YYEBHUK. ‘We PYccKoro® a 63bIKA oeYAK 811.1611 ‘Awrowosa, BF, Haxa6una, M.M., Cagpouosa, M.B., Toxersn, A.A. Topora » Poceino : y¥eGHK pycckoro sonika (areweHTapHith yponens), — I]-e waa. — C16. Snatoyer, 2014. — 344, Antonora V.E., Nakhabina, M.M., Safronova, MLY., Tostykh, A.A. ‘The way to Russia: Russian language textbook (level Al), — 1th ed. — St. Peterburg : Zlatoust, 2014. — Map. ISBN 978-5-86547-817-1 Hiacromnil yye6nM KoMMUexe: no pyCEKOMY ASBIKY KEK HHOSTpAHTIONY MpeAHasHaveN Ama sspocnx yuauwixcn W oBecrewnaaeT NoaroTOBKY 8 OGveMe TpeGoBaH aneMesTapHOTO yposHA. OH sxoactyeSHik, aYAMONPILIOMEHMe,rpawmaTHecKat KoMMetTapilcreepenonON. KOMIUIEKE eres sacrovo npoekra «Cranaapr — YueGux — Tec (pyxososurensnpoexra ~ M.M, HaxaGuna), Peuewsenrs: pod. EH. Kymysoea (MMOI CIIGITY), oy. JLK. Maanosexas (MITIY) 3a, penaxuue A.B, Foaybeoa Pesaxrop: A.B. Asepuna Koppextopit: 7 Ipueopteea,0.C. Kannan ‘Xyaoxiak: A. Hosukoea ‘Obnoxxa: B.B. Xy2aKoe Bepensa: 10.4. Cmpauto, 1.0. Tauoye Pexwccep aeyKosarinen: AO, Anuioe Boopurenuu ucnoassoeais feomonamepuass HTAP-TACC, omxpumxu usdamentcmea «ITanopasa», nymeeodumens «Mocksa-850b (usdamens PHA «Londen Buv, 1997 2) © Avroviona BE. Haz6ine M.M.,Caffpovona M.B., Toners AA. (rex) 2001 (© Hownxoan AH. (vamoerpaun), 2001 {© 3A0 sSnaroyre(penaxunonNo-waaaTeascRce fpopuenne, nana, aMeOHE pasa), 2001 (© 3A0 Srarojers(penaeitono-yaasTenserce oopaerue,ranae,xnuerovontnse Mpa), 2008, (© 240 «rarer (penaxavono-WaxaTensckoe obopuene, Kamae, amuesnonie nana), 2011, sepa oarooniaoparias- sera —yoxaremsereo «Boyer Taaneavo « nevore07.04 1 pur 0390/8, eva aersan Me. 43. Type GOD on. San Ne 161 Kea pony: OK 0.93. 953005, Anuein anarestcxyaeaeanocr JP Ne 062426 or 23 angen 1958 ‘Cauapno-arunennorrneoe annosenne ms nponyauie raareneraTecyaperneniok CIC PO Ns 780107 955.1.01131205 106" 30.06.2010 oumensereosStaroyr: 19710), Cnn Mery, Kauenicoepoaeen np. 2, xh 24. en (#7812) 346-0668, 1911-78; une (47-812) TES 1-79; eal sles at spb. p/w eh COrnesraa coro aManonuTH98 8 000 «Azer. 196044, Ct erepipsy.K Tena a. 8, Ten (47-812) 38-90-00sa se 658781 im Pesostyat 71 Nel gel POCCHIO Ser rn cEue REL Td Ce re eee Cece ae ack rend eect ners erences nS at nacre See enn ar eer) Cenc Sng) Rete ce en Fee eRe acerca Cry Cec ee ae REL osu tachs Te ae cance Cee ney ee re Ree er eee eh Dee ene ie st er eae Renee eben ts POUR aca)BCs] Pyccknit andasnr Aa BG Bs Tr Ma Ee be Kx 33 Wa Wii ©) 6) >) ©) © 0K) (59) CH) (uexparvoe) Ke Jin Mm Ha Oo [In Pp Cc Tr vy (xa) (ome) (2m) @H) ©) (19) (P) (C) >) ~— @) x F # EB z E Ez >b bt b P (xa) (ua) (se) (wa) (uma) (rBEpaesitaHaK) — (61) (nuarxatt ax) 99 1Ow Aa © ©) PD Nowte! Fnacnpie 3ByKn ———— = HB crane ncrropsire, aire. aoyaun Aafa] a-a-a a-o-y ao-oa 7 Oo[o] 0-0-0 o-y-a yo-oy os aaa? Wil y-y-y y-o-a oa-oy a Bef] 9-9-9 a-9 a= ap-3a-30-9y Maa] u-w-m m-9 y- 9-9H-Ho-ma wife] = B-bI- Br o-B H-M 0 W-n-a o-B 0 y-en YPOK1 ZZCornachpie 3ByKH Ee} Cayuaiire, nostopaitre, surraitre, Tmumare Ma a-Ma Ma-aM MaMa MO 0-MO MO-OM MBI Mm[M] wy y-My My-yM Mo 9-M3_M3- 9M Be en MBI BL- MBI MBI HO 0-HO HO-OH HO Bafa] xy =y-Hy Hy-yH Anna WO 9-9 HO-3H HBL M-HEI Bl- HBr a ma a-na ma-an nana dt 10 0-10 0-on a ee ee Tin{n} ny y-ny ny-yn IL Tit W-TbL B~ Tt ae6a a-6a y-6a bi-6a 6am 60 0-60 y-60 bI-60 6om 6y y-6y y-Gn wi- Gul Gym Opt W- Ont y-6y bi-6y Gon 69 9-69 ma - 6a Tia - 110 - 6a - 60 no-Go —ny-119- Gy- 69 ny - 6y 119-69 Mla - M0 - My - 119 - HE mst- Ot Ga - Go - Gy - 69 - 6st nam - 6am To - 60M Ty - 6yM oa a-da ca - ac bo o- to ‘ho - ob oy y- oy by-yb et BL - bt cr) u-gs Hb - Bh Ba a-Ba y-Ba M-Ba BO 0-BO Y-BO H-BO By y-By Y-Bbl M- BBL Br BI-BBl Y-BY H-BY BI 9-BD Ba Bo éhnia - chmo - hrst - bry By Oa - BOO - BOBI - BOy Bo bi-BH7) ‘Caymaiire, nosropaitre, wwraitre. tha - na - bra bo - 10 - ro oy - ny - dry (bet - mist - chit ez} Caymaiire, nostopaiire, swraiire, Ta 70 Ty Tol 2 Ta- 10- - 438 Ma -aa Mo = 10 My - ay MBI ~ (bl OM, Aum, AoW YPOK1 a - Ga - B6a Bo - 60 - BOO By - Oy - Boy BbI - Obl - BOI ‘Th TaM Tt Tom ‘TOH Bor Baa ma BIO OM pay How BObl = 0bIM ‘Ha - fa HO - 10 ny - 2y ‘HbI ~ JBITa- a TO - 20 Ty - ay T2- 19 ‘Tbl - Ob dha-Ta- ora tho - 10 - dro oy - ty - bry cbt - Tar - Tbr no @), Pycckuii andaeur Mi BO Bs Ir Jin Be BS Xe 3) ln Di (2) (69) (B3) (3) a) (&) KS) (9) () (H KparKcce) Kk Ji Mm Hu Oo Tin Pp Cc Tr Yy Ob (ka) (om) (om) (3H) (0) (m3) (9p) (2) (TD) Y) ~—>O) X Un Ss Dh Woy b bh b (xa) (up) (se) (ma) (ma) = (TeépgpisHaK) =—(s1)—_( MarKutit aHHax) 92 Ww An ©) @) Noite! I. @onermeckan sapsaKa $= Cayuaitre, nopropsiire, wiraiire. aoyabu a) a-na ja - pa- Ha Bpa - BDO - BpY - BpbI oo. See y-ay ay - py- ny BHA - BHO - BHY - BHbI JIOM ~ J1aM - JIYM ~ JIBIM 6 ma-Ga moM-Gom muy - Gay ga-pa hom nom ory - By ca-3a -COM- 30M cay - any Ka-Ta , KOM-ToM ray - ry crpa-3apa kpa-rpa = ¢ppa- Bpa_—s ipa - Gpa crpo -3mp0 Kpo-rTpo @po-Bpo po - 6po crpy-sapy Xpy-rpy py Bpy py - Opy -<_ / YPOK3ae” Cee Oe / L névma anié —x6t0H0 orga MOOKO Anna crpawd KéMHata aprd6yc i680 Mockeé noupyra Tpou, packs crraci6o xépra mapk IUI6xo MasI0 Muro Bor kémeara, Tyr cron. Tam crys. ‘Sto képta. Bor Mocka. Sto Mama. Oud néma. Kro sro? Korn ypox? Ava n6ma? Hén tam? Sto Gaui? Tam stom? — Anno! Mipa a6ma? (GER) — Na, ond nova. Mnnyry, — Ava Sto Anton? — Cnacii6o. — la, Anton. Vipa, kormé ypoK? — Ypox s4ptpa. — Crraci6o.G Wi cousine, nostopsifre, suraiire, NHITHTe. ua m0 my a-ma o-m0 y- my we [ue] 9 - me mma [apt] bt - aul our yur eu vor urTo - 1Ta - Ty - Unk - 1IKO Py nema: 10 ~ KO wy - xy mle - Ke WM - KH muna - KH HO - XHO HY - HY ula - xa xu - Dky KIM - DKW Hac - Halt ‘Bac - Ball pac - pau poe - pour yc - pyut ka - mnka CKO - LIKO- oxy - UIKy MITO - CTO ura - cra rap - ap mop - Kop typ - xyp rep - ep mmp - kup 3a - Ka 30-0 ay - xy ‘bl - KH ‘3ia - Ka 310 - KO say ay apa - xpa Spo - xO spy - PY apbt - XpBE ‘3Ha - KH 3HO - XHO SHY - KHYca- 3a - ula ~ Ka ac - all CO - 30 - 110 - KO oc - ou cy - 3y - Lily - Ky ‘ye - yu bt = Sol ~ LM - 2KML BIC ~ BILE me = Ke mapd mIK6Na Malla XOpOId kad wanka KapaHiaut © wx {sou} o. "6 a JOKKa [716uNKa] *K } es 2 Ao ok EE Se L HOx TOXe —>XxXypHdn KOMHaTa MaMa —xopoUd uiKad MGKHO paccKé3 XOnOWHO moréaa —_Kapanuldul waph mxéxa apn Tompyra —MomoKé cron wdémka crpaHd cum sderpa anyk — sdprpak “0 +25 -25% apo! Xopou! Xéronuo! Th16xo! Korné xépxo, xopoui6. Kory x610H0, 1116x0.rraitre Texerst v noxasemaifre npemMersi Ha pucyuxax. Cuesaitre cBoH PUCYHKH, NOKaMGETe WX JPYTHM H CKBAHTE, NTO BBX HApHCOBATA. Bor xémuara. Tam cron w crys. ro répon. Tyr miKéu1a. Ta 3aB61. Sno mad. Tyr ménxa u utap). Bor yom u cam, Tyr Mauna. moO » | ae Cai ANTOH TOxe 16Ma. S10 xypHan. ‘S10 KoMuara. Cron tam. kad 1oxe Tam. woes|S a) Haiinre wa pucyuxe onmnakosive mpenmeret. Obpasen: Sto Mauna. Sto Toke Mauna. ©) Tlocmorpwre na pucyHox H cKaxTe, KaKHe OObexTSL NAXO]ATEA B ONMOM H TOM Ke MecTe. Obpaseu: Crom tyr. Jléuna Toke Tyr© alt a-4 ot o-n yi y-u- oh 9-H bo fia} aes RB [io] 0-€ [iy] y-10 lia] 9-e Mori-Mo% — [Mail - Moti] wort - THOM [Bali - THOM] Moi- wot — [Majid - matid] ‘Bos - TBoe [reaitd - TBaiid] | i610Ko [it46naKa) [itypa] [iow]— a, 4. — Moxso? —Tipésna?! — Toxényiiera. — Bu Anna Mipdtiopna? — Ma, sto a. @ noxéarylicra [naxézycra] —Kro sto? — Koto? — Kro ram? — Kio 5r0? —S0m. = —Sto ms. §=—Sros.MéxHo? — Sr Antou? —Tloxanyficra. — a, 30 on.WA) suratre rexers n noxanaire a pncynce 70, 0 vem surraere, Sto a. Bor Moii 10M. ‘Tyr Moé oxH6, ‘Tam Mod KoMHaTa. Sto 1. Sto molt nara u Mod Manta, Sto moit 6par. Sto Mos 646yurKa. ‘Mp1 Joma. Sto moit 6par. Sto 16xe Molt 6par. ‘Sto Moa noxpyra. Sto moi apyr. Ori n6Ma. 6) Caenaiive enon pcyma 4 paccKaxcrre 0 mix. Bh)» sexo spon : “%,. (@ 60K, xypHAn, Hox, Képra, Opar, wIK6a, @ Tépoa, KapaHdun, cyl, CTpaHA, coK, KOT, mpysma, co6éxa, cTom, cry, cyMka, mlAnKa, yj, Tlompyra, OKHO, Ma, Arla, Mima, 6A0yMIKa, \ cuIK, aBTO6ye, 30H, apyr, s4BTpaK, urpa, Y MOJIOKO ©) Cxanorre, sro ato naum neups. Hcnomsyitre cxosa ws sananst (2). OGpaseu: Bor xypuas. Sto Moii kypHan. nt a ‘Hcuoassyiire see cxosa, r , ‘KOTODbIC BbI yxKe 3HaeTe. YPOK:a TH MBI Bb | Baill TOpoy, i BAe =OKHO on | erd [7i1B6] owa | e& (tid) omd | ux report MEI sie. cocrre amore exe, Sto a. Sto Mott urapd). Tam Mos widtIKa. Sro tei. Sto TBO! crou. Tyr Tod cyMKa. Tam TBOE (éTO. ‘Sro Antou. Bor eré Kémuata. Tyr eré cron. Tam erd (oto. ‘Sto Anita. Bor eé xomHara. Tyr eé cron. Tam eé (boro. ‘Sro Mbi, Bor Haut som. Tyr aura KomHara. Tam Hatlle OKHO. ‘Sto put. Bor pau répog. Tyr Bra wiK6na, Sto Vipin 1 AnTOH. S70 ux om. Tam Wx Maumvta. Sto wx (dro. = HK-3,aViK-1. @s ‘Sro mod widnxa, a 470 TBod mAITKa. fi Sto Moé 46s10K0, a 570 TBOE SO10KO. ‘Unrairre. ‘Sto Anna, a 570 ipa. Bor Moit cOK, a BOT TBO MONIOKO. ‘Tyr nam 6anx, a Tam Hau ky. ‘Sto Héura rpynma, a sto Bawa rpynin: =: YPOKSBEB rrocuorpre na prey. ‘Kaxwe semim abi Bostmée ce6e, a Kaxne orjaaure apyry? O6pasen: Sto Mott mapd, a Sro Tso! maps. Haut Kay6 > —mx— [mx] Oo vauzxyprér PK — fx] wamropon = mfr] HallkypHén — WamtlmapK Hamtopox Bally HalOaHk Hall kulace alll JOM alll ukad Ball pyr Halll_cam, aul, 6par i Yromure y apyseit, komy npuayemar nen (cx. pucyHox yup. 11): cymea, wanca, wap, kapandau, xypnat, soum, cmos, emys. O6paseu: Sro Tpod cymKa? Oro Batu Kaparrém? "a — YPOK3 ««| 14 ee O6pasen: —Sro nam Gpat? — — Ja, Moti. : —Sro pam 6par? —p — Ja, 6par. —Sr0 tod maa? == Sto waa Mama? — Ta, .... —Ha, =Sro toi apr? = S10 saw apyr? —Hay.... —Ma,.... — ‘ro wat cron? =St0:7B04 mompyra? — Ma, —Tla,.... =Stoerd nom? — = S10 € mda? Pa... ky. ME were recerunonnaecsan cry pone ape ‘Sto kapta. Bor Mos crpaxd. Sto Moii ropox Mocka. Tam Moii 20M. 6) Tocmorpure wa Kapry 4 sazaitre onpocet no o6pasuy. Odpasen: Sto Bama crpaé? Sro Teo! ropon? MID cs ere:ssax ten orneer sng? eno vm st | a) — Dro uiKéna? @ mae. — [Ma, 570 Ha GanK. | = Keo $70? Bau apyr? 2a | = — fla, 5ro Moi Gpar. — | = Bam par 6a? =m | —Ha,... — a, Mos rompyra TyT. — Yipom xénonH0? ax ie = Ta, sAerpa xor0nH0. 2 — Korna s4erpax? ze YPOK3 — Haut ypox yrpom.“Unraitre wosbie cxoa. Sapasersyli! — [supacrsyii) Alo lcpundtims! [nace’ynan’nita] Kaxynené? [Kary w14] A a) Tlocuymaitre auanor u cxaxure, sro ysuan Hina, Aut6H: — Aud! Ee Vind: — And! Sto Anton? A#TOH: — Jla, Sto 4. A KTO 5T0? Msan: — Sto Mndn. 3npancrayi, Anton! Anton: — 3npéscrayit, Mean! Kax nena? Visa: — Cnaci6o, xopou. Korné nau yp6x? Au76n: — 34prpa, Hat ypox s4prpa ytpom. Usan: — Cnaci6o, 70 ceuniuus. 6) Tosnonure apyry u ysnaitre, kax nea. Mlomaunee 3aq0nHve Ei Hanamnere ynpaxnenus 3, 5, 7(6), 8(a, »),9, 11, 13, 14, 15(a), 16. Wh) scone merci pa, Hexonsyire exo: ees, oo, ‘wxoaa, 20p00, cmpana, ab1oxo, Opye. Odpaseu: Sto Halu P6pou, a Sto Bau Fopos. Bi rose sy yon, 2o ox 0 2 YPOK3 a4eTBEpTbIi Pyccknii andasut Aa BO Bs Tr Jn Ee Ké Ka 33 Mu Mi @ (63) (9) (3) a) 0K) (39) (Ht) (Karke) Kx Jin Mm Hu Oo Tin Pp Cc Tr Yy OO (x2) (em) ©) GH) (0) (m3) Gp) (9c) (>) Y) O) Xx Uo Ya iw Do b bh b (a) (up) (ue) (ua) (a) (neéputit sax) — (x) (Marat sHaK) 93 Ww An @ @) I. onetnyeckas 3apsAKa HI cee xc, rie a) 6a - pa - n6a - Boa - BRO - BOO Ta - fla ~ bra ~ Bila ~ BIO - Bro 3a = 2Ka - B3A - BX - BKO - B30 Jia - Ma - BUla - BMa - BMO - BIO. a ~ 11a ~ Bpa ~ Bila - BIO - BPO ca - ula - aca [épca] - Bua (ua) xa ~ ma ~ Bxa {¢pxa] ~ pura {cpua] au Kor Ball xOT Hama uno Baa KOA YPOK4 Haul kypHAT aml akypHamt weduuraempand éumnacrpatid None! aoy abn 3a - Ka 30 - KO ay- xy 36a - Ba 3Ba - Ba 3a ~ Ka Hac - Halll Hoc - Hout ye - Hy nau tuKkad Baill kad sedumra_ Mania ania Mauna8) Molt - Most - Moé Moit - Moti Mos - Mort Moé - Moti MoH pyr Mosnonpyra Mo, 610Ko Moll cto Mos cTparid Mo’ sbét0 Moliypaccké3 Mos rpyma MOB OKHO Molt r6pon Mos kOMHaTA Bw i oe 22 2g wan = dna -XypHéN KOwHaTa © MMHYTa Ac. \ pam uiKéna—pacexés a600K0 rors K WOx mpdpna crpawé | Gd6ymika nrompyra : map Bama | Mocksd xdnoqHo — cnactGo kab Héna Mauisia TOE MOKHO xxapKO supdscrayit eee eee cece ee Xopould loxiutylicra ©—«ocTaHGBKa =» 40, cBMANA xkapariém a) Bam? Ba xypHan? So Bdin xypHén? Haw? Haut apré6yc? Sto udut apro6yc? Hama? Hama ocranépxa? Sto ndma octanénKa? Béua? —_ Baia crpand? ‘So pda crparra? Bdme? — Baume dbéro0? Sro pdme 6ro? YPOK4 a6) S10 Méit crom, a Sro Tdi crom. Sto Mos mxénka, a 910 TBOs WanKa, Sro néé s6n0K0, a 310 THOE AG.0KO. Ilxab tyr, a cron 7am. Kor ta, a co6dka TyT. ») Vipdrt nda, AnToH Toxe noma. OKypran Ty, Kapansidur TOxe Tyr. Bro Molt apyr, 3T0 T6xxe Molt apyr. MB. sone yarn vr ae Hemet , XOPOUs, icra. ai par? =r 7a oe 2 —Tloxanytiera.G ©) Teépapie m marke cornacubie ‘Taépabie comacunie ‘Bcerla TREPEBIC GarasKaMHnpeThbx Kmy Cer rxIeKrwe Pe Td» v wav Mankwe cornacHbie Beerya MarKHe Pp noeze Téa comaciix (Hci 8920) fa 8) abe Tt) Eo a 6 oS tose Cxateeee. ‘HOCAC MATKHX COACHBIX ee Tlocae raépmsix cornacenix Tocae Markux commacrix O6paseu: Obpazen: aP ia a Pus ° > HO é > He y > ny A > HO uP oo a Pom oP ow e P xe Pom eM ne - 18 a a M0 - TH ° é MM - TH 7 oO qe - Te BH u 2 e bann - OH - OHH - OHb JH - YH - YH | HH eH - CHD | ~ anit - amb] om - ont - oso - eMb at or- orb yt - yb jer ers eae ae gad Marh Teor Cryaéur crynéurka mncrery {e me més wrpé antéxa dh Her : aH (oy) ) Moiwars = Mow iint. «Hall wert moi Tera wémraannéKa Mod KHHra 2) pocsyuatre mors. Satem mposrraiire ax cocransTe — Bisxrop, anréxa Ta? — Za, ram. — Cracii6o. — AHTOH, 70 MHCTUTYT? —Jla, sro Ham uHeTATyT. — Viséu, péuia véra noma? — Jla, ond n6ma. — Cnacii6o. YPOK4We nvocrrrre exon stp 1 MSTKHMH cOrTACHEINE, a a cH ~ 38 JL ~ PA ~ 3ps ° é 06 - 36 He - pé - 1pe y % C10 - 310 Jno - pio - pI BL u cH - 3H JIM - pH - 3p 3 e ce - 3¢ ale - pe - ape b an-ath = TA-CR_ = A-31 = CCT 3. ap-apb Te-ce = e-3e © ce- cre, =e - 3 ac-ach = TH-CH = M-3M@ 0 CH=cTH 3M - aH TIO- C10 M10 - 310 Warne, nosropaitre, suraitre. ahi ag a ge aoc ale pac iMt ~—culOBApb crraci6o Marasiiat f& amet Mécto TiMcbMé raséra sec éTOM SHMOIt OKCKYpeH = TOMHKTNHKA 6) Molicnopéps 8) —Korné 2xépKo? ‘Mo8IMCbMO — Jlérom. Moe rims — Korma xonoaH0? Mo MécTo — 3umoit. — Jlérom xépKo, Mos raséra a SHMOHL XNIONHO. Héula TOMMKHKA Bane TIMCBMO YPOK4 rajay Her le’onl © mécro [w’Sera] i kent [axau1d] cecrpé [c'nerpa] e MEDKeHEp [HHDKBIH’9p] (4) srerpe [stp] [3] Sto [5ra] (u] oréx [rdw] |S eee dmpec my3éii = OceHBIO ceroqHA © KHDKeHEp ff Mécro MeTpé = [éc’MH’tty] [c'uBouH’a] néroM = TeaTp fa cecrpa MSBMHETE combat t aoe ipeionanares KH! (np’wnazapér’ 1") ork 6) Moi dmpec Mod >KeHA cKaKit aulaTdoK Mosi_cecrpd cKaxitre Hall Mperionanérem Mos rerp4ub noxkénryticra Halll MIKeHEp paula combs oxaxiire, noxatyiicra Tipocaymaiire amasiors, Sarem mpowmraiire wx W COcTaBBTe aHANOTHYHBIE. O6paseu: — Cxaxire, noxanyticrd, Kora Hallla 9KcKypcHsa? = — 34Brpa, 1HéM. O 1 — Cracui6o. Cxaxure! — Vissunitre, cxaxiire, noxéyticra, Kak Bac 30By1? Vispuumre! — Anta Visdvosna. — Ckaxii, noxémylicra, $70 TRO Zpyr? uF — I, 510 moi apyr. YPOK4P Her, ino we xypuai raséra, Ei a) Yrounre, ¥r0 370: mazasuu, x4y6, Ganx, 30600, wikoaa, nosuKaunuKa. Obpaseu: — — ANTOH, ckaki, 9T0 Maranitt? — Ha, Sro MarasiiH. — Ana, cKaxxi, $70 arrnéKa? — Her, ro ne anréxa. Sto nonnKawinsxa. / Her, 570 TIOJIMKIMHMKa. — Cnacii6o.6) Yrommre, sou 970 new: kauea, caoeape, nucuso, 2asema, oeypHas, apandau, nox, cynka, omy. zen: — Hy CI , STO Balla KHHTa? AHTOH, CkaKiTe, 2 ~ Ila, mos. — Ata, ckaxkii, 970 TeOit cnoBapE? — Her, ne Mott. 310 Tao cnoBaps. 3) Yrowsnre, re Haxonsres: mazes, Kay6, Bank, noauaunuxa; cmos, cmys, uxagp, kapma, aanna; dpye, Spam, nodpyea, Anmon, Hpa. O6paseu: — Brixrop, nama tam? —Jla, 1am. — Autia, AHTOr nec? — Her, on n6Ma. 1) Yroumre: Koraa ypox (axexypcun, sagmpax)? Korna xasoduo (3eapKo)? O6pazeu: Brikrop, cxaxil, noxditylicta, ypoK 34prpa yrpom? — la, s4etpa yrpom. — Mipa, xér0m x6s1040? — Her, nérom we xétono. Jlétom xx4pKo. / Her, nér0M 2xApKO. a Se mpenodasameso, unoenep, Oupexmop, Opyz, nodpyea, Spam, cecmpa, méms, Onda. OGpaseu:; — AHTOH, cKaxH, MOxKATyiicTa, KTO 9T0? — Sto Hau npenogasaren. ee 6) Yrouure, Kro 970, ec Bb ComMeBAeTecs: Opye HAK Spam, nodpyea WIK cecmpa, mama wan méms, nana wan x08. O6paseu: — Brixrop, ckaxi, 9T0 TROM cecTpa? | — Her, 910 ne cectpa. Dro mos noupyra. / Her, sro | Mod nlogpyra. a ....@ Pon mmén cyujecrsntenbuix (o6o6ujexnne) on ond ond ’ 6parlll oxHfa) rearp ll] macendg| -e onl] PR ynpaxnés] aymatopul) Pa : as " : mpertonanérenfy] wana) cxoBépy) rerpaaly) Banomnure! foe ot nanfal I Moi 1a @ soit néxyuK BA) so nopr seams, con noasaaer sem, boorpdn moze? O6paseu; So Mott... Sto nam... . Kuiira, COBApb, MHCTUTYT, ayRMTOPHA, TeTpAMb, TIMCbMS, 9KCKYPCHA, 97x, dupec, cembs, cecTpa, Gpat, Mina, Tera, 6A6yuIKa, NémyLIKa, Mperionanatemb, NCHA, OPO, CTpaHd, u4MKa, Wapd, mnK6.Ia, KapaHyiaul, KYPHAT, TO, raséra, yupaKHeHWe ‘YPOK4 ra©) Yrounwre, npasnazsuo .1H Bau npemmosoxeune, Mcnomssyirre copa u3 3ayanna (a). OGpasen: — Sto Bama cecrpa? — Sto pau wncruryt? — Ila, Mos. — Ja, Ham. PR anpaacrayit! Kad ... Anna Anton, | 3) OKA. Veénopna, salt HBT os trcsyusie aor. oasre py, rope conmerraye 6) Tiposwraiire swaxoru, Cocravsre auanorususe. — Anna, $70 TOM oxypnia? — Ha, mot = aii, noxanylicra — 3apdacrayti, Bracrop! — Sapancrayi, Axon! Kax nead? — Xopouis.TE o:eanre, to ven: coms eye easema, homo, cymka, wanka, wap. Tlonpocure qars WH noKa3are KuTepecyIouyIO BAC Bellb. O6paseu; — AHTOH, cKaxKs, 470 TBOH cOBApE? — Ia, moit. — lait, noxanyitera. — Tloxanyiicra. »» Kapandau, aypHar, — Anna Mpénosna, cKaxtire, noxdylicra, 9T0 éiia Keira? —Ja, Mos. — Tlokaxire, noxdnylicta. — Moxanyitcra. 12} Cayuaitre, noropaiire, surairre. © ay Pm fers [9] - fu] ya - ula Yo - Wo 4y- my ve - me aH - 1H ag wa-ay 40 - OF uy - ya we - er 4-H (a) - fm) a-ma 0-10 y- wy e- me H- uM a - ma Me - WO muy ~ uly me - me Mt - nt we me 1b a - allt mé - our iy - yu me ~ emt 1M ~ HULL (e] - [un] - fur) - f°] ca- ua -4a co - m10 - 40 oy - my - 4y ca-Wa- wa co - 110 - uo cy ~ uly - Wy YPOK4 49 _|wait waka celivde yueOumK —Tenedort Bpay pyuxa =") KoHéMHO How nidyra — yacet —_ [katsuma) emt Toxémas (5) ae yg frnGuue”) obmexiTHe {uo} fauna} Moll wait Mos lou de oOmexrrrHe MOH YYOHHK = MOA BelLb Moiilrenedon Mos pyuka Halll pat Hala OMIA BAlla_ceMbA— Ckaxiite, noxkénylicra, 40 To? — Sto yampepcurér (MTY). — Ure s10, Topt? — Her, sto MopéxeHoe. feo Kimo smo? Ymo amo? O6pasen: — Cxaxitte, noxdnylicta, KTO $70? —Sro unxenép. — Ckaxite, noxayticta, ¥T0 510?Tlocvorpure ua oro. Cnpocute, sro aro. Haiiqwre nomen x 9THN ororpapaan. 6 Sro Kpdchas mduanp. (1) Sro miduats TanbanbMoup. (5) Sto Boauisit redrp. (2) ‘S10 Kpemm. (3) Sto cramvon JyxnuKim. (4) ‘S10 Cauxr-Terep6yprexnit TocysdperseHubiii yxuBepcurér, (7) Sto Pycckuit my3éit. (6)Bor gom. Anna m AHTOH 16Ma. 3necb nom. Cnéea Ganx. Cnpépa antéxa. Tam napk. Bor cron. Caépa vaunka. Tam 4ait. Crpépa Basa. Tam possi. | 17] Tipocaymaitre amanorm. Ckaxnre, 970 BbI Y3HATM. Dye 6par? ‘The Anna? — Brixrop, ckaxii, re Tot pat? — AnTOH, re Anta? — Ox 3necs. — Oud oma. aoe wos PA6) Cocrassre ananorumbie aMaa0rH. En ) Cupocwre, re naxommrre mirepecyionunii pac vexonex: dpye, Spam, npenodasamess, cecmpa, nodpyea. Obpaseu: — Anna, cKaxt, re TOM cecTpa? — Oné ceitudc 16Ma. 6) Cnpocure, me naxoautes: anmexa, noawceunua, Mempo, Gan, wxoaa, azasun, mysei, meamp. O6paseu: — Caxtire, noxanyticra, re unKéna? — Bor on, cxéna. 8) Yroumare, me uaxogures: anmexa, noaucaunuxa, My3ei OGpaseu: — Cxaxitre, noxdnyticta, my3éi crpapa? — Ia, cmpaza.FEE) oy tecsorpe anew Bao Tipocaymatire manor. — Brixtop, 70 Sto? —Sro wai a6. — Tloxaxni! — Toxdnyiicra! eT Tlocmorpi, Sto wéuia cembst. S10 3. Sto Mos mama. Sto MOit nénia. —Axto cnpapa? — Cpésa Moit 6par. — A Sto paula cobaKa? — a, snect Hama coxa. — Arue Tpos 646ymmka H TBoit aényuIKa? — Bor Mod 646yrka u Molt sénymnKa. Z c ‘Sro vam 70M. Sto Haut can. — Aro aro? — A Sno rapax. Tam Hata Mamita. — Biixrop, a Sro rBos nogpyra? — Her, sto He ompyra, 370 Mos cectpa. — Arie bbl? — Moi n6ma. 6) Kax nsx yromurre, kro (sro) na Gororpaduu? Tye oun? (Kro cxena? Kro enpasa?) 8) picenre enon Gororpadun. Orserste xpyry Ha ponpocst 0 cBocit cembe. YPOK4 PaME a ere rose cae no3BoHH [ria3pan’si] sens [6v'uH"] umyerd — [H’44'HBd] eermd — [che’urna] ronbKO — [T67ka] MED tecrusire parson eed nes: Hos oat Enéua Upd4nosna: — Ans! Key Wan: — 3upancrnyitre, Enéa Visdopna! ‘Sto Vsdu. Exéua Upd4nonwa: —3npéncrayit, Mndu! Kax tu? Kax nena? Man: — Xopomd, TOMbKO 6ueHS X6nOTHO, Exéna Upduosna: — Koxéuno, écenpio scermé xda0gHo. Mean: — Enéna Mpanosna, ckaxire, noxdzyitcra, Vipa n6wa? Enéua Wednosna: — Celindc wer, Tospowi névepom. Moan: — Korn? Bexepom? Exéwa Updnosna; —Jla,aa, perepom. Mean: — Cnacn6o, nspurite. [lo cenndHua. Eaéua Updnosna: — Hwuerd, nmverd. Jlo camminua. 6) Kax not aymacre, xorna snonia Hina (auém wan nexepow)? ») Hosnonnre Exene Hsanonne n yanaitre, re Hpa. i i YIpOM. —Kakaena? — — Mosmi(re)! : p —Xopous. — Huvers! Mlosponsi(re) | aHéM. | BédepoM. ae Haijorre orperiyio penzmky. Ocexpio Bernd XG.1OAHO. | 1, Vina, xax ena? 2. Celtudc oueH x6s100HO. Celiudc Her, 3. Ceaxsine, noxdzyticra, Havers, noxsnyticra ne Vipa noma? QE 4, Tlosaor néxepom. Caco, sopous = 5. Caci6o, uasmmire. Korg? YPOK4 wc Besepou?Momaunee saqanne 1 ‘Hammumre ynpaxnenus 2(6, 8), 4(6, 8), 5(6), 6, 766, 8), 9, 10, 13(6), 17, 19(6), 22. wz) ‘Hapucyitre u onvure cBoto KomHaTy, cnombayitre cnoBa: ctesa, cnpasa, seco, max, mym. Wh sramare sn, ore ype CTYMeHT, CTYACHTKA, MHCTHTYT, MMA, CKAKH, JIETOM, COBDS, MECTO, OKCKYPCHA, CeTOMHA, TETPAlb, CecTpa, TeaTp, TeILIO, YUP@KHCHHE, 31paBCTBYliTe, NOKaKH, Celtyac, TIOMaNb, YICOHUK, Yack, KOHeYHO, sypancTByit, noxarylicra, MOKAKHTe Bi saci sopocu ae - we nda x64, wae séptpa, — Avia n6Ma. yrpom. = ro vam npero- japatenb. 0? 2 Sxerypens en ae. aa? — Sto Molt 6par. —Merps ram. BE saree ee —3updsersyiire! «= —Joceunduas. = Hasunire! Fe = =. — Kak gena? — M6xno? — Cnacti6o!Pyccknii andasnt Aa BO Ba Jr Ja Ee Fé Ke 33 Vn Hii @ =) (es) (r)—@) ©) 9) 3) (#) (we xparxoc) Kx Jia Ma Ha Oo In Pp Cc Tr Vy (xa) (ams) (0M) (9H) = (0) (9) (9p) (9c) (19) (Y) (96) Xx Uno Yo Wu Why > BI b (xa) (uo) (we) (a) (ta) (Teépasiit sHaK) (1) —_(searvcHit stax) 92 1Ow Aa 2 ©) &) Notte 1. @onermueckan sapaaKa —— HEBD cayunize, ossopatre, sate. ar oieanat ka-wi © dHM-aHb — gla-a8 an - amb Ho-Hé —OHM- OH = 0-8 on om Hy - HO HH - YHb ay - 10 Ya - Yb HOt- HMM -aM I~ b He éM- ent we e-em pa-pa 4pM-apb ca-ca_ = ac-ach_—ca-at po- pé 6pu-ops —co-c&~— oc - och - 38 py- pio YPu-ypb cy-clo.—-ye-Yos © co- 30 Pbl-pM —spH-Hp»—CI-c# C=C CH= 3H ca-ce et ech ce -3¢ Ca - Wa - 4a - a M- Wa cO-10-¥0- m0 H- M0 cy-my-sy-my ~My w- ue YPOKS aMi) a as wonere eros nse atre. ene ~ eran Tloxaxci, 2 : , Xoo, ’ 2 » Toxénylicra, Ba. me KHTHe? —Sro Bomsmidit teérp. acto. — Ila, nor on6, cripasa. 16 310? Sto TRA "i — Her, 510 mos ceerpa. Wh cco ssorene? — Hla, Mpa qoma. ~:HE pouane com erspson nace enscroa a 7 mat - 6a ° . 1 - 68 y » Tre - Ge 8 " mH - 64 2 € b 6) sal (a) (waa Jia - a - ba - Mons Ma - Mal - MBA - CeMbA ‘Ta - Ta - Ths - CTaTbt 3a - 3A - Sbsl - Upy3bit pa - pa - pps - lappa “0 yroxs.EF \Caymaiire, nosropsitre, wwraitre. » J ey pina oGén_—REepOM —_rrepepsiB 5 Kobe Gunér dépmep wecHot KOHBEpT mpocnéxT 8) Motl_o6én Baul Koibe Mos priaa Moti, Gunér alll KOHBEpT ME ipecsrmire aor. ren nproaive mx cocasse assoc — 3épnpaK ytpom? — Ckamaite, ceiiude nepepsis? — Za, yrpom. — Her, ceitudc ypox. — A 0661 Béyepom? — Her, o6ém aHém. au Te, Me Ball Gunér? J , MOxAryitcra. Wh pers sone rnnernwaraoo corer a “ TH - KH - XH o Te - Ke - xe e y EB Caymaiire, nostopaitre, swrraitre, le a le ere néubr = KMS ~—«GuSOr ~=—KHMHOTedp XiMHK © —_-KHGCK Kurrait Tlexaint 6) HaulxwHoreétp 8) Sto Mos crpand — Kurrdit. Halll KH6CK Ror molt répon Mekin. ‘HAUle KHHO YPOK5MI a iccatce x noxexsnie ua napre ve erpamsuopona, ‘© KoToponx suraere, ¢ = — dro Mos crparid — Poccris. Arie Balla crpaHd? — Bor mos crpand — Kuri. Assiecb Texit. Sto Mott 3 omni répou. A rie pau poms répon? — Bor on. Mocksa — moi PONHSHt répon. 6) Hloxaxcrre na kapre samy cTpany w bam posol ropon. 7 a) Cayuaifre, nosropsiire, wnraitre. © ua a-ak = Wa- ca wo WO - Ok O- co ny uy-yu uy-cy mi [wet] ue- ell WH - cbt ye [us] uM - wy ‘Tea = [ua] Teo = [uo] Tey = [uy] Tob = [us] Of £4 2422 <2. 245 UMPK usdpa oTél yuHa —CTOMMLa TOCTHHKLA WeHTp end Tada 8) Halll uMpK Hdia yaa ‘MOH OTE, Haut wenTp Hata rocrimua Hua, cromia nda ra6 ia 1) 1—Sro uridpa ont. 2— S10 witthpa apa. 3 — $ro wyidppa 1px.Ws sate ncuorpe xa on. Mocksé — crommua. «Mockp4» — rocrinuua. Texan — Toxe crommina. lexi — Toke rocrununa. 6) Yrounrre, 70 nus aimee Ha oro. Tocriuaua «Ilexin> Tocrimuya «Poccris» Mocksé — cromina Poccwm. Teka — cromiaya Kurds.@ Muo>xkecrsennoe 4ncno cywecTBhTenbHbIxX «Pocersi» — $70 rocTHHMia. «Poccisa», «Mocxsd», «[lekriti» — Sto TocTHHMMb. cnoBapp) mperionaBareniB) oT KapaHlaut Bpay ‘Tosdpaut yueOHuk i copay -U hpenozansres} Terpaal 1643anomuure! bp Spar -6pdres — cectpd- cécrpa 0M - LOMA yemOBéK - HON ADYF ~ ApysbAi Tpon- ropomd pe6EHoK - néra cryn - crys mas - Pad Bi coca cancame noon. O6pasen: Sto répor. Sec YmAUBI, . Topox: mpocnéxr, Teérp, ynuua, Maras, KMy6, Mantninta, HHCTH- ‘TY, 3aB6H, 6aHK, bé6puiKa, anTéKa, napK, aBTO6ye, BKICTAB- Ka, OM, YenonéK, TLIGMIA, MySéii, KHHOTeATp, TpaMBdit. Kemnara: cron, crys, unkad, oKH6, 14vma, TexeBH30p, maDétt, KPSC- 110, TenedbOH, Ba3a, Kapria. Ypox: —cryén, crynéurka, Terpab, kanira, yaéOHuK, pyaKa, Kapanmdil, cnoséps, xépra, raséra, XypHén, TaGmiua, yipaxnéne Cemps: 646yuiKa, néayumxa, Tera, win, Spar, cecrpd, peGéHoK, ana, dna. —TBOE name yueHnKn BALe TMCbM6 xn ere TmicbMa. ee Wx “raiire. —Yeit? —Yelixxypxdn? © — eit sro xypudn? =~ — Moi. —bs? = — Usa pyuxa? «= — Una 5ro pyska? = — Moa. — ne? —Upé mucem6? = — Uné So mcpMo?_ = — Mo. — Ubu? — Up peu? — Ubu S70 Bema? — Moa. a) Unrate. cnoBapb? éMHaTa? Molt cnoBapb. ‘0 HAlla KOMHaTa. mexviTHe? Baie? (0 HA OOWLeKHTHE. = kaparinamni n Terpann? Tao? 4 Mom pY4KH, Kapannaunt 1 TerpanH. YPOK56) Youaitre, xowy upunaauiexar: seypnas, easema, xnuea, nuceno, c1oeaps, homo, xan, kapandauu, preSnuxu, mempadu. Odpaseu: — Anméx, vett Sto xxypHAn? — Moi. 1) Yroumrre, Komy upuiauiexar: Konnama, sana, cyna; meeousop, macau ‘morhon, moa, uae, emmys; yreCnuc, Gusemes, knuzu, omxpume, oougt. Obpasen: — Mindi, weit $10 cron? Bam? — Ja, moit. (— Her, xe woit.) Er} Tipownraitre rexcrsi. 3anaitre Bonpoctt, ¥T06si YTOIHUTS, IH 9TO BeLIM. Sto Man. Sro er6 cxonépp, ers Keira, er MHcbM6, er Terpanmt. Sto Anna. Sto e& caonéps, e& Kira, c nHcbN6, ¢é Terpanu. Sto AntoH # Bitxtop. Sto wx Komuara, Bor x cron. Sec wx cioBapi, UX KHMTH, MX lCbMa, wx TeTpAITM. YPOKS PaMEE pcoccre oman pane Sto myx w xen, Sto wx nérH. Sto ux... Sto ux cbin. Sto end Sto wx s1045. Sto €& — Ckaxsite, noxdzyticra, to $10? — Sto Moca. — A Sto? | | \ — A 5r0 Cankr-Terep6ypr. - (wn'wp6ypx] MEY ctr. cocrmre anon ser4) Yroumre, sro waxomutea nepen naa: meamp, unemumym, nyoeli, Gans, uxasa, mempo, Macasun, nosuKaunuKa, anmeKa, nouma. O6paseu:; — Uspurnire, at0 Tedrp? — Ta, redrp. — A510? — So noara. — Cnacii6o, 6) Sanaitre nonpoc, ecm mepen BANK HeCKOABKO mpeRMeTOB: oKypuaADs, easem, kaueu, caoeapu, pyexu, Kapandaun, yueGuura, Obpaseu: — Cxaxcire, uro Sto? — Cxaxire, re xiirn? — Sto xypuém. —3uece. —Asr0? —Arasérn? — A Sto rasérei. — Tasérei tam. Bac Meus Visan. re64 Teba Auéx. Kak erd | aony1? Ero. sonyr | Biacrop Visdnosiy. ee Eé ipa. ux ux TOpa u Bikrop. <> € (Menai [au] (Bui) Bac [sac] (mu) Te6s ['u6") ; (ox) Ero [iiss] on (od) Eé [viniio] (on) ixMB cece sare cs a ony repos. poate ass Cocrasste ananorwaHbie. ef6 30ByT? K MAX 30BYT? - rs soByt Brixtop. - Y . — Brixrop, Anton u Wp: a Virops — moi npyt. _ Guews npmien, Mo iprerate,xaxwostaperoanaene sconces — 3npascreyiire, sanditre TlosHakOMMMcs. 1 Balt mpenonapétemb. Mena 30ByT Anton Mpdnosuy. A ceitudc ckaxsire, noxémylicra, Kak Bac 30ByT. 6) Hipencrassre ceomx apyseii Honomy wes10Beny. — Jlanéitre noswaxémunos! Mens sonyr Msdu. Bor Moit mpyr Eré sonyt J>xor. A aT0 Mos noapyra Kapa. | — Quen npustuo. Mens s0nyr Tom. 8) Hloxasurre ororpadmo apyaism m cKaxarre, kro Ha well. —Hocmorpitre, sro #. Créna Moit apyr, er6 sony IOpa. Cnpésa — mos rionpyra, e& sosyt Anna. Wn...— Uspunnie, kto Sto? — Ckaxre, kTo $T0? (PD — dro moit 6par. — S10 Mos cectpa. — Axto 0H? — Axré ond? CrynéntKa? — On crynént, — Her. Oni ne cryaéurKa, > ond ppas. crynéur eryaéHrKa cnoproméHt eopresénna >oxypuamier oKypHamierka geet IIKOIbHHIIA OMOXO3xiiIKA merxenép pay SKOHOMHCT lopicr mpertonasérems OusHecmeH BEF» tperyusire azn. Cxaxure, ro not yaxsa1n 06 oTHx reposx (Kro nana? ‘Kro mama? ...). Eon — On nExkeHép. — kro a een x... — Ont crynénta1. — Her, Ox em cryaéar. © — Her. On yxxé npertonanéren. YPOKS nie6) Kax oui yanaere, Kr0 no mpobeccuu: omex, mame, Spam, cecmpa, Opy2, nodpyea sawiux snaxombex? Obpaseu: — Vian, cKaxxui, kro TBOH OTéU? — On wopier. — Amama? — OH4 DoMoxosiiiKa. HE vee, 0a nm. Obpasen: — Ckaxsire, Mpa cryaéurKa? — Ha, crynéntKa. — AAnTOH? — On T6xe erynéuT, Uv Y20 ©) Tipoumraitre rexcr u exaxurre, Kak 308yT s1eH08 Stoll cemBt. Cems, Myx = KeHA nina - mama chm - 0%, par - cecrp4 nényunxa - 66yunKa ‘Sto Mos cemps. avaiire nosHakémumes. Mena sopyt Anton. A cryaéut. A Sto ndula cemba. Bo Mom ponte. Sto Molt néna. Er6 sonyt Hirops AuTéHosHs. Ox mporpamaiicr. Cipaza Mod Mama. Eé sony Onpra Huxosdesna. Od spay. Hau nényurka Toxke Bpay. 3uecs, cniéBa, Moit Gpat. Eré sonyr Buixrop, OH 16xe crynéu. A Bor Héma Ga6ymrxa, Maprin Bixroposua. Hauia coGéxa Toe anece. Bé sosyt Hrixa, Hixa — Haut apyr. 8) Tocmorpyte wa pucyHox, Kaxue nonpoctt abt cMomere sanars? OGpasen: — Kro sto? — Sto nana. — Kak end sony? — Eré sony Mrops AnnoHosy, — Kro on? — On nporpamaicr, 1) Tloxaxuere gororpadmo wm wapucyiire cBoio cembio u paccKamuTe o neil. YPOKS 73 |pre snec MeTpé? To 410. x70 $10. KT0 OH. , | kak er6 s0Byr. Kormid ypoK. Kro sHaex, yro 9T0? mle MeTps. ‘abu STO BEML. ‘isa, Hukro ne peste SHaeT. a AI sHd10, | ‘wro 310 Mocksa, Mur ne sxiaem. P| ee a cee — Ban Jun, Tot sHéeus, sro S10? — Bax Jun, rst sient, x70 510? —Jla, « 3u410. Sto Kpematb. — Her, # He 3Halo, KTo 5r0. ‘Tix aHdeum, re Kpeons? —Axro axéer? — Konéuno, 1 31410, me on. — Huxré ne ander. : YPOKSa) Tlocmorpsre wa oro. Kro auaer, 410 910? 6) Yanaitre y apyra, suaer 34 08, mo 9m0? mo amo? ede amo? PYcckuit myséit ApOar ‘Tpebaxénckas ranepéa Tlocworpure na dpororpadun. Cupocure npenonanareaa (xpyra), auaer 10 0H, x70 3TH son. Kax wx aosyr? Kro on? Te ona cetivac? Onér Menbumxos Anna Kypuuxosa — Annpéi Apurdsun Uuraifre noswie ci0Ba, HOCNOTpHTe HX sHAYEHHe B cnoBape. nosoniire [nasaB'it’A] nod! [max] mpupét! —[p’us’st] HopsésnsHo [HapMir’Ha] YPOK5 romr a) Ipocnymaitre pasrosop no tenedouy 4 ckaaure: Hisan 3Haet, Kora ypoK? Kora oxcxypeus? Enéna Upanosna:— And! Mean: — 3upénerayiire, Enéua Msdnopua! ‘Sro Vinax. Vipa x6ma? Exéua Updnosua:— 3qpascrayii, Mean! Ja, ond mma. Usau — Tlosopitte eé, noxanylicra, Eaéna Us4nosna:— Ceitudc, manyry. pa: —Aané, Man, Sto TH? EG Mean: —Ja, 9, mpuper. Kax send? Vipa: —Hopmansno. A tom? Wsdu: —latoxe nopménbuo. Toi adem, Korad Hamtt ypoK? Upa: — 34prpa yrpoM. Vaan: —Aoxexypens? Mpa: — Okckypcus TOxe s4BTpa, TOKO BéYepOM. Wpdx: —CraciGo, noKa, Mpa: = — Jo cpunanua. Tlosonire ers (eé), noxényticral @ Tipaser! Tloxa! © Orserure ua nompocst. Vipa sder, Korn ypox? A Man? Vipa ander, Korma 9Kcypeua? A Uisan? 3) Bot ne snaere, Kora YOK H OKCKYPCHA. Tlosnowere npyry a yauaitre. YPOK5Flee Le ———— = Cefiudc, MMHYTY: 1. ipa x6ma? 2, Tlosoniire eé, noxkanyiicra. 4 ‘5 3, Maa, $r0 151? ELON, aéurpe jo 4, Ka nena? i : 5, Korné Hain ypox? pene Se rpc LOM, 1, 3 . 6. AaKexypenn? Fla, sia, 7. Bu sudere, uo Vipa n6ma? Hopndssno, AtB0%? ———— Aomauinee 3aganne Wb ene Yupaxnenns 6(a, 6), 9, 13, 16, 17, 18, 20(8), 25(a, 6), 26. wy a) Berasre nouxoaaumne no cmbicHy copa: 40, Koeda, ede, Kax, Kmo. w+ C16 SOBYT. 0, os OH, Sra rocrvmmua, 51 (He) 311410, |... ypox. Al (ie) s1idto, |... Auton n6Ma, o» Kpematp. + KCKYPCHA, + STO. 6) Berasure noxxoammne no ewsteny enoBa: Wei, woA, woe, Won +» STO BOM. S10 Mécro. Bixrop J 10 e¥wa. Slondio, | TO YuesunK, He ander, | ... $r0 cnopépp. . $T0 cMrapérbl, +. STO MHCbM6, ro pyKa. .. STO Tes1e(pou, $10 KHuira, MiP scans eta, orepue nesinay mesa ann seer ane. TloaGepne K Hi e088, nonxonsuuae m0 cwsicay. . Tonka oem antéxa Tpynna, rerpénb, y¥OHMK, LOM, (GTO, %KYPHAT, HOX, cyn, xkYpHa- MicT, Maras, raséra, LOMOXo3siliKa, ypOK, CeMbé, clOBApb, Nperio- Aapdvenb, CTYREHT, ayMATOpMA = yeoxs JITY a 17] Nowte! 1. @onetnKa == HI seicecanoromenso, Crea 34 panna pose, b) bl apa Kadpa pa - Gpa - Gpar eee pa - Bpa - Bpay ane 008 pa - Tpa - crpa - crpanié - cecrpé cae TDS pa - pa - supa - snpasorsytit ee pa - pa - mpapaa - cnpasa i a by PY - apy - apyr - noupyra 6a - 6pa ‘Tula - Tipa. bx] fo) (7) [ov] 4a - uae - ceifude ou - now - nowra well yueOHMK 04 - HOB - 1045 “bs sanKa ya- py pyaka “UBM Mace 4 ~ Bed - Béyepom “bu DEI Ma-tla-wima —ath- ay att ~ aut ra ~ ta wa-a-¥éla —OTb- 04 om - ou lo - we ué - mé - emté ytb - ya yu - yuk wy - my uy - my - Muy Tb - 44 wut - MU 10M ~ 1 eTb - ey en - eu me - we 2a ~ Kap — KAPKO Ceiitudc xxApko. Kora xxépKo, xopoutc! = XY = Kyp ~ >kyPHA 2Kypwéa, noxdayticral YPOK6na - oxé - noxénylicta Tloxaxaire 2xypxést, noxkérylicral | KM - CKaNG - cKaKIITE Ckaxire, noxénylicra, me obmiexirHe? He - Se - sec But sHéere, KT0 50? 3a - 3a - 3u4HMe Tloskakombrecb, 370 Sita. 3a - 3Ha - 3HdeT 3Ha ~ T103Ha - NO3HAKOMb — TO3HAKOMBTECB a - wita - Yauua - rocrmHMua Tocrisima auecs. WH ~ LK - uvkbpa Sto uvidhpsr «ou «So. Ws ce sare aoa rent sven: consensx» sme» coenae caosa, [ponepsre, mpaBi.tbHo JH Bui mpoMsHocuTe HX B cxOBaX. T6pom- ropomé APYT - Tompyra paccKas - paccKé3b1 BOK - S46 aa - ras oberon DATA) mc onyr cam cams ica -raséza KK BaC.200/1? ms Kay6st Korma sy6 - 3yOnr et 2 ae HOK-HOKK — TLIGULab ~ TuIOULaLA pee oTdK - STAKH ‘TeTpaan aéprpa nx pe RE 3éprpak ‘TOM - 10M YPOK6 79 | TaM - aMME curio cam mu crocs. 4 paul maps Halll TOPO Haut, xay6 alll Our Haw npenonapérenb Ball pyr Haw TpaMBait Halll 32861, Haul cro ME ye ser, wo» econ sot ors rade re como Tiposepsre, npaswasHo sm wet npousHocire Hx B cHOBAX. a) Tloxasaresn markoerm: , 8, 1, €, m. Opn - Ou Mout ~ ME TIBI - THI Hout - Hat Boll ~ Be OK - c&K Pal- pat ——cbIp - CHP Kun 3a ~ B3AT TOK - TEK XaMMA JYK-OK Tor - Tera Ta - HAA 6) Tloxasarex warxoeru: Opar-sHaTb - TnuLab - TeTpAnb —_THcbMG MEDKeHEp - cnOBApb HONb3t axypHas - rpertogapérens 1) IIpownraiire camrio. OGparire srnMaHMe a pots MATKOTO 3HaKa. - rym Tm - pares sae - — apysbst Ba - — cHHOBbS Ma- 9 Mi = MB COMBAEE: Boi ye 3HaeTe, Kak MponsHocaTca macubie [A, 0, €, 9] B ynapHErx 1 Geayzapmsnx nosmmsx. HIponepsre, npapiatbHo 1M BI npousHOcHTe Wx 8 e08ax, [a] noxanyitcra snpaBcrsylire, KapaHmaut ayAMTOpHsi, Marasiit [a] crpana {o] okHa OTKPBITKa, OTEL, OKHG, BOA OuGMoTeKa, npocnéxT, XOpOUNd, a] cronina rocrumna, oOulexirHe (3) yueoumx TedTp, peGéHoK, séHbTH, MeTpS, ceroaHs, celiudc, [a] ceorpa mpentozanarentb, TeqeBH30p xen [xen] SHO stexerep (uoxsmép) [3] 310 aKcKYpens akoHOMICT [a] ore BR oexeure nero apne aces, Cpasnre sam psyar a) fe eee eu 3 caoea 8caoe 2caosa 6 cn0s Scaoe XOPOUIO, 9TAX, 9TO, CeCTpa, YUeOHHK, CTOMHIIa, 3aBTpaK, KapaHlalll, OTL, Mara3HH, Oa6yLKa, TeaTp, OTKPEITKA, TeHbrH, Merpo, pe6éHoK, mpocriekt, celiyac, xKeHa, MIDKeHep, cerogHa, sipasctaylite, Tenebort, KoMMbIOTep YPOK6 ' aose | 3 caoea 2cao8a nloxasylicta, fOCTAHMUa, IKCKYPCHA, 9KOHOMHCT, KMHOTEATP, TeeBH30p 8) / 4 cnosa 2caoea perlogaparesb, ayMTOpHA, TOLMKAMHHKa, OOMLeXUTHE, 6uOnmoTeKa, NOLcRARAHHA, ynpaKHEHHE MI sui car Tao Gpat > Hala FocTHHua > TBOM_Opat 16Ma > Hata POCTHHMLa TaM > Tool Spar cefiic néma. ‘Hawa rocrimua Tam, caéea. Moii,ropoa > adie obmrexitue > S10. Moil tpn > BaUIe oOMeKiTHe snecb > 470_Moli pomHoH ropoy, > Bae oOmexstue ecb, cnpaBa. ‘Sto Mott pomndit répon, Wanxait. ae Bur ye anaere 4 Tuna pyccxoit matonamm. VK-1 ‘Sto Moi apyr. MK-2 — KroS0? | HK-3 ‘Sto Brixtop? | MK-4 A AHTOH? 2) [Iposepsre, npannxbHo mm ast ynorpeGasere orw Tunst IK » peut, — Bitxtop, xrd Sto? — Cxaxilre, noxarylicra, | — Sto moit apy. rié auech GaHK? | — Kak eré sony? —Béron. — Vpdu. — Cpapa? —ASr0? Sto T04 cecrpa?—-— Ja, Gan cnpasa. — Ma, ceerpd. — Craci6o. a YPOKS©) Onpeaeaure tums HK u uposwraitre anazorn. — Mpa, x16 $70? — Sto Mos noupyra. — Kak eé sony? pa — Bé sonyr Anna. ot —Assr0? S10 Taoit oneu? | CCT A — Her, sro molt néayixa — Ckaxire, noxérylicra, re ayaurépas? — Ayaurépus? 3necb. — A GuGanoréxa? rocrimua — BuGaworéxa Taw, cxésa. GanK — Cracii6o. — Ania Usdniopna, sro S10? — Sto Kpdcuas mémans. Bosbuidit teérp — Atam? U1o tam? WMpK —Tam Kpemap. — Cxaxi, noxanyltera, Kormd KcKypCHs? — 3aprpa yrpom. bs ypox — Korma? ¥rpom? eK — Aa, aa, yrpom. KOHUEpT — Craci6o. ») Cocransre antasonesmbte sataaora, nenomayitre cosa cupasa. yroxs = [>tHE) 5 seonre cron, aMIHO: — f..CTMHHUA, Mp...cTHéKT, ...TKpEITKa, --OMeXHTHe, T1..KANYHCTA, X...POL6, MOXKH..., CMPaB..., M.....3HH, CTD...H4 eWIMH: — M...1p6, ...ATp, T..TPAMb, HEDK...Hép, mp...1loqabaten, C...crp4, C...#44C, c...Mbs, TI...CbMO, TIO... KMHWKA WIT: — TOPO..., 34B6..., Ca..., 066..., IUIGUA...b, ‘Terpé...b, Opa..., KOHBED... WIN MI: 9TA..., HO..., KAPAH MA... Bw d: 6) Hammumrre amicranr. TlosHaK6w...recb. Sto Moit 6...a, Er6 308...7 AHTOH. OH cryné...r. A $10 eré apy... Mpa. Ox xky..namicr. 1, Man w Anton — mpys...d 4) Tlposomaure temanecnit pat. combat OTE, MaTb, .. (12 cno8) YHMBepCHTér: CIY/EHT, ... (6 caos) yPOK: yHEOHMK, ... (11 e108) Tpodéccns: mpenozanérens, ... (9 eaos) pon: Yana, .. (23 cosa) .....6) Cocrapsre paccxasbi no KaprunkaM. Menomssyitre eiopa 13 satan (a). wr) a) Coeamume sacra An B. 6) Hicnomsyitre avn exona B npennoxeHNsx. Gunér OGpaseu: _ pat AL suawo, ¥r0 970 Cau xeira GuGmorexa. Tam KHarn, — HONMKMHHKa Mauna rapa dmpec am66M crynéut KonBépT 6r0 yanpepeurér neuer x a) [ipowrraitre cnosa, Haiianre copa c oOuM KopHeM H HANAUNTe HX. OGpasen: copt - cnopremer Imk6na, c6RO, PORATENH, IIKOTBHMK, ypHAmicT, cHOBAD., XkYDHAI, CTO, JOM, COpT, péMHa, crlOpTeMeH, LOMOXOSsIKA, crosoBat YPOK6 a 6) Tlocrasste nonpoest kmo? wm wo? K KaROMy cx0BY.Hh. scree 4) Jlonmuurre nponymeansie 6yses1, Kro Giictpee npowuraer cx080 no nepraKas? xay] kuLJra yae_]HuK cLJosapp tL}cbMo ropLln were tarp oL]xo (Juma 6) Peumrre xpoccaopy. Bam nomoryr pucyku. Kro Gsictpee npownraer ‘cnOBO 10 BepTHKATH? ») Berassre nponymennste Gyxosi. Y sac noaysusnoch 7 cnos, Hanmumure wx. cxi{_|sr6[_|npe[_|rpax{_|pro6y| jems{ |620Ko we ....Fpammarnka BD crocroresse sane ray. Cpa sam pear, Gank, néara, cron4ps, wéurKa, o6mexinrHe, Tera, My3éit, NOM, TOM, Mallia, TIGWalb, raphk, ayMMTOPHA, Mope, MarasviH, wail, MeTpO, YYCOHMK, CeMba, TPaMB4H, YeNOBEK, OwéT, KMHO, Bpay, TiécHs, éByIKa, Hé6O, MIDM, Kapri, marpéwiKa, TasbT6, canér, crondsas, MécTo, ynpaxHéHHe Ei a) Bocctanopure sMaiora. cuoBéps? sie" © rerpasu? 7? ... $10 efx? — Her, Sto Tsou TerpamH. Zi YPOK6 ; aee a) Sanaifre nce nosMoxnbte Bonpocst 0 KaxKnoi cHtyaunm. Hicnoabsyiire Bonpocst: Bos saeme, KmM0..., KAK..., 200.5 Tlonpocwre apyra orserurs ita nonpocss. Many MOBeay MB eer Hanuunere ace oswoxnte nonpocs k orust pucynKan. | ay Cuaoaure, wot suaeTe, TO 970? Kax eré sony? Kax eé sopyr? Kro on? Kro ond? Huxsira Muxankon Anna Tyrasépa 6) Kak asi orpeture Ha Bonpocsi, ec1H Bbi 3HaeTe (He sHaeTe): Tye Merpé (napk, Gan, rocraHiua, pecropatt...)? Korna axckypens (ypox, éKUUS, KOHUEDT, AMCKOTEKa...)? Ts) yroke») Kaxoit noupoc ast sanayurre? aie Za, Anon onder, rue reérp. . — Her, Anna ne ander, xro on. ~ ie 3H4¥0, KOT ypoK. a SHAIOT, bs STO a Mania, “ea. Kak €€ 30ByT. WE so nce cea ener sHaeTe 9TOTO YeloBeKa? He sHaeTe STOTO YeNOBeKa? WwW WwW AA stiato, KO... Ane a11a10, KTO... Kak... Kak... Yell... Yell... UBS. wr a) IIpouwraitre cxona, o6pasyiire muoxecrnesHoe sucxo. 6) Canocrostensuo sanoxuure raGamy. [Iponepsre ce6a. 9 eaoe p JOM, sdvnia, aBré6yc, 6aHK, GYKBa, CTpaHd, OKHO, cToA, a CTY, pacckés, 3apd1, rpyrina, s6010Ko, uiéttKa, MécTO, pyuxKa, caoBépb, kinra, My3éli, MOpe, MMCTHTYT, IGUAL, p YIIPAXHEHHe, IKCKYPCHA, OOMLEXIITHE, BELL, ayAUTOpHA, ‘enOBEK, IPYT, c16BO, Opa, r1a3 YPOK6 a