PASSAGE 27

With 13,000 floral species and over 15,000 faunal species, three newly discovered big animal species,
and a ratio of country/world species of 6.3%, Vietnam has enormous tourism-particularly ecotourism-
potential. In fact, since 1986, when renovation reforms began the shift from a centrally planned to a
socialist-oriented market, or multi-sectoral, economy, tourism has been an sector of primary concern to
the government. In May 1995, the prime minister of Vietnam approved a master plan of tourism
development for the period 1995-2010. In February 1999, the state decree on tourism was part of the
socio-economic development strategy for the period 2001-2010 approved at the IX National Congress of
the Party: “Tourism development has become a spearhead economic industry indeed. It is necessary to
improve the quality and effectiveness of tourism activities, bringing into full play the natural conditions,
and cultural and historical tradition to meet the domestic and international demand for tourism and to
catch up with tourism development in the region” (Document of the IX National Congress 2001).
Tourism has so far brought great benefits to the economy, but it has also contributed to environmental
degradation, especially biodiversity deterioration. Thus, the concept of “sustainable development”—
development which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations
to meet their own needs—must be factored into tourism development. This consideration is reflected in
the term “ecotourism,” which is referred to variously as ecological or environmental tourism, nature or
green tourism, sustainable or responsible tourism.
Ecotourism involves travel to relatively undisturbed natural areas with the specific object of studying,
admiring, and enjoying scenery, plants, and animals, as well as any cultural features found in these areas.
It is distinguished from mass or resort tourism by its lower impact on the environment, lower
infrastructure requirements, and its role in educating tourists about natural environments and cultural
values.
Fully aware of its significance, the government of Vietnam has prioritized ecotourism in its strategy for
tourism development to ensure both sustainability and economic benefits. Though ecotourism in Vietnam
is at a beginning stage of development, it is expected to grow strongly through support from government
and international organizations.
Question 1. How many types of plants does Vietnam have?
A. Thirteen thousand B. Fifteen thousand C. Sixty three D. Three
Question 2. When has tourism officially contributed to socio-economic development?
A. Since 2010 B. Since 1995 C. Since 1999 D. Since 2001
Question 3. It can be inferred that in the late 20th century Vietnam’s tourism .
A. has never been a spearhead economic industry
B. was not as developed as that in other Asian countries
C. has always been effective and necessary for economy
D. did not need natural conditions or cultural traditions
Question 4. Which of the following is NOT mentioned as “ecotourism”?
A. Environmental tourism B. Green tourism
C. Responsible tourism D. Resort tourism
Question 5. Ecotourism is mainly for purposes.
A. entertaining B. educational C. relaxing D. advertising
Page 1
Question 6. What is the word “degradation” closest in meaning to?
A. Creation B. Pollution C. Protection D. Decline
Question 7. What does the word “It” in Paragraph 3 refer to?
A. Tourism B. Ecotourism C. Environment D. Requirement
Question 8. According to the passage, who help ecotourism to develop in Vietnam?
A. Vietnam’s government and international organisations.
B. Business people and environmental conversationist.
C. Foreign tourists and local Vietnamese people.
D. Business corporations and non-government organisations.
ĐÁP ÁN
1-A 2-C 3-B 4-D 5-B
6-D 7-B 8-A

LỜI GIẢI CHI TIẾT

Question 1: A
Việt Nam có bao nhiêu loại cây?
A. Mười ba ngàn B. Mười lăm ngàn
B. Sáu mươi ba D. Ba
=> Dẫn chứng: With 13,000 floral species and over 15,000 faunal species, three newly discovered big
animal species, and a ratio of country/world species of 6.3%, Vietnam has enormous tourism-particularly
ecotourism-potential.
Dịch: Với 13.000 loài hoa và hơn 15.000 loài động vật, ba loài động vật lớn mới được phát hiện và tỷ lệ
các quốc gia / thế giới là 6,3%, Việt Nam có tiềm năng du lịch rất lớn - đặc biệt là du lịch sinh thái.
Question 2: C
Khi nào du lịch chính thức đóng góp cho phát triển kinh tế xã hội?
A. Từ năm 2010 B. Từ năm 1995
C. Từ năm 1999 D. Từ năm 2001
=> Dẫn chứng: In February 1999, the state decree on tourism was part of the socio-economic
development strategy for the period 2001-2010 approved at the IX National Congress of the Party:
“Tourism development has become a spearhead economic industry indeed.
Dịch: Vào tháng 2 năm 1999, nghị định của nhà nước về du lịch là một phần của chiến lược phát triển
kinh tế xã hội trong giai đoạn 2001-010 đã được phê duyệt tại Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ IX: Phát
triển du lịch thực sự đã trở thành một ngành kinh tế mũi nhọn.
Question 3: B
Có thể suy ra rằng vào cuối thế kỷ 20, du lịch Việt Nam.
A. chưa bao giờ là một ngành kinh tế mũi nhọn
B. không được phát triển như ở các nước châu Á khác
C. luôn có hiệu quả và cần thiết cho nền kinh tế
D. không cần điều kiện tự nhiên hoặc truyền thống văn hóa
Page 2
=> Dẫn chứng: It is necessary to improve the quality and effectiveness of tourism activities, bringing
into full play the natural conditions, and cultural and historical tradition to meet the domestic and
international demand for tourism and to catch up with tourism development in the region” (Document of
the IX National Congress 2001).
Dịch: Cần nâng cao chất lượng và hiệu quả của các hoạt động du lịch, phát huy đầy đủ các điều kiện tự
nhiên và truyền thống văn hóa lịch sử để đáp ứng nhu cầu du lịch trong nước và quốc tế và bắt kịp sự phát
triển du lịch trong khu vực (Tài liệu của Đại hội toàn quốc lần thứ IX 2001).
Question 4: D
Điều nào sau đây KHÔNG được đề cập đến như là du lịch sinh thái?
A. Du lịch môi trường B. Du lịch xanh
C. Du lịch có trách nhiệm D. Du lịch nghỉ dưỡng
=> Dẫn chứng: This consideration is reflected in the term “ecotourism,” which is referred to variously as
ecological or environmental tourism, nature or green tourism, sustainable or responsible tourism.
Dịch: Sự cân nhắc này được phản ánh trong thuật ngữ du lịch sinh thái, mà được gọi khác nhau là du lịch
sinh thái hoặc môi trường, du lịch tự nhiên hoặc xanh, du lịch bền vững hoặc có trách nhiệm.
Question 5: B
Du lịch sinh thái chủ yếu phục vụ cho mục đích .
A. giải trí B. giáo dục
C. thư giãn D. quảng cáo
=> Dẫn chứng; It is distinguished from mass or resort tourism by its lower impact on the environment,
lower infrastructure requirements, and its role in educating tourists about natural environments and
cultural values.
Dich: Nó được phân biệt với du lịch đại chúng hoặc nghỉ dưỡng bởi tác động thấp hơn đến môi trường,
yêu cầu cơ sở hạ tầng thấp hơn và vai trò của nó trong việc giáo dục khách du lịch về môi trường tự nhiên
và các giá trị văn hóa.
Question 6: D
Từ xuống cấp có nghĩa là gì?
A. Sáng tạo B. Ô nhiễm
C. Bảo vệ D. Giảm sút
=> Đáp án D
Question 7: B
Từ " It" trong Đoạn 3 nói về điều gì?
A. Du lịch B. Du lịch sinh thái
C. Môi trường D. Yêu cầu
=> Ecotourism involves travel to relatively undisturbed natural areas with the specific object of studying,
admiring, and enjoying scenery, plants, and animals, as well as any cultural features found in these areas.
It is distinguished from mass or resort tourism by its lower impact on the environment,[...]
Dịch: Du lịch sinh thái bao gồm du lịch đến các khu vực tự nhiên tương đối không bị xáo trộn với đối
tượng nghiên cứu, chiêm ngưỡng và thưởng thức phong cảnh, thực vật và động vật, cũng như bất kỳ đặc

Page 3
điểm văn hóa nào được tìm thấy trong các khu vực này. Nó được phân biệt với du lịch đại chúng hoặc
nghỉ dưỡng bởi tác động thấp hơn đến môi trường, [...]
Question 8: A
Theo đoạn văn, ai giúp du lịch sinh thái phát triển ở Việt Nam?
A. Chính phủ Việt Nam và các tổ chức quốc tế.
B. Người kinh doanh và nhà đàm thoại môi trường.
C. Khách du lịch nước ngoài và người dân địa phương Việt Nam.
D. Các tập đoàn kinh doanh và các tổ chức phi chính phủ.
=> Dẫn chứng: Nhận thức đầy đủ về tầm quan trọng của nó, chính phủ Việt Nam đã ưu tiên du lịch sinh
thái trong chiến lược phát triển du lịch để đảm bảo cả tính bền vững và lợi ích kinh tế.
Dịch: Nhận thức đầy đủ về tầm quan trọng của nó, chính phủ Việt Nam đã ưu tiên du lịch sinh thái trong
chiến lược phát triển du lịch để đảm bảo cả tính bền vững và lợi ích kinh tế.

Page 4