMENTED FIFTH — AKKORDE MIT OBERMASSIGER QUINTE
MEDD TE
reieJedtetet |
=e
6
a
nite
te
cree
fim
ri]
{tm
He
es
= “EES
4 — |
ua
id
i.
»0
ACCORDS DE SEPTIEME DIMINUEE — CHORDS OF THE DIMINISHED SEVENTH — AKKORDE MIT VERMINDERTER SEPTIME
ROP RAE
t asPEbitens
fest tiF ites
AL 88he
GAMMES MAJEURES_ .04J0R SCALES — DUR - TONLEITERN. 4% 2GAMMES MINEURES— a/sor SCALES — MOLL » TONLEITERN - 3 PfACCORDS DE TROIS SONS — TRIADS — DREIKLANGE — PALS 708
&% EE =e ete : eeeefthtee ca ettre . Sa =
eS wae
oof, settee getites
LerACCORDS DE SEPTIEME — CHORDS OF THE SEVEWTH — SEPTIMAKKORDE —"CODAOEE
—