THE FUTURE ROLE OF INLAND WATER TRANSPORTATION IN MYANMAR

ပြည်တွင်ရေကြေင်ပို့ဆေင်ရေ၏အနဂတ်အခန်ကဏ္ဏ
အ နာ
ဂတ်အ ခန်း က ဏ္ဏ
မြန်မနိုပြ
င်ငံ
ည် တွင်သမကပြည်တွင်မြစ်ကြေင်ကြီမျရှိနေ
တွင်း
မြ
စ်
ကြောင်း
ကြီး
များ
ရှိ
နေ
သည့် ဉရေပ၊အမေရိကရှိတို
ပြည်တွင်း င်ပြည်မျတွင်ပပြည်တွင်ရေကြေင်
ရေကြော င်း
ပို့ဆေင်ရေကဏ္ဏသည်ပို့ဆေင်ရေကဏ္ဏ
ပို့
ဆော င်ရေး
က ဏ္ဏတွင်အ ရေးပါ တွင်အရေပသည့်
သ ည့်
အခန်ကပဝင်နေကြေင်တွေ့ရှိနို
တွေ့ ရှိ
နို
င်
ပါ
သ ည်
။အ နာ င်ပသည်။အနဂတ်ကလတွင်
ဂတ် ကာလ တွ င်
ပြည်တွင်ရေကြေင်ပို့ဆေင်ရေ၏အခန်ကဏ္ဏ
၏ အ ခန်း
က ဏ္ဏသ ည်မည် ကဲ့ အသည်မည်ကဲ့
သို့ ရေး ပါ သို့အရေပ
သည့် နေရတွင်တည်ရှိနေဉီမည်ဖြစ်ကြေင်ကို
တ ည် ရှိ
နေဉီး
မည်ဖြ စ်
ကြောင်း
ကို တင်ပြသွ
တ င်
ပြ သွား
မည်ဖြစ်ပသည်။ပြည်တွင်ရေကြေင်ပို့ဆေင်ရေလု ပ်ငန်မျပို မို ဖွံ့ဖြိုတို တက်လစေရေအတွက်ပြုပြင်ရ
မည့်အချက်မျ၊လို အပ်ချက်မျကို လည်တင်ပြသွမည်ဖြစ်ပသည်။
မြန်မနိုပြ
င်ငံ
ည် ၏ပြည်တွင်ရေကြေင်ပို့ဆေင်ရေသည်
တွ င်း
ရေကြော င်းပို့
ဆောင်
ရေးသ ည်
မြန်မဘု ရင်မျလက်ထက်ကလှေ လှေ ရွက်တို က်စနစ်ဖြင့်နို င်ငံ အထက်အေက်မြစ်ချေင်မျအတွင်
ပြည်တွင်ဖြစ်သစ်သလှေ ကြီမျအသုံ ပြုကကု န်စည်ပို့ဆေင်ရေဆေင်ရွက်ခဲ့ ကြသည်။၁၈၅၂
နေက်ပို
အ ထူးင်တွင်အထူ
သ ဖြ င့်
ဧရာ သဖြင့်ဧရဝတီမြစ်ကြေင်အတွင်
ဝတီ မြ စ်ကြောင်း
အ တွ င်း
ရေနွေငွေ့သုံ
စက် တသစ်သခွံ
ပ်
ရေယာ ၊သံ
ဉ် ခွံ စ
များ စက်တပ်ရေယဉ်မျစတင်အသုံ
တ င်
အ သုံး
ပြု
ကာ ပြုက
အထက်အေက်ပို့ဆေင်ရေကို
တွင်ဧရာ ဝတီကု စတင်ဆေက်ရွက်လကြသည်။၁၈၆၅တွင်ဧရဝတီကု
ပ္ ပ္
မဏ္ဏီကို စတင်တည်ထေင်ရမှ ပြ ပြည်တွင်မြစ်ကြေင်မျအတွင်
ည်တွင်း
မြ စ်
ကြောင်း
များ
အ တွင်း
ရေကြေင်သယ်ယူ
အ ရှိ
န် ပို့ဆေင်ရေလု
အ ဟု တ် ဖြ င့်
ကြီးပ်ငန်သည်အရှိန်အဟု တ်ဖြင့်ကြီထွ
ထွား
လခဲ့ သည်။
ထို အချိန်တွင်ကေင်မွန်သေမီရထပို့ဆေင်ရေ၊ကု
မီး
ရထား ပို့
ဆော င်ရေး၊ကု န်းလ မ်း န်လမ်
ပို့ဆေင်ရေလု ပ်ငန်မျမရှိသေသည့်အတွက်ပြည်တွင်ရေကြေင်ပို့ဆေင်ရေလု ပ်ငန်သည်မရှိမဖြစ်
လု ပ်ငန်ဖြစ်လကတနို
တ နို င် ငံ လုံး
ကု င်ငံ
န်စလုံ
ည် ကု
ပို့
ဆောန်စည်ပို့ဆေင်ရေ
င်
ရေး
လု ပ်ငန်အဖြစ်သမကအိန္ဒိ
အိ န္ဒိယ ၊ တ ရု တ် နို
င် ယ၊တရု
ငံ
များ
နှင့်တ်နို င်ငံ မျနှ င့်
ကု န်စည်ဖလှ ယ်ရတွင်အရေပသေလု ပ်ငန်ကြီတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ သည်။သို့သေလည်
မီရထလမ်မျပို
မော်တော် ကား လမို မ်း
မျလခြင်၊မေတေကလမ်မျကို
များ
ကို မို မို
ကေင်မွန်လခြင်ကြေင့်ရေလမ်ခရီထက်ပို မို မြန်ဆန်စွခရီသွလနို င်ခြင်ကြေင့်ရေလမ်ဖြင့်ခရီသွလမှု
လျေနည်လခြင်မှ
ထ ပ် မံ၍ မြ ငြင်မရသေသမို
စ်
ကူး တံ တား င်ကြေင်ဖြစ်လခဲ့ သည်။ထပ်မံ ၍မြစ်ကူ တံ တ
မျ ပေပေက်လသေအခပို
ပိုမို၍ကု န်း
လ မ်းခရီး မို ၍ကု
သွား လာ န်လမ်ခရီသွလမှု
မှု
မျပြလပြီရေလမ်ခရီသွလမှုပို
သီ တာ မို နည်ပလခဲ့ ပသည်။သံ လျင်တံ တပေပေက်လသေအခသီတ
ဆိပ်ပျေက်သွသကဲ့
လှိုင်သာ ယာ သို့လှိုင်သယတံ
တံ တား ၊ရွှေ ပြ ည် တ၊ရွှေပြည်သတံ
သာ တံ တား တ
မျပေပေက်လသေအခကူ
ကူ တို့ဆိ ပ်များ
ပျော က် ကွ ယ်တို့ဆိပ်မျပျေက်ကွယ်သွရ
သွား ရ
ပသည်။ထို
မြ စ်
ကူး တံ ကဲ့
တားသို့မြစ်ကူ
များပေါ်ပေါ တံ
က် တမျပေပေက်လခြင်
လာ ခြ င်း
ကြေင့်ရေလမ်ခရီလမ်ကြေင်မျပျေက်ကွယ်သွခဲ့ ပြီရေလမ်ဖြင့်ခရီသွလမှုလျေနည်လခဲ့ ရပသည်။
ရေလမ်ဖြင့်ခရီသွလခြင်သည်အချိန်အတေအသင့်ပေရသဖြင့်တ
အ ချိ န်အ တော် အ သ င့် ပေး ရသ ဖြ င့်တ
မြို့မှ တမြို့သို့အလု ပ်ကိစ္စဖြင့်သွလသူ ပို
မိုမျအဖို့ပို
မြန်ဆ န် မို မြန်ဆန်သေကု
သော ကု လ မ်း န်လမ်
န်း
ကို ရွေချယ်လကြသည်မှ အမှ န်တရတစ်ခု ဖြစ်လသည်။သို့ဖြစ်လျှင်ရေလမ်ခရီသွလမှုမရှိတေပြီလ။
ကျန်ပသေသည်။ရေလမ်ဖြင့်ခရီသွလခြင်သည်မြစ်ကြေင်တစ်လျေက်
မြ စ်ကြော င်း
တ စ် လျော က်
အလှ အပမျကို သကြည့်ရှုခံ
မို
င်း
ဝင် ထ စနို
င် င်ခြင်၊သမို
ရှား
သ ည့် နေရာ င်ဝင်ထင်ရှ
ဒေသ သည့်နေရဒေသ
မျ၊အဆေက်အဉီမျကို
ဖြေ ဖျော က် အ နား ယူကြည့်ရှုနို င်ခြင်၊ပင်ပန်နွမ်နယ်မှုကို ဖြေဖျေက်အနယူ
နို င်ခြင်တို့ကြေင့်ကို
ကို ယ် စိ တ် အယ်စိတ်အပန်ဖြေလို
ပန်း ဖြေ လို သူ များ
၊
သ မိုသူင်း
မျ၊သမို င်
လေ့ လလို သူ မျ၊ဗဟု သု တရှ မှီလို သူ မျ၊နို င်ငံ ခြသခရီသွလသူ မျအတွက်စေ◌ျကွက်တခု တေကျန်ရှိနေ
သေပသည်။ထို စေ◌ျကွက်ကတေကု န်လမ်မည်သို့ကေင်နေပစေအမြဲကျန်ရှိနေမည့်စေ◌ျကွက်တစ်ခု
ဖြစ်နေပသည်။ရေလမ်ခရီတို စီစဉ်ပေခြင်၊မြစ်ကြေင်တစ်လျေက်ခရီရှ ည်စီစဉ်ပေခြင်၊မြစ်အတွင်
ဖျေဖြေရေအစီအစဉ်မျစီစဉ်ပေခြင်လု ပ်ငန်မျမှ ကျန်ရှိနေမည့်စေ◌ျကွက်တစ်ခု ဖြစ်ပသည်။မြို့တွ င်
ရေလမ်ခရီတို မျကို လည်ကု န်လမ်နှ င့်ချိတ်ဆက်ပြေဆွဲနို င်ပကအချိန်တို မြန်ဆန်လနို င်ပြီခရီသည်
ယုံ ကြည်မှုရရှိပကပြေဆွဲနို င်ပသေသည်။တခြရေလမ်လု ပ်ငန်လု ပ်ကို င်ရန်ကျန်ပသေသလ။ကျန်ပ
သေသည်။ကု န်စည်ပို့ဆေင်ရေပင်ဖြစ်ပသည်။ရေလမ်ဖြင့်ကု န်စည်သယ်ယူ ပို့ဆေင်ရေသည်အခြကု န်
လမ်ဖြင့်ကု
ကု န်ကျန်စည်ပို့ဆေင်ခြင်နှ
စရိ တ် သ က်သာ ခြ င့်နှိုင်ယှ
င်း
၊တ ဉ်ပကကု န်ကျစရိတ်သက်သခြင်၊တ
စ်ကြီမ်တည်ဖြင့်ကု န်ပစ္စည်မျမျသယ်ပို့နို င်ခြင်၊လူ နေရပ်ကွက်မျကို ဖြတ်သန်သယ်ဆေင်မသင့်သည့်
ပစ္စည်မျကို သယ်ဆေင်နို င်ခြင်၊ကြီမလေလံ သေပစ္စည်မျကို သယ်ဆေင်နို င်ခြင်၊ကု န်လမ်မရေက်ရှိနို င်ပဲ
ရေလမ်သရှိသည့်နေရဒေသမျသို့ပို့ဆေင်နို င်ခြင်စသည့်အသချက်မျကရေလမ်အသုံ ပြုမှုကို ပစ်ပယ်
ထ၍မရသေအဓိကကျသည့်အချက်မျပင်ဖြစ်ပသည်။အချိန်ကြသည်ဆို ဉီတေကု န်ကျစရိတ်သက်သ
မှုကမက်လုံ တစ်ခု ဖြစ်ပသည်။ကု န်ပစ္စည်စေ◌ျနှုန်ကို ထိန်ချုပ်နို င်သည့်နည်လမ်တစ်ခု ဖြစ်ပသည်။
ရေလမ်ဖြင့်ကု န်စည်ပို့ဆေင်မှုသည်အစဉ်ချေမွေ့ခဲ့ သည်တေမဟု တ်ပေ။မြစ်ကြေင်တစ်လျေက်မြစ်ကူ
တံ တမျတည်ဆေက်လခဲ့ ခြင်ကြေင့်တွဲငယ်မျကို တစ်တွဲနှ င့်တစ်တွဲဆက်၍တွန်မရတေသဖြင့်တွဲကြီ
တတွဲသအသုံကု န်ပြုလရခြင်ကြေင့်တွန်ရေယဉ်မျနှ
စ ည် င့်တွဲပုံ စံ ရွေချယ်မှုနည်ပလခြင်ဖြင့်ကု န်စည်
တင်ဆေင်မှုအကန့်အသတ်တစ်ခု ဖြစ်လခဲ့ ရသည်။တဖန်ရွှေတူ ဖေခြင်၊ကျေက်သဲစု တ်ယူ ထု တ်လု ပ်
ခြင်၊သစ်တေမျပြုံ န်တီခြင်၊မြစ်ကမ်ပြိုမှုမျလခြင်မျကမြစ်ကြေင်ကျယ်လပြီမြစ်ရေတိမ်ခြင်မျဖြစ်ပေလ
က နွေရသီကလတွင်ရေစူ နည်ပလမှုကလည်ကု န်ပို့ဆေင်မှုကို အကန့်အသတ်တစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့ ပသည်။
ရေကြေင်ကု န်စည်ပို့ဆေင်ရေကို ပို မို ဖွံ့ဖြိုတို တက်စေရန်အတွက်လို အပ်ချက်မျစွရှိပသေသည်။
ကု န်စည်အမျိုအစအလို က်မြန်ဆန်စွအတင်အကျပြုလု ပ်နို င်ရေအတွက်လို အပ်သေအထေက်အကူ ပြု
ပစ္စည်မျတပ်ဆင်အသုံ ပြုရေ၊ကု န်စည်မျကို စု ဆေင်ထရှိရန်လို အပ်သေနေရ၊အဆေက်အဉီထရှိရေ၊
ကု န်လမ်သယ်ယူ ပို့ဆေင်ရေနှ င့်ချိတ်ဆက်ပြီလို ရသို့ပို့ဆေင်ပေနို င်ရေစီစဉ်ပေခြင်၊အဆုံ အဖြတ်မျကို
လျင်မြန်စွချပေနို င်ရန်ရှ င်လင်သေအု ပ်ချူပ်မှုပုံ စံ ထရှိရေ၊စသည်ဖြင့်လို အပ်ချက်မျကို ပြုပြင်ပြေင်လဲ
ပေရပမည်။အခြလို အပ်ချက်တစ်ခု မှ ကု န်ပစ္စည်မျကို ဆုံ ရှုံ မှုမရှိစေရေ၊လို ရနေရသို့အချိန်မီပို့ဆေင်နို င်
ရေအတွက်အမခံ ချက်ပေနို င်ရပမည်။ကု န်ပစ္စည်မျိုစုံ အတွက်ပို့ဆေင်ပေနို င်မည့်တွဲ၊ရေယဉ်မျ
တည်ဆေက်ခြင်၊ဝယ်ယူ ဖြည်တင်ခြင်၊မွမ်မံ ပြင်ဆင်ခြင်မျကို လည်စီမံ ချက်ထရှိပြီဆေင်ရွက်ထရပ
မည်။