▶トピック

はじめての日本語

第
1 課 おはようございます

ひ ら が な の こ と ば

き い
1 聞いて言いましょう。
Simaklah, lalu ulangi!

01-30
a i u e o 01-31
a i u e o
あ い う え お
a i u e o

k か き く け こ g が ぎ ぐ げ ご
ka ki ku ke ko ga gi gu ge go

s さ し す せ そ z ざ じ ず ぜ ぞ
sa shi su se so za ji zu ze zo

t た ち つ て と d だ ぢ づ で ど
ta chi tsu te to da ji zu de do

n な に ぬ ね の
na ni nu ne no

h は ひ ふ へ ほ b ば び ぶ べ ぼ
ha hi fu he ho ba bi bu be bo

m ま み む め も p ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
ma mi mu me mo pa pi pu pe po

y や ゆ よ
ya yu yo

r ら り る れ ろ
ra ri ru re ro

w わ を ん
wa o n

01-32
ya yu yo 01-33
ya yu yo

k きゃ きゅ きょ g ぎゃ ぎゅ ぎょ
kya kyu kyo gya gyu gyo

s しゃ しゅ しょ z じゃ じゅ じょ
sha shu sho ja ju jo

t ちゃ ちゅ ちょ d ぢゃ ＊
ぢゅ ＊
ぢょ＊
cha chu cho ja ju jo

n にゃ にゅ にょ
nya nyu nyo

h ひゃ ひゅ ひょ b びゃ びゅ びょ
hya hyu hyo bya byu byo

m みゃ みゅ みょ p ぴゃ ぴゅ ぴょ
mya myu myo pya pyu pyo

r りゃ りゅ りょ ＊ほとんど使われない。
つか

rya ryu ryo Hampir tidak pernah dipakai

入門 L1 - 14 ©The Japan Foundation

▶トピック
はじめての日本語

第
1 課 おはようございます

よ
2 いろいろなフォントで読みましょう。
Mari membaca huruf-huruf yang ditulis dalam berbagai font!

みんちょうたい ほん しんぶん いんさつぶつ つか て が

明朝体（本や新聞など、印刷物でよく使われる） 手書きするとき
Font Mincho (font yang banyak digunakan pada materi cetak, seperti Tulisan tangan
buku dan surat kabar)

あ い う え お あ い う え お

か き く け こ か き く け こ

さ し す せ そ さ し す せ そ

た ち つ て と た ち つ て と

な に ぬ ね の な に ぬ ね の

は ひ ふ へ ほ は ひ ふ へ ほ
ま み む め も ま み む め も

や ゆ よ や ゆ よ

ら り る れ ろ ら り る れ ろ

わ を ん わ を ん

じ にゅうりょく

ローマ字入力のしかた Cara mengetik huruf Jepang menggunakan keyboard alfabet

じ にゅうりょく した か じ とお にゅうりょく

◦ ローマ字を入力するときは、 1 のかなの下に書かれたローマ字の通りに入力します。
Ketika mengetik huruf Jepang menggunakan keyboard alfabet, ketiklah huruf seperti yang tertulis di
bawah huruf Kana pada bagian 1 .

あかじ ひょう ひだり しいん うえ ぼ い ん く あ にゅうりょく

◦ ただし、赤字のものは、表の左の子音と上の母音の組み合わせでも入力できます。
Akan tetapi, untuk huruf berwarna merah, dapat juga mengetiknya dengan menggabungkan konsonan di
deret sebelah kiri dengan vokal di deret atas.
れい
（例） し → shi / si じ → ji / zi ちゃ → cha / tya
つぎ にゅうりょく
◦「ぢ」 「づ」 「を」 「ん」は次のように入力します。
Ketik huruf ぢ, づ, を dan ん seperti di bawah ini.

ぢ → di づ → du を → wo ん → nn

入門 L1 - 15 ©The Japan Foundation

▶トピック
はじめての日本語

第
1 課 おはようございます

おと おと ちゅうい よ
3 のばす音、つまる音に注意して読みましょう。
Bacalah dengan memperhatikan bunyi vokal panjang dan bunyi konsonan ganda!
おと
【のばす音 vokal panjang】 01-34

① おばあさん ② おじいさん ③ すうじ

obaasan ojiisan suuji

④ とけい ⑤ おねえさん ⑥ ひこうき ⑦ こおり

tokee oneesan hikooki koori

おと あらわ あらわ

“ee”とのばす音は、
「い」をつけて表すときと、
「え」をつけて表すときがあります。
Bunyi vokal panjang "ee" ada yang dibubuhi dengan huruf 「い」dan ada yang dibubuhi dengan huruf 「え」.
おと あらわ あらわ

“oo”とのばす音は、
「う」をつけて表すときと、
「お」をつけて表すときがあります。
Bunyi vokal panjang "oo" ada yang dibubuhi dengan huruf 「う」dan ada yang dibubuhi dengan huruf 「お」.

おと
【つまる音 konsonan ganda 】 01-35

① きっぷ ② あさって ③ がっき ④ ざっし

kippu asatte gakki zasshi

よ
4 ひらがなのことばを読みましょう。
Bacalah kosakata yang ditulis dalam Hiragana berikut ini!

① おはようございます。 ⑤ ありがとうございます。

② じゃあ、また。 ⑥ どうも。

③ おやすみなさい。 ⑦ すみません。

④ しつれいします。

うえ にゅうりょく
5 上のことばを、キーボードやスマートフォンで入 力しましょう。
Ketiklah kosakata di atas dengan menggunakan keyboard atau ponsel pintar.

入門 L1 - 16 ©The Japan Foundation

▶トピック
はじめての日本語

第
2 課 すみません、よくわかりません

カ タ カ ナ の こ と ば

き い
1 聞いて言いましょう。
Simaklah, lalu ulangi!

02-24
a i u e o 02-25
a i u e o
ア イ ウ エ オ
a i u e o

k カ キ ク ケ コ g ガ ギ グ ゲ ゴ
ka ki ku ke ko ga gi gu ge go

s サ シ ス セ ソ z ザ ジ ズ ゼ ゾ
sa shi su se so za ji zu ze zo

t タ チ ツ テ ト d ダ ヂ ヅ デ ド
ta chi tsu te to da ji zu de do

n ナ ニ ヌ ネ ノ
na ni nu ne no

h ハ ヒ フ ヘ ホ b バ ビ ブ ベ ボ
ha hi fu he ho ba bi bu be bo

m マ ミ ム メ モ p パ ピ プ ペ ポ
ma mi mu me mo pa pi pu pe po

y ヤ ユ ヨ
ya yu yo

r ラ リ ル レ ロ
ra ri ru re ro

w ワ ヲ ン
wa o n

02-26
ya yu yo 02-27
ya yu yo

k キャ キュ キョ g ギャ ギュ ギョ
kya kyu kyo gya gyu gyo

s シャ シュ ショ z ジャ ジュ ジョ
sha shu sho ja ju jo

t チャ チュ チョ d ヂャ ＊
ヂュ ＊
ヂョ＊
cha chu cho ja ju jo

n ニャ ニュ ニョ
nya nyu nyo

h ヒャ ヒュ ヒョ b ビャ ビュ ビョ
hya hyu hyo bya byu byo

m ミャ ミュ ミョ p ピャ ピュ ピョ
mya myu myo pya pyu pyo

r リャ リュ リョ ＊ほとんど使われない。
つか

rya ryu ryo Hampir tidak pernah dipakai

入門 L2 - 15 ©The Japan Foundation

▶トピック
はじめての日本語

第
2 課 すみません、よくわかりません

き
2 聞きましょう。 02-28
Simaklah!

がいらいご あらわ つぎ ひょうき つか

外来語を表すときには、次のような表記も使われます。
Katakana di bawah ini digunakan untuk menuliskan kata serapan asing.

a i u e o yu a i u e o yu

sh シェ w ウィ ウェ ウォ
she wi we wo

j ジェ f ファ フィ フェ フォ フュ
je fa fi fe fo fyu

ch チェ ts ツァ ツィ ツェ ツォ
che tsa tsi tse tso

t ティ トゥ テュ kw クァ クィ クェ クォ
ti tu tyu kwa kwi kwe kwo

d ディ ドゥ デュ gw グァ
di du dyu gwa

y イェ v＊ ヴァ ヴィ ヴ ヴェ ヴォ ヴュ
ye va vi vu ve vo vyu
ひょうき もち はつおん おな
＊表記では用いられるが、発音はｂと同じ。
Pada aksara Latin memang ditulis "V", tetapi pelafalannya sama seperti "B".

じ にゅうりょく

ローマ字入 力のしかた Cara mengetik huruf Jepang menggunakan keyboard alfabet

い か つぎ にゅうりょく
◦ 以下のものは、次のように入力します。
Untuk huruf Katakana di bawah ini, ketiklah seperti yang tertulis di sebelahnya!

ティ → thi トゥ → twu テュ → thu

ディ → dhi ドゥ → dwu デュ → dhu
ウォ → who ＊
ァ，ィ ，ゥ ，ェ ，ォ ，ュ → xa, xi, xu, xe, xo, xyu
atau

l a, l i, l u, l e, l o, l yu
にゅうりょく
＊
入力システムによります。
Tergantung pada sistem penulisan yang digunakan.

入門 L2 - 16 ©The Japan Foundation

▶トピック
はじめての日本語

第
2 課 すみません、よくわかりません

おと おと ちゅうい よ
3 のばす音、つまる音に注意して読みましょう。
Bacalah dengan memperhatikan bunyi vokal panjang dan bunyi konsonan ganda!
おと
【のばす音 vokal panjang 】 02-29

① カーテン ② タクシー ③ ジュース ④ ケーキ ⑤ ノート

kaaten takushii juusu keeki nooto

おと
【つまる音 konsonan ganda 】 02-30

① トラック ② スイッチ ③ ベッド ④ コップ ⑤ マッサージ

torakku suicchi beddo koppu massaaji

よ
4 カタカナのことばを読みましょう。
Bacalah kosakata yang ditulis dalam Katakana berikut ini!

① アメリカ ⑤ フィリピン

② インドネシア ⑥ ブラジル

③ オーストラリア ⑦ ベトナム

④ タイ ⑧ ロシア

うえ にゅうりょく
5 上のことばを、キーボードやスマートフォンで入 力しましょう。
Ketiklah kosakata di atas dengan menggunakan keyboard atau ponsel pintar.

入門 L2 - 17 ©The Japan Foundation