Professional Documents
Culture Documents
CDR Anges
CDR Anges
Pierre Lory
"!$#%'&
5!"!#$%#&!'(#&')
!RI?V0V0L E 9/#%2 M5G'R:6('/2D?9/8M5GIwM5;P25K/OM5=($?25;)(AV0?K/'/02)/O;5BH2v/M),M5#%;EFF
¦F! *d, ¡ +4,X25kD #5K/ )( ?2gFI9,-J4?2f(B.( ?2<;)( J2{( v(!$LC5 =( J2{( )(F5 #55p5oj/)( 9/T9. , -ª#.,
T025Iv(W/M52(",-2O; ?E ?2)/D7#%E PGI9/§0y#% 72/¬ 01 ¡3[X¦F! *d¡!$O9/OhJ>D=RZv(W/M5 D0#5L 2
Fj,-J92 , -j#=,F25Z7 J9,5:l?2=;-)( J$9,d!LC. U9/9,d5 #55p5oj/)( @[L[à¡>§aW¬0¬ 5)¡j[3 ¦ +s,-D?#525*),-N=(W/
252.HE qM54FI9,-JXM5( )($?2=;=( J-M5T(B)(A5 #%5p.o9/)(BJXM= 4wjS5 IHG9/AM54D?p5?G * FI9,N)('/>G'RIH252?E
M5)(AEFOvD OhH2v/ (>§FW¬6¬ 587v¡@[v4,-D9,2FDB#%&.H2v/2549,5/A( 4 Z(B*),-A`4C#5LA?2F9,: M5w( ZEFGZ=(AEFO9/75p5#5 )(
M5GRZvD9/'1#%2FM5LCX2=[
!RI?2=;-OHG1#PG#5;PYDh#% 725Z*),-U( ?ES-GZYM5O7H2.M= #=,4,525 S#52525 7W/sM5 GZ/'B?M=K/#%2FiW,-MO?#
Dp< O9/?2525=[ )((B#., Dh)(( #52)/A`QGwV'#P(>SLSXGIZ*),-Q9/+;5;?M5*),-=[ 9w2F hD?#%2<2jcu/AGC( K/QM5=(?2<;.($`
S5 ?p5?E #.,GK,->?2525#525DvG2.?6(j(B?2D?FMXR1,-2VZG(j/GFM5=(W/'',-Dª/'#52NM),9,PGIFM5T!$#)/'pN'«w¬ 1 5
0
5M YD?#52)/)('/ª/'1#%2.JM5Y O??Dj/0#52X[¦%-jU( ?( D?*),- C#=,q(Q25U( CY=(>§.J+ Oj/#= *),-nG1y O?j/9, JA*),X
V??#52525 QM5?EFJYG1,-Y?2X(BH;25{¦w/#.,q(aG)(l25#PE (8§ =,-(gE 9/kGI)(l?2=;)(l?2 M5?E 9, {M¤ O;X?GI
GI¤ p.#PE E M5H2(kD?j// (BD?2D?=[y9,:DHThC%#.,-72)/YGI,NL;P2.#%B25Dv}V'vD?9,:¢M5v(j( ?2X(UM5LCX2X(9/J
G#5@( *),-wFI9,GZj,4#5 M5#52=2.?G#5@(M5Y( 5 #X(W/02.M59C?2v/QM?EFJZG(Q(3¤ :%O?D9,5/2v/`GI¤ :D?7=/0#52
M5¤ ¬0SGKc0( j/25JY*),-(B E 9,-M5K/3[Fy9/Z/ ( Oh*),-25Dv?J/' ov(~S. o9C0D?25* C3( 9/ (¡g25 E ?25*),-{)(
M5¤ #.S-(3D9, K/O)( 9/TM5U25#5250M5K/ (BJ4EF?6(N( U ID?p5)(j(Bl(0&EFS#PGI*),-~2.g(3¤ )('/)( O7=,X( Ohg9, D?#=,@( M5)(
( Io?D?GI)(j[
25 *),-=('/'#%2 GI9/O7 ?G )('/{( #=,GC-O? {G=(fv(@( 7;.( D?#5 25*),-=( (',{G OS?GIGZ#X2
M5¤ ¬0SGKc0( j/2f*),-J9,EF#EF?2)/ # } I9,M5?E ?25M5gj,5:{?2=;=(M5(B~5 #X(/0257YM59C%H2v/FQM5?E J
VZ,( YM5(3¤ :OhD9,5/s#%0;=,-7uGAj/45BO)( #5E=/#%2-[T9,dGIYEF9,-M5K/s?G#%3( J/'#=,=/2kGK,-> E 9//2v/
M5¤ ;uTD?#%EFE n/2v/9/9,FM5v(p5#5EFE )(i0,q( *),¤ `UGIUVWI2dM5)(Q/?EX(j[!$`U9,q(j( 1J"GI¤ :O7;o.(B~( Y/'0#=,5C
M52X(GI¤ ?ES-0B)(j[-y"7( q¬WSG|c0(TC5BHIE H2v/M5Ov( #=SO?` T9,-JDhHGI (W,5#X( FG`F?25D?#5 F*),-G)(?2=;=(
25Y( #P1H2v/v(4EFXhD?D?SGI.(7425j/, =[ GZ¤ #P2NhM%E9/74D7#52)/' F*),-¤ G>2¤ O9/?K/$)(,-2NH2<;XhJEF?W(
,2 M9i32525JXD?#EE wGI¤ HV'V0 E s,-2 9,5/' 4C@(B9/ J\( #X( 4GIw*),-v(W/#%2 M5(35BO)( ?25DhwM5?2X(GIQD?#52P( ?G
(W,5BHETT¨-9/$?2Y*),-#G'RZ#5 M= M5TGI5 #X(W/j025j/'#%2NGIFD?#%2.D? 25?K/0G +s,-#*),>RIZG?2U( #PK/JqGET#P25M5
M5)(A?2<;)(A4S?GXj/\SI?2'/'ZGIO)C%?DG'R70 9, J9C%?DG1E ?G[ 9w29,5/8EF?E M5 *),-D=Rv(W/8M52X(
D?QD?#52P( ?IGq?2=;O?GZI*),-Q*),-wGI5 ?EFIAO?D?p5O?JXG5 ?E Io 4/' 2(0;5 v(j( #%2 QO9/O#(BO?sA¬WSG_cB($?2
G'RZ#D?D9, 2D?=[ OV';=, ?2)/YG1dM5)(W/2{M5)(Np5#PEFE )(BJTGF(jRv(W/ 50#DGI?E Of]u;5 ?2.M\RGK,-I0E ?E ?J(jRI=(W/
( O7 O?JP2.M%LCIM),-?GZ(3O4> 5#=/8`© 9,8Zj[
8)(3( O DvF5 ?EIs?D9/ M5 OS?GIGZ#P2.J+GA=(W/"?M%EF(s*.,-?J>M572P(QD?p5hD9,X2. M5 GI,@(EF(j( #P2X(BJ
GI=(¢?2=;=( (B D?#PE#5/2)/Dh#%EFE M5=( (B0CK/9,@(¢V'IMPo?GI)( M5 FI,-Jd` +4,XfG( #=S-O?6(3(3?2)/
0V?K/?E H2v/Y( 72X(YE H25V=(W/ GZgET#P25M= a9,5/#%2.#=E I=[y¤ v(W/ M),EF#P2(YGI¤ ZEF5 )(j( #2};O?25O7 ?GZhJ
E ?6(NIG:(W/dM52X(NGIdy#%B2},-2 ( ?Dh#%2.M =(3( ;-}*),-Ai@j/Z/~,2{M5#=,=/a#.,^M),EF#P2P(n*),-HGI*),-
#=SX( Dj,m_/O`D?w(W,hi39/3[H!$"C%@(B9/ =® M5G4® "( #=, 9/M5O?D?G F=¦F!$)(AE OhD O??2)/ (¡A#%2v/A(W,LCXDv*),-
GI=(QM5O?EF#%2X(hC%?Z?2v/M5LC=,-G;=,-O( #=,q(wG1 o;25YM5 ?G#5EF#%2-[ ?G#PET#%2k2¤ O9/?K/)(QEFO?DBO??2)/J>E ?(
SI?2GI)(+M5OHET#P2X(=G6($?2P(B?u;25?I?2)/8GT(B#%BD??GuGI j/>Dh*),XC?K/8O9/O4BO9CO?GIO9,: M59,: ?2=;=(x 5/
9/F 7 =/ ` s9S5&.G#P2=[y9,5:DHQ2¤ ?2( ?;P2.HI?2)/ 0I?2{`g3( #52525}( ?2(NM%|@ 25#=,q(Y2.}( #PEFE )(
*),-¤ ,X2./72)/9/'#525JA25~(B#PZ(Q)(E OvD OhH2v/ j[>6!$)( M5O?EF#52X(0¡ 55 L ?2)/2X( D?#PEFE ?2)/ ( OBwGI
E M5(3FV'?E E =[%?6(ZG(25 ( j, ?Z?2v/2v,XLB`-@(B#%2<25n(B?2P(GZ EF(j( #P2NM5wFj,[P¬ G(#%2v/
55 Z(ADh*),XXGI9,A2),-K/JX( 2X(AGI9,A9/'B",=/'GI@[[u[ࡧX[?!$"C@(3j/>v(W/9,DG? J9/84G?6(j(BOGI=(A:O7;o9/)(
M52X(eGZ¢0GI:K/O YZG(f2¤ 9,BH2v/d;=,-oB M5¤ 9,5/' ¢ )(3( #=, D? *),- M5 D?#52ji3?D9/, d,25 /' E
D?#5E9/LSGZF`FGZFV'#P(C-?DGIGI9//z FD?#= 251*),qF9/©9C-?DFGFM5#%;EFFMPFG'RZZEF?D?Dv9/'LSIGZK/OFM5=(?2=;=(j[
yW/2X(#52)/(W,5.#(BO *),- x </eª/ =/ Oª/I2v/{M5v(2=;=(M5O?D?p),q(BJgM5O)(B#.S%O?6(j(B?2)/ (#=,
( EFPGI?E H2v/2.O;PGI;H2v/ ( JA&?2)/sD?#525VWIOYM)(F( ?D7 9/ (QMnE ;IY`M5=(Qj/' )(QM5O?EF#P2X(/0 )('/' )(Qj/
p5#EE )($>*),-X2¤ ?2 Oj/H1H2v/)($M%L;2)(¨E H($D?9//j:5GZID?9/#52IEFPGIZ*),-Q*),-M5=(A?2=;-)($?Z?2v/\S%?G
9/qS?2FD?#EEF(AM)(>O?D?p.O.(ª[HT¤ 9,5/' )(+#%2v/V'?K/qC%HG1#PL$*),-GE ;ZOj/O4 O9CO?GOhM5OHGILS-O O?E H2v/
Fj,9,P: 9,GI)(M5QGZ4/0B?JX`Q*),XXIGX CI?2)/AM5¤ ?2 VBH| s,-2,(B;wGIZD?K/QAD?#PEFE wGITV'K/ ?G#EF#P2
V0G(AM"F9CIMF>#=, M5¤ &Q/'0#=,5C7,25#D?D?)( #52FM54O?D?p>2X( PGI)(AM5O?EF#2P(A9/GI)((B#%BDH1@(AEI=(j[
4,a/#)/GJ25#=,q(2.#.,q(/'#.,5C%#%2(D?V0vD?N` ,X2.2v/'mID?j/'#%2aMqRZ?V'V0 E j/0#52P(FE ?G'/'D9,-GZOv=(
C#L UD?#52)/'B?M%1D9/#%| )(j[Ay#PEFE ?2)/ 0 LC7F` O?Dh#%2.DHIGZIFDh.( O?D?K/ ( O?25;PE 9/'1*),q)("+5 #X(W/259/'#52
M5)(N?2<;)(NM5C?2)/ QM5?E JT(',O #5m_/OdM5Gd25j/, gp),-E H2?JQS?(j( ?E ?2)/M5dD?W/7u2(N?2=;=(
*g 25g O#52P(Bg O)( IM5?J25#=,q(U( ?ES-GZh6/WGIJwM52X(NGID?#%2<25LC-H2.D?g5 #5V'#%2.M5d:6('/?2)/2)/'BgGRZj/'
p),-E ?u2 9/G'RI9/' 2<;OHGI*),-=[
¬ G-9:(W/#.,A5GK,q( I9,@($D?#=, 2v/ (M5V'#525M M5QGZ?2X( O?( #=,-VWIQM5wGI¤ O7#P*),-QD?G=(@( I*),-?J%,2
5 #5V'#%2.M5{D?#%E PGIO?E H2v/ K/O{2)/'B G1)(g2.9/, )(a72=;-OHGI*),-=(a9/p),-EF?u2v(j[ $25Dh#% fGI}/0EF{M5
]Z2.9/, =RIJM5¤ #5 L;P2Yp5?GZGIO?25I*),-?J)('/WG9,55 #550ONM5H2( D?9// v#525?DM5NGZ CInBHG;Zj,(B?2
¬@( G?E ¨.E I9,: Cj,-M= ?K/>GK,-(',PS-(W/K/,-AG2.#./'1#%2FM]W('/ª/,</3RW[<y*),XV0?K/8?2 ?VWV9/8*),-¤ ,X2 p5#PEFE )(W/
,2Fp5#5EFE hJPD?42¤ )(W/)(,25D?#52P('/0K/,5/'1#%22.9/, ?GGI?J%7 M), 2v/2w/'#=,=/D?L D?#52P('/25D?¨5EF?(ADv¤ v(W/
,2f(W/j/,=/ 5 O?DZ( *),-kGI¤ u2v/?2)/#%2M5LC2~GL,Xsk9//0LS5,-OU#=,w,2}ET#PEF?2)/TM5O9/0EF2O=[ +s,-kD?9/I/
2)/?2)/#52aM%LC2(3NEF#PM5V0I?J9/sGU(W/9/,</M5YGND Ov9/, NDp.2=;BM),EF?E ND?#.,J$D#5EFE ND?=(
D?G?2X(> 9S%?GZGI=(/' 2( V'#% EFO)(+H2 ( u25;v( JX( ?G#P2w,2 )(j(3;)(3( ! QGI?D?#525Z*),-M),y#5 2FW¬¬ 1 v¡3[
y#5EE ?2)/D?#5E5 ?25M= ND?Y)(@(37;n;5 hM),-HG$M),f('/9/Z,5/M5¤ p5#5EE N`Dv?GK,-M¤ ?2<; ¬ D?JG
?Dh#.,@(s` G(BDHI?25Dv M5.(sGZj//' )(0E 9/M5¤ O?D?GI?uBG)(@(XhD9/'LC-)(j[qyp?*),- 9/'Bp),-E ?u2J>25#=,q(
M5K/U¬'S52 ]Z S<c'J v(W/GE ?25ZV)(W/j/'#%2 /70 )('/ {M5¤ ,2 ]Z25#ERIJ Dh¤ =('/k`{M=L {M5¤ ,-2Dh#%ES2?6(B#P2
D?#5EGZ:%fM5fGZj//' )( JFM5¤ 9,5/' v(U25#5EY(j[Qy}25#E 53#%5 e9:550E ( #52¢)(j(B?25D??JF9/k(B¤ ?M57=/f9,
D?#525M5K/#%252.?E ?2v/k?Dj/,-HG M5 GI¤ 2M5LCXIM),-J `¢( f#X( u/'#52¢5 O?D?(3{M5H2X(aGIf O=( ?9, ZE E ?2X( {M5=(
?G9/#52P($*),-XGZI?2)/82X(BHES-GIGI=(A?2)/K/O)(ADvO?GI)(W/v(A9,:/70 )(/' )(BJPj/G1.(/0 )('/' )(A72)/' ?GGI.(ª[H?W(
D?4 Ov( ?9,2¤ )(W/)(AV'u;OhJPGX)('/>GGZI9,M5¤ ,-22.#PES5 Z2.D?=(@(BH2v/8M54 Ew,5/9/'#52P(Aj/>M5¤ O?D?p.H2<;=(AM5?2P(
GIEF#50p5#PG#5;j/QG~(0&52v/:IE E ?2X( N*),XBO;P_/QG¤ ,X25LC-3(j[>yp5?*),j/' npv,XE ?2d=(W/5?GOU`
M5O?D?#=,5C5 LBJX9,NM5?GI`M5)(C% 9/#52X(M5=($EF#P25M5v(u25VO I9,@(BJXD?wCO K/SGIQ9/>;5 725MY25#5E *),X.('/A`wGI
V'#P(GZ; EFF9/©GZ¤ ?DvD?#5EGZ(j( ?E ?2)/©M5 ( 5 #55 Fª:(W/72D?=[ 9D?25#PE 2)/O 9,BJD?9/I/EF9/' D?
*),-X?2=;?2.M= wGI¤ 25M51C-IM),-JXDv¤ )(W/ N?2<;?JXD?9/+ Dp.O9/&5QD?O?G=(W/Q*),-XD?p57 D?p5?JP7"(BwEF?25ZV=(W/9/'#52
M52X(GI EF#25M5/0B)(/' ?J>` hD?D?#5EPGILQ?2UhD9/T/#=,=/©D? *),¤ G>3?D?o?GI ?2U=,-(@(3?25Dh=[ 9w2U2.( 9, ?K/
E I9,:lD?027wGIY259/, YM5YGI¤ ?2=;hJ*),-2¤ =(W/)(4,-2a9/' Y9:(W/72)/s?2(B#%$9/#=,( #5JE ?6(,X2
5