You are on page 1of 267
Ceeslaw Czapéw + Stanislaw Jedlewski PEDAGOGIKA RESOCJALIZACYJNA. w Paisrwowe Wydawnictwo Naukowe Otadky projktowola Przedmowa Praestinle Caption Pedagopiey resicazesyng,prgalomy erp tina le w nay wydwnctwach pdrgenskowyen = 38- rau pedagoie. Jot to en itn haji + dwechpowodow Po plrwaan powidsane Jub wile» tm, jak way, Varna, ee twice © fm, ak aduee,praatlon, nie sonatas nivacienis ‘rawy tiiccago I native apelecznieTeswoje aby mye ‘towne Po dri, cage esos tte placa hontomate roca Taki oddellywan'oyebowaweaye, klSre umnaiwne,poxywrcnie pleat lu! mnt tarsi} wyeaejrych asta,» aes {aki eden, tre selec maple wykeleana se oe ity Slorahe ag wypsllé wspomnlana Tale stably wsbes icabmego dank Mo ma bowie ig w ItereturseSwstowe)oprcosh Slee jen petny obras podogogis remcalineyne. le Ow bk tdi do tre) mogtbyay nawiqet, ale bl Jelyay doi. Byly taney rakes stl ¢ pracy prasitewie model pedasege empire, ‘arte na ipowodnch teereyemyehtaleainch, a townocrine Se, $e) tie | sunny kl) kr geese Jest yorciizowyeh opracowas pogo, kibe poelmee ‘em pots | shires, uvasedlalyby haniexnoee Keneemetaege kangen plowe-dapkatysyehtwierachpejholgl seo ‘tsOmocoine na pdiinwe ratadprakenogh waaeywaljbye Sok skutezngo drllaia wychowaweargn Spo powietiana jut ma tmat ‘lbw wyehowanis sacumianeg jako ketallowenie porn | ear, otomlstanacanie mnie) o tag, teehlach | wlodac ora sre "urs inst preweljecyeh euowor te eae Msg penta ie= anokceaie edly ng gliwee Go dro esjlchnit | pgeho- Tonk prakiezon : ie encey 0 jedan, pendetawiony podrgenl lestanow i | ie 2 So ag peigoene, Procni, evaBay 1 0 eee tuys) wie et serve pesaeah | rest Fetseerairovanye, daily iri Gregernwse, Mu | ca a cee elem ene . See ee ee iw Eo Nauka 0 wychowaniu Soe eA etic Sewer ee ee eens Hewes sae ridin wires | resocjalizujacyne Fa eri i wyklniow pally wars wages | deskonle Se pene) se dgeeptiny raskowe er clsyealny 2 konmallar, rod 1 keyiyezyeh wat | Foe ride spogi, pedaggewtkrymintogbw: de Aon Pre aaa tage Ge Marana Lip, de. dr Otlons Liowslo SEucben a w naenyen uae eh ene Me | Sr Ca Sartre Mk de unas Meigs, do. db, He towne 0 pagnice resale, mamy ma my mul 28 Freee Silom pot Satan Nowak, dos. dba, Adana Pode en Fite recywicins wpcowawese try mci By ee Nake Me ets Raiiewaego, doc. oth. onus eyo ae ae eee tellin, Wake sini pretntovane See Goa Sterner, de ab. Hany why, ra. Todt ae pean retlimcyine) fot foreigwaranh fey ere aca wie conn mera dtarzyt nam poke 2 oleae genaanyeyen snare lich tern, oe ma, ==- eae eyalajeean, prowniey pain porstowia isk cre ous wgchowewée, wgehowanie Teoeniu a Sr Ronen ino leynge dees pest do ea ile sreere Esarwpebowmmeryeh, papery # karoge, slew ot sbch orn stn aptosa 1 do 1. POIRCIE NAUK? ae er iy w slain crys pode try ae- joy natu do snow pedgou stent papel 3 o> Fe ree problems peslogh speeeia) oraz 30 99 lot inten el sie wpe cus wleengeh spice | Seer dice te problenatyka prerwycigania trudncil wo Tey eebicgnls wykleent spleens pow by a Sa er vegan wonton stotrani hstaliowat i 0 aan Phew ra wlan go reed nabepiecrfssvem TaeeStinyemo-desaltywmeg konflte 2© spaczistwe : -W naan ug na to dla aro We) elma oh eT pinay, ops recy eat wie Ul oP a a vi: 1) preadroraie | estates a elo reeceywsodl,t mticani knkretnych eek Tea dagen) Hab tai) ogtnge ates 2) W- i ae opt presi wipowania ost 8) Poko Meant slant zy SE onecineni naka) Winy 0 wyebowanis rece -b wameowr ons asnorvessrotct i te rpc Kosownsiwo PWN, zwmcsie ot do Dae Laster id potania Pedagoih oroeatneyve, Paks otegore, x prec Krych ossae lew nace Knee obey seem Pincacniorcaainse podaitcowaérealar iene Kal vi aaa onan yr, oy 4 sweit wogdnienla arn Sere es very # ymagaley ezonpego wu wel py te and may charterer da teh bik, Wy sere eee ak mcone) mire prageryal sd loszeis prstl~ tame Ain crys de rom o ele sab Seale ROSTER ‘one nln ea mem, cyt se, 5 atege to eo oracle || fe ete ace dang obit do dane} eg oper ae 08 | Cente Compo ee yeeros 2 Etre) na potstawe Price in 29 aan, 8 Staite Jeowsht ‘SOIR Rinaajemy ealena ole dane] Kater Za panosn ada orkaleych obo sey taowieych toma ‘teach nadkowysh, ujalemy eckseing” eespese w pewne kangorie Riytadjce obey [avian ni Ey a ‘er pyehnog wih badass Tue clap povete e ‘ty, el ft nourUiem, 2 Tie! Sat paychoaey rnoees Feytolg stra sesnseye bade tncywii etl sone Fstgntjkasiomy, alo rownietSeilryh Tle lem orecnet cosy rceaywistl, baizes sari dekena adjowlcisge pons, {we eeyorcathowat ara Mtbowe renal elton cea: Joey je thamin.W raul peyetog guy le opr ap ae wcienn i n. ea wpe sowy nee, es at {ski ol soi excelent, Uimewnie rey awe doe aweaych bik tow w okie tere, oezane pony epi deiis vatgchtemind, poral sam a olan fez Ruma ye pveeanech t gy dowdy se acs Baek {5 stony poles | aul wopowietanew ferme tiled nackenek Serva nam lla ery "Mewstplvie wyjsnieniem fet stwirdaenin ¢ nde ma polite st altege, fe wicryt gu Toute ne fatto Jedak pevmascn ye Jenlai sanowice cel aiegow naszorye,atowion w wyiscnseh kowrch owas swiss owed ogc ‘Wrlaiane naows Ton! ae wee tna of py redsja wy {silent tea ec fest Pony wyae! pan, Preeti ‘Roya tyke ero wpe kits sane weds pos i efi pei aa ako rect cee ad powers lage weep ao pow pt Ge et Kc podanego w ty pre wenn? wire ie: patie protnly cits of Fowlten, feb mie pean ‘oi’ Gog: wie rian ps Lt olen 2 ote Aenino talc ceil twanelafakingatomeso, 1 00 tweens fa aalehakar, cal tees tortyermee, Temp. adage 4s werdeni ie masapo apa aight, Kea wat wie} ne pos ‘wists Uwiermnie faktgratienel odwlamy se sownled o terior "te nla pegs ns ty epson by pars oe ‘seni wary wise) is pow, tux sq opracetias peda ‘9eh eey oven orl ety modemy terete yl, dlcrgs wens city ime poniira paait aby to narnia mnie ose ee I do preg Powity wie wyaii a ok te mijn tao, 9 wysnany, whee porns kay suskowe) Code ta wane w orgie cll Wegec sot amc tye = kdryeh wy ada opoiace wala a, ge ‘fen spat kt ten ey ely prose) aj da at morunaly ws He pesindane weds o tarezywstl (Stamp, 1068, = 20~229. Wiunininie rcxywioe in seme bad eke Wyjesenie tala, bad tt ko wyeslaieobsktow Motey owiehe slap pani Haigh gy poeta Ja popes a ene one whee fit power, bya ie-wakutr any sya bie pelseyeney late ang ein upset at wet a0 12 fest blake eignrym oper, Oita Postrsymgwanege sala ip obiktem wputaiaeym, Wal wyjanlni siny ego bit, fn Jet konto lah, leglae) na Je)wpede, munya posta sonenyeh spate Forapeseh eguiyeh Adtogrt poreujeey obit, saleyt en ‘ciny che siat, do Kaagoablektw Cesssyeh 9 owe Tes fal tie ova bsg Jat tego fede blk, a tone male Dany okeloe) syusct lane creon) tn. ‘Bacnaniedetynce tego amienajcege ng eek peg ‘yi tata spe, ch Jedoeg tans prschoet w jis iny. Ne lym edna polos sian sptaei? sit but kisy Cathay oiktem peatraymusney kage, lend tekst. pratt ye Dedieyngwan, weap Watuoan wyie)edmieant ule et coymd wis ai yk oleae ‘ode sformutowsa,polgn to bit na sdmienope wytnacsani hte lb cog) "yi rns nym pep {iedzminrnukows Klan pradnstom jee rosy nara 2 pomory termina wea Eatwo aauwitye,H peleeiowani ff ee ‘yin ys Joho adage sewerealyeh pone fy, ale 1a Kryaeyh ig aim obictow ore trully ind alba {28 widen emit Kr, beepsredo rectors oa No vse akin oxy iy ahlarennsarse.Unerpetine te arena {glk Jako tht, pene edad are le les jo wae Pn obey i strut mldey nil, matey wp. okrelaé wade oko ‘pert seule pomislsy wadoam Ulam oat taevies swede” {sho fase wanferne vaetotel obu yeh eb Ceasar cbickly jako skiaty plerwiatiw, natomiot cena snntromue prvdtolil a peeerychy nw le Dedagoienyeh, anne se elowiee mewn So Fike poser Bslopiyeh, pyehienychi spoloanye, Ae nace wyaiee te tym jst loth, ome wylaninte je tckowrin dos i Sts eo ene hori wai mon wh ‘Meralini 0d roa | slopeia onde twiedanh teretyeenyh oe wiedaela tego rota nla spre 2 nlestlon} lexby tan see Or bwiam, te sayate pity zacnnte oclongeb ware Ki, jece nsig Ay 1 towaies mast Wy sg i Erde Norsemen ac sformblowane jena odin soiemae Hey [iSeage dolwindee, stonsjry tide do attach ne bye ty {nswindrniam se olsgeyc do] see) ltngor, co arena owgee empiyeeeg bese tris Na podsaweTwieréoh tarlyemyeh inne ge wypendkee artrne Progary Nagoje W POE, [sie prognase sanen w prom ‘Tk np. prvwidyaosror,ktey plow lg wise It tem, Dox chee do tego Toda pognory, send aeeyl do znanyen ir Soetcrlogicayeh or fatow sanych pried pojwienim sie nn ‘iprewdna wns, w kre cela wy str, arn Vian tori okay tly ana, ale waa bk epi ‘iin imaage matematyeenyhy 2 we tod pmwaleaeyeh nn Wyn iste adpnwicdnch wala, ole rtewidano dade ou wy pcx owegy sear Ot a clceni rato dlonane w wie Ti ptm nic ma Sadnegsmcrenia x ponktswiaeia wavs eps ‘regrowadrann takich elie (Kemeny, 167, «120 ‘osnca misty kaplan welsen twiereeatereiyemych ‘uch wale eedyhtyyin srl lay wylesiniem, deez sao {hata tks 8 prong, fs seiieg skcentow 1 sspet. Pee na ‘sett nye pcan dtyny tog, oem fu popreedio bo Some, = en ewceywisnsig atmo praenoe feet wylm P= “ktwonie informa ym, ota} Tob ta, xy Jere nie ‘ery xy ll de iby oseayel, gyn Oyoponulemy fale yin ian Sobnicona, Done te skojemy aopre po sermale~ nl prognosyeancwae) logy wane myaieaiey © pelea "Reatowe preewkdywani Sate, ,sdarek powlgzanych sabe rar wyiniionde nieuw indey ins ne tka mnie canoe pode owe projeowantatmyolywanis fiw state #srsleracnin al onow! twnfarnejpewntjey tly chosing stupecene {owa) gveranci, i saniersoia fe mstng woerywisinone. Ta wiee ‘uk opis ecrywistest nn ogemine marzense dla pnt WH fete pri wyehowatien, ‘Suuimy, Ib evke aslely sharkleryowet zareo se wea 08 ars Glaoll meaovsjee naowe wasn, prarwitywie fet prlektownnia ne tae wage J wa kgm wpa Uedlona ttedenatorlyeze. Payjmaseny bwin, Ie nauk Sst ‘S'naim, Swot tied taymose Konpeaesoyeh, pewoblejeyeh Dawe sas} emaaci hultrowyeh wor posgpewnis Wyo ego ekrtanefnarey solu, sae wena, pele rym 1 je wyatt dns sooty te same escywisie,Wyn ids fe tat sezaree) cheat rgepit na, tks ane Bp a= we) le wyetreny an somone J} were ko Kormpla cy— eel badass ts want) wpaeni ako Kempsey rae, EA yaaa rtdowgen steams Peers, poe jeyeh oe ‘Whsete puonawes ty polwat | roel, ee projetowat | ek Tron amionnerecrywsede Sasi we, Se detnowanis tae Pe Frown} nol nese jet swlenianie ob teh ampektOw, a Juve fo exgto orn, aganemnie sp do Jednego ® nich, Termine tn aley woe ene Ig nrowno stam tbo prowadee jen do wlclay meow, ots toh tabige, fn. ewost ‘Bn wpratany 2a omen ey, nongspeterse | ofp Oy ‘Sonmaomane ‘ueemy doco do wiedey nauk sue tev. aad masks ror) oat carateratyeans ech Yet jot epleny ehse ‘ae, Jet to bowie poner, kere yeas a ow Hoey Ta latach, py can fly ery olen Cl opr ph nasty ‘Postenowanie mukows polos na tym, use oeica wierd yang Joo relat baba jt wo posnane Cty ri sy Bone prsewigjrnionl, dee pial tyanyeswpevedai, me) Hab Sri) apdlnye tito Toa wie svn dpwidnich sete ‘re mle pwns ee progeny le poten ic, nortapae vaniasowyeh, donates torah (eneny, 18 0110, ‘Cllesay charter my aaskowe) spr, ide ateigezne treme noulows sownecnle Scraeewajenowe eleoni d= yeh splrgeenye, ing ft jot ono orraiowane neko Trine pols ecreteunye, se sensraeryeh prowiiowaé ibn, Sordi, ae hat w ternal empryemye 2 wie tpretnt Wane strowon io tw, twenoee wile fk | jo twierdoaie ‘etoom. Chad te po pret preyporeowanie ogo wa Iw polo, kre, exoezaeesepentesgsine ooyeaty, ens ge tietanfe wine Wak atm fa sfwsar, dit MTS ‘nae abn Pte et oy ne By “Wve wpa span centring tan (pr ey w tok dedania) mia inayet ter wakaeikow Infereneyngeh. elven e6| Sere vaponsianych pewwtlowesglebayeh asd Istapeh te Teh w plech sng bt wokarye teh ab nny ns ONE tlonyeh we polite reo) tor Chol ta 0 pela -u- iaayce se do Lew. smienaych airberwowslnyh, Jette, le ‘oine akadse emarajcjeh ewes selon” tiny sada ses Shoerwowalneh master Chee Drastic dane twisdnane oe aero tego vodia rales” w tweardaebe obese, musiny fase serwowaine wean «Mirch tics morn tferjeny) 0 wi ‘Nepowsaia dane) zien) mieaterwowsle] (Pentel 18, 2100) ‘Wisi deieki takin wekeaios moteay jst. eontcta ‘ukly real daly epi baad oye aily oy pongpownia noukowes teins prsitawié formic leech fa, Wistemy lap tay piers) poloms x slormutowanis dose po avenge probes (pytaa) 1 peter (ewentunychadpowie > poewala a lchjefaktow objlyeh srpoizowanym,inerabiiy fom bedaniem, Nestgnie boda donuje edpowiatich sponses, ele J stara ie uote axe praedtaeé so spose Tape (ewa e pestne w prays ‘Wynikier in) ty, hore bya oivlana oho fara induc, Jet Mormulowanle twierdea, kite wystnna spestectne fakiy eco ‘wise rownnenne rasan hiptex: Motta wie powledess ww ‘ik perwse] fry veony dshadel do uoglnenialwienarho fokoces lek! coomu hipetem tkleuskowujes badeie sate elreaoone I rales I rozbudownns, a wiee prakstseana W leo jf eal {ait dakonaniaedpowicdalegoapotacgnia 1 dowd) seesca {hw cali zebraneedpowintatch dane Pash drupe, Kira bya ekrdlna fko fxn duke, polepa ve ‘exe analinc tego, co twlersesin apne ease a poorragstych Hlarminch np. doit juteejge. Psgpowanie dedoeyge aja {ako exon haratergzowsnag ts potpewana nakowegs sie fot ie ean Innym je analig tvcreria dane) ter. ak sate tire 18 dno fay wyikaja# te, amy ha mya, ze pete poe ‘widywania fc Taki towers ert peumdsosl dane ten 2 ‘awe wets, gly nie mlswalny sobie yepy spr” Deyo, oo tone "powpimych roxwaiah wpa, Somat pxtgownie pleas yprevadasns preewidywaf daycugcyehspotrangelnyeh kt +o yeh urnsinionyeh, hot jemeze ie rrawdnyshHwlerers tare ‘Geanyeh. Bedue,wychatag od wlrdeoysh ato! ppt tes to teseetyemych dation preewidywes, sul tegh ce & hea {ely ustales wy. Prayjme bow shia, fll Jey oe ‘wirduenietoretyeane jst Pwasiwe t rownies wees mld aide twirdsnis sagan Jot pewisine, ‘Traci ovate tee eptu pusgpowania naskowsgo maina by kre oko fae Kontranta preewidywah 2 nowa pero fa Prope danel or yagi tylko fl zaman, 2 wie ay ‘iowanlahiatezy. Potteboe jet swnicsepsamdsenie Ico crt ‘weyfkana Tak ent rows plrwary ak texas cap tases wy ‘aga sala odpowienich nye empiyeenych chovns a katayeh tem diye ane snego shire danyeh, ell nego materia Hear, ‘rege. Méwigeinseespamzaie mi abeimoves ‘nay Teena ok ‘enna horyn opera esnanleia Katee 6), 2 1 daleyn pstgowniu nsukowym uctony mu wie powréct do fiat fat po to, aby sends Moje honevuele myslown, Naloy dks 8 paw ingth le a nie spews expat, be noel jo upeatnio Wide, eo owe prawn orcka'e falenieowgeh fetch Tae np. ne sg sacberwowat, fe ae eo et haat, ‘olamy jedpnie tataerown, te sates waste fal, waclae jos, Drjstrn Np. Tyo sodernn exis tego redial fakibw ate tote "ruwdzon. Wynn stad i bodece chee sprawl sweje wei Wea opi eerste ‘Wied Lamalora sg padetowietoklego aye poleé nie Jest svi Hansen speywnyon, sy spsemer, wey iformoce pode [eC apo reject Jos ana mater Uoformalywngt, Fee ee ary nfrmoele gai reste peetwareani Ew {Sqn na tae nawiniepoeaoenep Roms» reel, 2 ay ines wawiq xm prove mare sta tne scrotal ‘Dons aac rel sig fTko ewes wy uma apd syste lee saangin 2th apeteme Dwerzch, PORE ‘SINE Pm sehan sowie, Niewnitiose tak ester le w= SES pedtana wie eytscermalypaenwe tym se Seca taaka crn siya spremie fwedach gfyeh, ore. Soe eat dey teens hbk ex tke twerdaah Se csan precio kanya! wsjsnen) (oman, 1963, 1) ie tinnetowania tari naskowgeh porzebe snn Ko pee a1 bre berated lub plrednio w apo sseaywity Ib hot ‘geany canna seine ob, le | poe ene cal tenegeee 2 ie lane seioae! wymacuaiee war Koken | wares: fous aa inal oblattow Vadarens Takin pofesem est py poet EO, poy rnnen sleet miny wore sem dg Plt) rch too nasyray sods ote wystepule awa waka na Eines wody, Podoty shwater a pole turtrach alae, are Kelis v speach nny, etn ey smear sig Oe onl sua eauwieem apres ures eg den einai wyieda Spo reine sachowans yp. S60 27 ‘wirdsnia sy naukowe tym bors arlene one do tow, nti geotyeste. Chatto dar Man by woe cide dane] Llny toto bye strmelowat tse opin, Wc oarka oly la slemen i} Hany swine payexynony, awlse matey ‘ira tea 6), 6630) Prnsiepaae de frulowana iets, acony sr se wee ope owt pitlams idee nis wysep onlay le tno lo rpg stern poll co poeta oa rormowaniededukeye el patra tala Joo Todt) pope, metemy w ewineke = (ym Eat tne teres pends Sty pope ay ke pee {rve w olen Go sah Jeal al poe sachs Drayjeny ‘Mttomep, inliue to reine stsswass prpsyrne rachow! (Repkow 168, 10, ae “Pole, pidonle ie pysblol,riwnletofwotue sg do pew- yeh rye pee Wain fit w pte pl np. aczrnite ercolgt poe crys el bowiem Wwychwaie uma Jalo'siqak miaiy cotcian! wschowaney w earnest Wyte: Sovker ures win wyetowaniswabognes mo al wid 8 ean ‘Elen Podcute rece ie postavie mowers, ey tale puytywos a ctewaniaspletne ub aes Teaeje negatywse ule ke ‘lymoich myrseiajgew tn spend pene Marg fachowa pom Dh oars ye an ain =a thi fertyemych nara ay Yrbudowany wld uly = Iriel bleton, prirgsngeh odpowiednn aetna. Too raga Pigeon stony cry hemtriom teoretyezoyn (Nowak 8, 19683, EHO: Jot nnn w ronan ©. Mow rer (8, 1060), W ego Sie ae crore penne omen protey Moivre, Ke o> SE sero oltaywaniacaetonych yeni pad redone tonselowegi ply sells funk}: Use, 0 tym ml Sfowren, emacs son eb proces wywelany pre pena eel so — 6 G owes pews ary (epeil powods on aeons ein fi selon 0p tiny swede ceieaeg ay apay W Soni rosea tr) athe chown i (ose ‘ols eo nm prose hs se ge nie lene pe ele wane ‘nme Jot opine ny Seog es! Tecoze tard) aeompierangi twa hoses ft ori ore, 109) ey ype Gio cor, th Pedaga recisaryem poco ie nu ede st ow yeh agar prwlseyek a generality isa op teint Pree wayne pts epee [Snes eit sowed eon wythowywangc wan ko tet spew Seto: owen deters edhe mene {ch lty ol ope neunkowenego cat! eedbewese wo ‘ein speoge ore of cin to wpe ig wy ko Dicanat ns Enger orton tie tale alcee serie wychewrwens Wekonane wre) pote oss sn pee ‘int fats kre pons na ol yen nyhoemes oe ‘Stegngm uweiinetm islyeas npg Celt pe taal eprowanseginyo tenon porvalajcm eset int ity sastoownnyas soaks mpawevcayat I mbites eye TEE Pepa clowewege s ernas oj ere sy ayia da formulownis o ay thse wie ales tang end nse oo by ests beeen spares Ted mga ene Bf mowers tS day chee ie wi ty Desc ‘ion wove beiony tog tty xy ne pee ore Sladen) Kaloorh eicion xy nl ensvelee ot ‘men owe oes pvt rio i zene "ln teocyeangn Pe 2 nase ‘eychemowych wth wy, ois nasowy ma sr it cay nn Se ‘nib bie mice’ presto os Flin ome atone seu dayeh Pl yeh, Mover toch, pine dna ssp yl aus se pot) ‘a ine budnwce} isan! saskione, pray carton fie trey bie nyt pry oa ptt were ‘kine dane bei Pion eakogy ep we est ‘puigshcnatwotapiee sian bla voce cenyeh a Aeon Scns. aaaroniswyraingy emerntowns, og (Soca ips emlony, rym lease. Ta ate ops aa ma aeey owy wae oblekty ni kaw pews egos Kategorie, lo take ake nia i tk soda} mien. Phrwony rua} stant nn ta ey ieyehsmany ne ala oxo, ye aie puny coateywsnye alreesolenayeh, DI) ame Nr edn Hye sin aed el zn a ey aapuleaeh w soepatrywngtazblree se 7c. va empath Sok mie a Sanja, wit oo fk oral an amine, ce bere pou wage ne fko Rn Susie fee alin, ne ret menne pdredniexte nie air ooirtnieae = itera, Poewals= mre~ rae ren Eageanyeh ody fcugeyes esac mitey sien Wem ssa scng sch, W ypu eoseone nsrwendue] inns on elle wie bapesesno. namie salete, Mowe elma) nlrwoninaeh wekafemy Jeynie na war of Kye ane erst el ealeaeic Insse prawn ne opi oe TEENS fnennepatedesace oni. W am wypad zmenn et eae wana 20 ion tain, lena Det eee Je hian berated zwigpane ne amon posranice Te MTN pomattdnin swine 2 amenna cleoe, To 3 (eee a drdnieage ten gdy bodice wortny © exami ‘eon rocim prossy rogue pxshciel, w ym wacery parse! pow Sea erent, gudne wvaeedaeni bela naskowe, doshor ee aie poemmane opty lowniew ela wpkeyeio zen aa eet. May tu na ysl oie A oAnHEIOE 2 ae eet ck many Hee oy koisome | wysorrlace SSE edeac svinengeyeo woe trae eins ae eee igs naan, belo start age tke Klaytikowot aa Mee nn posts odpowiedich aloes, wae J ce at ujmowal ce wrgie mn eh nanletowany poprey aaa rely sosunc do Sangh ctw, Zire ona Fr eer ederan, ur, se wl ra ewe esc weo> ‘Seay ge bk, pre 2» bn tly 2 zdraene 8 et Seay gnc waranlm myst xaroni "Us Sige mmc oe pea zm 2 ale ne edn a Wea, fog Ov tein oman Tames w nue dos powemchnt,Savolwiek ea Jeszcn wi TERI Mtogsw auto! eo do teoregeze) dein wires Neen Zag to fen a woe i prepa) fea cena Se ee vpn 8 wie dniniowanie Ewa EXYCAMEWEED DT i or pres bmerges, wpkeaeyh tap Tara eto sige. Olds ola # taille, prapexynowyml te ate TEESE Cekitcne w weruioch bata hontlewanego 1 2gedne ‘igoltegutmd ddan Ia dngty woe prawn w shares go fetnte owak S183, «0. ‘Gasrjele samege wapdiwyspowana zlarsch Sst niewystareaice punt wien rayne slaw nauk a tech baawes, pF ERAN Uhre tla dane) hy dak, w wypedia ores ovaj anetcit maga sig one eiewystarcaace dln desea et PRR Rivnp Ki SebucstlersD.% Cressey (080 soa eer ieeageh bast ehaperyetalye,cblmacyeh nisi [rama sere xobewoiel (3p. pion 1 fypTesowol) ardwno Joos er deni { nskaronyc, docs do wane, = Jl SET lem, it voted dangeh coch Jest w abu peplacaeh TELEy Teo en Phaiom ae sacha) to} woweras ugskane wy da aj needa, 28s 20 pomocestownayeh tsi nie oe Seer erapcs reagan ne pew aunt jst revue ie kcal csi snobowas, coy tn ext to wyiwarala oi WARS: pranstapergo sachowsnla se "Nut Eee, ull ese kara jest xs pope. chet mater le by wystareaes aber ‘yeh fl ‘rae wie stony Sa tegorie komarbw powedaje a ebook, Sere, lle wari muse tye speziane Jae cacy Gee De SERNA ee tttooy oman te oat elo, by 2 ‘Solna matavt,Osulo alg xe rachorowen sini} w= ‘San iy ewe ate np. lina, elgey preenoscel zara Sean tay ie jet waprnany mate ara. Ody wie ers ‘alte rayepoowed (Je) sone ey. ‘Sotstnie megs pecarawitlg take Takty wychownezs, a. dreamt terete ene sxe orevana da oreslone eft roweweze Ini, taza WORT ten 6 cock dora Tey nmin wiryh est ono stecang step Wa al wo FEE Goh ath nly not onto 2 wale mda kates cde Doran moje to fay 0 bogte tee, bo abeealce eso an any reese noe ete) te dora, jk spat open done Wak pettncsngeh wypadkachwakszanonacechy tone fr n= 1 ere ran ai do nwtnxiw bare} onfyeh a ‘Shaheen moana mchonowat ni flo wut aren pratt Taha, dovatzonte wywsjes toiony w eecowell ceo, We} TENSES Son og troktowane sp oko pet asa proeob wes BEGhta cr wige 0 wptneni opto a rely woginienic | Tales do soepotes penyaynonyeh Se ihcsi: fe epnywonie mezzo Jako mmSouigeeh -9- | | i snob, miny Krys ale! pryeeynowo, akeujeny Sf oat wins) nit pels wane atdslegisneg® puta win Rescsywiiaie beara w cer tlntrsowah nocd of bo ‘int arcuna mateilyene 1 delermityeani 4 wie oko sey Theernknane lieniem innyh rety bef dateiyeane, whe oko acery sta sq tne | pomslaqe sob rtaorkic wich Deeyeeqnongeh,t- deeydueryeh les tei, eer sei ie obit. Jo to ane talevaisieme daisetyeene pein oraystaye x inspira ie} elim fete marke, uae sammy, ssa nhewysnrsnacetalesytanat posses toh baa a= ‘ye espebjge must) tey 0 waechavige sawp ula epiywee twyatin fatty pee adealywene i do Islas Csynnitow. Za winks poleicenaltynalmit tans rspatywani adnageh fr w konte more} elt | aa fe ok al lowyehy waujomnloTaonnyeh eel tlie} Lab lane cle. Ne ‘ek to hockcrneé apres aih np. teenie aks strane tll, ad, peer Opel, 1085) ‘lca aytom Jao el slometow konlcznyeh doe ela | wporediowaayen a waglelu a spcytcny da te) waglelaie Jen Iie eal srarg radi fien! W. 8. Saddowekt G88, 16 ‘swiss, eallza Katagvlch som sono podawowy waranok Toroju wopdezeane) nauk Doyen to tr lasesna a yea ry Bap J al jk peo soejlgt ey pao ‘Dull niko nl prowoden sig Joink do formulewanietwierdach ‘umoigeychrmerywintdew oko Kise, xnieane oes uy, Dale "tows late welfare twlerdza & partapani, pode ‘wi Krogo dane twervele nctae vane inh dteucone, erates Tolerdeahe nttkowe tonic ike wypowieteni pracy tgtlowgeh ‘tmcayiha amie werseieoiekipwag ae | eerene wane Nalezy pedal, i chaakterysigeebe dla nauk manic dane ‘wird tartyezego ie Jet sowmamaczne wnt w co dae Ueerdsnie glo Nase una sanego twlrdeenia esrtyeanege Sechije bowen sae glowed odezucena 9, fl Jpn beens sya twicrden paul el race byte. Take pede ert Wels ursednine, jit sig vat. Se wv nauce edrmeeno wele| "vlorden, ap. eel reann tweens 0 gone gee — tern 6 eer we payeologi-~ wiedoeie otc Sub syne oa (Stoner, 184,» 252). asta sak heya podstowy do vannin a reenia ‘wird plein resins w spe engeniny, sioulary 2 Nanci 1 porwasfcy na aystnicnie | prcwidywone saree’ Ue =2- ‘ny, Me pdtawowgus kyr jt os prawdsivede my wyratine| Pamihajee o pewnych trdnollach natty Legos, re kala ig ntzonolew puuiwensa sie podang nic} deni, pow. i ‘spit mfr pws to apace mye an acral (heey et al wth (Nout 100, 1 Toa 1920, 1 '12)"Wero pray tn pedir 2 Jehtloiee kate werent Pandan fst ertniem adbseaeyn se do sees, Sook ‘le sek! atwroinase. Tek np. Wit, Wily a fer swerduoiens echoes igo asesywisesh ale hs ax tar (onlem prawazsen ‘Prpjomy pop & © prawdelvole! Lwiedaeh eoreiyeaineh salapyh eal el taut raowene) io delay wets Lon. Siylanrypoezanss nokowe, dru relat eaten 1 sprue runs, try pty jest antl daswindanie eae pps roramowanky eget epula ea, sali eocenle low. ‘em, wgebodsiny = santa, sa 0 prowdzines denego twirdoni teortjeanago apd, pomigeae =m txunkiem wynican, 325 Informujge 9 reattach elpowiedich diwiodes, cays aanla wor likajce Monae ina, wakazicem prada dango tien {es Jogo empleo bn w posta tr da spataatninysh eye Sogslenem sq sansa slate sig aa dane swiodenieToreyeene Maeae ao sdaniachepsreseajeh (entry) 0 Bn WY {8 edn, hire preyieralg op. tay Zag ele af Blew wpa naranie lb! W macy yn Fw ea Sapa starz 2 ‘ety sang trkl aakowych wird apestntzoneh Aaviadajeny sb ites Kategori atae, re nase sonal sty, ilo dmpeaje edpewiednim satatom poe! dons odposi ‘ih epee ongntsfeyes prose spostrzegani. Tae np to tact Uwkrdniom, nt (werdzchom prawddivym, bydio Sere, 0 Blin kel si dakota Sinden. gi katy oat sebrab odgowieola dane doswidceeniapotwledzoco te tga twirdpni, tit IMepleonBongpens.poncwas itilg sdpowiedle ili historye=o ‘onwolfge kat protons 0 tse yo sacenrai, ‘Sleiereefe, Se mukowe hansalowani Zao deyeeywplceie ‘otesubiektywnys nr edpomiodnio entalowanyeh pcr. ie froma, it bane aauhowe nie toa abtnowat tlds aaron dot: yeh introepekej. Woy jednak bade mua dyspenowee otersbiel~ ‘pry wacnica literati speteegarieh waren o Sto 8, 1860, 9.2081 nas) Tak np. Ueda te safowat le yb Sng sear maser reer proskona, must Jodnck stale o> -4e vide wks, inoreisktywnleposnawane arte, Sade hero wystgoni nlreeyeh go rtkonad fe welds SIE; SyWpcurlone wypomie! slowne ey ermbaizne mane pochonoioryene. cuts wanowanie 28 pradsire twins teoretycanych wy sours a eluni a o nerabetywayeh datwincee eplsnych 2 Po tne ae sportetoniowye any edn ene tei ewan peeiy Uslenia prowisivail Gwerseh, Detwinznie towlem oe Aye nam clio penal coda prawdaivoil twlrdee opty na (7s Gauwidkeena, W nous iene treba ylo eden wari fostacintows eye anya i, is flatjonowaly ne bled spo ‘Srrotena 9 aden amysowe presjmowaly 20 dobwidennia wn sone Wiemy thie © fy, i aot apate na ypastrstenac poprownyes unas tim, praordywanye Soca lgeeny wos aden oo Vil gwar w pla Jel pease nw prance ay ten sti, py isin akin yeh selene migy Svelonyn sly achat ly wae “Rpatwystepowanie tub forsale kaniezneostapawo. Tesba jae “losis fe Jel ote w iwirdsoisspstxeteniowe sean ake= ‘SS bonis, verteatveeg pacwidywenia wig peryele dane {Sora negnswne —to byl uptosenonin ssi, torn Jot fat ‘Shtona Wy to oid Bo prwnory x roghly st eoase wel (orn, aie trot nies ony © jm, Hey tong oad = "Tak zat, nn peditewlenagtywnago wyniks kreloe) obser mote Joga svlrdne se ane ogssetwserdacletereyerne Jet Ilo prewdopoisine, Jalsa ah skattzna Lexba progoos xxtae niin, em 2 nape) Bowie He da tela Jet W W3~ ‘Shum stots prawdopetatn, race tte bot ped age, 2 fs ‘Sntje nlekobsraie wale kankaronyjnyeh itr, Mlryeh aa "Gol wy wantin mane ar kt. Tk wie, set WWE, ny dng Rgateretanamy 20 tor stern Jo) potnwie wy: {nt jdynle swiss probablesne “ese mica penndopaibicstws, Se dane twlrdenle rawttwe, mote bye ry, mlfnia od stpnlnryya dena Dede yeh apneic rae ace np. Key prasprowadannyeh wert Toh Bhcjmalgerch pranory wywoknowtse no pasiwie pele TO Bites elmo aiken kstegoryenyeh ttle, ba eat prowizinecttwletash wale w tian ant prewdopabiestvo [igre ive els ‘styny slic) tamawalnest peach ada Jiho pesaych, pray atone uege sigma prise Jbl ne Re Warto pede, # wopemnlane wie) prowéopadaiesta. fst a ee iam ott prempotsetstwe sates, ere do ROPERS at lowes pomicdey extn wgnepowanls tae sal rl a awcriteormie dango twin, eorteenesy a ees je ewe ri pow Yowie Best ae atte datycare prawa satytyennes, ire eat bye ronit 1 rune pres kagoryrne, Nie nay arn mye ce let setyeiyenngeh 20 spn prawdopodsbicistws, (ete apps tana polish, 2 we | peeewidywah eye see renege trirdenis Rsjednnrini twlerdaele tales Ase ond prwaepodobn pease twin tale Bi aay demos bards) emcee | eerie ty io ERS Sgt mac inass wysniajce werden saystysen, Tr re inte pawilowsel tatyeyeyeh, a wis wierd ct tars eS ererdopobie ake bye bar) prow Temes ge Uyjostee terdzene katgoryeane, cil tora Pines suezote! beewylatowyeh ‘ieealins ade fierdzaieeretycane fst tween oni A nfrmuepen take ub ne Kemet, tm £— cee ee ll stn cvedine syasl, oblekty oesone = et ede a tf apiece tin ily fendecie vest Haare ee age wysapinektsiane uk. Jaki infor Meter nlcznobe et ata werdaeh stanowlnyeh wore oe autocad neows, 10 Jednaetwordenin dtyerace a SSE eee tnity nga Hse. Bl aegoryeme, ta stayegezne TMG) te perwe wird, 2 ree ier) w eke Foe eer weystapin serene fly fesegoryexnod), Dl zl Ce erase enieeneg) w akredanyeh waranae sale ‘SEES coreobleeiwo pfowienla lg ekellangeh ftw (ty peal pet aena naukowe wyisnijee eit inst 2 weedy nn cnanies nt pe iy, oki aie | sleolch a o- ‘Mc ate tases oh elapse) ssownna TAS fataicenie w vakresie senowelnsc werden utkowych ee eas tev, generalist hnoryemye, Zon saxo ee rota twine Jet bawlem drdony past Netoryene rine So eowe-pacseenae Tews fednak saorey, 2 bist aren sr dancg prawn o rego ewcomy few RakOW a eet ne presurell weet oko tel eachy 12 aa aro nadamc,Hlstoryemote kgs neg Paws Bee om ogenesonege do pewnyeh oes esa wyeepowt cre oer tlrgch tne presale pres, Rorestani = fie rn wana, eB penny waranty easowepreaeremyh ie -3- jak tstacowanin bade ge tnlrdeeia do syuueicklo- ‘ego reaj Ja lo bowiam rset » Sede, one tole ae ‘ie myst prove edwin sy Go twice sormuetych ns ‘ym posomieagloda 1 wypodcu wird corctycanyh,petontugewarunkt haya, lnfomajemy tt simyno sartoeowtit dango wierd ele wp Iniiein wlan Sai dolyemeyeh obo eaactonyh tp. prve Desdanicjecnastkowe)nexwy paces say kegs Beep al treo. ares depict) etsowanai!twcteeh strjeeyeh ea take otvellony prise poanietakiego Tub Innege genelyeaego cage ‘aae,spowodowanye skin jlactXonym arene Neyo fn pena oe wre ‘aks atoll tive Mserycanych waar ta hs oie sy an ods mak eplersgeh nave Peyoleeh YE oy wna cage awe waka slong Mk sa ajar apace dysho ke. Tuas: Sn re my pasa, 2 eine cali ob col fk Maa mycin wri) snc sme sacl nea ay naan) Seep, 160 2829), fem eran Poway ty ceangehs Nil aa na tag ry na lez 281 fe eon nnd py ee tn ap. page B. Suchodol#k oho an aga penta et ees oma Hora 86 19 nna bade Iq spt broil poses 6 nie He | ieee sae yee ray 603 F ES) preemie ba enae cen sani Svideo ePW ale Sr eee ess bowlem poe io nue ma ste) elena + penne Ga Wr Ch) gee eek prt dah Jot — fk mow! B_SUCO OL desea ke gy Jeopieyanowe praia ml OP 2 ercren cus an tha wean, tn Lay ye ae ysutle west oreo) fap torah cerning znlennysh posed © Ae ieee ic ie ysis oct Ee mya paukowego fo nteexpecne lao 1 ee leaping. awe a pea Nis Den ene ast Sr ist, 10), i es Dard) sonny wt Sony onthe posepowni.Soprren St orion a wee eset) Hence) pedagD le ret zante oral mPa unanyc colo srcnowana, Co wil Se nar prob ed Sh emecze) tay pedo rel data, Se log nen ate pkg a je seston gen dpecpin Hie Wace, Serna se atitlonala espe oes rd Ma wate yarn cess bc prarine prenie one mankowege Je oarenadalem, ents materia | dalle ee pace anew oh gra wish § aren ‘agodnie«peeyseta tu kannst metoologicna powhtey, set et Ee tng, ep Pestle mdse seg, te a a Sear wee ene) Snel wa 9» Sa ae rae smsnom. Kien ene 70 WY tye nl ee wom wae sed dahon W~ ‘owmmenn eye do wywolnia tan w pyle eb YEH, eng yun suet wena amy I Soe, aur wyshowleel = oketonyest warunkams ony cri eran oa» ont whoa, Ory a any tring Aloajet ge Poe wychowaiy cy ayn wy) Beene 1 Mt er eajmyn aon, werenkaeyn ln Wey aa reich an bg nar: Mowe wea, pede ash ‘eroaito aiy wehowse presntowano 8 sae nb as stride, Ink wysbonew 1 ey vndy ele pales cznnodt Jc ail ee ajay tx pea eins chown tN abe a Cnn amy emda wie mleyny do gel wig mates Sgn ek rach nol sanowlay rks wrens eae Pe ome poi Brae vnke mt le Swat sry ene a bars sly tae wot el Spe. "ay tu mimo rchowanach rpuowanyeh snare te ea edo ich suo taeanyey se wha do ih 20. rat, desta, Nagulce sgrywe dona rig w mona 3 cena Tee rede cle ana i clowik, Kir rome te aoe ce echo sane) io Mo iW 0 ea dae sale cowie, wry del ayaa ol Por isa Se Py ose w dene) eon ne Ganz #88 Oe rpc (Tanoszea 1968, © 10) ey heer anne” yy egw) malin an reas aronin agi + ego morale ples m2 ase earl ne fa elon lex ake eens -a- ) ieee lagu nee waajmis 2e wb powieanyehs Wgslepuiey tw pons [eelani ig acronis scat, Sulderwoni moa Keyico- tre r procera browning Kony to dara dear ‘Ceymotel oo proseey uklerunkowane screen alert § ogo vidal tongonoowane. Wiens ezynoiel waka kat i= Spray slgpin — w porowmaasa © cayman swirl — ue [owen organzownny eater, Roswdny bis oie te eet. "Pwiedeenl, be enna alg evar sochowad ukatakowsnyeh nay inset o sblonsgo tna keowgo, a wp, ‘iy bas cregs anita Cynoteaml st sachowaniasmarnaee de {ib ianyeh wy, cay se ancoseni, yrange se ted Inn acto ig, se wie do nih siren swans wae ‘reget a eft organizowane ‘Mena Heowe cl, do Kryh elo nmr, x wy ‘em kamegeaugeyn deny. Caan ee exe pin ie Teh wl se nie sr tle ot Mote pte, la pot ‘hd preset ims by mt Tub ove dora w exert [eds pga tepksepstag ck, bd zoocey i = Kn Ko testa smi repefonowane. Chon ta wie oytuele wywal)ee Tok uenane en nisdnwolon, £0 ce dopo do eg, de ew tabomiodueeapenis sei, nis patuiby ie pwc o rosy tring ela Gwyn) exon eeynoob Norn) Jada, ntzacnte od ‘gor cy dw my ee) Teeny) ee swine pet, ip ie, cay ol pry wie ey edn, pot, 20 V3 SHE eeyanea igh elgnaty, li cel milena ntclowo! fe) Be lve wie rai ho arn doa TWh ‘ome anya myn on elo wi, do Jklego wie zak arate to uwlnamia sole wpregnine stan rasey, eri posiods Siti se, molyvacle croweisowa plywsie na Krier "Wf pb minty chee rece oyna Oli, fh 2 UBtiotimimy Su je tonne wiki europe ex. tao) Meruse moana tenon iterpkeyiis 9 BOWED 7 Dott pli apna srt alae aoe spe + tego, do creo =e Pan deg ema oe prkana Song formar © Mra y= sila doa ant $a amaceie wales bo iteraubiektye cect eathowe wieurzoangeh Pierwoay ech fst ty i po ele niche pewoego ston sn taodesone Tae np. cbwiek posi Fre 0 pwc tk dogo, a spa spa mapalnl sg eas every xpnesis ote ‘wige Bye amane 2 je) wpa Druga esks a olga ns westgpowanis w paciegy cxynneel soko aman wy ewezy Iub kempeneyanyeh, deg ibe donne asa rar ‘alle Feet 1 cimimowane skloeia ty np exw Binney {> trsmajs siobuns ey poise sataje pra hai potreany 1 98- ‘amas of segs elu, sar sq Yowell ne uproar poms si Tesgens owe} "Watarajge a oraniace exynneél,chosny prac to pale czyoaie snow ene wodaaniaien si war rovarlich tacowsh Sg w same) tab eayanoe wyedretnile se ens pemetjane mien tg w oketlongchstvunkac, 7 fego wynika Whe hata expe Jes pewaym ulladem sacha ‘Pamisowe caynnois mychoaeeslicsymy do a kategpi eys- och treme waged na wn Kousytvee cays toda kee ko esintywons a tere Coda 9 aya = tie miterning, leer na pyehice elowticka, prey exon reat fo ‘técinywenin a bye sagen tay aaah, Jk pw WS Ie tryna! abla chores sty emefoalae wisi sy $a prasaeimletetyemgenl (Tonasses 196, 6 119, ‘Nie trulne sarwatye, 1 Ydniet panei wpchrwmeeaych, sie skcentowat eden» ech rise saksey edtnigns 2 te Parts ‘wtzeninmlesy mow 0 odllynis na pense prosey eg Tostumentaibe aapelty eye prednnt oddllywas oreo a |ywanta rm payhieme preceny rege te appehty eyo, re Dye stag ketene jako sopaey tenmiskowanie. sstajemy obs ‘mpkty edpewisdni prada Ueieh sfkena! zalaie saleseie pod wledem matenalyemyse (cept instrumental na poise), brudne are, peer oat Iikcewedens noucryeilo (spelt uelosiniowenis) Klerowen mytio {prapeyinie wana faace grant ni samachdy apa Intron: ‘eli la presteegoge pete dopowyen (spa tatesunkowsn). ‘aX daae uous (pl osuentany), le raygetoma ro "regu te pos. frye on nl ui (spe ustounkowarla)- sre fprey le dopasane fniemaleyete wotoezone xp insteume= {ala mimo fo paswiea swe} prey wile casa kakrote a pps wi raj ig dont Henlow (apt stourowana (yO, 1 1. 7 powytsyeh pas latwy wysnut wnlesk i eawle, try veykenaje pana cxyanet, na tyes docs do yee pews ‘keel eptcends ospektnseumentany) ol yates) see 5 tago, co wslonsj, do tego, +H won, 20 Lge, kage ery ‘yn (ope ntrukowanis). W piowsnyn wpe ches! chy Sejkenana dnc srs x pmargtrmln ygorec) — lel” -Po" Pawnie — bled, a wigew chy spramisjce, i wyale posing pe- — ae wien wor oibktywny, Wektulae mats na spot soon, TEER yee tomy te ety eanans, te cechy wat PRM exynode, Mae manifesta stow mrawey do Ws rwanyeh expe, do ramos do closes Fe ear etanies Te oadstiywanc nyenowewees oles Ot woth tnteym ootetywonis na pracy ep] eryanees poeaek are, icttowant gehen sktaowfunkepoanyeh ie Tena pudiees gen proces, vlerdzamy, tw wychowsnl nik a 2 Ptianny bald hacaowanie dysperyel Instrumente ‘horns wea), boa hataowane posw, 1. dysponyed Seetangehetosonowa woboe okrealonye eek ex fagmen~ sane iui Tek np. dyaskta sme al gn wyehows> (Soh porter tatltowane fey istrumesaln), 2 np, eos wyeho- Te Teorainege sae si pied wean wychowsnlm popes ‘loan Pasa reeln erynole wpehowawese xin i migy eb nl to arson ody se {og al, Rorwaiae to zgsdsen, mr EAS padre se elialywanie soehowaweropelmuemy te bard ee eanem tye ebeajemy tarSwo eymnehnaueayle fey Kl obey mlocgn intro, Joke stateany pik Jeg cay, eee lobe reer vest undoetatel petogieanla si gm ub See etl eben i ayant! tener sorte, Iya ee atten, wvesase ntenrywnyeh Ewleeh, prane! faye PERN sawodath, ok shy sal esr sdeny I tenn o eatin ‘alaymatagch wyikw tT Sane devine sport. Oddly seychowenclym ay kde oyonestnavezyeea histor, ery stare See thy pryeweis uci wincomosel dalyerare Pawnee) See Gas peta mpié sua pronase posta aware fe eh hitorgernyee wide PENS] pend daiyens stomnkowo waskich, wyetakowch adcsywad nyehowevrenye, Palau one makin Jee oe Sees er ngul payee, cbt ingeree centlnes wre Perulengs esdbowsse pandosote cldaalywot W198" ‘Beta lures fio onnaesanyeh 2a pomees pejea wyehowenio FETTER “haces bore. Zagnsniom wyeowawe ft Jat tenzeniepitsenizali wy wykataeela cay oprocowanie no Sage praram ttlneg, jk | mswano sock eagnnienie vhactal- TREE emia opts simowe) abo budewnierape anlar. W tye ai pmudkach yeh odelywas wgehowaerye, dykutowane ry Seen pomutowane xy relzowane, bess nthy W egSIn9EN 2+ eso sera ag sochowodt elowsks ler, 180, Beicl e wikart ne podiniaowsexyanash WyChOWsMee, wir hee autionte Taw yebowamesyen, musiny fda pokes, = 0 | te nie kad expos ketal proeny paehlene wplywagce ma | eave tllegmy so sey wyehowewee Zl bowl Satne Stowespl 5: Ovwow abi (03) motna te pedis co male) oy Taine dro. ne trath bowie drogach — pie wipommlany autor — moins swply ne daa oy, rane pence peice, wpa a= Se Rteeje t hntatowsl smut rly, Jena gc Oi to preskesclent,drodewitamatraieg, wiry aye eaowl rage = bere titan nf gunn sega Solem erwewy, srahomihemeray Tab iceman tla ‘Sree od dralania ae Swadoasepoedncien | nl (it a) "hoe mda fs sslywant a pedir sym debe rch naledg pre wigntlins sytem Jepaate, to pektykoware ol (ate Tt oddiywanie myonowsey (967, 308), Wpikaoby sad (Piniagcachaeisaieas wychowawerych jo ich pmbaliany t= fekio, nse sa edllywanie wychowatene charter symbole Seg Kamu ‘Prapymujeny owed it rachowsnin okie Jako epmbsliane ot ‘aoagstchowal eanaeyeh solecene wali f 4 opsrowsni ‘mtetam! et ezine waco ala rormoj halt. Charsiey~ gceng to Crhy spmbolsnjeh sachowol | pedi fst 0 present one ce For mab, cok zara ore Wyreal kad wate estepus one | prawn at agodle 2 rystemem peoruniena ‘Haye pomicy it atte, re ezachowona 8 pace 8 ‘aj no nl eague Rsk 1864,» 81 ‘W konuhwoneh msmge now, pmbalieme kamuniowani se cute edpowiodnie serio, Osdhyriem za pomocy ime ‘hate fatten wyeaoneslwne ry mien agua Tub poche tacby tejchowyrrne), jk | Mapeomlerzny pro mathe lene ‘ised Znwise bow shal uo tron peprentuce ct pa i anagns Tale y Hape komunioe dees, etka Sexaprobuse Jeg tchowanie ie Sttolwink oldisiywanio x= pairednitweo sya snow sade cay tran estywania mpeiownereo, nie pedobma 7 mpeowsn oma posryuah oowadsgeyeh sar Go tatlowania materiale Anruntow ty, Ik hrpesedego wplywann na organi chy #9 ‘hmm "Weng fa pri projkt oilywania rescossgo mlado- clan) prota apropos (ako nick prakieany wylkleey pereroweleonych bast) pre Mags 381 AaKc a BST, = 100 ‘hi seats te outer w day tyra poses mate Sates! iota 1 maps das ot low fm Pro, ae ion teeta tn Jesto3e wyeiarexajqoe do stwiondzenin isnicnin fata wychowawexeg, See ng pe ce “"rlainy, i wgine irate {dnl ssc aany w pyehlco tly wachomguange, ete ners een 2 detyehecaomych esl wynia, pot aby analy takty wy tne uy cht toe pain canoe Serle) wrens, im bt pine pg ea ‘aynnolswrtnyeh,.amirajcjeh do wywaania mee as bce ‘alge aun samy padouaie eye Sinn porwr ws skal diay {gh wyshewnwereh salty wegromngm sepia al heels es ‘iw, Iso lea ibe wychowyorang 7 oy wychowtjne Tan ‘owaene modsa wie epsttywee nie tk Pd aarp Spee ‘towswey | washowas, ae 2d stony heros ees hae oe ‘odat woweas ely AB sual {ms sable eddeieg a as ‘gsr eg oboty tub wiry evslaneh, marr tcc Neewatplivi, tm bara tyent spleens pesca sew st ‘yemoic ley take ed tego, w Sti sepa prybies sor eae Interac, lyme spelecne),poegageaha Gem, fe ane a ‘sds spraciaia ewronegs, oddiloe na ochnie B, soy yeoiee ego rake, iim 2 Koel Wyse esalywonty ene a Re (em. 3m bar) ileraa sa ie waged vay ahdsden ease wat prasbleeigeyth weshgutloneg patepownt yep einen ea uwtoposcin, 8 pein sh sera spa) be, sledie trwae. wae neces ntesteja fet tm Ea eat em Ssilajacym | mndyigeym exobowa, kv bene ake ne prem tewolego stsunku spleamegs. Chole pry ton Sa 4 Moun spolecineg, Miny tyws okey ks stnueee eee, ‘ec Prayimuety mpi Jun Jest slay od Sea woweeas ety feet ‘pate mchowa si a, shy wpwolat tn ay donly di Vee fe masini tut, w ke) Jeet dyepone wattsenl ween “ens Camsromay 180 260) Dalety pods i dni! obsowania spstcmego ortega na ‘ston tae despa evstoany chara fj oleae aan erect ssuwoip, is nouzycel ma witkary wp ne dens One ‘iy salty a jegodebrym schowanin tg ie wowace ay eke ne i sma jr dln mucryeia spr sole yee oy ‘ea wean ede sble sprang, emo tae ose a ot ‘rej mu tlds, ste sq on sonny do spovtanteanego pelea, — Pt rmstngie = 39 genta one encom sin peal nile ‘gen eb ie ep roca epee rege! cane any le Es oun faa suis ay ci wah “anon omufetetakanaw bed onsh Yon ee rata etme ehowanie w oil,iane re oe ny ul PSNI. ete ey tym ang var rane any "Jun fegrmaiei | popreedzajgce je taraonin Payehieane, Of, ‘mantere onc (arm ene, wpwotne chloe, oly See at me aoe ‘at tego pace) say, whew Sey ect ata Se eee ha ne Pg “his Sg eaters Sw sete cu rl a hei cr ea ip ltt a tac fier acy oo ieee tac Snes ere ny ts en en “js ng it Pe ve ig ss table attain, ee ee ree "et wcrc ge see pea Si ae eee er en er fee eee tnar See sa corto sae ey sbeebs = mdi Pete Pie Iain ago roa ineraejrtuyarunkowane preywolei, sob ange reset halury- Prenat tw bem sone, He (een ppeerwehofnce wf sat sry Yel ch ae Geto) frontage powbleg Procebw Inte spleen) Kolar oe “ne ae plc wakes tom spwsby tachewnain iw donych ‘tunel spoicngeh I umaviahyprewiy want Tsk) potato Tmterlet Rowen kalturowo okteslne pol. do yeh prey ‘ran ie aoa pons Hom dh en Tio ee Sea nee mani ies role ollngeh wan kallurowysh o Key zy pao bieginferte naye se Hone fo pewoyeh Rann sper teh, ne I peomyeh ego indywinngey bedae eh hanmewen ‘Ptatore warunios dlp ake, ak tem, pean al so- ecm) Jatt dn] sony tarankowne roi sratargkteo- Un gm egy ay enya a = ‘Sowants once Ajpyngenn poyhicna, mai ep ‘ae yeh woo Gran, 1,8 8 "isos ctrelone rll space) plegn na reapektowann ch wrote tl nae x weguly Worse sory macho a Than Tee i aplcryt sy 1 are) tgte wo wget ‘epee rine tem, agent reas arene fet spot etowunls neni, above za cx spc ub ‘nisi sbowaatey snc; tax, Komponen et anes sda inotartgeyc rata cry skesy}ae amen Ineowane BE0= ‘Seber yee ubanstytsowans sie owe Komponentw 3h uk st spate hontai cowie ye) one tw Tn denen: ‘Pent witcnfs prea kowateyeh i as, tm we oraiy prowloposisieiva nares swoity sjednaces 8 ‘owanl, Chat tao tjetalicen, ove pyre choker aa ego arope pore I wyatratyaowanis,elanucgo sl ne pee Saws’ cyowinnt wyssconowangch 1 rmadytkawangeh wey {Eturwyehy Oli berde te ujdnlcenia aad see wele Crete mtn. brn) sachowsnia exon ane) aiovowe ‘iovckowe weeny seckwanim tation ‘Eat ey enone peyplayine plier specnyeh. Zire ‘Fat md tpn bard) sae Se sg er aunaicngey ale Kener wasennis ot Sn eye fet, cel spiemor space Pure 5), ‘Sota mplcany moi wie vmown Sako eweey ld rl spo reoagch pabinyeh pet ise naletaoyeh do selongeh slows ‘Selconych ommcre nko element nem porcrl role o BH keane out pctrgae ch kady (oy seco Jac te feiture muna oie yee spent eae gi) oy, rabies oem porosities ae gh rode cateweslowge, sktaie Hal ny dywince bce ‘Silence aay wlket 1 eyite tni Ee wedge wd wari wyrossjeye sje a apd, eaen sje tems spemeg psc opr et al lowing medy wn sina sp teas neon bd epteniconatnm Prepare oneosnag fest wpa rs # mae ‘chm ey do br) weapon cil rode ia 9 ittjoningo jen twig miciny rope gna tic 00 wostows (op: indo Sew) a nism, W i titan sop ‘Sine msn tor dy Hope soba, fre tase es Eppa faky knowl tomo pte Earene nr topo rau kntlcs as wba wt ors sia patstvore. cre mega cn waa Sao. ‘Toni Shin ttl donoga pases Dospan teh “inv np. touchy ste nantoce woecowe, oad pracy Sen Sate skeen Ha aly sytem cern, ry snow away ft abrowe) koe ern ine caraeryorvel iso ony) aay, 9 Wi ‘yell spolecangch | svigangeh xn wl splamgehaeo seony Clk pers kottangeeh Pros awe, 9 fe Srey (anon Io Pe peewee non win fukeje lowasinwn stg, Sa eteu'na gree 1 eter el hamper er ha ecagols Genclw Be drag, la aq fy irra sewnetnt ese no peyaeeyani all clo de borkrctgch m= Ii esta Harts te wna shy eto Soviets moti Tre funk sgless ft tw fel Soreceengtne,tvipanst wiliom ratacy sw, teens Sots urges ingesi nntow yer: Bo tay rte de {Soar big enaryine ance opeetgnae ep iin te bl majee cla loess ntl fe pele ‘Sonesta pte. sm cee fete sete xl elt ister Spree Tove rmaie ql deen etn Choe tks S"hwcnenie wou pansieeh robot nape Rote Sintra Sem. “War ols nuinaaalowadfoskjnowani ray, sly, = ‘asa ple ea pst tr ce os omy gy oe a ie Ady hon wt ao voy oad | grap ‘iychowanle wmewane jako fanken systems spoleeneg.powinna plate trguizwenyeh odstyvaniach, ve, Joell st eee, Dreyolowulgclowsck do aleredionepeactvinisws w fia ole minut wey chy achowanla sg re my dyna stort db danego syst exy heralan sytem spaces W abiym jednak wypad ertstengen cle fl nemo > howanis et inijowani lerankowywani, Korenwnie# bate temieokeslogeg prceas scl. Bektrm Ronse pretien {yeh posed fot enowice nay | stlony 0 sctesttra wake Seapeh interkjech spolerngeh, wspneagnény skrelonya ase ‘tu sowiegch n ntro setay, Morgy moe [Otvkwani spleeme wyeza4 sl Pope. system nacbw she lage docnltg do feeymownin t paslenin ecg 3) ap teeth ‘iy wania nate do te} toga nec x adilywaniens prebieajacya org lees, peysezn) wypowedsh Wpowlst {e iformuye 6 crymnscoch, kidryh wghonaniasasedewce dag ble of sleenabons Rawmccein wypowriaat te zawierafyinformacie © nalepatenc, spwedowanyen wgleaneni lub siananie = anyon eynnoich New kabdyyfodnak loess sorte sy aktunie Informace 8 yeh nstpstwach. edna hwy ane sm potenealaie ‘ire mast wiedlce mastestweeh wykabana Tub mlewykenenia ee fla Tak np noveyee sae Jenows by edema na pyre ‘etaminucy}ne, roi, ee eu Snr hes 9 ta, A als. ied jogo edpowieét postow sg mu edjowied sepa, naucryeil {ida jet Tanck wie 0 Lego rede Kenskwenach seagenia Podany wate) pri yet tstrola to} oimlony alesenla rg sredlamy sko een audio, wakaulace kenkzetne dle, a tna wykanseslcenibine, ent dno trowane sara peter e- enodawee, uk | aeconloblore Jao dis zadane oko aden). Ale await eral le ho fag ee adie Ws Uni) opting tatgerie st Hide powiary bye lub masa BYE W3 scene, jell tsi sptasjanalegen do dan} katgort sane Mow! si np, tu taerowen piney arbie waystho, o tylko mnt, chy ‘weil pomoey airs wae sancchadewego. Toy ay t wee ogling aereena informer © powinnseach {peamneninch cowie ey aaa ew derelne) alan Uo ase soe vor wo ia), omy, sore Sos JK eal Tee 3 ne gad eae ot eptnpewneny cobalt Tonner 107 b= 8D) aero tS neh norodaweysh zie we = sale: a a tpeweejearbwen wecani, {tions ose it Cato ab (ap Pray pacsnywani, wee econ ue secre, np Peder, UA org acon pehar, 0A coh spot, gy a amsege Norm neguany + cana nore, ices adeno, le at oe motown, chu riny sop anor 72 Ze er a Novy prow oyeaowe | eiyeame Tere ite snows ik fry seein, Ui dt tal wary om el wang EE TY PN a ea pwd, Hoe pets on PENT czas | ee cy wy spade ik, Ko pat mu Nee +r eben, marist pn Pi ug nrg “em hn league na oncwann ole 2 vin be ty ee, ble ll ezuty ini OB Ss erm, wagie ne ae etanwnyeh A we, wie er ea eharier norm olyeajowych | eyez a a pro pie Tal seme) — fy oe Se, parm ene one Haney) 0) owas 28 eet acowanle apne ¢sormant ek an sole ame seenawebw # nketyet, eh eset woes Asoc ie yen seine, le Pras Shay ese en oars arsoysh Seen ia 3 aye joy pad, pepe pti rene) ea tesa ayer weiss wheel! on ume, ee cam, Wry payne sie dang as, reek a ree may Ewiene la wyrmagans Zedalds sume We: w apa make placa Go pena] Yb inne al =o ade Be one bowie dope wowean, £07 WaSLesht lene ice rola ania Yen arora chr ae gun usny pias 2 wart Se ei maranmnaneg pox camnns oe SN Rs ‘yo talionse rte ik aplecenyeh aide onion, saw er gnonaria exyats ve mrmvi# NYR C Intnl eh ey at hiker ik tye cacy re #9 Ea: ae Pewee pyre eyo do brani ‘Sine aoe re Et ye yl pre ataowanln sg Open oe eer ln pct ouch enya rm epee ee = amnawanta,Wychownie papas do pila ak 2 cater raion wpa TT, Naa, spn i poncnah = er oak oe Se nya aera NT se ns poms a we Tomes WE ete trey ac ne nel AS SI sity on grow ema el, ctr Tey hare my rewivan Pe Swe Oya jet wn mew mung sop WE rant en, ee sean, ein ls Pa seme ye gn regan Ml PS ral em mnych Tay NEN ete rian wl aper eE o Sith oan ren en ey ea ot ee Ser gent ah Tiron, et een. ann mre Pom ree en ae Poms nwa Tk? SHE pete lene, 1060 ieee eens eae warn ne een So cari acer, bee ft orm, wen 5 na cuowike seca eon st tel Sn ttn ween ao pst ene we ae he se panna pmo EO, rere a aa int weomans a eae ake, 3 Se a Te meme a Se oer mr eles UT ace go weenie mel, et 2 nn poeenyh erennany PSY ae ctaatywah yeh toe enn coos cl ae Sy ee ei i cre ween, Pe DE elena 4 es yume on enters PO er ae eh are mcs es Se el tc cer any ene Jou, Fo sd ey tarwye | weteczysh WP a a nn ae sath el pre oe son, En smocony aan yee we pez PMI a ent ic caowieka jet efem process wythowania.W ym wie use Ythewanie jet ‘nlgrani swinene * oldealywaniey na sace 2oby, terejtym do ulesalowtnin ch enbnasie neo a rt el alredlonym partepewanlem ealowesdonyn terrence, 10602 Onawinnepracay 9 20 sobywaleae swigcae { wyrbinenle eh Jet zane rnlllen latrahowans: Mlomnlh. doa beh gt Prose je cae tonomieanym, eo spawn i mogy Sass eine kantroweso ap. migéey porte trwoly catcher ea ee pin a warunkams foci, albe minty prose aneliney ees oe» sexta w grape sn © yawn ‘Se anger asia 130, 2 wsretyeanego abi widen, medina adtlywana wycbe- autaego wai se bardzo date. Zaanam wel, acento tab {98be, 8, 780), wichowanie snow! enn hlsry pleco Poe afar) efekcyony, ponowes dtornine alone ee skantytuowsnegn rac Jeg ekt poleajty aa melee, Seen sowanit csbwicka, jeg) Upalesiena | unweit ane imowane joo Tonka tment (ay epee) salecoogs hn edna tym davitejsym rey spacey prtytconnans fe Ieczolenia alte, i arti spy | sprawny Joe apse solo ‘rego dane wrshowanie jest lent, obwrcini, sy sone eek | sprawnoié oraz wyasy topics detinegelt pean ae eae Ist wplyw wychowania fa arbowost exc, zl nants wyshowanie stanow! ajmaniiey cayide deen ulter prigstsowanie spateme, wpslcelnte T tance eae, ska 0 aly sted, tw ogronne) wide erred ‘aiarprastnowani, red | slopes uremia sms rey soe Wee tarde wyraa rf nit Je gm twery eleny sono ee co rota # ayant eyslnew spolemnyh, kesh wockeera eal ele 15 wrevowasa nesociatazeoqce awineuae do pretetowone} we} kancepes eoxywieaic wyehon awa, w exis wgrtininia dene} eliany te) acne Mek Hee pod wage tpcpeie excy. I) samega pose anh 2) cei peegnneyh tu proceonet rat 3) such. w Kine ee ae hie 39 pashags (Lindgren, 180, & 46-12), Spedbujey wige scarry wal bs padsavie pouyisrychtsaleh ty omlane eneyeinces owas), kira okey Jako wyeowane roliajce 1 kre 1 nutaym ge sanow! Wlavy presinil petaoglt mene ine. Zajmulemy sig tty Tanke}, wychowaia, Kira pelgh na etimino- anit trois wychowawesyeh, spowaduranyeh sane fosicere aby wyshowyane, Stany “pryehiene ogy bye isso tudo wychowswerych % pene} mieree aatge, zo ena wychowywana tie tie cae oa il wymaga wychowawea, by ct dslge eae une wrlbuce aa ‘edo Je} rani, bul te nig, 2 tego urn isch ar lgh Wes 195, 77) F wai tem estat’ wypadekinerne as oa Sie Mawie inca), penedmiotem namyohrezwnth jet oie athowawetesosomine po to aby eliinwaé Ye negtyune esioeaie wana si exoby wychowsoran) {ih eestomeslowe pollens Kine an ‘olin sess culow wychowswerye, Mocomy wigs Pawlebieg Dedagoga ssocaltacyon, aula i elininowariem wopeies tee ‘yeh Ustosnowah wychowsnka styareaaeyeh tude soko ire en samy na Kevallowani ego rode akttnlnew oebeee 4) Jitu ost” Uwagedniany prey tn te dsatywuna, Rene sje pecalizaaceprowidiowy prebig proxi wyehowani neg “ywne sxtonnkowans, beace wjrstm leofita nychensete aie Gg £ wpchowaies, ale fie | praede wey, x rola selec, plete ‘a lrelonych nteratlach mig esta wychowwang 2 ony eee raiea, Tak anton wychowani rccaliee maj do Roeoeegs sien segstywnego uslasuntowania do show hom wyrmeciaee 5ednastnoieson obowigex | upeawainl, Clem ih olalyea fat gm wrprhu eliminowanie waglednie trwolych, negatjwmgeh it unkowat do eeskivab solange, swiasicisiych aopelin tener {slow do olrelonegoérodowisesepleanng, kee anon eee {oto detyehesasonych dowindcen spleen, a wie lektns bree Sega fiesta dtycheasowyeh proce tonnes "ewatplivie wychowanie jx fey» expo decrminagcyeh lnijwanie poset sealiae uderekowugeyth fon pres 2d st) Jena sry, eo wynita charatera wychowani, Sigs lo Jet {a aby bylo on Juiynymexynnikiem prove tcall nige resi proves tywilowy | doteeey rengch slot altars 1h yeh wart! apaeeanyeh. Me wie dairy tele doyehercowra Dadisiywet ecujeych mga ieednskrlan sawed ee tees aa

You might also like