Professional Documents
Culture Documents
Visa Manual 058581 Part 2
Visa Manual 058581 Part 2
PRESENTATION.
The Repair Manual dealing with this type of vehicule consists of twovolumes.
The MECHANICAL COMPONENTS, PART 1 (8581) cover operations on the MECHANICAL COMPONENTS and
the BODYWORK which may be carried out by a general workshop.
The two volumes together are divided into 15 chapters separated by vinyl tab insefts numbered @ to @
@ : General @ : Rear axle
@ : Engine @ : Suspension -wheels -tyres
@ : Fuel system-Carburettor @ : Steering
@ : Ignition system 0 : Braking system
@ : Clutch @ : Electrical equipment and radio
@ : Gearbox-Drive shafts @ : Heater, ventilation and air-conditioning
@ : Source and reserve of pressure @ : Bodywork
@ : Front axle (Removable parts and panelling)
The BODYWORK volume (8583) covers only operations involving the BOOYWORK.
It is divided into three chapters in the same way as thevolume dealing with the MECHANICALCOMPONEMTS.
@ : General
@ :Welded parts
@ : Removable parts and panelling
Each volume comes in a beige binder with a "MULTO type mechanism to facilitate filing of updated pages
or removal of a part for an operation in the workshop.
COMPOSITION OF A CHAPTER
OPERATIONS.
The order of operations has been designed to obtain the best standard.of work in the shortest time.
TOOLING.
In the MECHANICAL COMPONENTS, PART 1 for each chapter, the summary lists and photos of the special tooling, requi- L
red for proper completion of the work, are given at the end of the operation description.
In the BODYWORK volume, the numbers and photos of the special tooling are given in the description as the work progresses
-Tooling referenced OUT followed by 6figures ending in the letter T is sold by the Replacement Parts Department.
- The tooling referencedwith 4figures followed by the letter T is sold by Societe FENWICK DepartementAMA
24, boulevard Biron. 93404 SAINT-OUEN - Telephone: 252.82.85.
-The tooling referenced MR must be made up by the repairer himself.
VOLUME UPDATING.
The number of the volume (8581or 8583) is given at the bottom right hand side of the recto side of the page.
There is a figure @ to, @ in a circle at the top of each page. recto and verso. indicating the chapter in which it is to be filed.
Additives are identified by black spots to the left of the volume number
The number of spots indicates the additive number.
For example: lspot 0 8581 supplement No. 1.
For example: 2 spots 00 8581 supplement No. 2.
Additive sheets should be ordered immediatelyon notification. through a DOCUMENTATIONBULLETIN, of their issue.
The systematic distribution of free updating. via the application form for subscription duly filled and sent, will no longer be effec-
ted.
TIGHTENING TORQUES.
The tightening torques are expressed in metre Decanewtons (mdaN) the official torque measuring unit.
0.981 mdaN = 1 mkg (former measuring unit)
In practice. lmdaN = lm.kg.
IMPORTANT NOTES:
For all technical information concerning these vehicles, please consult:
DEPARTEMENT TECHNIQUE APRES-VENTE. ASSISTANCE TECHNIQUE
163. avenue G. Clemenceau- 92022 NANTERRE CEDEX - Telephone: 725-97-10
For all technical information concerning operating incidents. ask for internal extension number 5077 or 5278.
For information concerning tools or repairs, ask for extension number 5211.
LIST OF OPERATIONS APPEARING I N CHAPTER: VEHICLE CONCERNED
GEARBOX DRIVE-SHAFTS - ENGINE TYPE
P- P
--
Super 11 14 C 15 C 15
Operation
number DESCRIPTION GRAPHIC OPERATION LAYOUTS
1124
-
Adrn.
1124
-
TRS
1360
diesel
1769
petrol
1124
10915 3 E 161 A 109 K
- Tooling X
-Working on the gearbox: removing and fitting a gearbox drive outlet shaft
or a seal - rernovlng and f~ttingthe gearbox rubber support blocks
(see MAN 108131)
L
-
. , -
p-
r
-
-
??
,
X'+
L
S\
F
- -- d
'
VD.Di
2 ADJUSTING THE GEAR-CHANGE LEVER ~~'ROENA
330-0
Lever "a" of the gear-change lever should be set vertically, if it is not, modify length "z" of reaction link-rod
(3) which should be comprised between 51 mm and 61 mm.
The centre of the handle should be at L= 195 mm approx. from the axis of the car radio housing; if it is not, modify
length "X" of the gear-change link-rod ( l ) which should be comprised between 295 mm and 305 mm.
When "X" decreases, "L" decreases.
When "X" increases, "L" increases.
When tightening the link-rod lock-nut, balance the link-rod travel on the ball-joints.
The gear-change lever should be set vertically, as seen from the front of the vehicle, if it is not, modify length "y"
of gear-change link rod (2) which should be comprised between 130 mm and 140 mm.
Loosen the screws ( 1 ) of the box, set the gear-change lever end-gear position, position the box so as to obtain a free-play
J = 1 to 2 mm between the lever guide block and the box.
Make sure that the reverse gear can be selected freely.
When carrying out a road test, make sure all the gears can be selected freely.
I Kmlh I
i l55/7OSR 13 MXL
= 1,670 metre
I BT 87 ] VISA 14 TRS
MlCHELlN
155170 SR 13 MXL
= 1.670 metre
TOTAL TRANSMISSION
TM MULTIGRADE
VlSA l 7 D
VlSA 17 RD
MlCHELlN
145 SR l3 MX
= 1,760 rnktre
BE,
MlCHELlN
145 SR l3 MX
MICHEIIN = 1.725metre
185/60 HR 13 MXY
= 1.675 mbtre
VD. Di REMOVING A N D F l l T l N G
2 A GEARBOX
330-1
REMOVAL
Chock the veh~cle.wheels h a n g ~ n gfree. Unclip the clamp of the starter motor harness
Drain the d ~ f f e r e n t ~ h
aol u s ~ n g(keep the 011). Disconnect the reversing lamp harness
Uncou~lethe drive-shafts from.the differential (see Remove p r o t e c t ~ v eplate ( 1 5 ) of the englne flywheel:
Op. v b . 0 1 372-1 ) Fig. Ill.
- the three screws ( 1 6) and release starter motor ( 1 7).
First, uncouple the L.H.drive-shaft. Fit, without Sling the gearbox at "b" and "c".
fail, tools 7 1 0 1 - T.M. and 7 1 01 - T.N.to hold Use the s l ~ n gattachment.
the sun gears In posit~on. MR 630-41 /43, Fig. IV.
Uncouple the R.H. drive-shaft. Fit a jack under the englne to f a c ~ l ~ t a tthe
e gearbox
uncoupl~ng.
Protect the r a d ~ a t o r .
Remove, Fig. V:
Remove spare wheel carrler bar ( 1 ) (if necessary) - nut ( 1 8).
- support ( 1 g ) , the t w o screws at "d",
- alr f ~ l t e r( 2 ) assembly,
- extended-head screw (20).
- de-aerat~nghose ( 3 ) .
- the four screws (+)c o u p l ~ n gthe englne to the
- battery (4). ~ t tray s and ~ t ssupport Fig. I,
gearbox, Fig. VI.
- the w l n g mudflap
Check the travel operation and setting. Top up the gearbox oil level.
VD WORKING ON THE GEARBOX IN SlTU
2
330-4
REMOVAL
Chock the vehicle with the front wheels hanging free. Remove the primary shaft nut, Fig. IV
(12 face bush, 28 mm A/fi
Rotate the housing by a quarter of a turn to remove it Orientale the 5th gear control shaft (4) to release
Keep magnetic plate ( I ) , Fig. 11. it from its housing, Fig. IV and V.
Set the gearbox to the reverse gear position by means Tilt the forks to release them from the interlocking
of the gear change lever. device ( 5 ) and remove both the shafts and their
forks, Fig. VI and VII.
Lubricate the oil seal and fit it using tool 7107-T.Q. Measure distance {cab) between the face of the
Fig. I. shim being in contact with the thrust guide and the
sealing surface of the casing, Fig. IV. Reduce the
reading of the depth gauge by 10 mm to obtain dis-
tance ccan.
When replacing parts on the primary shaft, it is neces-
sary to adjust the bearing load. The stress exerted upon the bearings should be
0.05 mm. Therefore, the thickness of the shim
will be e = (a - b) +
0.05 mm.
FITTING
Fit sleeve 7107-T.S. on the primary shaft, the outer Before fitting the shafts, make sure that oil deflec-
race already in position. tor (2) is correctly positioned on the casing and set
the fork (1) to the reverse position, Fig. V.
(using the gear change lever).
Fit the shafts and the selector fork, Fig. I. Make sure that magnetic plate (5) and the t w o cente-
ring bushes are fitted on the casings, Fig. IV.
Fit selector fork ( 1 ) in its synchronizer groove and on Fit the casing and tighten the screws.
the interlocking device (2). Fig. I and II.
Remove 5th gear synchronizer (3). Raise the gearbox and fit the support shaft in the
gearbox casing, the threads being previously coa-
ted with LOCTITE FRENETANCH.
Fit fork (2) on 5th gear synchronizer (3) and offer up the
Tightening torque: 3.5 m.daN.
unit.
Fit the unit with ball (1) in its housing and engage the
speed, Fig. I.
Lock the nuts using a non cutting-tool, Fig. II. Fill up the gearbox with oil (1.4 litre).
REMOVAL
FITTING
Insert the drive-shaft into the hub, and then into the
Loosen and remove nut ( 1 ) Fig. I, raise and chock the differential sun gear.
front of the vehicle.
After having removed the L.H. drive-shaft, position tools Remove the differential outlet seal. Replace it with
7101 T - M and 7101 T -'N. Fig. I so as to prevent a new one, use tool 7101 - T.O.,grease the seal lips,
the sun gears from rotating inside the differential Fig. Ill.
housing.
Loosen the two nuts ( l ) , rotate the screw heads by Fit the two screws in the bearing and slightly grease
half a turn to release the bearing from the seat, Fig. II. the bearing outer race before inserting the drive-shaft.
Tool~ng X
Character~st~cs
and speclal features of the front axle X X X X
Checking and adjusting the front axle (see MAN 108131 except for the X X X X
adjustment readings)
Reconditioning a swivel X X
OUT 380 61 3 T
It- I
+1
P = 3 mm- c = 00 55nk3O
---------
I
-
LIST OF OPERATIONS APPEARING IN CHAPTER: VEHICLE CONCERNED
REAR AXLE ENGINE TYPE
l -
,pecial 14 17 C 15
TRS liesel liesel
Operation DESCRIPTION GRAPHIC OPERATION LAYOUTS
-
Club
652
+
X X
'D 420 Tooling
X X X
'D 420-00 Characterist~csand spec~alfeatures of the rear axle
ID1 420-0 Check~ngand adjusting the rear axle (see MAN 108131)
X
X X
ID2 420-0 . Check~ngand adjusting the rear axle (see MAN 108131 except for the
adjustment readings)
X
JD 422-1 - Removing and fitting a rear axle
X
r/D DI 422-1 - Removing and fitting a rear half-axle
X X X
VD 422-3 - Reconditioning a rear axle
X
VD 422-3 a
LIST OF OPERATIONS APPEARING IN CHAPTER: VEHICLE CONCERNED
REAR AXLE ENGINE TYPE
Specia 11 14 17 C 15 C 15
Operation
number
l DESCRIPTION
--
GRAPHIC OPERATION LAYOUTS
Club
652
/06/631
Adm.
1124
109 K
TRS
1360
150 D
diesel
1769
161 A
diesel
1769
161 P
petrol
1124
109 K
-
I OUT 20 4028T 1
[ OUT 28 1509T 1
OUT 380 909 - TI
OUT 30 7106 - TI
OUT 50 4068,- T [
D0- GTI
VD
420 -00
3
VD
2 REMOVING AND FllTlNG A REAR WHEELARM ~~R&NA
422-1
REMOVAL FITTING
Refit arm shaft (5), the washer and tighten nut (3)
(ON THE SlDE TO BE REMOVED) to 13 mdaN. Fig. II and Ill.
Remove, Fig. II and Ill: Adjust the handbrake control, on the compensator.
- clip (7) from the flexible hose, Bleed the brakes.
- nut (3) from the arm shaft, Lower the vehicle to the ground.
- shaft (5) holding it in position.
REMOVAL
- the screw securing rear seat-belt (1 ). - collars "b" of the handbrake cable,
- plastic cover (2). - screws (5).
- loosen nuts (3). without removing them. - plates (6) of the anti-roll bar.
Fig. I1
Remove: Fig, IV
Raise the rear of the vehicle, using the crossmember-
1509 - T: insert it in the securing lugs (4). - hub ( 7 ) seal plug.
- nut (8) without unlocking it.
Do not use any other lifting points. Pin the - washer (9).
crossmem ber at "a". - drum unit (10).
Position the stands under the side reinforcing parts. - handbrake cable.
FITTING
m F t
Fit the flat washers, NYLSTOP nuts ( n e w ones) (2). - drum unlt ( 1 0 ) .
Tighten to: 4 to 5 mdaN. - washer ( 1 1 ),
- nut ( 1 2) (new one) Tighten to 21.5 mdaN.
Fit:
- washer (7). Fit screws ( 1 5). Tighten to 4 mdaN.
- sleeve-nut (8), without tightening It.
-
VD Di
6 FllTlNG A N D REMOVING A REAR AXLE
422- 1
i
X = B-A
e = X + 0,18mm
mini 0 , 1 4 mm
maxi 0.22 mm
--
VD
CmOeNa REMOVlNG AND FITTING A REAR HUB 5
426-1
Clean.
Refii the thrust cup (2) of the hub seal (using tool
7106-T). Fig. II and Ill.
Fit, Fig. VI
- hub (3) cap (6)
- the drum
Refit the hub inner race
- drum screw (4)
Drive in the race using the hub nut then a bush.
- stop (5) to the arm
Clean and lubricate (grease TOTAL MULTIS MS).
- the wheel and its attachments
- the embellisher
REMOVAL
Remove, Fig. IV
Remove, Fig. I1 - hub nut (5) (40 m m NF)
- stop (2) - washer (6)
- screw ( 1 ) securing the drum - the hub, Fig. V
- drum (3) (Use puller 2400-T and pad 7101-T.J.)
- hubcap (4)
LIST OF OPERATIONS APPEARING I N CHAPTER: VEHICLE CONCERNED
SUSPENSION WHEELS - TYRES - ENGINE TYPE
Special Super 11 14 17 C 15 C 15
Club Adm. diesel diesel petrol
Operation
number DESCRIPTION GRAPHIC OPERATION LAYOUTS - TRS
652 1124 1124 1360 1769 1769 1124
1106163( 10915 109 K 150 D a
Tooltng X X
P
LIST OF OPERATIONS APPEARING IN CHAPTER: VEHICLE CONCERNED
-
SUSPENSION WHEELS TYRES - ENGINE TYPE
I
Special, Super
--
11 14 17 C 15
-
C 15
diesel petrol
Operation DESCRIPTION GRAPHIC OPERATION LAYOUTS -Club Adm. TRS diesel -
number 652 1124 1124 1360 1769 1769 1124
106/63C 10915 E 161 A 161 A 9
I OUT 38 - 0909-T 11
I OUT 20 - 4028-T
OUT 28 - 1509-T
76-656
-
14 TRS
I
VD
GTi 5
430-00
- -
REMOVING AND FITTING
A REAR SUSPENSION UNIT
REMOVAL FITTING
Chock the vehicle with the wheels hanging free. Prepare the suspension unit, Fig. IV.
Put both half-spring spacer plates (12) into position
Remove over the shock absorber body. Hold them with an
- the rod protector elastic ring.
- nut (1) from shock absorber rod Fig. I
Fit:
NOTE
- lower cup (5)
pp-p
REMOVAL FITTING
Place the vehicle o n stands located at jacking points: Fig. Illand IV:
Fig. 11. Fit screw ( 1 ) and a n e w NYLSTOP n u t (5).
Remove the wheel. D o u p nut (5)without tightening it fully home
Remove screw ( 1 ): Fig. IV.
Place male hexagon spanner (A) into the swivel slot (4) Fit the wheel.
and turn it by 1 / l 2 turn t o open the upper section ofthe
swivel. Lower the vehicle t o the ground
Connect the swivel t o the subframewith a wire In order Check that the shock absorber body is o n its stop
t o prevent transmlsslon ( 2 ) from swlnging out. at "c"; if not, slackent off nut (5) and the shock
absorber will place itself automatically in position.
Withdraw the shock absorber body (3)from swivel (4).
Pull out the suspension unit: Fig. VI. Remove the two cables (8) and ( 1 0).
VD.Di REAR SUSPENSION ASSEMBLY
2
434-1b REMOVAL A N D F l l T l N G
REMOVAL FITTING
REMOVAL FITTING
Raise the vehicle with the wheels hanging free, Engage the anti-sway bar onto the suspension unit.
Fig. I.
Couple up the gear controls at ccaii and abn, Fig. Ill.
Remove the anti-sway bar bearings (4). Fig. II.
Pin 'on the brake pipe fitted with its linings.
Loosen the collar (5) securing rod (6) and pull it out.
Ofter up the suspension arms to the anti-sway bar
Remove, Fig. II: (position the washers and spacers).
- screws (3) to uncouple the swivel ball-pins Rotate the arms by 114 turn to engage the ball pins
- anti-sway bar nuts (2) and washers into the swivels.
- screws (1) coupling the suspension arms to the
(Place protective plates (8) in position, Fig. W.)
units.
Fit screws (3) and new NYLSTOP nuts.
Uncouple gear controls at [can and ~ b i Fig.
i Ill. Tighten to 3.5 mdaN.
Separate the brake pipe from the unit. Couple up the suspension arms to the unit with
new NYLSTOP nuts.
Tighten to 3.5 mdaN.
Undo anti-sway bar (7) towards the left hand side.
Fit:
- the bearing nylon trims (using grease G7)
- bearings (41, tighten to 3.5 mdaN.,
- the washers and new NYLSTOP nuts'(2) securing
the anti-sway bar in the suspension arm; tighten
to 7.5 mdaN.
Ill. REMOVING AND FITTING THE REAR ANTI-SWAY BAR OF SALOON VEHICLES
(see Op. VD Di 422-1, CHAPTER. @ )
IV. REMOVING AND FITTING THE REAR ANTI-SWAY BAR OF COMMERCIAL VEHICLES
REMOVAL
Preparation: To gain access to the anti-sway bar bearing screws, compress the rear of the vehicle with hoisting
crossmember 81509-T and suspension compressor 4028-T.
Remove:
- RH and LH bearing screws (2)
- caliper screw (4).
Decompress the vehicle.
Compress the whole suspension unit. Place the vehicle on stands with the wheel hanging free (on spring compression
side).
Remove bar (1) by pushing one extremity into the suspension casing on the compressed side, in order to release the
other extremity.
Fit:
- LH and RH bearings (3); tighten the screws t o 9 mdaN,
- caliper (4) and the screw. Tighten the nut.
Remove the compression tools from the suspension unit and the vehicle.
REMOVAL
Free brake pipes (4) from pins (3) and draw it apart from the unit crossmember
Extract the anti-roll bar from the R.H. side, with its extremities wan facing backwards, Fig. IV.
WORKING ON THE MECHANICAL COMPONENTS VD 9
OF THE HYDRAULIC SUSPENSION 434-4
Smear the NYLON bearings at aba with KLUBER GREASE, R.P. ref. 79 01 973 007 before fitting them
BEARING IDENTIFICATION
There is a R.H. bearing, and a L.H. bearing (2) with an inner groove to fit bar swell at "a" exactly.
Position ball-joint nuts (10). Prevent them from rotating; tighten to 4.5 mdaN.
Fit bearing cap screws (3) and (6); tighten to 3.5 mdaN.
Refit friction washers (11). springs (12). cups (13) with nuts (14). and attachments (15); hook up rings (16).
Clip-fasten:
- brake pipe (9) into clips (8),
- gear change control on the R.H. side