]ÅäõxÉ Eäò º]äõ¶ÉxÉ {É®ú {ɽÖÄþSÉxÉä ºÉä ¤É½ÖþiÉ {ɽþ±Éä ½þÒ ¨ÉÉ<Eò±É iɪÉ

Eò®ú SÉÖEòÉ lÉÉ ÊEò º]äõ¶ÉxÉ {ɽÖÄþSÉEò®ú =ºÉä CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½èþ!
JÉÖ±ÉÒ ÊJÉc÷EòÒ Eäò {ÉÉºÉ ´ÉɱÉÒ ºÉÒ]õ {É®ú BEò iÉä®ú½þ-SÉÉènù½þ
ºÉÉ±É EòÒ ±Éc÷EòÒ ¤Éè`öÒ lÉÒ* =ºÉEòÒ ¤ÉMɱɴÉɱÉÒ ºÉÒ]õ ½þÒ
JÉɱÉÒ lÉÒ VɽþÉÄ ¨ÉÉ<Eò±É EòÉä ¤Éè`öxÉÉ {Éc÷É*
“CªÉÉ ¡Öò]èõ±ÉÒ iÉEònùÒ®ú ½èþ!” ¨ÉÉ<Eò±É xÉä ºÉÉäSÉÉ* ¨Éä®úÒ
¤ÉMÉ±É ¨Éå ¤Éè`öxÉä ´ÉɱÉÉ ¶ÉJºÉ EòÉä<Ç ¨ÉnÇù ¦ÉÒ iÉÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ!
EòÉä<Ç ¨Éʽþ±ÉÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä +Éè®ú ¦ÉÒ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ* lÉÉäc÷É
iÉVÉÖ®ú¤ÉäEòÉ®ú ¤ÉxnùÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä WªÉÉnùÉ {É®äú¶ÉÉxÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ*
¨ÉÉ<Eò±É xÉä +{ÉxÉä +Éä´É®úEòÉä]õ EòÒ ¤ÉÉ<È VÉä¤É ¨Éå ®úJÉÒ
Ê{ɺiÉÉè±É EòÉä ]õ]õÉä±ÉEò®ú näùJÉÉ* Ê{ɺiÉÉè±É ºÉJiÉ, `öhb÷Ò +Éè®ú
+ɶ´ÉκiÉnùɪÉEò ±ÉMÉÒ* JÉè®ú, näùJÉÉ VÉÉBMÉÉ* +¤É CªÉÉ ÊEòªÉÉ
VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*

¨ÉÉ<Eò±É xÉä Ê¡ò®ú PÉc÷Ò näùJÉÒ* ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉÊxÉ]õ* MÉÉc÷Ò EòÉä

º]äõ¶ÉxÉ {ɽÖÄþSÉxÉä ¨Éå ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉÊxÉ]õ +Éè®ú ±ÉMÉåMÉä* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ
±Éc÷EòÒ EòÉä EèòºÉä ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ VÉÉB ÊEò º]äõ¶ÉxÉ +ÉxÉä {É®ú
<ºÉä CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½èþ! ªÉ½þ iÉÉä ÊEòiÉÉ¤É {ÉgøxÉä ¨Éå ±ÉMÉÒ ½èþ!

BEÚ ¥… S…j… ®…÷`ˆ¶…‰c˜ +É®ú.VÉä. º{ÉäxºÉ

¤ÉMÉ±É ¨Éå ¤Éè`öÒ ±Éc÷EòÒ xÉä ¨ÉÉ<Eò±É Eäò nùÉgøùÒ-¨ÉÚÄUô ´ÉɱÉä SÉä½þ®äú {É®ú
BEò =c÷iÉÒ xÉWÉ®ú b÷ɱÉÒ* +Éè®ú Ê¡ò®ú {ɽþ±Éä EòÒ iÉ®ú½þ ÊJÉc÷EòÒ ºÉä
¤Éɽþ®ú näùJÉxÉä ±ÉMÉÒ*
±Éc÷EòÒ Eäò ¤ÉÉ±É ºÉÖxɽþ®äú +Éè®ú +ÉÄJÉå xÉÒ±ÉÒ lÉÓ* ´É½þ ʤɱÉEÖò±É
¨ÉɺÉÚ¨É MÉÖÊc÷ªÉÉ VÉèºÉÒ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ±Éc÷EòÒ EòÒ MÉÉänù ¨Éå BEò ÊEòiÉɤÉ
JÉÖ±ÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ*
“<ºÉä iÉÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ näùJÉEò®ú +xÉnäùJÉÉ Eò®ú näùMÉÉ*” ¨ÉÉ<þEò±É xÉä
ºÉÉäSÉÉ* “EòÉä<Ç +vÉäc÷ +Éè®ú ®ú<ÇºÉ ¨ÉnÇù ½þÉäiÉÉ iÉÉä ÊEòiÉxÉÉ +SUôÉ
½þÉäiÉÉ!”
¨ÉÉ<Eò±É xÉä PÉc÷Ò näùJÉÒ* {ÉSSÉÒºÉ Ê¨ÉÊxÉ]õ* º]äõ¶ÉxÉ +ÉxÉä ¨Éå +¦ÉÒ
{ÉSSÉÒºÉ Ê¨ÉÊxÉ]õ ¤ÉÉEòÒ lÉä* ¤É¶ÉiÉæ, ]ÅäõxÉ ¤ÉÒSÉ ¨Éå Eò½þÓ ¯ûEò xÉ VÉÉB*
EòÉ¡òÒ VÉÉäÊJÉ¨É ´ÉɱÉÒ ÎºlÉÊiÉ lÉÒ* º]äõ¶ÉxÉ {É®ú WÉ°ü®ú {ÉÖʱɺÉ
¨ÉÉèVÉÚnù ½þÉäMÉÒ* ¶ÉɪÉnù ½þ®ú Êb÷¤¤Éä Eäò ¤Éɽþ®ú nùÉäxÉÉå iÉ®ú¡ò SÉÉ®ú-SÉÉ®ú*
¨ÉÖºÉÉÊ¡ò®úÉå EòÉä ¤ÉMÉè®ú ½ÆþMÉɨÉÉ JÉc÷É ÊEòB ¤Éɽþ®ú VÉÉxÉä nåùMÉä, ±ÉäÊEòxÉ
VÉèºÉä ½þÒ ¨ÉÉ<Eò±É Êb÷¤¤Éä ºÉä ¤Éɽþ®ú Eònù¨É ®úJÉäMÉÉ, ´Éä =ºÉä nù¤ÉÉäSÉ ±ÉåMÉä*
“ªÉ½þÓ +É{ÉEòÒ WÉ°ü®úiÉ {Écä÷MÉÒ ¤Éä¤ÉÒVÉÒ!” ¨ÉÉ<Eò±É xÉä ºÉÉäSÉÉ*
¨Éä®úÒ Ê{ɺiÉÉè±É +É{ÉEòÒ EòxÉ{É]õÒ {É®ú ±ÉMÉÒ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú +É{É ÊSɱ±ÉÉEò®ú
Eò½åþMÉÒ, “=ºÉä ¨ÉiÉ {ÉEòc÷xÉÉ, ´É®úxÉÉ ´É½þ ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ®ú näùMÉÉ*” Ê¡ò®ú ½þ¨É
+ÉʽþºiÉÉ-+ÉʽþºiÉÉ º]äõ¶ÉxÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú +É VÉÉBÄMÉä* ¤Éɽþ®ú ¨Éä®äú nùÉäºiÉ
EòÒ EòÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ <xiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ* {ÉÖÊ±ÉºÉ EÖòUô xɽþÓ Eò®ú
{ÉÉBMÉÒ – VÉ¤É iÉEò iÉÖ¨É ¨Éä®äú Eò¤WÉä ¨Éå ½þÉä* ½þ¨É +É®úÉ¨É ºÉä ÊxÉEò±É
VÉÉBÄMÉä* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ xɽþÓ ¦ÉÒ ÊxÉEò±É {ÉÉBÄ* =ºÉ ºÉÚ®úiÉ ¨Éå ¨ÉÖZÉä
iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¦ÉäVÉÉ =c÷ÉxÉÉ {Écä÷MÉÉ* +ÉªÉ¨É ºÉÉì®úÒ, ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ ÊEòªÉÉ
VÉÉB!
¨ÉÉ<Eò±É ®úɺiÉä ¨Éå {ɽþ±Éä ½þÒ BEò +Énù¨ÉÒ EòÉä ¨ÉÉ®ú SÉÖEòÉ lÉÉ, +Éè®ú
<ºÉÒʱÉB <ºÉ vÉCEòÉ-¨ÉÖCEòÒ ¨Éå ¡ÄòºÉ MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉ<Eò±É EòÉä<Ç {Éä¶Éä´É®ú
½þiªÉÉ®úÉ xɽþÓ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ÊnùCEòiÉ ªÉ½þ ½Öþ<Ç ÊEò VÉ¤É ´É½þ ¤ÉéEò ºÉä {ÉèºÉä
=c÷ÉEò®ú ¦ÉÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ, BEò +Énù¨ÉÒ ¤ÉÒSÉ ¨Éå +É MɪÉÉ* MÉ®úÒ¤É-ºÉÉ lÉÉ
+Éè®ú ºÉɱÉÉ ®úɺiÉÉ ®úÉäEòEò®ú JÉc÷É ½þÉä MɪÉÉ, ¨ÉÉxÉÉä ½þÒ®úÉä ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ
½þÉä! +¤É =ºÉä ¨ÉÉ®úiÉÉ xɽþÓ iÉÉä +Éè®ú CªÉÉ Eò®úiÉÉ? nÚùºÉ®úÉ ®úɺiÉÉ CªÉÉ
lÉÉ? ¤ÉºÉ iÉÉä =ºÉä =c÷ɪÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉMÉEò®ú ¦ÉÒc÷ ¨Éå PÉÖºÉ MɪÉÉ*
EÖòUô PÉh]äõ {ÉÖÊ±ÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÖEòÉÊUô{ÉÒ SɱÉiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú
=ºÉxÉä nùÉèc÷iÉä ½ÖþB ªÉ½þ ]ÅäõxÉ {ÉEòc÷ ±ÉÒ* {ÉÖʱɺɴÉɱÉÉå xÉä =ºÉä <ºÉ ]ÅäõxÉ
¨Éå SÉgøiÉä näùJÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ÊEò ´Éä EÖòUô Eò®ú {ÉÉiÉä,
]ÅäõxÉ º{ÉÒb÷ {ÉEòc÷ SÉÖEòÒ lÉÒ*
¨ÉÉ<Eò±É xÉä Ê¡ò®ú PÉc÷Ò näùJÉÒ* ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉÊxÉ]õ* MÉÉc÷Ò EòÉä º]äõ¶ÉxÉ
{ɽÖÄþSÉxÉä ¨Éå ¤ÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ +Éè®ú ±ÉMÉåMÉä* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ±Éc÷EòÒ EòÉä EèòºÉä
ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ VÉÉB ÊEò º]äõ¶ÉxÉ +ÉxÉä {É®ú <ºÉä CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* ªÉ½þ iÉÉä
ÊEòiÉÉ¤É {ÉgøxÉä ¨Éå ±ÉMÉÒ ½èþ* ¨Éé BEò {ÉSÉÔ {É®ú ʱÉJÉEò®ú näù näùiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò
<ºÉä CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* iÉÉÊEò BäxÉ ´ÉCiÉ {É®ú ªÉ½þ PɤɮúÉ xÉ VÉÉB ªÉÉ
¤Éä½þÉä¶É ½þÒ xÉ ½þÉä VÉÉB, ´É®úxÉÉ ¨Éä®úÉ ºÉÉ®úÉ {±ÉÉxÉ SÉÉè{É]õ ½þÉä VÉÉBMÉÉ*

S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ… u +|…˱… 2010 15


EèòºÉä ¨ÉɱÉÚ¨É?
nùÉä WÉäxÉ ºÉÉvÉEò PÉÚ¨ÉiÉä-PÉɨÉiÉä BEò
iÉɱÉÉ¤É iÉEò {ɽÖÄþSÉä* iÉɱÉÉ¤É Eäò {ÉÉxÉÒ
¨Éå ¨ÉUôʱɪÉÉÄ ºÉÉ¡ò xÉWÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÓ*
BEò xÉä Eò½þÉ, “¨ÉUôʱɪÉÉÄ ÊEòiÉxÉä
+ÉxÉxnù ºÉä iÉè®ú ®ú½þÒ ½éþ*”
nÚùºÉ®äú WÉäxÉ ºÉÉvÉEò xÉä VÉ´ÉɤÉ
ÊnùªÉÉ, “¨ÉUô±ÉÒ ½ÖþB ¤ÉMÉè®ú iÉÖ¨É ªÉ½þ
EèòºÉä Eò½þ ºÉEòiÉä ½þÉä ÊEò ´Éä +ÉxÉxnù ºÉä
iÉè®ú ®ú½þÒ ½éþ?”
{ɽþ±ÉÉ ºÉÉvÉEò ¤ÉÉä±ÉÉ, “iÉÖ¨É ¦ÉÒ iÉÉä
¨Éé xɽþÓ ½þÉä* ¨Éé ½ÖþB ¤ÉMÉè®ú iÉÖ¨É EèòºÉä
VÉÉxÉ ºÉEòiÉä ½þÉä ÊEò ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÉä
EèòºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½èþ, ªÉ½þ ¨Éé EèòºÉä ¤ÉiÉÉ
®úJÉ nùÒ* {ÉSÉÔ {ÉgøEò®ú ¦ÉÒ ±Éc÷EòÒ EòÉ¡òÒ näù®ú ʺɮú ZÉÖEòÉB ®ú½þÒ*
“ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ½èþ*” ¨ÉÉ<Eò±É xÉä ºÉÉäSÉÉ*
iɦÉÒ ±Éc÷EòÒ xÉä ʺɮú =`öÉEò®ú =ºÉä näùJÉÉ +Éè®ú <iÉxÉÒ näù®ú =ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú PÉÚ®úiÉÒ ®ú½þÒ ÊEò JÉÖnù
¨ÉÉ<Eò±É EòÉä ÊxÉMÉɽåþ SÉÖ®úÉxÉÒ {Éc÷Ó*
±ÉMÉiÉÉ ½èþ <ºÉä ʴɶ´ÉÉºÉ xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ ¨ÉÉ<Eò±É xÉä ºÉÉäSÉÉ +Éè®ú +Éä´É®úEòÉä]õ EòÒ VÉä¤É ºÉä lÉÉäc÷Ò-ºÉÒ
Ê{ɺiÉÉè±É ÊxÉEòɱÉEò®ú ±Éc÷EòÒ EòÉä ÊnùJÉÉ<Ç* Ê{ɺiÉÉè±É näùJÉEò®ú ¦ÉÒ ±Éc÷EòÒ xÉä EòÉä<Ç ¦ÉÉ´É |ÉEò]õ xɽþÓ
ÊEòªÉÉ +Éè®ú SÉÖ{ÉSÉÉ{É ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå ʺɮú PÉÖºÉÉ Ê±ÉªÉÉ*
“Eò½þÓ ªÉ½þ MÉÚÄMÉÒ iÉÉä xɽþÓ ½èþ?” ¨ÉÉ<Eò±É EòÉä ¶ÉEò ½Öþ+É +Éè®ú ´É½þ ʺɡÇò =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉxÉä
EòÒ JÉÉÊiÉ®ú ±Éc÷EòÒ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “ÊEòiÉÉ¤É EòÉ¡òÒ Ênù±ÉSɺ{É ±ÉMÉiÉÒ ½èþ, CªÉÉå?”
“½þÉÄ! ®ú½þºªÉ-®úÉä¨ÉÉÆSÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½èþ* ¨ÉéxÉä JÉi¨É Eò®ú ±ÉÒ* º]äõ¶ÉxÉ +ÉxÉä ¨Éå +¦ÉÒ näù®ú ½èþ* +É{É
{ÉgåøMÉä? ±ÉÒÊVÉB*” ´É½þ +xiÉ {É®ú {ɽÖÄþSÉ MɪÉÉ* Eò½þÉxÉÒ BEò JÉÚxÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå lÉÒ VÉÉä ]ÅäõxÉ ºÉä ºÉ¡ò®ú
Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉä ¤ÉMɱɴÉɱÉä EòÉä ¶ÉÚ]õ Eò®úxÉÉ ½þÒ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉ½þºÉÉ =ºÉxÉä {ÉɪÉÉ ÊEò
=ºÉEòÒ VÉä¤É ¨Éå =ºÉEòÒ Ê{ɺiÉÉè±É iÉÉä ½èþ ½þÒ xɽþÓ* Eò½þÉxÉÒ EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò lÉÉ “JÉÚxÉÒ +Éè®ú
VÉä¤ÉEòiÉ®úÉ”*
]ÅäõxÉ º]äõ¶ÉxÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉÉ<Eò±É xÉä ÊEòiÉÉ¤É ºÉä ÊxÉMÉɽþ =`öÉEò®ú ±Éc÷EòÒ EòÒ iÉ®ú¡ò
näùJÉÉ iÉÉä {ÉɪÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ Ê{ɺiÉÉè±É ±Éc÷EòÒ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå lÉÒ* S…EÚ
®…EÚ

®ú½þÉ ½ÚÄþ?” S…EÚ

®…EÚ {ÉÖxɱÉæJÉxÉ - º´ÉªÉÆ|ÉEòɶÉ

“¤Éä]õÒ! iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ {ÉéÊºÉ±É ½þÉäMÉÒ?”

¨ÉÉ<Eò±É xÉä ±Éc÷EòÒ ºÉä {ÉÚUôÉ*
±Éc÷EòÒ xÉä ÊEòiÉÉ¤É ºÉä ʺɮú =`öÉEò®ú
BEò xÉWÉ®ú =ºÉä näùJÉÉ +Éè®ú EòÉä]õ EòÒ VÉä¤É
ºÉä {ÉéÊºÉ±É ÊxÉEòɱÉEò®ú näù nùÒ*
¨ÉÉ<Eò±É xÉä VÉä¤É ºÉä EòÉMÉWÉ EòÉ BEò
]ÖõEòc÷É ÊxÉEòɱÉÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ʱÉJÉÉ –
“PɤɮúÉ+Éä ¨ÉiÉ* ¤ÉºÉ VÉÉä Eò½þÉ VÉÉB ´É½þ
Eò®úÉä* ´É®úxÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ VÉÉxÉ EòÉä JÉiÉ®úÉ
½èþ* ¨Éä®äú {ÉÉºÉ Ê{ɺiÉÉè±É ½èþ* º]äõ¶ÉxÉ +ÉxÉä
{É®ú ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ EòxÉ{É]õÒ {É®ú Ê{ɺiÉÉè±É
®úJÉÚÄMÉÉ* ¤Éɽþ®ú {ÉÖÊ±ÉºÉ ¨Éä®úÉ <xiÉWÉÉ®ú
Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ SÉÖ{ÉSÉÉ{É EòÉ®ú
¨Éå ÊxÉEò±É VÉÉBÄMÉä* ÊSɱ±ÉÉxÉÉ ¨ÉiÉ*
¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ¨Éé Eò°ÄüMÉÉ* iÉÖ¨É
ʺɡÇò <iÉxÉÉ Eò½þÉäMÉÒ – <ºÉä
¨ÉiÉ {ÉEòc÷xÉÉ ´É®úxÉÉ ªÉ½þ ¨ÉÖZÉä
¨ÉÉ®ú näùMÉÉ*”
¨ÉÉ<Eò±É xÉä {ÉéÊºÉ±É ±ÉÉè]õÉ<Ç* ±Éc÷EòÒ
xÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É {ÉéÊºÉ±É ±ÉäEò®ú VÉä¤É ¨Éå ®úJÉ ±ÉÒ
+Éè®ú Ê¡ò®ú ÊEòiÉÉ¤É {ÉgøxÉä ¨Éå ±ÉMÉ MÉ<Ç*
EÖòUô {É±É ¤ÉÉnù ¨ÉÉ<Eò±É xÉä vÉÒ®äú ºÉä
+{ÉxÉÒ {ÉSÉÔ ÊEòiÉÉ¤É Eäò JÉÖ±Éä {ÉxxÉÉå {É®ú
˙ÊSÉjÉ : n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ

16 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ… u +|…˱… 2010