Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Alkitab Al Assasi 1

    Uploaded by

    Tarif Oliveira Kanafani
    5 views233 pages

    Original Title

    Alkitab-Al-assasi-1

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5 views233 pages

    Alkitab Al Assasi 1

    Uploaded by

    Tarif Oliveira Kanafani

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 233

    r

    j ***^
    /
    • 1

    Z»mM 1
    ^^\j2i\^\fl^uy!ii2^^i\2^X\
    6
    Ijm
    !

    T^fiLSi iljj Ilili3l3£2! tAjU^UV,^ mf/3

    adjyj?

    , jj-JI j- Jj^llS L*IU l^LJI ^Lia-VI JjlilL ijjtll! J-i»

    *J-j jWjVI ae- JJJ»iS UjISSj *Li jU^-lj VW^ 1


    J' M *^
    1

    ^ij** Vjj Jc U.L.I jSjj jlS Jj .Uwcj J^-jJI yLu-l

    n^n i* /* A A * .^jl ^Uffl a-IjjJ -" J*a*M Ua;U*-Ij >iuJi»l!j £Lu-'l(l


    1
    _.^k k. .^^h M. M -;;

    -^?!4
    VTll }

    £ '
    t H
    l>^\ll k'\V
    l^\u< Ali
    (

    *sa4 i

    L^WW*£>lCJ\J
    ^^»1 >^^5\*^cw ^ f 1 1

    1 j) Y)
    J^Lril

    v^ji j! <-#— jt 4*15 AJ


    J^l, JlyJI

    f
    aii-:
    CiljU JSi o*

    'i/ $ii. ^JUj JSj*


    iilli

    ^
    f*aia

    f >
    :

    *? H
    <p'
    "L^-L--- « i

    *• *£f <,
    i^IjMjSj
    v
    .i^jill,

    l=toMil!£3 J
    n. t. a j y»^) ^lft y*— «j* L*, iuj— V*Uj »jU A^L-aj
    .oli-l^l iWtf
    B1

    1 jjiSJ ili^VI «Ijtf lijiiSj IL'^'j '»J* v^1 1


    e*
    151 -1 *1 ''-a*'-»

    i^jiU <hj«1I yJiUl ;.U1I jjiJI >l-i 0*-^^ t/~


    fJLi%
    . yiiill,

    f^U .^UA ^y <

    S
    «jUL^ilTn ^^ ylt
    ^V^ I V""-^l

    zii%ij i
    "lijjj i li k^i i-ii! J)j
    i
    u j_)U ji^i
    i i

    iS^^S?SS!®SSi!a^K^5g®^»!»»{S»KK3SSS?aig«5JSiK8f»

    5»

    8
    i»

    ia

    B
    .»
    H
    S?

    JC W
    ®
    1$
    u-j*j t^l^t ^gclla
    8
    8
    8&8888&88&888&8888&88388&8K888&

    f HAA/U H«* u-ujJ

    •
    AUJUj^dLU Z'

    «* —^ •»

    r]%^
    C J£-l_aj» U—l^fcj»

    R?
    L?> ^m

    :.

    slt | i
    i»

    J .j -» -u <i_i^- i-iil . uljuaVl : ijililt Siiji\


    f »i* / * lj* J*
    .
    i

    r «a* / r t» u
    ^L,^
    r -St . j . iij ^ui^all ^j^uaVI : fclliil ijiJl
    "W>*
    (J'*
    ^* ' •"-1-Jfi-JI "llj.rtVl '
    AsjIjII j Ji >il
    ?CJ

    Ye

    T1

    :
    *
    i ii* j* / 1—

    ro

    YjUIj iiliill- iujill iu^*JI i*ki»il : (jiiijj _. T Ja


    tt
    .jj-i £ 1 'V _. 1 1 AA t
    £ jUJ(
    i iuj«ll ialull <i*ij jLja.

    tl ..t / It / lUA/ tu .
    1
    - * c- -
    1 ^ Mj*
    or

    iuj»JI LijjaJI JtiiL i*iS

    1 1
    "*'" (f u o-^ni ^) ^jjjji : au
    i
    IA jlkJI^
    (!) :
    ^ISJto.jifl
    vn
    yjLJIj -Uj^I i-LUl
    (T) jlkJ!
    ^ : illill y.j.ffl
    (jjSil ^iliill, ^.jill Liii ^jll ^jjjj iiiail ".j»j]l jtS^ lo A£
    ii] iUAj 'ixj^«JI iiliSlI 3#*S3 jjl t <i«jill iijSill «ib*l Jjiaj] V*j«ll »bVl

    . Ifdljlj "UjjjJI ^tdull Lili UjLucL »yLia.j n.


    ij-LUl ^ : jjUI y. jjJI

    (T) /Jt m iit j-Bll O-J-


    m
    :

    ^.r-' i-oL'.
    i^"J'all
    ImSI ij^i fl u '^J*11 *2i^l i>
    1
    '(#** ''^j* CjIL^ iCiUJll ju J^ ^>«1) 4illlj

    UA
    mi
    ^i*^ i^iL/i/l j>-««JI jmL ijL US ^AjIaUJI ^ uj^I sljjui t^jjl ijl *Vj! £au r. a
    (£jS I^J3J il) L-jLi£ jujSH ^[^H Jl ^ijj IJA ^j J.iiH ^ .^bij| ^^Ji
    Aiu^ YfT
    .(.^Vl iailUJI ia-tiJ) 4tJj^J (
    ' )
    jj^' ;/ :
    v^ ij-JUJl o-j^'

    «je-Lia.'it^ i^ijiJI AiUl Ijjl t-iiU. ,J| LjjL ttlililll ;j±j j±«ij Ajj^I jli
    Jj iillt iiillJS

    A^.XjV! <*Jjrillj i«X«Vl eJjtalli


    .J;.!.-.» <ia^J\j i+s.jj\ iJJI ^ i,_,j«ll
    TAo
    .3jU*fl Ailll ^£.Jji^4 'ai*i*Jl l^Lfral ^ 4i4^VI f
    _jUlj l«i-Jtj l(j^>t]l UaAl-j r. d ^u^c s^j ^ (J ii '
    ji r (jj^/^^^j' o^-J

    TM
    rro
    roT
    rvr jUjVI j»c : (T) iLi jt isJl : JjyiiJlj yljJI jajill
    <iA\c v*a! jljjSI tLiliij .U-L^j .LjUais) ^jml\ ^.SU i/^aUJI <il£*ll J jj» r^o
    J IA: *VI
    I

    nr
    .VuLLi j^La JLsVl ^ J«, U* .a -i-.Jl

    .r

    ( in ij^tr11 - t^O J^O*) V^j^j iijeL?- *i'^ l^iLli-


    :

    f
    * jAj i£i~ill JU-JI IJA ^i t^muj» j^UaJl ikL ^ t^^tfcUH -UjL ^jl) J„Jl Ijjfc
    J

    .«Jjlfy yaJlj ^ijlL «kjj* J£ Ji ,^6 ^j& ^jill J«ll li» ^ Ij^J C» i fJ*fl MIS U**,
    t jri jj ^JUVl dBi jl ^Ift .^l ^ ^ ^^ t^j^tj.
    j lisjj

    J^ M^«JI Ailll »J*3 ^ j u n . . rt^-i . 1 1 jlje-V «flljj * I 974 .U iu iA^^JI <iil J^i
    jjlua ^jjjjl i^a». .J

    ,c*yai js ;>.

    J*Lw ,^U*laJ1 ^ jJS Uli jfc ,^U (#Ufe ^ J.UUJ iUtf j^Jl j _>J ^h jK jil
    j

    JL« „i .**. g;ji *« Lii U. «£>->4ll Jj* jjii CiUjJlj oliLJIj ^jjjJl
    lift

    ^j- j€j-8 f
    11 'Ujj* UjU .<„>) <ij ^jjl j^ji jji^j .j^^j, ^UjjII
    .^LaB jljJt jl.jc.1
    ^ ( <«kU) ^U> j_=.i jAj .c^j^l ^ <jjj>1I oUiill
    pj* ^*j ^*«VI iu^Jl Ul£11 <t»tt! ^jj ^UUl jl^ t ^*kLjl uLiil jii t dlLiS

    ^Uj «
    f
    jL>JI j^il. ju jjU: ^ i«5UV) «jL-aJl, (Ia|>9 <«ffl ^33 jiuyj ^
    wlilll V jW^ ^UiiVIj tO -^* 1 11 lifc
    <#• ^^ <Jh Jj4*Ji i> J^mS ^MJI» ijii (^jSl!

    v li£l) abet ^k i^jfl jii^lj il+^jli ^j .^j^i Jib j^Ull ^ ,JUI IJ* ^i
    M-i>* ?S» JS Lj.^ jjJl*: ^UL. iili ^ ,1^ ^^131 j^JJ a^^I <ilil „kg! ^UVl

    ^c^LMil ma Ai£ I^A jjaj


    iSjAi i-MMl Ali tklililaJI B JA jUai Oji! Ajiilij i J.-J.h j ,-,,

    iJ*«Jl Ija (jiL I JSa, .(jjjc Ji,n jj ^iL^ ^«ju* j^i 4^u^l ^l—JI Jla- ^i

    'U^ (*J*J i^t (J-"^ ^V» 11 A-n'il.ji-v TtjJajj ^-ili^ll 'l


    i* ^a^La cJjLj J t JiA

    iitKaaS».-
    Ajj^ ^JaJ! ^U^L«
    5 ^i
    friafl
    ^aLu
    ^ ^UVI .-i^ » t> 1
    J-j'^ 1 ^ t> JjVI i«iJl 1 <\ AV ii^ Liji^'l jj liS

    .«Lj-; jjjiialjl jjil Ajjj*11 <il!!


    Jji jj* sLuiJI fH-^ __jl' 4j jjj>*i3l 4jLai> n, f,
    j Aj^Aiil 4jljab j^iiL-iV '
    il'.C^I i i-^ .

    Cjljt*LaJl AjLijJl '*'«;! "«» "^ "^


    J) 'fl}JJ Jj>^ O* &J^ ^* i^jljill (a* _»1 J9,

    <i_j| <i___i_ j^jL^ ^ iJii"-^; j' 4** j ili' i mj £jjVI l#jljLj-J (jfc^l u* iJLp^** (J' »'_)'«•- *j1*J g jli ilj^j jjiljljll jjjo ijjjJI AiiH ij^yjii _j J ""-^ -11 i'il j-^ /^ Iajjc.j ii'j^i,

    .<ii.ljj ^JJiJl (jlajll

    ;< j' j CjLKll Ajjjj olujwJlj 4j.lajVl (Jt ;UI; j-


    -''*
    V i- ll* I.JJJJ i2iL_L«Vlj
    ^
    .

    Lj^iji Utija <JJ^«a Aiajiil^ <lll jj Glii)*^ 'r


    1 «_ejLjVI i-jtiSB» T'V.rtl JSj
    iiUl <ic. jiai ^oll JjLiaaJI (Jja^JI . Jlli jjjj, Jj . s*llj ..iita. Jl |_Ui_ Jj lil*»J
    .Cll jlill ' «^" - JA ti)Jj£ ,jljL ^9 I.

    4j*a,l ja4 ijLiiill (j* _ (_Sj>1j (J*fr jftj — ii V tjlS J«i t<j (
    Ju ,__rJill Jjii^ ff^J

    (_jjilll l^ij.jT^ a _->«-• jli jjiu 4jjj*H iiiils :


    Jj - -» >»V1j jj-J dllj Ju*-" j£lj c
    1

    , jjij'l l^j 'iiJc. Jvj) J Jilt ^uill — '.

    'n-i*'^J.' ,_ui ;JLs V- t l4j jaili tw ^ i

    ±k>; Vj-f.it 1 600 ^ j& ji jyjtiD ,j ^jj ^uj Ljjjii jj ujiui *.vi-.. v ^m
    ^laJI
    jjAjjIj til jj Jja-« (>j3
    jj^illj. ^jj^l iuiaJj, fjjSlI jl jaili ,4,L-alaJl ait Jli IgJ jjijVI

    t,y^ Uj yjjLuJI j^-=*JI ii jjj (/j*VI ^jVIj


    jft
    j''-
    ^ 4ii
    V Jj n_]L£]l _>• J jVI tjaJl j* Ajiljll AjlaUI -^^k liai t-^iiajj j ,oil ij>*Jj ' 1 i<*j
    - ^!SL«V1 i_jjij

    j* 'G) Jj t^rt^ ~s>j~a\juil\ 4jj j*Jl 4Jliill 'U* i_iji*j V (jA i_£>*J - i^jSJ jJJ" J»* (Jj '(J* J* . (JSiifl jj VJ Ij'-* ;) t
    jc- t jjjS i al"i-i."i

    .g^ rf-|l n *1 1 4^J*JI AAIa^II A I


    a~ j* <*-ljJ ajla ^j-iU-ll >m! AjIJ
    ^J
    j, '^ » 1 nja —*" J- —'j L»jS V] <uttj I IJSM sjL» ^ (JAu J ujli ij^ni'nJ '"y l>^
    ill^lj IL»C t_j j»U <i^killj Jjjall tSjilll _jjl. "-.II ^Lajll JA 4jj JIaj jjjl
    I Cjjjlt ^jlj
    jSjJl J*l k-lJjj ,jll Jjltv'iLJlj 1 jVl iAjjaJIjj <J jill\ cLki-VI
    jjj. liJJ 1
    _> Jjlil^'j'L;
    £^a\j t_i!£> US 4<ifcLiu kljljj^awi Jjj VjjJI <iil jUJl ^j+iiVl j^uiJl jKj -Lili t4jjSa
    .0)iaJlj

    ^ iiL ^ j^iVl ^fc jt ^j -lSJ^VI CjUHI ^i <L1L. _jc . <!">_ IUiU^'i 4 jii.j jjj-^ 1

    (<£_£} (Jslj (LtaA jija' J yl- ^.i sjaII =_4 j 1


    J
    -j -Jl'i jli :._:i_ Ola, ,_; j. U 'j

    -v/
    ijjLilt Ujljltlj <uj»JI iilll elji yLlc.1 ,j JiL jl Liaji Ajlfc Jj (t5J»VI

    I4JJI J£ ^±U Ji'^J LljllK UJ^J ^


    J ^— ^_V ' l_llj£]l >UJ J;l .J-
    ;ii2 H^A '-
    : -•» I
    H: •jJjMjbll iaLujl ^J jlill

    .ijjjJl 1
    ,__-». Ijul I jji Lijjltj i;jl •
    —H jiljtill ;_>* liliij lij*
    i-jUSll _jj. ^jjljJt *>aJI ,jj tijtiiall si* (j j^^jiJIj jjijjlill Oaj J Jaljl UI j
    uUtaffl J!^ _> l^lcjv— j- j '^yA\ '.LaJI JjU : (^UJI wjL&II >*>) JjVI f>Jl( 1
    Ijjiu Ijjjji ijj jjfSji toJj>iiJiJI ^ilL^a t-Ua iii*iUI dljli^iVtj /S1AA <i>jj J-l^a)
    (£jifil Jahili l^j Jauljil J; •;_!- ^jilj» JiLi jjij 'lcJJ*H ,*•*'? *" *^' -" ^^-J jjl*^'
    ,4__C.^_J\, •- 'l ' -^ '.'
    U-a^ c3>^5 4-^UJJlJl Ailll aJAJ /jH« <J4XU LajS 1 -U1W 41
    '——f
    LjliS _,i d^lj ^JIS i^jjl iLJI ^i UliJ; jUi isi
    ^J ^^JUI ^Ua-Vl ^-ijlklb

    At , i a. ,.all i^ljjj jlajVl Jjic ijbSj jLJI CjIsUoj eijU J1-. i_=LaJ' J«UjJ1 i-isijn _J .(jU'l. n n 11 jAj ^JJSjjJI Jillj)

    ^ j.m JiiJI UAjliicU itu-laJlj ^U^.V1 ^ jl#- <f-^ ^^ LjL)! jSjjj (lAjJtJ - -^«jJ'
    jj-Ui jjijia. 4Ja .J
    .SjaJI ^IjUffi i^ljil
    iiUjji Aj^ajji jjjjii ljjL»-^ jj^*
    jW-?-

    . . ..'„iijatfoiL-^ UU :
    ytfjft fliulb j^S -- [jJI W-i J>-! Uu U-£^i L.lt: ^ ^ Vji ^j_II JLUU
    J_* CjIjLt JjVI (.jJI _U ^L ,ji U,jiJ! <dj__ it ^ ii.lt i>j V _UJlj . ^-...-iH
    ^^Jl (_iil.ll ^Uj ^jJl jJjSi
    ^jVI <-3Sfi ol^i-JI yj| U,j__l ^Jji; ^ .UA*i.j «l^ jl__,» mAmij**» ^ JjU.»
    dllJSj .<iU>.j ^U->J. JL« g;jJlj
    fJA\ i
    ^^ ^i^j,
    gr>ui ^iiiiL ^jU__ji ^ji.ji uj iji j% ^aai j.l__i (_yt ,> j'u
    c ^^ jiu ^>
    .Uli ^IjriJI fUtiH *-
    t* ^^ ^ vf-k* V*^
    '
    a,sl ]
    j* i/j~UI *i^j U* ^^ ^1 U^^k^VI j^UUlj JiUTVU
    .

    J*Ui j| 6jJ .Jj7l c>ll ^ jaSj_L buW aiB J^__JU £ U_.V1 ^jU- Jli^l ?J_
    tii^t ljI^JI
    ^ pJL UiljijVI Ukj_H JLU U jjJI UHI j^ij . Ljic ^^ Vj
    41j .1^ <_ .U^ll UoJi ^ yAliu.j v tj_VI U— i
    u-« U JS ^ jUl^l ^ ^jVl
    ^j_1 ^Uiill J5U. ,> tyrJ_>c7l fUiill ^ «ujji ^ U,j__l ijj .^ijll f ^ |^ Uli B
    jSill

    t
    ^U.^,^ J^U. ^
    ^iL-Vl ^jjJI ilj_l clejj.j. Jj_i __l_ll
    u_u\ u_4 ^.uii _-_«ji, puvi ___- <j -y*ijii Uj^-c ^i u.^vi
    :
    pJaJl (3

    . Uj*ji iL-iij

    ^i
    -
    aJ ic *___; u^i uui *_,__ ^ Ulu)i j^y _,_ t ^jis.vi _»i_i j, ,i ii, ui
    Uj-ii uni lJI^ ^ u>_,j1i ^>ji jj__ii ^ .i^^ i^^i juji _^ ,>„,,

    ^ ^^j tCijit oij

    AiJlu jj-L <_•__! Jiuii


    ^ ^i J6VI, ^aSjsa _e«u_ji ^ul
    U^lji_VI «i* _,l ij^^l cmii
    -l.

    jij
    jt
    <

    ^ :

    -tj*»^ *Jl r jL
    <,uu ^^
    L JS
    ^ ^IHI s>_*!l ^Ij^^Vl li% a« Uli! ^i^L.! JSU. ,__ ^JUJl j-jUi. u
    J J^Lllj
    .U_v _^ -
    y L__J ^IcjSj iS^Ue SjUaS UJI) Ji*i ^ 4-j^ij yLvi, (-^-Wfij i4fiSs iiu Oj^ "Uj-j U, *Lj_.l ^ 4 Lj£i -0_p. jjjj Uj \
    jj j*j ,L.jj 4JLU, Lj & l^l) _U1SU1
    _a*->-ll jje. j* Uj«JI r*L__
    t_ (j,, j^JS ^143
    <y _;_>£) I
    V L_.V1 __! U^lji^Vl .i* JJj
    JiliHfl, v^ljill t> %j*1 y-i l*l__ UUi aU^_j c > :, _j j^Lll t> . (jAlJIl i_,ijSJl

    -u^j jlii&Vlj _L iiuj«ll fL_ i)_>*-aj **/* l> l- -- J j5*


    ia 1 11 j*1-mi 6- ijjL-A yji Ui«Jj Ui^U^Vl ^Ij^-llj ..J^VIj
    £ _*_ J^ (i^j yi _„ ijjjl U.U. _* Uj
    jliic-VI f->i

    .aL__VI U.5L.VI
    .iUS) jj. Uj^il -uUs jfcl JsVI
    J* J ( U>i _,lfcl UJ ^71 o^i «UaJi .

    u-J—^ 11
    J*- **>*» VuSjilt U».U3( t> ^L.VI L^bSlI jL J Lij ^U-VI a i*J
    JiSv oS»^j '-y-» j- ^-- ^ ^U <ij~ffl - U-Sj-l ^1^11 j- v^ 1 j-" 4j
    1

    ^ JW) i^ill Jejl-ll grjji jt >fi8 o- j^^ ^ U^


    f
    ^JiiJlj jaIj U>^I>J ^ <jj_1 <____ j> ljUSII Uc f fi UJ ja.j- Ua ^^.LJ
    .l+i
    .illilj,

    _*_i
    .«^L_JI

    ^1
    JJj» iu^i:
    <jjL__J1 U-ttll
    l^U
    UjU.

    (i3UB ^ULh) ^L-VI ^hSU 4,jiffl <uJl


    '
    tJ u ^jji y V>^l>-V) .i» J^j (#5) Wi U_UUI UySji]l Uli UI (ji ^ oUBl <> Uy_ j. U,^_ll U1K &J&
    jj^J, UIiUjL UuJl *lL ^i UaUJl
    ^ ^» lUI^JI »1* .(Jii^ »> ^ U> JS jJL V, «jJJL VjUl. Ci-J) j-jj J^t^. Jfc,
    -_ii___-Jl
    __r > ij^ilj, JcU!! _^ vjujill JI. l#iL^>_

    :
    ^ L»S ililjit ljIja! iijli aaajUj Jiljj *iyi ,( r U_L Uj^ UJ USjLl. V U- jll ...-u*

    4^.1kJ . U u Uli u . I
    tfj-j c^ j j^j gji '-'^u 1

    1> ^^ i> j^ <> >-= uii ^ UjjiJ uni jjjij


    ^ijji ^ «i ^jiii-Vi jv. j;j_.i ui fiiuAj iUj^ji (___> ^ jjiii ^ _iij u___.j

    u^iu u ^ji _^ .(^ijevi


    fuy»,
    ^us>ji a i__ii) j^i j^iiki
    ^j . «* oj^ w».j

    : Ja.tj*!l ei^J i^f L*iij ^lijl) i_ilj


    ^ _^.l__ll jjj*
    CJJ**'I« ^ f*& ^J^\ i> U^>J1 ^-Ul. ii j.^. _j»j

    oi^VI f^jii ^ aU.^1 „i* ^J U^3»jVVI r


    jii : Aja»jVI ^h>«JI iiiijai - i

    ^*ISil Ui» JS CiaJ t-ijSl* y>*-<" ililcj^j* J^Li. jju .U.K]I UljJJI l^itlu ^ U^Jill
    jjSUI AcUiul ^j UI (ji.jjjjl ^kJ ^UL-1 £>* >_JLkll j^Ljmj >;-; Ulc jiju jJI

    KHttt..
    i^ ^ali Alijajl J jj^jjill CjUIS (jli wU£Lll IJA Ijok- j»jL ^1 tjjLJJ liih j <iiiiji i^yL (Uji^ji jj— (/i) A^bSii jj^jii Aik»x. i>j **VL-*U ii^iu
    '"'
    J»,j > It; ( —: L2' i
    Ia J- ,-ic- ^JlaJI (j/jifl SU-^> <j&" ^') Ala. j*ll &JA ^Jj «u^jVI
    .a1*j-1I e!& ^ la»ji <J -ia- V <ilLijl (j JLLJI ^UjV Um j*J»¥I tilji £* tiaSs 4jL«a
    .*#j*l\ Uli
    r
    Ull .j.jajj
    ^j— II _„JI Jt ^i^^ . ,

    ,J JJU** ^^a <~*3 j£- " j^3*^J ^^^ A ^jj\ jj AJU** ^j^ajul ^J*J^ tj£ *v <v>
    ^JJ*-i

    .Ali! Uj
    ^j

    (jiLJI jjajJI
    Jfij
    y+, 4E£j «Uijiij, Lj^ui^l ^ <hj.1I cl^VI ji-ij ^U«VI y** \ --'•<: - 2

    Jbll ^ULSJI >jllj L,Jb illJI a&Hd i*Klij Sjj-all j^ UliL Lk,j ^^ . 3

    .CjjiJI liA _lt


    JS Ajl^j ^ ila iliL»VLi (jjytaJ'i aJjiiJ lillj |jc L—jG jiiSJj .AjjaJl i_\jli!}Lk— Ylj .Itjlllj
    1

    Jjs. illill ^jJI <jloj j-. 31» j*ll »-» W : aL^-J) 'LuljcYl ijjjSj^l «ilfcjAlI . jt

    y^aj ^j jeli
    1
    t i'il>ll *J-lAi Ijfj i -Ali jjIjjI c}aJi t ti.aVi» ^S '
    j*1 ''j yull j-» ej-ij'' '-* ^u
    i l^li]|j AAjUlJI Ai» jJl ^1 l^jlc. L_llLkJl LJji ^jjjl J.J^I.jlli -.. J--£' jlll _v! '-J-ljU iiS Ai;_i .Ajlill aUjaII (J

    a jJ 1 J iLte j_i£ ^iiij i i|«_j'i jt'i'j _a£ ii j,-^-


    1

    )
    -ii'i •—-j J yjYj { f " 4 i
    '

    r- ,* *"">-.' V i*'"'» i . l^lc iJIJI oUlflj jj— ]l ^Jfe ^j^iU ihSil j^JI Jjji, (jc . ^_JLUI ^jjl . 6
    <«— <il*c ^jj Al*aJ3 yJViil {^* *8j v'j ^' ^*5*»j <ry*>^ »ji>^ oh t^5*SS *lji^ Ijij^ yLiVI <Uj .k>«^ v'l.iJjj Jj-JI iiu— -I n>-.... I
    Jc ^jjjj
    >aI ,y> yALk j. J* UI i,iu aIajaII sil l
    "—'•-
    ^ ._.11L» i,. „UI, jjij, Cjlj («.AiU

    .Ajjilil ejjilt (J jliUlVl "ajftUa .jAj (j^iiVl »1*1*11 *....".<l. liiijtj Ujiiij Ajj j*JI AiUl jAJjii

    ^jijj AJL^jt (.^e-ltillj


    '

    " tla Ufc, a aB ^j& 5 'j ij ^ il^r- A^^Jaj ^-^Juj bJj^^ aL *S^.U aLj
    -AJLLJ1 Ali.j*l) LJliAl jjj«li f._>ij - <iil <
    ;; ij''l
    l
    -'-It-^ U --i?"
    oJA
    ^ (j^^' J! i " a * iJJ-^J r^ jj-^ '-^^ J^* <y CjLJ£JI dLLijj jJuJI ' {-« 4-V.-sH

    t-IJ, uji Jjilll -~i ^' ^ii;J - UJ


    K;, 'n j V j I ivi.!!^»]l JJJ jj Jjjll J^--l liJo ila^^ill niA jjj ijUISlI J>iljl Ujij ail j
    Jcliu ji. -iUj, ,,,» iuj«J) ilaAll tUSfl Je
    ^j- uJLkll j -V ji Ua
    ..j-.j» . t utljjl

    >ilIJIj .-LJIj J* I ja ,ji jiSI J;- -•'•> l|~...i


    j 'l U .j ." ^ i ,',lil-, ^^ j'i.jL, L>Lul j L-Liug L^ju
    Jd CiljjLJ) csJi jl ^1 jUlJa'i'I
    J-«j
    il^JLijji Ljjk- JAuU ^il) jjj«ill Aj1*Ci jj OljjLiJl
    <L»,^ii (jji^ Lui jLajU l|>»>jM fi ^Lllil LjjIc jtu^j Jl ijjjJil iLJill /y Sjik%
    tf^'j)
    ii* . 1LV;\ \ ^AJ jA li». ^.U Ct>fi £dB^ - 43jjjS Jjlii- ^J >'!>;, nij wjlijl aIj. ^-^ ,J ^Li-^
    (alU^Ac-j wj! jtVI ia— U. ^jt liuu) aiij il.^tl ^jii!l ^ijSjili (J| AiijJI sj* ^ji <jli*ll
    AjliSIt AjL-aLi. Jc 'j-",, ^1 <J I ,<,. bljtl , LjlLkll LjAaJ tilj ijl -*H'I SiiujjJI Uj.^i

    ,J
    jus^i ^ Si^kJtj i jL^vi jjjii jc i— u. j LpGji* i^i^j y^i ^ ^uisji
    f
    llu jjj
    AjIc. l^Jl Ajirt-^.MI ^jii, ^^lc eLb u3l£ll jiuu A^kL sJA; JSJJL . ]-. 1, Ali «J£ ^j -^ j.a!

    u ^
    joSJll) l-jU^j jaSilllj i^jjaill
    ^ *U»j J&YI Jl* Jji'lfl Jajjll jAlk«j i jiU-kJIj
    i ;_;"< -" lAjj^a ^ AjjJI Ajjiill "ajLJl J-.L»Il] ^-JUJI jlicl AjaaVI

    ^lill f^aJI i.^Vn ^i ^i ljIjC-VIj i-jjSjjJI ^a>j-« J

    Ala.jJI eOA fifij


    u ijuij

    Jt...l...» ij..,_.'.jH
    : AjS^>*3) U;_>*tf

    AlijjJl iiu ^jj ^j!j iAiXll slJiVt cLjIiLi


    -

    j+^i
    e-*JJ
    uJ^i* 11
    X**i J 1
    ^ 1
    j=- b^ t^* ^ i/* '^i'>J' »i* t^
    1 sJjl>!l AiiiSjill JiL^JIj
    3 JSj .ALLJt «^«jLiill vjIjaVI jj«->.' i l vjj-iLUllj jjjj^i»!! jJi]l jA aJI i;- aaJJI **hj** Je
    f

    ^ Ai^Ji ^ Ji jl£ lj] V) V^>" fJ ^'«*| V iluaj


    ^ jJl* JI^lj LjiMjij Jtf-— « siA Aj Jjj
    y| Ljjlc 1 Jj j ^a y^^JL JJ j jillj ^_UJ jlll. . jSj iii Ai^i (jJo jij Jji j) ^JjLJI iJ*jill
    jjj Jj- ^ a
    "

    ij4^ij -jja]I a^jlaJI ^ ka "'


    AJL >^t ILuj UaJj till3 Jaj ^4 *'•*• "i'
    Lu AajjaJI

    —
    :

    - J -J
    (j—M <jlt - lii*ll iua. (j* . jUjL Ul£ jij t Aj./i\,.:ill jjiljJI i>ii (jt Liui /jl jjju i_itiSll
    jjlil li*J l
    t -i»j.t.i AiJLo AiiJ ^jli iljill olt^^J u -- ^USJI j> J-Jllll 6>JI J jl)
    fcVI CjUUI jkLu (jlji* jj 'ajjiJI AjjjjiJI
    .i_ijjAi!l £j*
    -i»

    •^ J»«*.<#3M tf>UI Jajl-ll JfiiA u* lii*. (uij y,» jjjL US ijiUlj ^«Jijll

    ^M» Ulp. ^LJt i^JJ, JJ&illj y^jg ^ Jj3 £J( (J^, i^JI iiJ] ^^ |»jkj4Jl

    tj U .ll» <a.iUj ^u^l jjc- Cto-iji jjlS-lll f_>i>*N U)li^,L

    fe*S#&'££&l j-UaL »{{&{, LLJ1 j.Ua.1 & Uaj ^L-VI ^hill Jja i^JiiJI l^iie, ^11 -rjW-U-^Vtj

    / t ,
    Jy^ Q0 <> jjl, iUfL j^kj ^^j afil>ll «Jj j— j* t$**S Ija J VI

    t jj^l SJLijIl
    j>!l (>«, <L jjiSjll jS^JL (j>— % ^j .Jj^JI J*sJl Ija pir/- f J s> jiSi

    tf-J* Jj**- Jli^Vlj t>Ji _j,i jJL- JL^VIj ^jjlaJt J* O^ii Jll^Vlj *i;U I' i-L.jj JiiS^I^

    'H*ir«'-
    f
    43>4
    j^jll iiiL j^li

    ijjl^l
    ^1
    *ijLc VjB ti>^l
    ^^.j ^ ^UiH j^ vjla j^| a^jj j^
    j^ U .^U ^j ^ ^LSll ^ ^|
    ^,
    ^ j1 yjj^
    ^UJij

    ^ ^,,1^ Uj)
    oJ> —A/ \i^ (V
    J*lj- ^a ^1 ^* <±*A*i JiL-jj i^Utj ^iS ^.liSl) Ija e U jjj

    cJM I j* JUS) ^ j^aili Jj3H! (LiU,i Aiiii.1>j) 4*^ j .jljuil ^Jjj .<ojfiill Ujji*
    .(JUe-Vl uuuJ id* j*j) Jj"il

    ^J-V 1
    J» J 1
    !
    jjjSJI
    * *«-

    ">A ^
    JU "
    ^J^ji^j)

    jv
    L

    ]i;t|

    - »'•
    >^ t
    IJuh
    © l^ljJLA iir <3 _^

    s
    'K*' v
    "Va J'

    *%^ > ''.r':

    *
    [3 ia-^>ijuA j^l:**
    /
    > Jj~*" lii j
    x\/
    /
    / > N 4/

    '//
    > **
    L '
    / I

    y.
    \
    v

    o •

    o-

    o j9
    1 1

    s'
    t

    «£*£**&£ 4
    Jrd^ 1 •IrjijLfc t u»lif

    M ** J s

    v v<

    ff H
    s'

    c_3

    ~\^ y ^ ?

    - K*
    j^iii.p sjrfiiiji j_i

    2« : -* *"
    JJLilii a^u J4-** ^ J^
    f' **< ?

    ^^
    .•1
    »'
    AJU ?^Ju^ (ju&3-*

    -*»--

    <_^lii^ijO iw_f>t\Js-A3-^ 1*-k^*


    * *
    ^lyOi 3
    A

    a
    y 3 1«
    1 :

    f
    NX y/

    >
    m*
    W*
    •
    /O r.
    r* S
    VJ &Jk
    m y
    s
    <
    tos

    'f»
    *.

    \
    •* j/

    6jj
    O S
    W gk$k
    • ^ n j'
    VA"

    **.. <",

    ^)^ A A

    '

    i'? ?

    'i. K
    71
    J>
    .

    C*

    "U V3^

    r /

    j-i^i-if^ ?j.Jjli-i3^ *^5 -»Jij1Jla^a*> S^J^-La^)-* j»«*


    J-

    ^i
    j?>^\ Jua * /*ju ^^J-H-^-Aj-* l/T
    J /j' > J —
    ,
    .-
    w

    s
    cJLCtliV il£jlii ^JU

    ^v f . /"i ^ •
    $(U3juaJ* ^^^^^cr^iij^

    % <&£*-?.

    //1 \
    ? 'Z <S *, <

    OS y '. ^
    # ? j£"IJuijA U» J»

    >-by^> ^^Si^r^>
    \r IV

    fft'
    £/

    ~S 1

    9
    <U .
    \
    <* S

    ^ *
    •>'

    -
    MIMlISjLiyi
    i

    Jlr^lJu» HJLaU
    «», -.«-.'v?
    Jd-J-Ci H.^uaM l~*\
    y .-* »^ (1

    (U
    ^<U/c<.
    clUililjUb ? IjL-A U
    ^y x
    .

    1*r
    ±>I£*IjU 5 I ia U ^I>m
    4

    i/i. _>
    :'.''.-,

    \o u
    '

    ^
    £ n( ?

    lJjJp IJJ& ? ^JLa U ci>i^ JIo lli f ll^U J^j

    w
    fc\
    48

    * t
    "
    . :
    f d
    • x
    A—i U

    H Sfc\

    i
    Jc_**3
    JL£\£***J* ^. tfii U JiJli^

    1
    1

    .
    w n

    ^^U^J^^^^j^^— J
    - i

    4/
    /U
    J3->
    1$
    ** K *

    <* ,<

    J ^ I c*> £
    I 3 (J t ,
    4
    r
    ^
    «

    j I 3 r J
    1
    I ^
    o j
    .7

    *£ r
    *
    *tdk <^ 3 j;
    o»
    t
    'il
    i
    J r J;
    4? -B >'

    f&Sfe.^ C*\j&\> •
    f
    r i, j; * ^<^« ^i/ V *-<=^A J^ScM
    u u
    '^ • »
    ^ • '

    ( N v'/

    <«\J\ »£i»$\ \
    l.

    T / \^
    <,

    T^ (f)

    <x *^ -<
    j- .«A^V^ ^
    1
    —1
    «-
    -i

    jlt S
    ^ 7
    >.
    . *

    • . t *

    • tfO* -iO-^l «subtil ^ &l*jJCj> t ^Ji\


    y\

    t'

    »
    r
    z'
    %
    3L^j^ 3 ^ i
    x
    dU
    UH
    IM0
    3/ J J- J
    '*
    «•ts »»v
    Ci < -.12
    •
    ^ s/4.X^/^x .s. r>

    Vj^ i J^>

    :**

    "\D

    iaJai =UJ <Ot

    -*<Z-
    *

    x>/.L I J* I i,
    1 1
    rr YT
    y
    f s „
    * / ;i
    s **L
    v
    C/

    < >. » e

    JvicJUui UJI

    I
    I
    jUllt^fan,!)
    ^ , <-

    K
    o^*--.Jlj^U! illl
    Lrf-

    Ci*
    liJ
    '

    4 / •^ I

    ^'iJi^LUil
    Tf

    >>•* • '*'•
    *S o s
    •

    v— *>> n j S>

    ^ <> i J> b
    o* Cj s, > M
    J, J H •* *

    J J, a> 43 J?

    ^j _•*
    /•, 9 S

    -j 's

    J* i> U ^p» .>

    J> J J? U <j^>
    TV n
    J
    :
    • O"
    9 .

    e y
    JJ f flrlr; rV

    *
    u- u u~4f? <£a»— fa'

    >/s-
    *
    y

    w*
    A'
    s
    ^- _^ —
    J O*
    m

    U* J
    »
    *u^
    J
    »

    J
    r^
    • *

    (j*a a** uj L

    u^/u^- —L _^
    Y* TA

    '&\\ t
    V

    ^£&\
    'S
    VPW \&\'$
    •'t.
    \&& tdS\$

    f^t

    y s t«P38 Oj^'u) tJ^S«SJ fcL3l3f

    V. .«.-J "

    / u
    v •
    • o*)^- -/ -j i

    K»"
    c? W' ' *

    ,~ '> '•'*
    J? - >
    Z'
    n
    y
    •
    '.
    'taf
    <
    t Jt "•
    **
    «J
    -V Oj\ y- X -'V

    r j
    J r o
    <€ r s. / ' f
    j J^La J^*Ju .n 6L^cJ
    -

    f 1 j/j- i j
    o J
    J J
    /

    m X v)^-> 6^j
    / *

    ^ *.

    W i^J&A
    j /j-
    tfl~S
    j-\->
    0tA4t y 5« * ^ 2 U
    «; U. i?l if>4| :~*4

    «• -S» ^
    fjAJLA t—3>U

    L> _** Jjjl:


    S o'

    O/u-
    4-

    -J
    rr rr

    'l O-»
    «5
    ,ii
    ^iJ^Jli^NIo^-J ^ »
    ~T
    \t

    W I i
    'i

    ni_^u tJ^tiijLA^ J L>>

    «,
    % yh
    ek&>

    f
    ^
    (XiftU f^fiiji
    <5i^. J lirisi
    >
    * h s.

    ^> . <
    K oJLaU iteg*±A 5 iJJL-A U»

    ^. ^* s
    . d

    >!*,»
    fa
    i Ti
    '/>» *
    "' 1
    ** *
    1
    * c

    /^
    y
    ? 1JL_a U/Jh»

    IoJ*

    v-TIV t «JUA U /Ji

    a
    t &iJLh «jUj)i ? fl^j» U/J^
    X •
    - y **
    M * l'* tyl ,u

    tdsl u./^
    u LLTi

    ^•Lili/J^

    ?IjLa \S/lu^
    rv
    n
    y i

    'H Al,
    . -

    y'

    IHia ^ :* at a .—m
    u- S* i
    fa /fa * *
    •-*

    •
    '^Otl^^ur ...

    J'"
    *

    lU* ij>^ *i&S J>A* Cl!


    >*
    '-
    r !
    *i^
    <ri>-^ L-Z& J^
    'Si-?? J-i*-

    &-*!* — I i

    ( ) (J
    fa»"'
    t$UL> ••-;

    //

    (P**&zy*£*\*0 a?\^ i
    «*W**3 1*' ffl < ( W c» U*^* £u* * 1

    % &&*>
    "
    *"~ ^ ••

    (c^yn <zUbi ^f O '


    £11

    - <u-l< £^€ « «£t£»1 * *i#i*) ••<<) «?*** cVcr


    fri^Tn-'t
    -
    i
    r* ta

    L ISU * J- "* -&>) iL*

    ^
    j*
    «wL*^^ ^LJt»

    v-

    >*»»*•« 1
    1 1^^ jJO. (J-**i^U
    ^« «.

    JL£» jit^j^

    ^ •
    j-*k
    ^
    jur Ji^j^
    *\

    'C > £

    Ai W*.
    t-J I.**mM
    i»" °*
    • ** • i

    sj& L £
    •
    < ) 3

    i *
    if^viii ;jLiiJ
    S
    I

    ?* S>
    U^t£-^

    <J/t>

    \ /
    r ) C
    '^
    i

    6£fc

    c/e -* * ***..*.

    .
    if tr
    e /
    ••( «S
    .. )

    w*
    i -«
    I <^*

    e. c
    1
    i

    * «c « i *>
    a ^ «•< / o
    < ^*
    fc,— ««*
    t 4_» Jl!>
    *

    » e/t
    Ut t'* /'t/ *^
    #Jlj
    J'

    U^ij^iSu JcUiij^ijLi
    i3

    t t $ L a t
    //T*
    *'v<
    .t ? Jl
    t ^ ^ t
    e^\.X
    ; - w
    C t l9
    >• *

    ••

    5» w «*
    cjJ&IjiL'tftf n i i 3
    tf ,*!
    C J

    I
    uiijii»*u U0ijisri$u tf/Vr - L/U-bVU- U/U- iT/tl
    t* ii

    ••c )
    t I
    -

    VV 'O
    '• .
    '.':.
    ^ •
    £#—*i jL oi~*

    t/t - p 4«,^Un dJL^J'


    / e

    i ( L^) £ s' o ^ 9
    ,ju ...* - l , «fl CO
    H
    u 3
    "W rfe
    w
    s *

    QTti* 2— di
    ^

    c/e * - i 1
    tv t n

    ilLLjl.$LL£

    i
    c*» c

    to l j ^

    < /
    t /j ?

    < x •
    ^ •"
    '**&&.;
    m i s-
    /% y o

    —V ^
    y.

    i/yJ 'd- e

    LLufe 4 taAll
    r
    R-

    f\ff-\A?J
    J*
    01 A
    J

    .^-

    •ni^iJuSr LIA dyU*f9 *--*


    ...
    uV?
    / .>

    om* •
    *_> .
    u
    1 tA

    'f- i

    ^ iSS—

    i^li&1f ai^Ji&J

    Z' /o
    jf — »Vl 0)
    &
    *' ^ » •"
    «Jilidi
    ^^ Vr
    'U^w
    -
    w"
    *•
    •T ' '

    fASijfcis ffi^jftjfe
    o\

    / :

    - *aT^*
    :

    /i
    •
    /* /f
    / A
    /
    ,+-*r

    * * ^
    — ^ 'i 0„
    |*4~
    r> —
    ,*JjJ

    i
    -^99
    > ^
    U '-4
    *-3

    - | |
    er OY

    / *

    • .

    '

    Ig^-T i^-1 ll_^ -L%6 *£Za


    ajJa j^La oL^>- Os-^ » i ^

    Aioi fr'l^- U-i-T ,l£-i

    <U^J
    ^Kr
    ^
    g&4
    tjj|
    gy^
    ajjjjj

    ^j
    ^
    fj^

    C <>
    * .u
    ^ ^
    t&&
    ;jgj jL*
    &%
    tU^
    t[lU
    ^
    tjJ*

    / / 'V
    C '* (f * t C *
    X

    j * t V c c
    00 «i
    *' ' S*
    'd

    i(^X.±}\) l **
    1'
    'V ",'h
    * *
    i
    . -s.

    m»

    m 0)

    ajL-JI

    Jj2jL-U?
    v
    i <

    t#) 6tiJ\

    ' t'), v
    ; tS^ 4 >*. '

    (*&»*>
    — s

    '
    r ^vdift&Si

    /j' » *

    „„.«•LA
    f*
    I
    JUA ** 4
    k*/
    ss

    lak.
    »v

    1 JW

    *£#JlA
    ^^
    -z
    J_1U Uxj

    4J—3*» 4 U*
    h H

    -Fto.
    . X
    J..

    A 1^«, A t A>
    **** **
    0% »A

    -4UiU i^JStj tf^i* JLi


    L±
    *• *v^ ** * *

    t *r
    -r
    ,

    ,„
    -i.il j^-a-, *
    (0- £»l
    # j
    *-'
    •si
    5^1
    ^-244

    tf/Vl tjffc
    »-
    t
    1* \

    t
    t-J
    * -^ -J t i
    r
    «t p*
    Cj Jj
    *l£Ji r
    y
    S* *.
    i' ^ i
    Jj CJ flSii i * *
    1
    </

    t £ * f £ M?' o .->.

    -
    i

    C £ -^t C •uji i
    m

    C
    *
    * t *LiJl v ^ *
    )JU

    ^ j*. 3 jflri A
    i
    JL 3 jtSti <\

    ^ j- J *£fi V
    J 4 •

    ^ -
    .

    11
    <•

    ^» L^ —=*—
    -tll (>=:
    1
    _iA *

    fe>fia\.d>jih< M—s^*»
    r'
    dffi\

    —
    *2

    > U" \J~~ -w (J C&ZJI H


    ' <" U"
    4* A w* 3.
    crCii
    'T" ot l'.
    V
    J
    >
    Hh O -*
    0*-
    *
    —a. _*^>
    u^ jiiJt
    \r

    U
    t> .-*. -J* <> jUJI \o

    i» i. J£ S, AJ&t H
    <> !
    _k a. x b
    J,

    i? *Uifl W
    ,.

    t 1 -ft.j«_ -c
    t 6&JI U
    *

    L 't c ici_
    £ gjifj w
    <j> <_!* _j- -d ti *LjJl \ *

    4 **

    l5 _9 L? tJsllJt n
    U c£l ^£ ^=r il Jl&'l u
    J J- X j J rvJ) vr
    r r •A. -A
    r ^1 u
    u u- -^ -J
    u u/fl C a

    t£g ^> *L -*- J* Jb elyl n


    j J- ^v
    .-uijustll •J*» E^j&i^fy <£ Lf **
    -J
    J
    (i
    J>>pl

    <;a
    IH

    1
    L 1 c*

    ;:
    \r 1Y

    7^"^
    w
    # ^
    i

    S f
    J?
    *f

    z"^ ^ . *i
    JLwLCij^ y '
    f:L*LU
    i

    -> «'t u > ^3_4


    O? isi
    ^.uiii ^Jiif * 2U.jii jl# Oi'u^—

    a
    ^u
    *r^ 4

    •JL-S'
    -''. » 4, *">
    lALUl
    y
    c£*/:
    s
    -

    *U

    n * A. rs 'p fj
    1 Sc^t^Ji.... ^l^IJtJ'lSI : JL^
    n y f

    y
    s
    / » s / s
    '-/ * ^ < e B S
    '.
    4) — U.X
    «. 1 i.
    '
    1 >

    '
    -•

    x
    ,

    L --a':.

    "• 1 i' * 4 1
    ** 'i

    * /

    -- r
    V^ &*\SJ\ * i'"

    —y 'i.

    y 'a.
    4 <„XS .

    y y
    bUJu
    _
    aJLJb
    i . &U)'| i ^jj, iSt : JUT
    IV •n
    • ,-

    'jjf
    -i
    • • '

    * - v

    /f

    5 ^iu^.v
    < u
    f
    TrJ,
    i

    y» -r
    '&-1 VM
    Ijutl

    'S» C
    L, // *^««
    3 'J
    L
    v
    , -^rh,A-r^ i k*.

    *. 'i
    ^^L-1IU1

    - V ^i-c
    -i.l /
    /
    £&fji -r
    -i
    o'^-JI^ljIIJ
    ^ < ^
    4ju« 1^J\
    ' • "S' * - j-

    -O- A —
    •u

    &\)\jPS$ \ l m jt\ * *&!<


    *"-J)
    s
    o)jLJill j
    //

    -'i '

    . ^pzJ^ J^C fiflif.


    / '

    J. A .

    ^^ 1 1 1 1 1 1 i i 1 1 IMI

    ,-*.

    —"WV """"
    -i*
    '*

    -—-——-
    v r-— ^*
    *-^-
    — v-*'

    IJL i
    -—^|—"-**"
    ^_-!_ _",^ *

    ' /• *

    <_^JLJ1a c_a

    ct^_m?^J) <J
    w v.

    ^1 kdlj

    / * s ss

    li^O-jJ^; 4iu->
    '

    .4^yA \
    'i-

    4_*il I S0JLA
    t s
    pyy»tjci>a*u
    i /I ..y\

    '.'S t '/

    J '
    . A 4> jJk A
    s
    ' s
    ' S tf

    S 2j ^ — l _n c--**——-l—p
    L J

    s * s
    /* s f z' /> *
    •y
    ^ijj\^?&!

    • <^-*J>«il4_*iJljL & —«J* —'b»

    s*
    ' / '' ;r
    i.."''
    • ^ ^Ni ^Itl « ^4
    tl - i*

    ^-* jjii
    m
    vr VY

    t^i^jJ\4jiA5\j-i^* -1
    /'J,
    " v

    f» -aluk. ..in^^. ^
    J ^^
    '
    a;\-> L) i w»**»**» —*

    1- <JjJl

    .<^. -'J
    : ^,\JLaJ') Sjll, C^*\Xa^
    / / w.
    ^j-^jj-r
    i {Jjj^9jJ \ *LS LJa» . \

    ? / / •s'

    jj^- Jl> c-d_--^y -t f


    fj)£jJ\j\JZi -$
    A** * s
    Hs"''-

    m
    * ^ U l'. ! -tjLJa^

    yy s
    z>\j\j*A\^&j^-r
    -i -r -s -\

    n 4JL1 J -i-*..
    ^*mw» «•
    *-*
    1 1 1 1 1 1 1
    LU LLU
    LU IMI
    ''''J ^

    .
    ..-1 (M'. "-"** rt_ -r
    *' *"*"* d v* // //
    ^-™ irP
    ^- ** lt*"~***" *"""".

    —"-*«
    "!"
    ^~X^LMj»AjiJ^J _l
    (CL vf*
    -—-r
    _ A fajp i

    £JLA d -LA -UJ& OiA


    Ve Vt

    * < * 's
    r1

    Es.
    -1 B;:
    V V'

    I?
    L* 315 —^"" d * ***£* -^

    -r -1 >
    ^
    rrfr y

    ' * - - - - v v £*> -X
    <J\ ^-A »bVt

    • < - / ^ - / /

    %&&£ JuTl, .1

    ''
    / ' " * 'i 'l < s / * " •V.
    OfLa«'
    -/«.
    —'" \'
    L->
    H
    *- l^
    -u

    ia,
    f f
    * M I ^
    •U"—'J* 0-*> <*-*
    * ^
    'ft

    • L-v^-^jj-* u**-^ I
    >

    uiV^ >i !

    r*

    £&**>?-* j-& ' .r

    ...»je*i— iaU -r
    w
    / . # /
    {_^ fci
    : —*JM-Vi
    f*-

    wwvwvw
    fcj IH I I I I I I I LU LLU
    HTEtNATtONAL E/0 CAK> II I I
    LU U ij
    M^L-9^5
    I I I

    iii./»/ COBIMC FBOM ;


    M III M l |l
    1 1

    : i>*fj*
    S.J/M.S v^/y*
    FAMILY NAHE FULL NAME
    ' ** -s » -* v f*i\

    D**# d I Bin h ayijpt


    *' rh« «f Birih a Ur<|> Occupaiion <^ill
    Nat»oalily .

    •M*n »• J-jir^J VW* «r u»iLt jj^j^'^4». D»u si luur Ja^pnfjt


    Aocaaipuiad or> tl» Sunt Dit* «f Ijnl
    PWipurl »y ;

    •j-itt)!^, f i*c« ef iiaui .1 > .*^*y Dali .J lun JLutUjJj


    jijili^iUifiTi - -.-»
    "
    j— fl»
    Purpw uf fcnlry .

    H'"» > >.!»*


    (O

    ..^i^ji 0)

    c_JlL OS^Jl) <l^Jl p^-V!

    « s 7Lyi£, tiifiiir o\iiSu y*-ii


    J
    £Urf*\ -J l''
    t j» *
    w») i *
    c^—-***'
    l
    i*
    — "i
    **J r* —
    "&''
    l<l
    / #

    u^Ji auJi \:,t_j j_ar


    c.*, a ...

    r
    CrU^I Ul^-J isL*>s*l Alu^l
    " -s

    UV / a/ \.

    -i
    vuJL-J
    v* YA

    6tl
    ,£ L>2
    i -T

    -iil W(l^Xy olSj — fJi

    Sul^lM
    t—*ii
    W(^1)-r
    --T
    <-±}*J
    ^
    ^j^Ji<jaii4^-r
    •.

    V M I
    Ef(04iH)-«
    -'l
    <ji>j- ±|l cH

    Cs> -1-1

    « £j>Ul 4ll^ J-Jl (iJ.-sjjC

    OLt tf^,-'

    i*
    6A
    Gfi J^.r ji-aJl
    o*~
    /v4 „C

    i> L
    p
    -r
    -jo->
    — - JA j-A _0
    >i-i t31>— 9^0-9 °
    A.

    (i

    ux ILi — . at^L,

    cJxtl _r
    Si-- '•
    \-
    j_Ju

    i
    'Si

    ' . 6
    •.
    gj£cl\ ^LLij-JTt uj^jC»

    '
    Kir

    /• • J^L^j
    *—!>' 1 < — gg»
    m

    -t

    J*
    -o
    Ar AY

    , CrS^> l^Slj
    f^y S*? 1>*K H) «r->i
    y
    9 jj J *^»

    -' «* v j» - — —^.

    : *— tf
    -X J-^*4* ^L^ -*

    ! t>j ,^aa —i*y jp j


    t & _y
    ^ * U^

    f?

    '

    £
    s

    ((J)

    riJ) ikL_* dUJ^ (iStj J>) pel» =5 w O)


    it
    fA v-#
    'i
    i

    <<r) «s*V*y W*" 1


    (<»-?) a) ''>J^n<br<^ (Y)

    at£i£'&w&;
    Ao M
    ^>J i iUZl-^^J <dLlitfcjj t^l£iPj t «iLjl» t «±4^^ ; Oijil
    "t' A 11 •

    j—Siijv 6\ ' :»\\£

    'f* J^mertLcM>»~Jlo^3

    \.J*m

    fk kH ;

    C ,,*> ,\ ,<''

    J \JjuJ$
    « *

    ! 4_kl{^»
    ->'
    / 7 i i- /l'5>

    JiJjD\
    A
    • /

    ^ gg. £
    r" 4*

    tyLUj ^yj; t^J £j


    ,
    ^ % -j<jji J^^J^) (^>ujjw;T) i-La^ij-- < M^L^J^a, j^J^joJl^IJ?*-
    * iJv&J
    f
    A** J —?
    AV A\
    - <
    SjojUJioUIDi
    4*1

    -e- J - 5>
    ' •*.

    i fl m*j )

    / »«

    A s 'W ^ >L "^1


    s
    - 4sLij

    /• **:

    a - ><4 »

    (.'f,
    -r'j# tl
    > o /
    -
    1*1 ^ ^ti -i^ ^'> -r.-* t ,
    ^

    iSUiJL

    oOtfJl
    dL ,\ /.s' f

    •T (^ J-

    mMiM.,
    A* AA

    *«•
    •"

    < v

    14U
    ' /
    -i^j^ Ot ai —** . (J Lm.i-.~of 1 . t_ d, , xi ki _

    . 2bglO'2JUt.i r
    *
    / s'

    ->jm\ u-t 4-^ >L_1*_<


    - 4\ ^£ djjSfcSfcjj -i

    b'm\ o*
    i $

    ?J>3 -r
    .
    ^ ->&-•-•

    t u' f
    -
    j _, -.M j ijj-i-*ju1-"\
    T ..1

    ; t. «i-^U-a -A

    *
    «TJmI CJA \l>\ -\
    5 ** d

    -- /-
    ___ ^1 £i £U
    l- X -J •>* JL-J - \
    „Ii1 fiS (SLr
    __al £i1 bt-t
    ^
    <,'.

    f ' f t'*» *«•

    ^ill^L^h

    oj^L* 4l>V^ «>pUJI t| - ^

    • i* • • r L ,
    *

    KE?

    S , i * -^

    23t4i3 j/f i
    / /
    ' "'t* '
    ^^p *tl ^\<\- v

    ^Af J iJ^J l
    ^ j—J*

    :2JtfJ&Si UU ^

    S p "

    — o •
    t£^

    ^ tf»LU\oi_A _*\
    y v •

    JLwfcfl )j_A _*
    z'

    ,
    \r ^
    < .** * t .<
    <0 ffiJL4\ l0__fc -a

    ^JLiJUiJft -1 'j
    ^AJ—i-U i

    4_J qJH\$*K-A -v

    Oj^aJ-J-^lja-A
    o ZiS*L^>\ oS—m -^

    dj^jlif-A^' f *

    ^ — S'
    f t

    dJU3jali)llJLa>-A

    _ lp £Ui|*i_£-<
    ^ jfinSJi-r

    ^ O 10

    ij3;jfjj^jjk-i la a

    p,\l»j\iij*-v
    If3jij^jiiijk-A
    p#A.jjt-i
    tpjj^yitJLt-t. iJ.ilLiJHa_Jb-i
    *o M
    ' 1
    —v-ii
    .

    : *4LL^ (^i s^ei I


    «)
    -^
    f ulj^Li^jjci^l _\

    f • f t ms '/ <. --'l ^

    ••-'V
    1 JLt^V^'^i^?^Jui--i>» (
    J-*3W ^iU„ J
    • / J' » " •* « i^i -

    #--

    -^

    - -Vj^ (j-«Mfc*J. i>^"(j3 i—a--^y- ?rl>-* Oljj-i-J 1 QJL_I.^.9

    /•4 M

    <?£
    u/
    n 1

    *.4jLLj)
    v
    **t' .

    1 A^MiL> .51
    ^ / ^ *
    t f
    4^V UJI VUI i^5j* ftvJ ^4-
    » i

    v t
    Jtf
    «* s * •*
    A)
    «s

    **
    -: *
    * k

    Sfi«n
    **" " ' j'
    *~.^;:-f ,

    1
    i'
    1 *-*'*

    f* '**
    Jt.-
    - /

    / /
    J a ty^Aj l

    ' '
    " ^ ^ € • j'
    "44,5^^-
    ^
    s s
    ^4 \ z

    <fa ^
    w ^* > .r.r-v~
    r

    s ^

    X.

    / -"

    —i. a-

    / / <" #i
    v\

    ^
    / >

    /,:
    / ^
    i ^JaL-^-J tjaL» L_*J* ?[^>- -^tV

    * i b n^ // • </ ** 'V* *• ^ '


    iJ>-P'J*
    u-*". < *j <*
    A
    jk* —
    '

    / /

    f J
    •^ ^ ^ *
    *jCh^=^. jaS^, 2JjVXd\ (Jic.

    *L<a4 ">. *<-:l

    f
    / >
    "k

    J -
    \.Y

    ,/ «

    f
    l
    k
    -
    oJ
    h
    I
    (
    » / *
    tfi.ua-> t — "—*—3C
    >)
    Jj-ta % _ i3U»»jl| _
    ' * 4
    <» Z' Z "— j:
    "'s "* «'o*
    £>i*J - O _J>U>_)
    ^-*w-i y-* -*

    <_£i2_V jOj-V
    ^-<tf> -A ^^»-i

    >>• ^ ^ i „,

    Aj^-i" it^Ukf^ JB- — i

    o^C^i^ty^—i -f
    *l ii^J—j^JI <j|. - r

    J^ii^JLlIti .t
    ^«i^jWtii-.
    _ tfjL**J9 o HJl^ C- —T
    iJU &».^J£ i -v JfULJliX- -Y 4__J -CwJ f ^ "j' _

    &JJ-*-
    "> —— w— J -^ - A

    ajil ^t jJ\ ' i ft - ^ ii-i .(jtfu jGij^t-i


    adj.tdufuLrJ -\-
    *** >.i

    / _ #

    J 'i

    i*

    'V V i>

    4« _S -S J? -

    ,4 f -• ^
    - *j i4b&i ) tt—uj

    4J i
    a -— V

    iiiy L3 . _A

    -r

    (2) ^ _ *. .1

    i ^i -K
    ^v \{\

    -
    £

    —
    * *?

    *%
    %p\<^b§2^\/Z^h\ _i
    ^liaj^^-A ^*ll=Ji_>
    Ai Alil^o-^/^i .v
    sai-v j^%^i-v JL^iJ^aU^/JL.l^i
    . _r
    azJilii.ii*JI_ A JLSJ «j^l-V
    p *5/*U~* *Ullfi-i
    ^UljjJiL<t ^JwiSfi _i
    jXj»S*/*l* u^j-?d \ (i - a

    i3jJL*>/w JL>- j^jZJ\*z. -"\

    j^jjJo'&i.u
    Sf f t

    \& 3jLj^T
    *

    ^ddl^oL^Ji/JipJ 1

    SJ=k^a> Y
    jii 1

    ^JS2> v
    'T 'j fa i A
    /. j

    ^SLiy *•
    \<* VA

    -V

    'f /i
    JjjiSftJ 'J*\ 2»-1
    <-' *

    Jj
    -ay d jujI 'J

    i
    /"
    >v
    ^ ~^n

    r
    2> >T
    );

    >;
    Ct
    J^ ^L >

    h-

    {s^uiiiiLiiiLs.i
    w n*

    ,*r? 'Mfj^kjLjj I

    rt . r . Hj
    .

    >m. jSlifvl
    n

    *•* ^ -i

    * «-*

    ii
    *£
    I PoLSJl i I
    1 Li t

    a/ v / ^-j -pk ^ / <£,

    s IW
    \ J
    / 6 S
    3 H

    <,/,*

    ^i^Auiiii^Di^ii jujjJi
    h A A A A AL L 1
    &

    o i
    * .'A
    r* s 1
    •* ^ j 'l «i j' - * -'j»
    a :..,?• A_Ai)1 o\ti py-l.y
    j
    I
    M tt*

    *-** ^ -'l
    ^

    i3£il.
    L*
    f^Otfi I
    LS *

    r**
    >IJ4_Jl

    ^ *

    .titi, tuSii ttilii 'i'

    e&2\ ~*J* guli (j * 5 j «j/*


    4,
    "
    ^ ** >- •* • t
    ^
    kt^i _ CeliJl - &=-* - *£uJi -
    3 /•/

    '"/i

    k <p 'l * <£, c „


    i. * U^*. ' t

    . ^ /

    hJ4^ - 5A- - <^> - «>>#


    ,'A
    - ^^
    <%'
    s .tf.l^la —f I

    n'- • -^ s- ^ ^ / # -. -f • t -

    s s e
    m s «** •4
    1^JJ_ _ i^ijr _ tj-> .« 'l?

    4wjL* > 4. ju -i-


    >w w
    . ^S/Sj 1
    i i25>£j t ^5 » 6' v J£\
    Sr-tf
    lili Wl—£» u Uli caL^Ji.i

    /•> »" i

    C * ^

    aSL_« A* t— 4 tttji -%

    fetifi -1

    -V M Ww m u
    & 1

    1 M ll i

    ji C
    j
    ll J JlTilil
    oSL3Jl-^

    _n

    Mi
    i!\

    | , ;
    M |.i

    s^5\ 4>-^
    \\\

    X £*Jc^\ j^LSS^-&)^<£ I .
    '
    'V -rf I

    *&
    i—* £>> .»
    i -1

    .
    y *•** -"
    l

    -'K - o

    -£i_ 1 JUlj-ia
    V

    r,b
    •* - **
    U
    -a_j
    / e. s
    j&
    iLhil
    < "''s
    _i
    -<.

    i HJI u*3 * * ^ J "

    -f
    U '* 1 "^
    * oijVjin *o^l •r
    •-.;
    \y\ u.

    1 fdil^JI -i

    -v

    A 4-Jl A i,

    <_ ^ V J' ^
    t «

    *tszrzA v 512.

    ? ~ * "
    ^ 'm .i
    .
    <jf>-^ w • ts
    jj •5- 4

    - (_JaJ»^Il ci^j) - V
    U' - L*S.>*J
    f J. £^ f V*
    . j^fl.'Ji *jJ^i\ _a

    -\

    <l^>j>s — St *J*LLMiJ-^_\.

    - J

    * \/ s ** s e f t \ i

    31 -1

    ^yL-9 -V 7

    uL*>-- A » 1 ** •
    " r

    -1 1

    '/
    v"- -\. cJfcU a
    wr

    S s^i ISL3 -^J-^ -i

    ^& Uir^*^_<

    . S*) j 3*3 «J tSjaL^all (j _o

    <j£^ "<^ i}j,\£i\£z -i

    .<£JUJJl -jj&}\ tJLZj>$\l -V

    l^j^j &(**& l*J»tX2jg ^J& .W

    =Uk*Li. -\

    *^L^> .?
    ^e m

    -1
    t*
    .*- v

    !ii*iiii
    'A.'»*/,

    *" -'l —

    O-ir- •iW^aJs^L* ?,*h-_i-ll U»


    i
    - a 'l* - \r

    £L fiUJ^U / .

    1 '

    dL. tA:;jh\z tAl**J\ -1


    . * »,

    1—llXj ?cJl__i/ j^v,


    ilfc t&ikZ\x 1 I
    -f
    ^.. -4

    r*A— I j^CiJ?^ La
    f-ljllil J| -r

    ;^X-4— ) U*

    ? /<*--—• L*

    i Ua—uijL*

    **-' **
    *%,
    Ji
    t*' #
    m vn

    /s »

    4£*L*3 faJsZgtj <SJJm aI^UbJI ij^ j.

    L?

    — o£ ^J^?- A\.j\l^d\3>£^3d^^-
    \y* IYA

    O* \2j\

    : d"L_3j ^^aiti- j-JiJ

    j» i. 'T < <

    M. . .^ _-,S? i; wJ^^Vi
    ^<i ir '
    .j\-lJS^\ cJtU £— (^W*>
    J» liij

    * • X

    i-1 *J^ ji^Jij ^ -c-'ij „52 £>


    m
    gXjujJ\ 3\l\,Cti
    <

    / ^
    — ^'

    " ""
    s

    J
    ^
    «~

    - t*— - -

    uJfol
    'v" - _ ^43i _
    * ' <
    - - 1

    -T ^
    - o'V _ |Ol£» -

    *
    Ls- L>-3 \ ^4-*

    • ^ -

    • 7 <>' -'
    ''i

    - 't - - " ^ . 1

    sS^S i

    5-31 5

    j -r

    __ -i

    *c£l*-M»
    m
    \jjjs v
    i f *

    cMo A O- iisilLJi JUiV


    i /

    £-^3 1 O-
    a ^
    O-U-^ -i

    J— tt
    i «i —C' ^

    r IjS-?e_-^ — - V'

    o I.1£_5__
    ^
    _._ *J 9 -\

    '
    J ^*-< V 1
    J- -V
    * ZK
    *^ *> y
    i

    y *•-
    cit-f -t
    / *<

    *
    s ,
    iaa -
    s u^ t -<:» <ru»j
    l'

    4*2 t _v

    gj-^-A
    utf-X,i
    i^i-\.
    • «* <
    e-=-*-«
    e^i-w
    \rt

    3'
    ^syLLj i
    (j \sS j-a-S"t 0)»-^m5
    ' ° s. » < €
    * JL5j LjJkljJ^ -V :>e^

    ^ 1«-» -V

    j jL>Jl3J_i-u

    i^^^V^^^i^^iA^J^J^ UbrlOj
    " - * £.

    V .1

    # _ o
    * M-l^
    £_SV
    .
    #.
    ^ s^*\

    uL -t<a->-
    J-SI-v
    -A
    t*

    * jL^Jlt3>J L=»*^£>l»l \ *
    - m

    . jU. »eJ'<3> — * L-sfc^-

    • jL>J\l3^3<^j!JL^?- ±s< -

    & w

    J#h O-aifL^il-f

    .j£rt\ ;,U.;> LiJ. 3> -r


    •
    j&$\}j!&j*i\* 3ls
    ^Jl£j| * * -

    fc^ 1
    \r\ *n

    u\ '~"V*J-S
    *~* i^^JiJ -i

    ?0Hl£1pjI^: JjVl.j-JiJbt JtflitlJ.f

    • x
    JUS-

    j La =»J »J ^ ^'"" S' ^ *


    \

    •* s'

    ,j\M\ 4jJ\jj£i^£j
    S. s
    y j
    t
    o' *

    1 - 1
    *j

    * o

    *
    ojiii Db^Jl
    \r% >rA

    > •*
    >lLh n

    0)* .ilTli
    i

    <Jv 4 ^ V ^-^jt
    s** u
    jt^h 4 OJ^Ul

    ^>Ji 4 CUjJa-* ^_ll


    Lc&3fcU»J jt>?3i
    * La-jjL^aJ

    ^5C*^ jb*5l 31
    9
    -£ * ^

    j^> 31
    * • -*

    jl>J; oi^Jii
    . J-lf-J 4i^Ui j^aJ^I <*l

    ^*>i ^i>ii
    ?* 3) liiAfci D-^»
    i
    J

    ''-*-, -^
    \t>

    -. ulJJI
    :ubdLS te^b& <Ji~ft

    i •# iLi

    j- j 4
    • •» v
    m ** * * ti •

    .1!> ^ t iH
    \tr

    . „ Jji • **«•.
    1

    •
    bJ < *. . ^uM ^t >—~&_i2< * '-K' C? -H_- i V r- fct

    < < • ^ ^ < * . ^/


    4* s v f

    *m -\jM^ \

    9 J
    «JUJLfltJ\^\U^Jl

    t. A, i,bf I
    * — v

    <
    *
    a.
    **
    JJi
    *_
    ^Jl • V
    <j>rL+j
    Cr"
    s

    c^ J-^> *4>

    n -s* - .t.wj^

    1—4
    'i * y 'si s * * ""
    £ ^ ''l

    f i
    I

    'U > • i "e

    Mf ^ 3
    o-St?—* O fr

    .1
    V'

    CH*>*-* U3 L-^Jo J—

    I
    u* ut

    ^\ &
    f*
    ;jLJ
    ' % *\
    : JVt. ^ jXi c.1 iiS -v

    -
    S m* <• J * y _ < * •
    J*'

    y' J

    HV "

    .^

    -r •< * . > y'

    -r
    hJLaia»

    ^ / - »%
    LJL^jlJJ* 'Al~ij\ J^J -i
    C 1
    ^ -i y

    ... JULI I

    f*
    UI <jlli-
    ^- ^ ••y" --f- «. y' £y-
    j y*
    ifl Ciil -

    # f f *

    • f .
    y

    »>^l t>^sJl£»jL.-f
    * 9

    ^fii^dijdJii.r ^A_aJ\ 2 ajgj -^


    "i y-

    .
    -'y ftjL ."^
    uv «n

    -u - 1

    t j.f LJ JELI p*- 1-


    * ' 'p U^LiUl^ ^^^ ^lU^Cj-ii -v
    ___ _- ——— — — —— — -* "*™ "" -"" i*L«£» -)
    ,-*

    yi-Jf-*
    e —
    ** <
    j-ii-r
    &» -i
    <rt£-i
    ^L-L-O
    ~""7_ . Uki^ULJl -r
    125-i
    -1
    3i-*-V ^ «* i**

    5Cj-*3 - A
    ~~_~ • c^-JSFi Jp j-i£J Oli i
    -A
    1£-* ' « s

    j&Lv ^- ^ » <
    litjS

    ^jL^ J-*
    -t* -1

    U^L^Ml *

    ..
    ^ *
    !ifi

    Lii«Jl
    r

    !-..
    I

    u* UA

    «Lljl £*4£2j|.u *j^ i| ^^ihli . <


    ^. »,
    j
    t-*-»
    1
    e-v t-*
    *
    -i^- .•«".K - i
    ---- t-w-*» / <*
    -i
    M^i4P!/sM»-tr £A^4^Inij>_.
    (j^s^-V

    t-^" A ^^s ' *>


    ^ £}l tH^dfejjJt.li
    c f
    -i-^-JI ^ v-JTiilii _i

    Jll .-n £** -i


    s *
    &^ -U OP^Af- - ttdij^ii^u, eilitijj_^d)iii_

    ^ i
    f

    ^lUJI^ r L^L n *>j£i\ tiul^^l^-i


    < <
    U '*£- — .

    - ^< ^

    t 's* » ^ •
    -'i <
    «- ra'. tl
    ii'i'i-'i*
    ^U!
    *
    u
    ajlLlJt-. S^*ilJ| J (ji-p £lll^ _A

    ^^3iJl^^J|-h "4^UHci j6%>Jll4-H


    . A*L»»JU i_i— ai — -* ->M — JJ w» — (j-APtAJ -A
    / . -t-
    ,- Vk
    \o\ \o,

    fei
    r
    :

    v;
    vy
    i 4 :
    )!?>
    ^ aJl» >*-£ ^rT - ( i*-t
    *j£ J-** J ^ ^-* -

    *
    x* ^» ^ / <j ^

    ,&>i^i£v>ru4»t
    '•/

    V as _L * c I
    '
    I

    ^
    g^-1 4_i' ^-fyl '-iA^l'^iv^ 1

    ^^Ji
    ^ •?
    C) ' '-lu
    •
    '-" Jh__jO K^y^i
    \ L-by—v KJJmiMj^

    s 'i C * f A * *" \
    " n

    ^'* ., , z ,^ -
    *
    : ^11^ jJLp^ 4_L*bf\ jJUaJ^

    > \ I* »

    "
    -,
    *•*

    ' * m mm # -^

    •.f.

    "V "•»' *-
    ^^ •* y

    v
    'B i.

    —jj
    j». I

    z?r»

    x 43 JUJ
    >A0 ^ot

    « ** *

    1 dJUj

    4
    /i K
    i/ *
    • -^• #
    * ^ . * * *

    _, 9 -' I
    i
    - <Ui JL^tJ \j ^Ajcj *^J b^ i *

    f X* y*

    A.
    \0V ^on
    -<- J
    ;juj^\ tr>UK'M

    AS oV
    *" #

    „f B' ""

    ": 'l
    • - v L_3

    f
    O VI *sfl -« 'l 1

    *.»'
    iiU Sj (J-dL^O i
    _ 4iii»Ji —
    J'.
    -C /»-?^
    A JLj»J
    pj4_ljl DJ 1

    'V»

    ~/ •

    - (JjlLaJi

    » t

    'i t
    S&SJvoy^ - o-

    -i ©««.
    toVlwfc^ -y

    ii ^*
    -A J^/Ujcjp
    t.
    w ^a^

    /f 'i
    E (Vlw-i>
    <•/*< ^<.
    ^Ij^ifiaJi
    •s - s„

    «liiin. i

    •i 'i
    •v
    ' «^ " -

    /23i$.r
    j1 t? .1
    * * T
    ^yAJtil U' - a

    «_j^1 b/i _i - 3

    jJ-'M.v
    S'* i'*.
    J^Ss) U.a

    »SM-*. ^ 'V
    . -u a i

    O s s J
    o^^ztj* -^
    vn

    i*ujy i oj^uiu «j&

    (J^»J3) T oL^bJuU-A

    <r

    * »

    v&fi a£2| S^>

    I . .".

    (
    &-^ ) *

    £L4iO r
    m
    iAz& 1

    (j_j«i>) j

    (^4) -\

    dp\fZj\ J£j^J& f^sJh\ {%) v^jS


    — — «cj-m
    v

    • ^ J^ -^

    s£* J-*?i *V^*


    >JL !j>^i>^ J*-^" ( A )»r -
    .

    \ L '

    t .
    t

    i
    'l
    w/

    ;
    i

    j -f-
    £\\
    n» vu

    x »

    ^jjj\lu^ 6-^4^

    4 a
    *
    " ** ^^< r

    V 4jlj^J» ±Ji.^*jJ n\ »-1 ^1 .'l j - D


    x a

    i jJaJ!, £i1
    t-ouOlll
    •» *-

    i.

    LU1

    /
    <*»

    «-

    t- .<

    «t.
    nv tVI
    f
    -s.

    "'T

    A1Aa& Injili j .1. Jb^ij tU*l&ilJ\ J


    j

    <• 'm. i 'k ^ ' \ i. ^ ' ""


    *~ Z **

    »1
    ^
    il/
    **
    v
    A ,

    > m; r' m 'M

    •I ./i'
    '

    j. >3 « cy— ^g i> j* "^ J^


    *

    <
    > '*
    m WA

    V» »

    cijli ^ ijeU£n f
    is3 n*5 ip.Vi ^ r

    S ••
    V^Hi fJi
    4fftJ __
    vn w.
    ,- t # " ^
    5 & 3&\&{& ±£\ (
    C\)^jX 1
    .11.

    e>—•i *_ -A—t.* y 'O ifi^iafli

    • t f y •
    b

    — "\ t *-«_j4l u_-jJaJ) _t


    1

    r j^)l <_,»,.,& I

    ' •**
    tli- ''S^" >
    a^LU'
    ^J* l Jt> L-JaJ I
    f
    t I* ^
    o t A 1
    " 1
    MM **'
    AiJliLLlila^l f/dlJLLilL- -
    i i
    — • «**

    X H'
    'k' --
    !j^4-*i«Jl„L^| ll^ ia*UJl. --eiliJi jjvlic

    (j-M^^yu J U-
    \ A 1

    pjJ\ jaiAM\ J\£ $\\J!$CjJ\ '•


    i
    tf
    fiJo^Ut ilii^Tciii »*

    p4j.vy&i^ii * ^liij^tl i

    ft&\f>\&\{i&\ f
    ^ji ^ii
    i&rt&c&i iiiiiiab
    ><
    /
    J 30
    j^\^^l jlLJl
    (
    „j

    jju-^i^ji I I

    f
    \xe i>j^\clS\
    wr wr
    !<•

    J4 jji j_4 * t 'f


    J4 " iJl A&'&Ji ia* _ "|

    C
    .^JLJJlJ—f-»

    i^LJrtfUV *i*— ^Wv>-


    -x» <•
    1 w) LJL_*U
    * *

    *IJL ili
    i/ cT'-W *
    AlA\&%j£i\ Jj£-A
    JL»— iSj
    _4
    S Jfc
    * « V

    #1 ii.*_L
    ^>44& &x*_ -
    "iSV
    —*M ,ll-l
    t
    \
    jli
    '^ ', **

    H
    .

    ^1
    > * * ^

    ife&H
    W» Wt

    : __A_-&M U4S&3&J& r^%^ ^^*_OjP H ^ ;J£

    > i -M _ \

    -i A »

    1 /— j*J»

    _ _ - J-*ol -i
    .m —Jj > iiiti v»>
    F*- a
    - £>-* ,
    l -°
    *
    -i
    __-_*_7 - •* *-> JL^Ji
    C?
    ^ " O H\ -v
    -
    fc-^- v T

    _____ _ _... j^aL>\ _A <U»>_-»_J

    "i;

    „... J__^_Tl__, „i
    fl_____M D^ftiiJ
    3 *_*J_* L-_» _v

    JL^iu-r
    - !
    "• .;
    lj -i
    .. _Jj'> j-i)i ft£$4, ._£•_-* __£?i
    J^ s

    (j£ud,i .... i__tJa-h-V «_iy-?cf\ , . . . (--fevjjJ -\


    uLvjj uJJL _flL,
    ?_L>^eJt * * . . a__A _i Slij^pJl .... ___J_L-Z/1 -f

    J L__-_--i L_-l -V JbJi JS3 .... JuJ"-"\ ^GaJl o£i>t -^

    -£^-C* l*£ (__**-J ^J 4-iA* t* L* - A

    v l_43i • ».• k____i-v X**o$& — 12-71 -*


    wv wn
    (W)

    c *

    x iljfr £fL^ ,l_^ y^ 3^_>


    i: U».LL_*^» L^1_1j uL> fL_i»l
    ^ t
    s, 4
    <L%
    AA^p* £ioht>4S& _i

    ui^if. -v 4&> _,

    u* t &£i5 r 4ilh£thfrjjl£2.. r

    Oi^li. -1 1 JLpJ-i* ^—** j I ^CajO — i

    i-.r-.v A C)J>jSL-i V >t^M 4-lJU L^i-- o

    \Jtr4- _„— V UJi£ -1 jLWl ...<Ju\^\^J^j\^M _1

    - i
    \% £*—*J n ^b&i s^vi ^j\}.\
    &M&* M i£ s5», -ir
    / 9 s'
    ,
    s
    St JL^TVhL^^
    s ~ * s 'Z ^ »--
    \- ...t
    -t*
    (t) (r) cv <v

    (A) (V) Cl) (*)

    i-^ir. £' ' \<


    JJ*-i
    5 Jj»J£&:&a££» j,
    / » s
    :* -<>
    WA

    m, SS\SA s . [i. k f (J—+-*> ti^** 3 ^ ^—eJ»\l!i^xZa>


    * * A $\
    't-h T * •* •

    u4/

    t*S^6j:L*-1 Sh^ g» £jS <>i X^ - \ r

    -.
    £& i^iTj i^s- a^Sfu^i te\
    ...
    —
    •l'
    4
    m» / t
    "v- *
    4
    f -A^
    <ij
    l
    f, lVjJm* i**jA u

    ^jlu»
    l>*wii \ Ij4a>i

    ^ '-?t IJ&) tJL* £ j^I^Z»^ ~


    'Jif-
    •>
    •••'i! ,/

    \ &ji£t -v£.;u

    l i^JL*»y p^.. »> - J^ s-.a-.JaJ 1 (j-AfleJ l j L^«» -V


    u> u.
    i

    — /!
    't

    ^.^
    -V %fyA U^Sl^ pA —S»i) I * Lul> „. \.

    ^ ^
    J -A

    f
    QDt££li f\Ji^\J
    ^ULtfwl-6
    .lliiw^ ,&^Jr
    «-l^U/aJ;-*
    ^—
    j
    *-<

    uu ^^-S
    ;

    (J^v^
    ',.'

    5ft!
    o'

    -^-*)J^*_-\
    43^fU>-_S / ^
    (»*^>^-v 3xij&JJ-r
    »U >, Jl

    o 4
    II » ««* -A Y3 -\

    ^i\ a1>hl o iii ji>^s t^VjS -v


    -
    fc#1 Jhfc»»# -A

    * **
    W^ A^liT dJubT iLArT *_.Lr-S"

    t-*j L3m - i

    „ <
    aJ\ -i--V
    -1 -r
    i^-v
    e>±.i
    - ^rJjliJl^ ufj^ST (d) ^.43
    d^iS^ i^^ i£*£2;t aU^Ttf dU^
    <4a-^ ->

    £^r->-r
    J^^- r
    J^£*-i

    _ jLi£ .i

    -v
    iS-^-*i

    *
    JL^dl^JiwjJ^-v

    *~
    t-aJ^M^-"-?
    * *%
    SjJ^i^Lr
    *Jii>^j-^-i

    Ju&}J*i^,-0

    a^^^^-t > <-c^ -C*


    Mi

    OC*-j
    : jj*fto£ii
    4,^25 f^Spii stf^s. cw-r-^-If

    U *a»L}***j£
    00
    f<t . a f m SU*. ^J l
    (J )

    SjpJl

    \aLU1)c& v \ A^_ .: >


    r
    » '•f

    ?t^P'u4*y -* ?^4 ^4 t
    S. '<

    l*-^
    o; !

    «*
    *
    St "^ "3 y' *

    o^ali-LiJijL; ,) •„«

    wL-aJl^yJl «ij_^

    »Jti\j&jlAjJ.-r

    i^jjp)a*i_i
    y * y-/

    L0H

    Jv.^> - u4>i - J^- -'

    -1
    i »
    (*L_^i «1 —
    Lu» ^LI **»
    „V

    ^-^* JJ--3
    W UI
    •

    :
    *" Vfc k.

    Oii>V3li !#*s*U«l\P»
    .''t
    ^\£>\^\^^\&*j£$\£ w^jp
    X »- *
    cft\ J

    (JaiU.1 *»-0^i*' <(.>A^c3


    fj£> W' 4^L^
    f>£"

    53 ...(oK2hw>J^) ^ju ...(o^*JJ^e3^-p, )

    -\

    « 4JLH oaA -v
    /

    (^LJJlj)

    * 1 !

    B,
    "-

    i;
    M: ilF
    ,f
    £^j%\\ ^Tji u \^\ LiidH&v^ii^ji

    y #"
    i ' i t " oUeAi.1

    ' l

    <<^Ji
    ^^f .u'i^iii Ji^QJ\ \1a j>.-
    H.

    s *
    ** (»-?0 >—* A-^-ae*
    «- s
    XSK j_. .1

    ?.</

    i^A±J 4>^UJI tJ*JjS ^Ju*fjJ\ JJSuJI

    gjffiliafitL^ ?£&l sjSifi ^J>S


    oL^Jj dL^I Jlij s&*Jl*$t5*

    L>*-_i\_5-rty_$. .slJLlt-S-f i> <^&_1 ,_>££__%

    « *. ** 't * - 4, * < •

    2
    • 'iA f
    \\r
    w
    /
    i st f y t
    /
    +.T"tx \". i, **S't ' 0*JwM aJ*>—SJl _y

    /J>£

    tj2^&z&sr&j\ f *^X'tSu*-<
    tt^pfeuiii-.

    S £^jf jL'Ji&ji-V f j^Sj 4«k£" f-^ u -r 'A

    ! j£(i j4 A^^ir il j» . a i oM^iif 1LiJ ^1


    1 -

    \JiiuJii

    -.

    v'
    jMJ-
    v
    UO m

    s' s

    • *tf
    -' £*^
    -V
    £r ; £' «• *
    .
    *
    'W'
    -'<:
    - JSCa .
    ,
    * -* L ^ — • *

    z'
    J^i *-f
    n
    J- i
    -r
    J-* -C- -o
    Z-i
    J ^
    s' y
    -S
    p — Jii -
    <i~ «f
    i >--V -j -r

    J 3-1 -A i -i

    J 1 -A

    jjL_i*i Jj_^j» La ft
    'J2& ££stf <&& &i£ &&& C&L& &S&
    6\-ai»>4 \

    —S

    r
    ^ >-X
    uli
    w w\
    # -'
    Ul^)-* -
    6VJ<3^*-4 -^
    «* «j'

    JJ^i-? p\^- .,i»_V

    J. -r

    ______ oVL_^_<\
    K
    wiil ££& \d&\ K » o\-_-JvL-v

    Q a lilit -a l

    ''T *" j

    sjtl ife *JUi\ ±JL\ j\^\


    4 MMrA &&*! ri

    <__j_ii j, ___#_;

    -__y_iijV-'jVr
    M)

    (D U>
    tfi^tjit-Jji-v
    |LjyL4l^ B
    s^\_j\y^\-A
    m \^A

    Hl (Al

    4;
    651500
    'J
    30 ' c»i<?'
    Jdflt-
    33HE v 1

    ..
    c^> ^ JiJjt J^&J aSflji^li tJL>
    * /-'-i
    \ -1
    t — y*
    % wjx> jlk2i
    TCOJT
    "
    (iS
    J8*

    T"- -v
    "W

    I
    Y.>
    |i

    9 ^ a °
    * - i

    iii2i ^ i *dj c£sij\

    fejV odJJg &>J\ 3>uy ^i> 3&>6 /i

    ?•.

    £ /• ^,

    —.f/'t
    vk>^M
    jjji JlP tL^pLf l^LT

    S
    ^jj-^jaioj^*
    ll Jl—
    m 4 y e

    vu

    > ,
    J---*/)-Xl fa J\ £

    J-^X\l>\J£ * f>Ciiij L^£^ ^V 1


    r.r M
    • t kl * \'A
    1 Sfi j »-^*>
    x J ] 5u • <_J Lusii i vJttfci-l t_I»V_>

    ^ y // / s
    -* < *

    I* y* — * l *
    zA
    d-

    «J#
    ,> J , — >». ^/ ,s >*
    ii

    j-*ii uuh ;>££. *£&!


    J_^£ CJ>J» J>-* *_i-^

    -'y* '
    <_
    Cr~^
    /i:
    J^^J LT bli i-1

    *H*N J**—* £?->.X

    y s < - ,'i
    • f i'.

    .
    ••h
    UA..4M t
    L> .
    V— 9>
    *1 -^o I « a
    -"
    4J —Ji
    * y
    X 4JTa"xC. 1

    y' / *( /
    . <—>l^a3*j| Ml/* - '
    £—9 4_^» -

    L>U*->- w_3^*-T . i
    L>fflt 4-jLU» <_3^f £* -*

    J6I^JJL. S-^-V . j*£\ «sii^Ji Jiijii JUi -r


    I
    e T.i
    T.

    » '-. «*• <


    •^ t.
    t J*-^* -A
    /
    ,^.< ^Hi
    «^CtJaiJ! 2JC.
    /i
    L i

    ^ i . 4 * 'l 'i
    ^"^ ^
    <
    J Utf» ««^—Il i
    - *•** j* ***** i

    # ##

    ,
    • ^i 'C f 'Z
    j * *

    J. j-«* •> J>J - i

    ©«ASL**"-**
    *JL^- JJLii l - v

    -A
    <
    ^ 4^\^u^ j-^xr -:
    i»

    J (

    %5 5i "

    SSJUS - \

    i di —*>-s
    JUjI *>-V
    Y*V M
    ,< *.-
    ;'J* '

    .fc^Kf-^'l

    j»

    J-jSf

    4L7f * ,

    r ——,!-
    Mt fJ
    .. J j^ f > > i
    /fe%y
    j—>ir! >-*si'B D

    ['S
    -
    ^
    #1 -

    * / s *
    / ,-
    J-stf

    *
    "•* \p\

    S s'
    -' »i . ^ . ^

    <ij& y
    &l'&o -r
    ''
    itfy# **

    ^j-V. -oUoiyt iPjjJ >^*v £^ AlUJI


    '

    /'« s J, J J -r
    T.^ T.A

    ^ £) w

    ..-'o

    J f / ***** 3 * 's 3A *>* C'«\%>^3* °^ i

    IA 1

    ^
    o<n\\s
    . ii. - «

    tSlx\(^h\J^^0}\ t ajtfyt

    <i"0,pii*E J
    ,
    jr:-iriFO'
    r
    nw21il^l l
    J3F.;.lfJ fc%HH.vl i/ii/ti «e*»^
    ^MA^w/U^C-YWI^&^CVi
    S* 1 V-
    _Lrb> .

    cyV. y i»
    £V? •- ~^>

    .^^fc <lul *"-• ^ _


    izz^fciapir^cs f \ B._

    cyL -lU

    '"'". "" Nca 'f^'^HJ"


    S SIsJj
    if^:t^
    '

    _<j^ r'.*""
    >«*A\*.
    . vuijusaj ^3if^
    i St nur.' • ", \ .te'Si f I
    ' " » I» 'rlttl. '''' '^*

    : ^-JL^UI

    i
    n\ *v

    <* ^
    c

    w?
    4jjJj?Jj.

    <ji$ J$#\ <£&)


    *•.

    /'-Ih i- / 'u \»
    *• »
    td^i
    A . j^-— ...
    4 jtj\ z —** -—" o
    , , J.
    lUi
    -u

    ** •*

    O.»
    ** v
    o-*
    sjjl ("Kru
    jj» ^
    » Olj<_JaJl J*i-
    /$ s'
    5 «JL
    nr tVf

    ******

    g^i^JktAit -"V

    urL^C
    - -V
    S''* M * •* ou£>ti _v
    «f #
    rJ-^i tj^J* L»] c^, *—-*" cr-^—** -f
    «* <

    *
    ua
    0-^JU^=-A

    ZJi*. tfy* ^jX — £»

    £iu^t^i_<\ '/f

    '- /S -K
    ^^^J^-^
    > .^

    l^\ i"^3l MM -
    t>o tu

    fa sM

    /"i

    -r

    .* s .s
    *.*/

    ci^^^^i^iu_\. ? Ju\!lM^-

    »„

    «5&4t i&jii 'l^jg

    ?^^S Ul^=*Jtl -r
    r w ! Y VI

    ^ r' > * —
    / -i, / /

    —V
    9 m ^ -^_^

    u*LU*J\ialll..... _A ««if^Jlp5 i-Jj^li _\


    E
    .-- _ ^^lot^oUkjlt -*

    • 5J*jU*vL*I ^ --- - a^jy\oj[^'o*jl0ji\ -Y

    — - °^J-^\b\>2> Olilijll _i

    *j*e**ft J^JU o-JC^ti . o

    2sWtft| i_i „y sjwL-* *S1 s


    ^4^io> SlJ-A J&^-fll — «S^-r
    ._ r^jfftltcdU^DLoiglUv

    s*. ,,« rij\ ^i^l »* Jij) 'V. M o^ld!^-£o\lU*X^l\ -A


    4 o

    -4-»UJi -u£i'U. -Vi La A _ a


    -- l^J\ Cjj^^Oj^X^\ - "\

    .d^^tll^JU-JbjiL/jj^Ll-.v.

    ^i ^^S2l j^H ^L3 45*?


    ^iiil ijiij
    J^-J JUZ-L5 vsJja J-£i;1 J^J -i

    •N .. - 4- a t .\. »,,» t^,L^« -\


    - ^»a«i\^r.._ *

    s' # ? T / *
    • cyL-^* *i cvj^tt\ _t_i>>ji\ - ^
    . ajXJLȣ^jJ _y

    .*rfl4»£ -r ;LJL\ i£A-£ -i


    t\« !
    s S - J
    -* *

    • vUiff^ 1 -

    &2il pi&l^&i JLS> v


    (D (O O)
    <_->! jltf'ij'l c^L-lu A
    p
    **
    TTt t """'i» ' ' ^i

    'f
    o jH j*JJy
    - -^il
    <r>L,u_Ui

    Jl^p _ «cU
    ^

    .*.

    <li i f «. i - *• i ^ t ' **. i <

    x J6p(^\j V i jijSj :£& Jiri 1p


    1 1 1 i
    \a^JJ( £»>*-<>-• i -r

    L1_i-1
    < >., ~\

    ia -l
    YY1
    1 1»
    < ^ >
    „ ^J^auS ij o

    -t

    J» 6
    t
    iJ_J^i a£j\tJ\ Splfj\ jii Jl J^| t aJsI^JI 4JSt
    <^J^j£)t i-Ali-lj u^^ jW5 f^V^^ fe f

    (J —tJJl i_A.y3i — k^>


    X- •

    — ^\_Lii

    > - '9u t J ' '


    w m
    <>4-M
    , t c it£,S&1 i
    <#]#, ifcfrl <i*&h f&Vjifi
    :

    ^Ui j_^m i^u ^1*5 <^&. J^La;f£5

    <y
    ^
    44 f f' -" l'fl /»^H'"5" \'\\ ~*l*" '* "' ~' s%* &£#3
    J r-:
    i

    .tl^i^ALiJi^iiJii4i^\oijJSi^^j
    tr»
    i YYi

    r~

    AL

    l*

    sLLN f&ay.j^sj, i&ty. y«ji 3jaa# ..

    L^c.

    • A- ,

    - b-£ -i
    JijL*JiiUi£h

    . JjSf) -r »? *y 4
    ,> (J £»» «£-2tl hiuA ' i±J ^jji
    . % _ 0V1 _ SiGJi _ lili.
    i. O S*. .L A
    f

    J>-

    . "aaiJi _ (#£ _ t*S^ - jlaU2J1


    _ spSri -v
    p^J pgLSJi y£i\
    * ^ -t-

    1 t T* **
    * Jk 4JL hh
    ^A — j^) — ^4^
    \ \ i ji

    t>W^ g^l3 A^r: jy-^ ^t g.,tr

    C&Wt JCiSl ^Sfl


    . j _ Ai£n _ j LjL**} I
    ^rJ^Jl ^11,1
    >ti^i &iti
    -ji-«
    yyi

    - U*U— l*U — c-il\ — r


    J

    * jOy\ji-**^Ljl AftLUl i£j—>jJ* j

    . i^Ji %£ns£LSfui
    1
    j i^^LJ\<pLLll _v

    _Uft*i\fliT.A

    .il£Jij^il\ _il^ v
    *. J%3f' ji^Sij-if CD^-jIS . {^iz$l±\\£US\ sLj.m
    ^ ^ -$£\SS&& w

    _
    ^ t
    - fr\liii^ ±Jkifv\j (Ji*al\j fe^H^ X ^m-JIJ^ -W
    ^"
    v ----- n^V\fl#u^
    V 1 a i

    , ]^%^±J\ ^^^i^\
    m t YA

    II
    IW»J IjJ \ L__ 1^0 .Y

    £*) — *-^ j>Jt>-* -i


    . Uli l£J&\ ai-I&l JLa H.1

    —
    usjM\i#
    l

    - v
    LTA^il »

    ^A JjL-4li i a ><? "n o Jk^P; V >1


    ,..*,**»
    f
    - *r*M\ V 1

    . f-

    -_-. »». J*J U**U !_.._ V"


    -

    £LJ| i

    — - j-un ^

    L UI! a

    ii /V»
    <>Ui -\C
    ,\ ^U-jJ&'l o^%li K^ jJ&*1

    ' A

    J _J

    J aL_jJ) £ru> -V
    tn rr.

    JS^LJ^tjlll^^^L^ » (
    Al

    *» > #

    H^JOo^l
    .

    j" .«"-S s>\>jj ->JJ >JJ


    -r

    \ r <a\ .

    ^
    *• «^ • m »
    ^ -1

    -CjlL>» -V

    . Aa*-} LiAi —A

    _ vp JJ -i

    4-^;L3-\*

    „ ^U> -M

    - l£l-*..tf

    _ Ajal -\0

    •• * *

    t£iM$#£j^L\* \g£i\ 4^f? n £>XA\JZ C4*&Uilto»W -i


    !f
    irr YTT

    ^ >
    r^^ijt
    *

    j ^/i^U^ti %>fi £&'\ ijjj


    - j?..

    '

    y f

    q^sJ>-j (j*JlA\j S^oS\_/ d^lJb>jHS^7j-a»-Jl j. • O^l^lil'l-f


    . j^-J1 ohl^ 4h r -
    >s.

    - i-tf/ihj, ,-,\: Jl 5&h J.,Wil . i

    - j^-j^^Ji (JJU—J ) lZjSjS> ~ a

    • j^j\i%H\^j^
    L-^W
    v
    At^.'
    55
    ^
    "^ --mf- 'r -

    7/

    4&
    tre m
    i^^^^pjijcj \#> G\ # ^ i

    ^A

    6j>^ iii j (jiJeUeJ\j jfei)>jiiai\^

    ^^
    tf*$j^\^&^tf»As^fj$ IgSt a ' £ " s l'" ^l ^ -•''l*.

    v
    •
    «r 1

    o s <J
    J t

    ' _, °^- *» -" ^ V J?^B -" SOS s %

    jUj
    trv m

    —v
    M"
    1 '*
    .
    'i'"

    1_U\ c

    *«j a_L-LiU lU£=> dnliji 4 D y** l^ 1


    c*L_J

    5L 3)
    > A

    Jf^£ij ~ o^i ^ lili -iQ'\


    \ ^J - &£j ^\li\
    \

    — fc_^_J
    4 M^l
    &**' { <c • * i r. ' I*

    ,. (jl^TV^J^ tljLl^Jl (IjLflJJLj A_J^-4_2 t^CJ


    m TfA

    sj/s*i**
    '.p' § /^ a
    * *
    '
    -'l
    *
    'y* r^
    yy
    €...', O y
    ^!m
    < •!
    *'t\**^W^*n
    f
    *

    >$> fe£ -r
    0\^aSJ w»L-l»ei\ (jl-AijJS (^-*icA^i

    *"
    / 'P*

    /fl
    y . y
    OU^aU

    >
    -y — y

    k*
    i ^i^*^ »
    ^ ViJbO i dAtj^y (C* 4^»G ^^ o^S\ (^ c-«;^j ^Lj til 'T*— *5
    * y
    J^ JU ^aLU
    s t a y'

    mI^
    <- y^

    . $£U_ %$\ — J _ '^ii; -r


    IH
    -11
    J<ey
    y' «4 • i
    "*^

    i y * <* f *t *
    tt\

    f *, s>

    3— JCjD
    oLiJLgto

    oC-o^JJ

    idL*x^Ii <£ f J S* /t 4
    "* •
    'k \ . <* '

    L 'u-
    ^j&U» 4>L-Jl ^J-^ LfjJl^LiLj?-

    ,
    O^^fA^ .__

    uujij

    I.. , S^i^life $Sl ai^Ditf gcu


    &

    ^
    ...

    < -
    L. i^JL^U^ «I -W y> ~*

    .o\

    jDfcL-A u|3\

    /tfj-A t$Jth

    __.^J_A 6&ttl
    s'
    **•

    w*
    /.
    Cyj JJ\

    a&
    ur

    . 4-t*»j*-*jl

    .— 6L^*-J|
    £j\lt>^JH

    jjjJpj+M
    •

    . 4—>L^-<1.1
    • '^^M ^i ^
    l

    4 p
    - »W*-i
    n

    . t#C1 AisC—o ^* ^^ -r

    * U JOP |?L-4 1 tJU-£~> _ £

    .4_iolL£l~» ir di\ ^3 U* -a

    wJ*1 D-* csM OUkwh -.J-.J ^JLJ -V


    o^lfU^tf^^Ut^ -r I

    .
    .

    sjfc^^jUi^ji o^liil -.£5LJiJL3 -A

    . \^ii Si^g^U^-JL*! JU -1

    i#££ol4*»P Jt$£\& \j&\J\J&yJV~*

    :
    I Ytl

    J *M : (Vs .\^ r ii^X :t ^j\iiBi ^^a^vw^ju . t

    1
    L^ —) i +<* ibl

    . jjjA M j^j vV JS W.Aft& * &-siu£li*


    f !a^J^L*^JJi -a

    - i*
    -£^TLi
    .^-1

    f «^*? j^*-^ &*h* r^J ^a *^-?


    l j
    ^r*^ ^-^
    ?.'..
    £o»JLJU liL> -v X
    JjL-^J^i A-IVI1JJUJ&! AAtffcL*-\xO) UfJJ^J

    J*
    .

    YiV m
    a
    O)
    -r. r-c-V?
    & (D)
    U)

    •
    ewt

    W)
    fc?

    ^Si (A)
    ^y*
    m
    -<j?*~$
    (V)
    i,_
    Mp5 s*
    "H f 1* 1

    f flU //O')

    (\r)

    < * ?
    *i,Jli)iJL^ aVI V*l \ 3j_^l* A_*t> 4_l^i .^^vaiU-yfr A-*ift>i_*oJL£j

    -
    df
    u U)
    YH

    '—o

    L**-
    ^SUllQ^2^ p

    <«• o ^ A? * ^

    <^u^L? (J3fjyl? df^Ji c£A-cy gjMjj cSUmJ^*


    U^4
    to.
    ' ' ^ +*

    C "t

    \ JC^P

    J' o

    t ~ " 'i " C l C" ** * * ** fit .*<- *


    i
    ' " • K
    ;i i
    <* * *i -" "* t .''t"*' i
    Yor YM

    »
    >.+$$ -^i— S^ 1
    — W— #3£-*

    • ""'•» " -'M.

    . * » *

    $&
    *ST£
    / «

    <
    a! L>*
    <*.* '6 ,
    ... ji Xy1 ...ol ^
    s f 'J

    s s/ & f * s
    — *

    jwL. ijA.

    r 4> s
    -\

    *
    JL ^L
    r$o ut

    --\

    i $ - \

    t •=->*o^—
    #
    j>j-
    ^J
    r

    -V
    -r
    ¥-

    Vr ^

    * •J
    <sl O*

    -i

    /f / /
    tf.>L J
    il Jil

    ^ «A.

    - ....-'
    -1 s

    I
    v
    _ o

    * - U v\_ r
    TOV ron

    :
    £}J^±J\ j. [^Sj^S] i

    \f)

    &..,
    i 1 4jJS_* -K'

    i
    i

    '
    «'* T

    tS
    IA -v

    _*. j»
    1*

    Ojj? -

    -d
    ^ -u
    .

    i _A

    • V ^» L_i*. i*

    .A

    -k
    o*J j - V

    iL
    i-.
    &-
    .\r

    C. 'i..
    £* ' " -

    -U

    u^*5 _n
    T»* t*A

    4J>J*_La
    ^ij^-Jl J U-i J-^l --

    gls^liU ollloiiU giib^O&ft uJjLa

    ^
    Crtijif
    ^
    —Y tijii^.i^ &ilfj& SieJ^dJJi ^jji,
    4L,4> F
    L>*1^_

    :'
    f
    4-*;Aa
    -c -t

    i uU '***
    « «'
    J»
    —
    Vat _ ^JLL^a. r

    4L
    4Ju 5^.. — i.

    *L3l ~c

    2 U* -«'l >
    w >&
    ^
    ^^- ^ -
    Y1.
    YV
    9 ij
    K. J^ "*.- K
    £xJ>, v
    / • «• >
    ' ui>\iS^ -A
    A t+- flUlfij

    - %1L±
    d U5>a5 „4^J\ _<\
    % •. ••

    i u :- * &iJll\{jb\J}»^ \\

    **£*?& ¥h\jJjJZ w
    -\l
    .j-5^4^. te&\.\r

    .SUli*6C^ Oll^Jt _U

    . o\&JiS 0!SAJ»J* n "tfU - -- <&. .\6

    . ^LaS
    * •
    auui»
    »<" •*'
    w
    'A.'
    t t *£ "'r S 'Z • i g t ""

    i$\

    x 3_ :sm
    £>UJi */_*—v •—«>-* -'

    ^L*Jii35^i^=»j
    ^SSlub^J* \$'& -r
    .„^^yUJ->jLil -1
    -c
    .

    .
    ^
    Ju-S"

    .o&UL
    ^

    r
    <

    JU—S jUaiii^ ii\^ -i


    J*Lj -*
    .
    '09-\^s^J\
    . jbt«fdUui JwuJi.*
    i^li^ail 4*i»U CJUL* -T

    _^3iJ^^ -v
    *^L
    rnr ftt

    t 'a > y ^?
    * I
    (j 1 1 "*i a lu» -A
    1

    j$*£\ &iff -w
    'l3$$3\jjC*&\ d\ JLyt _A
    JrU^Wl^ _K

    < ^>?a^i rf xj\ a


    * *> SJJ\ Ci\ JLyt _ V. £?•• :^j\ A uJj^l i (V> w<M^

    u-yjJl £>' J-yi -U . V/d


    *

    <-i
    I -
    Wfr
    'i
    J juJU< ^^*ji DI AJ\ -V L^^-Aii
    * y' -£, #
    .
    U\ ->Ji

    *'*\vh
    •H 1 ot 0I -a "Cih— cA ^f-s
    t s?

    s&\JJS oUjt-^ jacx\ &1 *yt-v

    k&\ J *>U £&& fc'l *j1 -i

    ^4\ ^1 -•

    ^
    jt
    k*p\ -. cA >J\ js
    _ _^ _ ii^Ji _ 3^ _ £j£ j^r4u«_ ^ >^ -« a\
    !\ >A
    *j -

    \icj^ r^\£ii S-* j4ita


    ^gij^tpu ^vJsjuc j^

    iil d&j g>jli\ d& <£&, -i *ju* y IJ-*


    4)auri\j (J_t u^il\ -a

    oU^J\ip5i
    "f.^!
    J-^^i *
    -1 /&U)\ d-fcJ-V
    n* 1M
    ^M^yJtM *ku\ .v

    " * S * * * 'J ' 't *+m */ (*

    •jSV -^ *i V^stA-^ £—->j £>> _\.

    -^ > x » »* <,

    pte — ^j> — jj^l — %&J\ — Jii

    5xUJl — aJ**W\ Ul^n _ J^ — s »S


    1

    1m

    '
    ^ 6i^\

    s
    . SL^i ijjji sm S*j& *£-• -*
    t JuSd.1 >l^T £ t> /V» -i

    . is£, 1^ jl^jIu i 1a#ji .v

    * f* * J < j* S
    ^
    y iv
    nn

    A ,/--

    t 9

    o $ * o

    ^ » A.

    o J
    t"U

    t->j\Lit JaiL3oi\fu»l oj>jju?

    f K
    4_^uj Uj^£a^Xi fJL>>* ^4>j
    \ ii aLT i; li^,

    |J-X^ o.

    Q3=r^X.Sr vJ '^^ (*•— 'P? u <-*^i


    1 <-)>>• jp- 3 ^ )

    ljs.yL»Ji
    <CJ « (

    -" ^ 9

    fS^%0S W^ '
    <5i jjrb^-i t^A* A^f-ii
    YV\ Y V.

    E:*
    ? C .'w
    t * 'l
    r'
    JUS'

    ••''i ^
    b—^a gus t^
    f <£»**& J*»&Jt ft»1 Dj>-j JU^=»)

    -,//j

    ^£ Sfcil "SU:

    tS*
    —
    'i
    <-*AJ'
    rvr tVY

    * £ ,*.

    IV -i
    vl»f
    ^ v t ** ~ **

    s>

    ' tt-^/ir . *
    y -. r-

    ; lj^5L*> J?J i Sjj-^iM ;


    v
    2\Uji \
    C* Jw>l tO) ^' J^>

    -0
    -1

    / #
    *
    • i ^ ^
    Di
    ' f/ / 1
    j*&\%}?\Jm<J6

    -1
    -t

    ^ * ^ ,'< #, t^lftl 'l .'f I .

    -r
    p
    C"
    —""^ ' iJ"!/*"
    tv» tVi
    s *r
    s
    M'
    • Jl>*"^ ** -A

    Sfe£ ^ «fc* . ^

    . 4^/^ai - i-* d» - 1,

    S s

    / *•
    S J> #y
    *
    &&1 — D—

    J Ui== JjJoj jjj*. _i

    ^^J\ oLaju Ux*-J^ *^*Jl £*' *

    !uj^U*ri^4»^>2\ -^

    I . 3££jljL-SJjJ: £ .1

    »Ja
    . * ^ T " -"
    *J
    1
    ,1 —ua^t
    •* 1

    _V
    *-

    'l y
    ' • Jb—f"l ^«: UIj; -r
    4$Ltj£t£iur
    j
    .
    ^|j^J^„ ,<- ^-^ _i

    *^-rW*4VtM t* J^ v *

    i,
    iyWJt* £**» Ui l/gt
    **
    l „ a

    pa^^tfai^ * jjijillp-i^^. i>j*3&£ -'V


    tvv XVI
    * ' S Jt * / ' » s .••t''*» \ t.\

    JjliSJlgL -M» i

    -i
    t ^ ^
    \^U <l^laU^i, i
    i .- ,- ^>
    •*

    . o &*j3i ^^f
    i

    1
    4" * *>
    fls i»

    J ^-^»jl^_->tll _a

    Q •
    * -
    -*uti m k-jfl

    M\ -\«j*

    .$w L^L-JUA Dl^Jt *J -1

    SUA t^^L-ilU-A
    ,'A1\ 1 ^a
    .fUl o->j£-+* <>-A
    1

    *-W>— J>^ -v

    ^i
    ^j*>jlt£uip -»

    L-Jj-tl.

    oUj-iH Jayli»J\ <LjJ* ^J L^Ji ^ \


    Jl£^»j Pj^ - A

    —W* olLjjjJJ

    hj^jdl
    ^LJaII
    o^jJU-T-^
    m tVA

    £\j-**\ -"*
    «> J)-*- 5rTJ
    •*^tJ»^$dH£le& -r
    1

    .^lP^ JajL-MO^^L^ -i
    f d
    _JAjJt>» f-^ liii.r jii'i ££s

    jLi t ^
    g. $ i -f
    jt_- -i

    (*} h* -i

    — t—
    eM*
    C— i;
    ^ "

    -v

    -a
    YA\ YA.

    J -W -1

    — J—~3 -\S -U
    _n

    \j^-*-
    * '< y » - r _ g -w

    -^jj -
    -\
    u
    -;
    £L^- -s

    r
    LJ
    -r

    -f
    aJ^-t 3t_S .r

    -i
    «A
    S' «d

    -i
    -* «v
    iS-*-*

    -A
    ; -v
    'J -4
    tef

    .__ j\JL» -A

    -"y -

    ___„__ xa\Jz _u
    S o * f -s
    _._. —
    i»j>4
    s
    'J

    •^^-^ t- j l -„ J>
    j5 t>^ - fl
    .
    5r*
    B ._ J4»L3.tf

    j
    31>^ gA^ o-* 1
    D->^- *-**-? c^ -A
    /a . -; .

    J—*i30J A

    a* uli - \.
    O^J-m t ^l ^ 1
    l AJ \ a J $-~>- JL^-J
    ^ljj> d J-(Jk^^ ^

    ofcJ^i 1 ^ilLLi r

    : 'y , S s - t K
    ;

    i «HiiJL^r 5i4->£^ -v

    vi
    tAo tAt

    $ <, t*<

    o
    ^ X
    fl

    ""
    - m. 4» 9 M

    *
    vle-

    jur . _. X L+\j*>

    el^
    u#1

    bit
    <LuV ^ t^>^ fe^

    *T**Lj.+x^fJ^-J-u Nuy M^.^i > ^ u_-.^-,^-J^fcrf


    jmt-i-^S^'

    z' -1
    ~?.-*~*£

    i. ,

    cAkkiOjJ^ &***
    i
    J
    TAV W
    — •
    t HT^^HC
    i^
    '

    «s-

    j jL^lpJJt $\1ZA ||SX] j^ ^


    „*.
    j*, ,*« ff-

    J».» ,JX< -'a,

    ^, jU fc-t» JH' •*

    HJ', «i» -^i


    -i; *!•'
    i
    >*j"

    jfa* JW -'j»* 's-"


    : ;.-
    rWI ^ - i- -

    jJ^Jl 3-ioJ\a
    i^jjl pJu >. —J ^Jjl^L-iJI .

    j*—'J _P^ LJ
    ^ <~ '

    JT^
    L --
    !Tt**^
    **
    j.
    *
    *£» a^ijiij .i>fi ^j
    J« J J-, f
    _. ji ^.j.. >u« LB.I, j -. .; ^^Hrj*^— ^Jl_l .*-# 1- •—«* -*—: "

    ^i ^i> jm>
    Li
    p«>«i

    "
    w, v Si. S 1^'j 1 ^3**" f**?1 '

    i/J ..*^ 1 '._

    ^ T , * 1! v^jcn, v--ti *^-* u- 7 -"' '-*.v, * •T.. :

    j^j^&S\$\2Jj
    l
    i^tiy»^ uUU\^ O^L=»cilJl f:
    v^iJbLswfl ^mG^'u*****'**

    ™ wni~- 1<—SjJS ijy yJa* >


    . A £^L_=»-
    YA H YA A

    i=
    ^ip i4„j» .
    ju.i
    *^>^i f*. f~* -* ffi E-^" J

    .'—*"£"" t^*>i i

    ~j=~ mm-
    t? i .
    T ._j .. xj? ,'"'-''*' " ^^ ^^Ti *
    'i«J4^i
    ,

    jr '
    iS
    *MW
    "
    "
    * v - .
    ** * ' ** *" ^— ** ** - |

    (RJtiffllr i'

    ^Ait£*j

    C -Jfj^in-J^^-TT.
    fj—Jl^LJi,

    J
    *^Jfc
    a
    ^yT-.^ll.
    h
    pt

    j^H^l iiiH, JJ^II u^l-"

    ^TTnI"TiWr f
    T ^^nrTirTrr'f: Jti HMEr

    4 -*

    C C CC )4^_A J—^ : --^j^


    Y*1 M*
    f s

    6US
    f ,4. £&l$h j^J\lu^~ II
    Jh^

    d^j^i^LasOi
    f »

    ^ "^
    t£>Ui 1-
    u-
    r
    J! • ^ ^- >- »^
    * " •* •*

    w£ — jL—i)
    ?
    — f

    »»!^-? — ^-^
    ,

    «y-fJI-a
    a

    4^ iftlli Uv^Jl

    lili iX&SiJ±jtr,3 &3-liJ±±o


    S "• '^" /j
    t '
    -
    " -r g If fit -i
    pJI &U- &|jJS| tf » .^-
    ff -s.,

    ^
    v i
    -- -c J
    *'JJJ
    ^S f&Ai ^.j f,
    —*« j _ &sg* -<
    &y& ZjhL. hJ& ai -
    «_

    <^\
    E'j^
    j&t\
    DgU^
    %^> j^\
    S^fefefl X^\
    ^
    'l&2
    & t' Z' s- s' %' * * *
    9%t YVT

    ajIj-atJli—a-JJ
    -f" -- V sj-^-.y A.-m-^,_)I\ aAj^I'^Z-o»! '^«-^J-i
    1

    o .1
    fty^--

    ^i^_^Jii 3
    -i

    j "i
    1>__J 01 JL

    ^jlUI^)— fr\> Haj -V

    2>j\Jh\£&i*i\ o* 1p^-a

    tipu _A_44_A_J -A_--^ V J*^Z ^^ji^ Jii -H 3_.UL_*iijL_^Vi .v

    I Ifcju cUIa t_j.lJ.aJ _JL_-»_» j__*_-


    4

    %jJi^j^- v« 1, 1
    Ji*^L_-tft j__--itfl-i

    __^__a*_^- j
    Y*e

    J ^-*^>t - ^
    i'

    o\ jm^I - r \ *j\— 9%$\ ^L*v.


    .... .„.. _.u1(>o1 -i I
    uo^ji a±~ 2!iJJi a^iiiiyi £&
    t* S\— Ci\ ^-4^1 _ a iUJi V)US.«l • ,c icui \>_it j^.>^
    oIjulJ

    (p— *2
    <I>*^aI»1
    _-\

    -V f -'Z. "f Z'

    ott^-On -A . JuSL^_J\ ___ l_* .r

    _ C)\(Jf^2i\ -\

    # ^ ^
    •
    P»^ * J-«^j *.
    -t

    1 ^p^A-1) ->» • 4 " } C fl JL_i —>.


    t O \ * Ai \ O 9-*~ - d

    6tj-^i -« : 3^uujs»jL-Ai t ^ >yL-A\ i\l£j s

    St&jr** aL-^z^j-^-
    /»\
    <-*±-S"-v

    B . ^l^l^^-llb -H

    3L£LJl_ K ^J^^iiju^Vi^-
    dUSUI..
    b\cJ>\J\ . iiju£)\c? u*M^c^i ^ ^
    — —O^Ul
    cAJSLN
    W
    1 ~
    t -a. -Ul *-a

    jj^l oU $\-S\ i*aU> -r


    -i

    jL^l;(Lij\ *>-\» ^liil -Y


    rn t^A
    ^ '.
    t

    4^L\3 Jl^>, g->j ^pSj


    ^V^^ 1
    ^r-^ CM -A
    x

    -i

    15*

    Lu*

    t»\j«jiii 6>p y»*-^ -\

    giyi «jiS^ia tfJj\>A .a

    .c-tf

    sms
    *-"
    „„__ ^__ , _\j h-
    f

    -1

    nJtl j^j >t£L_ZJ'!-V

    C* = ^ £j\sa1I>a -1 £L5J1 J 3U- LT4ji>* -r


    r.1

    -i
    -i

    P %* -a

    -1
    f^Ji fe«<riM>* -t ^rOsHj^KS'^^.s
    H'
    -V

    'J -A

    '

    k\& _u

    t &.
    iv^ieLi'^aJiji.v ^a&K&vsncit-A
    "^U- i^iL—*jl\DV-r> >i >j >

    • U

    F
    /..„ *
    riLi.i !>
    ^

    \
    • ^i^j^Jl j uj'jj-M s, (v) ^y.
    „ s
    w^ ^L5 sa>j Ijji f ris lc3
    3 ^-V
    r i i -i
    -i
    £>
    a _
    r.r r.r

    J- =rj — -\

    t> \ £L _>t^» —-v


    V — A

    w >L <*

    ^n,

    ? % -c 4 i^ < P- - *

    P-t^ r^

    j -^

    (5

    u-d JS» .-V

    J
    r. e

    (\\) *w*y_C

    4.

    t juLji1>U\ o^dbVi 2l^1^i j q>iy

    'n

    ,po*

    J» ^ ^ « t 'j j' ^^ J'"

    v. r:.
    r.v m ^
    ^ .•?-*«,,-*
    *•*
    i JU1A\J j^L^eJ^Li»-! 4£*uLh3 (3 1>—3 9

    U\ Slt^-^^^* o^-^2-^ CLP** 1


    r. 5 r. a

    SjUJ^eM^L&Jl

    * *1 I*
    -" t ''l.* - £ !? k i / . x-

    ... o „- ^
    #^
    5-A> 5Ui1
    i/
    w»

    '6ii^ asil oS>-^


    - * ^
    * "i. i #/ £.
    Al
    o' '
    " t ""> ^_Ji>l^» Jfl t \
    ^>
    o

    ^«

    jj; -J> j^i ^iLi 3j^-

    * ^-j^j * ^ejilii ieiiai» :^sC ^uji ^,


    O» '>
    fft
    £
    jlj ?eJ I

    Jj
    ^ ^- l

    iM^AMj—*)^ Jl j _«

    S* 1 4

    4 '
    r'# -v *

    « * ** J
    \ • /1 1
    i-»j > V I ft .ir* -

    tj
    Vif » -fl £>-^ "'

    f\
    3 -1 - Jj-^ ^
    3 '^
    •*£ -Y cr*^
    yM -a |L^ - 1
    r\r

    z « / *i "i'. _A
    ^*r— »>>-*! t5»^-^i - >— * — m~ -V dL?lV

    t
    ^ 'C- -'l -i' ^ "" "*
    .» «

    4£kibft ^0$
    f
    ^c%\ %)gtf\
    I <-
    ^*
    r
    36
    *"
    -"\ -
    M £j
    " ""*
    3- -1
    t

    4.
    «
    4^\jf\s4\ ^^1^ ^ ^j —i -v 3—**3 -s

    <^a>_jc- -A Jj —t _r

    Si; La >j 5
    >t l c5y*tJJ - i . 3j^-*-1 J-^-i
    / "-
    -
    ^ % -) •> k i c > , d
    </.•

    * >^>-^ fc^»*L «X (3^,-Jai ^ -V


    - _ ^S^j a 4*^_jJ\ -'

    ^ai ^ o>^ i>-3


    ^A\\}As ^ 5.v-->j^ -<;

    -
    __ *
    Zl4<S\z&\ -r
    %—j*i\z%\ -i
    TM

    — *» > «* *

    . _>ta_£ &4i-*u
    , 6U^;>Lii_,__, Olfe£n_s
    . D\3liso\-*Ai .uliuUl-r
    - icXi -
    "'^ 1» aL-ljJJI
    i i

    * ^Ujj,r «K -JL^ 1
    -i

    if- yO&^ofigg oUJjft -v

    **. £L__>1 !&j—1m —-£)UJ1 j & o « -v


    x <J$\ 4&Ji\ Jl_^ ^J> : W^-*
    5 Jj&1 A_il^l ^ a>4- 1>J UL^ ^

    S i# gpJ» il>4. 4%\Ji\ J^5 fili <*


    i - — v
    9
    u<
    ! D>—^/1>-3 ^Jii^5C*V\ L_* .^

    *_ «p _ __ ^ ___ »—_ „
    .— n

    o
    : \.

    s _,

    t.—- -r

    „\
    o t 1 t. _t

    5 .

    -S
    *
    r\h

    -r

    -i

    i j^-tai i 5^1 Ji*V,^j5i V3\

    . J)iU>Ul jt^b OlyL_Jl


    — -'s
    - ?

    I JjUI^lJ Aj*\j L\J \


    sr j\ _r
    k9 - *»

    vJjUl fUl h\j^\j^t jiol


    rr\

    *°_-..

    .*

    • * t I * *** l
    «*
    i* t - o

    y»jj|^ij oJcJ\ sj«i-l3 ui-i^iut o0


    ' a
    . p.

    t JU-T

    <

    ** » ^
    M—s
    s^i l oJ

    , 4 fa > - • ~i »,»»
    T**»*

    c<?

    "

    tKatjsfc^t Vt*b %iu**$t J^US 6$Jj : J^-


    5

    .
    jjfosi j) j^J^i pg-Ls Ja^ ^iiS3^

    . faT
    ^r*3 o^ JJ\
    n»
    I
    m
    f S *tx
    i\i^\ - ^ i ir

    »* l s

    'l
    l&l
    ''

    Z3 --'l

    JUJT
    #.
    Jk-iA - 3, d fl>

    s. 6. <
    <U— 43CUJ I
    gj ^ gM

    ^ Ubi>VJ> *b-^ -* >• » s

    Mi
    9
    il "o

    * *
    Jt> ^
    »1 ^
    HJ / -'Z
    AnioU^r^A
    (^*<^^13
    rrv rn
    4
    ^Jj^iStiJliij-fiV.u tL*. uit j « SWt^MfcJ 1 M J

    -* -i

    il
    s -

    J -r
    .11 ii l %^^ Ab/^\^j\

    —£ -T

    cJSfi il-V

    -J — — u*
    c>\j\ji\. ^JUi44>i»p\ "j j-A
    jl .h i}

    aS^h — iU*t! a J *TJUo;1-V


    f jM&fc-^lj
    ^iU^A
    ^Lf^j&ej^i -1
    '
    fc,b -«

    ^1
    rr^
    r ya

    tv
    — '
    _, .L, >! »\.

    . U.C—n.A di nJ 1
    _f
    y*J1 gM> ^JlJ\ ^^Jl JUUOl
    » -OiiU £*|^ ^-t \ _ i

    •.
    J*C; *
    j*^> I - - „«J
    .;. i
    i L-J J*Sf . <J4 — s^»j ^Vl^Jlol^Ji _r
    ^a>J JjLj^oui^eJ^Di j***& Jaj^c^ O J,
    1 . ^^Ic^uVlJi pl-^/v-il -r
    01 .1
    - U *-— L-^ s |: .^i _^
    ol -C
    * 1JL_^ i;l_j *£ i _„
    oj -r

    ^ * * Di -i

    4A^3Jl{>d O^I^-slaj „ 0} -*

    AC^—J jjii»-JL-» O J,
    -1

    u Q rl\ **uu Ui -V |r . ^i^^ ^^j \


    £t\ ^

    t^iP L>A*3» ^i - ^ •
    u "l* 3 ' ^ ^^— 3 i li,„.>. - H
    <>rJluULc» 0\ -^
    m *n

    '..i

    5_^Lii) ol ^jjjj _\ -*\

    a Ja t uT O^ij _c

    *—i* —v*-M ol ujjj _V


    jl i J*j\ J C>jjj _i tisa — s -H £ ij _t
    AljUiilt^—*. Di ^>^jj -j
    ^— J*» -\. fcJ — »- -d
    >i' ^J L)t OiJj _^

    ^jl_>* »ji cA «^>j^ -V

    j\ m
    S&\ J\ £mj -A

    A__-i4aJ d»» Cu.iJ -^

    L) U sJU. dIC>^J -V
    ^iyfcL—.» ot^jJj -tt
    7*__J* _t
    oj.fi aLJs di ^>-»j -^
    Q .
    ' i"» I
    £* «J

    <-JlI*Ssi! <*_.$ pj7*\

    U 9-jt ***** *,a\\ Dj -Y £_*:> j\ __ mmmJ>j * _r

    _„^_3Xi — ->*5~ t^
    rrr rrr

    ? s* { t &. / 1 < i,

    t 3jlJ,« J-^H "aZ^'^^^\ ,>-£. v

    a
    ^"j^-i
    ?>Uj ju_J* Jl*5> £JI cuL^ UU -r

    & <s

    i *

    , /

    ;
    v t'./
    ^
    51
    '«#;
    rr«
    m
    3>Ji Ji^V l^i
    1

    * «• *

    4JLS1 «A ^ ol

    -iO*j
    .i 'i> * *. f 'i <,

    •
    £*
    sLi tJJr
    * iiliL
    K'
    s_ * ' /
    dfisZj
    rrv rn

    * s ^ ^-
    ^ i'

    (^_4
    ^ o

    .,
    L*_A

    U A
    i 3^l-V»
    p* ^

    0-A
    L* k*-** la^* 4*^* «I ^**"
    't*
    3** ^ \J1>LJ£3 i
    «^ _\
    A
    » Oil—»—«J jAj) j A -f oL i -r

    ^ 31
    J

    «jIjT -i
    W a

    U A ^ /*

    i A &

    ^^

    &*
    .Ua
    .L»-a
    m
    r
    ^—

    _ ^
    _L>. ^

    .- U-fc
    W».! *> :

    flk,.~.

    <3 ^
    Wj*
    _U, A

    ^
    ^
    t^
    .U_A
    rr«

    (\ a iJjv—i \ _w
    -U —
    -f*
    A

    £UJi j cs\JyJzi\ jLu~ -\.

    Cl£J^Za )- o

    -U a
    L» -A

    (%—

    — U--*

    (DJ^)-V Wfe^ ^j£cUL\ j JSclUI 4-jSM Jl*5*i\ -i' —l x


    l p wrK.->'

    <£-*>-A *.
    S^*\
    s °
    (dLa^kA)

    -'

    (<J-«)^

    (Ve) tti/).«
    rtr
    W -
    m
    <M^>- V

    : r S^^fcUi j l*Siy»Ufcll ^i:>l^


    &r^J T>k^

    ./ •

    (,wJbjT_i

    to-^M
    (-^)-

    o£Vm i^U —>M

    c1.^_3l»5 -*

    C^J-?^)- A
    Tte Tii

    (£f.x_0 . a

    U 4

    —f» —
    --MJ — (jdi)-i

    ^
    -Uiil

    --t (£>-^)-\

    i jsCiJU J^^^Ji <£* £}j±A\ i u^jjf-. U)


    ( ^-" « tfj ) - A
    U^ii^laU^
    vus <juaU^I d^ •* * \V*\

    .-} —

    ->*
    fil
    nv
    v—^ I £»! «al
    .--

    M •
    W
    1
    \
    ^ i
    —
    ** *
    *»1
    L

    .lcjA Ltot
    __ Utit
    a*I>T

    oot
    •

    _^ Cv3*^
    AaH j>1

    ^
    JLoil

    r*-»—' *
    —o
    — .11
    ^
    sat Wlu\
    , :J\j^
    ..Uli1 u^f
    fiil** -•T

    CJKlA

    O-3 ^
    rt\ rtA

    Ob iU j a L •
    »1 _v JS3U .k Z*\

    ^Uu^JiUjJij^

    (jr^^i ^\J\j — * -w
    1*\jJ&\ A J^ * l_**£ - i

    * * ** *
    ^ +,Cl
    \ ** * ll
    «• l
    ^ * *^ *
    ^-
    t^ *
    -^
    Cl
    ^* * r l

    Ai> jl^Vj-tJ -4;-* *-* - 1

    _ iiJaJ^A^lj a^e-snM aJwJt _V

    -4* l
    _ i)

    tf^Hjjrfl SjUp^.y
    __ J, a*A ** <t->jS\ A_JdJ\ -t

    — tiu^ f\
    «& I J3 U—^J - a

    w—*. Ji>4 —- * -ijtl\ _lSvj i_»*\lU Ja>L<a-t\


    ( -1
    r»\

    -\,
    Ja±j—A
    t
    (> V Al A?*l\ CLi X

    ?4j

    ^^flj^jl <£-L«J^ Jj^Stii, )

    k'

    f
    6-? — ^ —
    j
    4 — ^J[ - «ii - c|)
    ror r* t

    >S s $
    > 5 J?S> ^ i w
    \jj**

    UI w . "'l 2 j* 36^
    t 'f 'i"? «&** "'•"^
    "'c
    i- 1 i -V l<-
    S//o-» ,-;,'i/ .^

    r £--<^.J lJ U 1«^? 431^j ^-t^ £rt> 4-^^yi» 4a£i


    «

    ***** ^ *** 9

    J • <

    - p

    ""* .& -» * £

    : rCj

    • jf^J J

    -:v£^.iSi

    ( AjLiJl <J] U^U»-Jb^ t c=jI-4\ f^lAJ t^'j^ 1

    )
    r©o rot

    Cr I* •* _^» 4 C ri£ ^

    * ^- '

    s (J>%> o^JUAtl JiJo~?) •

    # '-*
    f£ yy -l f * i **"
    f --'

    ol^uLfcJsSh
    ^
    "X A»
    o,
    O-*

    UBfthp
    |B£x> j ±i)&\3^!ptf*$&3& : c^ii^-U
    rov r«i

    / 0^ J' f 6 iS ^ -- o ^

    * -<-
    4» #'* s
    • *
    -/ J
    ^f
    'iiLi
    5»
    -'i
    1?

    -*w <
    ^
    H t
    * "^
    L •

    T}A —L«
    S' * -C ^. • *

    ** 3

    'i/-ol^j dJ\k$\^A\ A_3ji »i_Aj (>-*> i^A^SSb/UU»


    ^—
    i

    %' "*
    -..

    : a) — «^ J-£= r —*^
    1

    gt»V /JU-J

    V' » «• J ~
    J
    — *

    *UUj — I! 4J

    fl>L— > * M.l I -c


    'lili
    >'
    V \'t

    JuL^J\ tj^t
    .:'

    O— ** 3 V_i»
    r»* r«A

    l /. -
    ajLzJ* (j-«a—^*« *--^ Al-
    i
    (_> -r

    *r> a
    7*\ £ a^JULI _ u M
    OM 1
    t i%^
    ^fc_. ^ _ £

    * ft-UJl —»1^—

    .1 ^ Ji ^jU- _-Ij ^ -M - a

    <j J t - j ^—iJ| — ^—i* — gr"***^


    "* ^1 " . n»

    . ii JJLl
    •i

    * '• j <, *

    ^ <3jtJiit <* ii i
    _*\

    <! k *
    ^^ u*!* i az* j\«i» jj_4 i J^J-A
    n\
    m.

    Lit JUiSCFt ;Uj^-Lj <j^i ji^ji j^sl

    .^—JpJwjejV/u^Ji _, ptt —"^ UjJt\ — Je^J — lij- . 4j^all

    , |^_J^J !L_**li* 4JSJU1 _^ • Lj& ,j^i aJL_* » 1 1, »H _£


    , 4 ^\j 5 2JJ\ _ a
    - j\ »11 JU —_r
    . 4; , JttS 4 *£Jl o
    i*, • n»-L^J ) ijn-C- *« ^* j

    _„„jjjJ\ J 4JLi-M _i
    ,
    vUi^t^iilj ^\j^\ A BP ^L-^»
    S
    J—a -V
    . 3jUfe'rU_iX| A

    I 4* *' L-oAlI j^jfl


    * ^\-J\ ^>JM
    - s^IujLa _\.

    - dJO-^ jj« -Lil>^Jl w


    — -cA* ^V/ju^J) gj-^z _u

    .
    fe^ruji-t
    t-<y

    , \JL » UjJ-^-U OlX, -o


    . if^i —
    *:L3i:Ji _i

    - ^—g Js^jLfl _y

    - —ItfJ
    t-4; &lj ^U _A

    • 4_aJL> ^^j^zJ \ _<\

    S^j-J.\
    -i
    aboL-i^ —
    L^jJ^U Ofc/jJLi
    Ml

    UtsJiJ^tl lj^jULL
    * L^J}J_^ti £»jgLit

    fl-»lJ^ .UjIj «-^il DLX_i SUJl oL-T-^


    o>
    Cj*JlJZ&

    .!y*U6LT^L)i)i.r USlj oLf ^tyll _*


    n a TM

    •* —

    .fciU 6l£=> ^jlII -, -U oU= ^LJl _

    . L X^a-JU <j-^— t -

    fiil J^t^j o^jd\ di <S>j J_*Ot


    I
    X—% (A) ^ JCL

    *-ttjiUl ^ -t Uojip* 7L)LuJ^ l>"^~ '


    -^
    nn

    u , U' u> ***.<*


    J^
    /j" a \ A OjuJJ

    . yS'S^l J—^11 .i .l^* m . -lJ£j;LJI -r

    f
    \y <

    , Pj^ii d\ tofrVi «4*3$) ^>

    . ^ii;jj^jVic^^3) -r

    la*_*t jJ^Lj jU-ll

    * ' ~
    K'

    K"
    1
    rn MA

    i mi — «Vk^fr-r^.w

    ^1 J^^^jfgJL^^li^J^ (it)^ »

    Ll^ A_S_±J1 J-J* -A

    $ X>L* *!t a

    * G * *li aJ ! o^jUl 4j^J .. A . JX_^> j^Jj ^LtiC


    > _t
    nn rv.

    «£'

    JA\ J u\z*_^U£:t _v

    t5 iJvr-*_J-* L*—*i

    ..." •< 1
    *

    'i L? Jti^L^
    j>*^-tX* t%Jl^l
    f^_ **
    I _

    s -t
    trt hj

    - JjCuJl l$ La 3m C^J
    ijX. i) I
    ,j OjJ—A4 t>^* -V
    * iSJCUf! J CHj—2w \j
    J
    CjL*—mj>
    'Z
    (*3-4
    l /i
    •
    ^J
    ' JjLUill (j fo » '" b «J

    (J L*.^ ui* D ia — • JjCill j


    dJ^J\ J XL^Ia ^ «J
    rvr
    * ?o'
    f rvr
    ^

    * ** *

    d <, 1 (i

    <3x i) t J *>-*—!*
    3&t£h o*J&& dU^J 6i*h <^r=y> e>
    y . 1

    - z• s
    0JZ J l (^ iH» L»., Jm -^r

    *i —

    -"* ^ & 1
    i"i!

    / >
    rv»
    ^ 9
    Wy ^ ^. a s x" -*' o o ^ ^

    <—ilLJU
    L/Jui
    UU ^ ^

    L"Jfl_fcjJV^ \_J--w

    i i.
    x* Q
    * ** ^ ^
    i"i

    s o , y
    s
    jj-YoJLJi

    usj Jl _=>-(_j0 i
    UJ ^ *

    -iS^l A_pL* o

    - 1 Jl \
    \

    -
    o-iM^ l^fc

    "a^Jj^z
    ° s' -

    i
    —
    OJl _uj

    Jali U» o LP»

    L*>1>

    ii i. j

    A
    ^jVi r>^,yj;!
    -^ *^ 1 J **•

    JO_jJi
    Ot K L^jr- M 4 .£r"
    si_i_»u cj\y/\j <3l^i 4»^ I 4 l lo
    .
    v
    c
    — •" ^ y
    A_-^4
    rvv
    ** VV i
    ***** I
    ** " 'r ^**

    «^<i^^ a \

    ^
    g. y.
    fl
    rvA

    ^^ » Vi

    ^ - -4

    9j : J\ ->a *t\

    o^yi ^^.ui jUjj /^ui ^^ ^ >

    «i C*i

    ^ L „U» *

    OJl \

    ^V/.x, . ,.si
    «.'T*
    \

    »JU» )

    UUj —&| t*i a *. -.^| ->'»


    \jH* £ ...1, ,
    j \)
    J * i-^IiLtf

    OJ^JL**»

    xO A

    i5ir ^i^
    rA.

    a\j —
    imi

    b
    I

    t^— J
    s---
    A

    . -*Sa' -.
    \

    KJkaA *

    ir
    TAT fAT

    s* -^

    o .i v- 1*

    . oi^i gjjii^j.1 #^it^£« ^SUiiorU

    1^4-l^ViUU
    /$</ *
    _^

    ^siK
    i_y-u

    a ll^l
    i f

    r -
    iuuu ». 4-j>5y jLtfcjV\,v 2fc_^ • I T -

    ' *' w JS ./
    ; oli^V\ 4*i»\5 iip ,>J .

    ' S^fi < * - * -


    >ar tfvT.
    y/ » *

    is/2'j\ <tiu ^^y 1

    ~' \' *' 2


    f-AJi (>^U
    JaP^jV^»

    •>iJ! J . Tes "1 1^


    Cr* b
    fj&Ctt «r,yst 4^ji ~ d *.
    «; L^c
    (i
    •<>:» .

    TAo
    r M
    s >^_ti ^VjU _ U
    F. ; ^j^UIa)L^_t

    * ?
    t ^sJiuiitiJi „
    •
    Z3>j+ t
    f> Jt -1

    lV* - a

    / *s*
    °
    < ••'^yi^cAj'Aj3\^ii\.\

    Ltt^UJ\ -V
    "V-

    - Sfe^Sa
    4,
    * ^ i
    ••jUuV •> > y
    •s » •

    -r
    -•c
    bt^\ 4*>-k £^ -*i

    J U-13j>4_3^a
    fAV r^n

    01 ; fU-jJ\
    iL^o^ -* ji-C- -H

    J^ I 3 1,1
    ?j-Or- ,1

    . <L. '! ^ *.
    ;

    g> ,Ml . a

    4* w» -^ I *

    ll^lJU-Tj-Sf -

    !
    Uf4

    tyLfLJi ^_,]

    . Jjl
    3 jr.'n^.^^^ ll _ ^.

    '^ , r- - j\
    1
    Oli J^>* ^0)^.^3
    • »\3^-^J V^*t** _V

    . .
    >^r..
    »
    .'ajfii.A.iU.r
    » i
    >
    .

    TA^ TAA

    « _\.
    vuiu Ji .

    ! _^»\ «^J\Ai>> C- j „«l

    S J t£\_£j\ Jj^-*J^ S^—„«h „\. fU »ul -K


    . OUt— ^ ?j~>" A ^ - H

    —
    t^u^ *)jl laJl -la

    fj±J\J&to
    %- . /j_Jl J&X\
    - >Jli ai>^
    -,
    j3&1\ o\y^
    X fr-$J ji *_ r-

    M
    s pS; y\

    ,. gjL

    -t 4^-.X_*
    b*
    —
    i-^j-j\ a sj—c a - o

    x CfJi=J\
    ,:?. #8Hg8j»6g£*H f

    rM f*i

    .J^j\j-JpJ\
    .-. ^jLtJ!
    v

    ^j^^>
    *
    vy. Si JL->jl t r» « t-Ul *M

    t r ** ** w /""""
    • * ~j i j i i— im»
    a ^

    -r
    f l

    J^ —fJi -1 '
    f^ j \*ji\
    t

    •c^^V>\ t^-«u^-—^ — •" *


    <IL5t i

    * A_J>-J J ti 4 («»« «

    .
    ^-v-t ^ju-t p-J i V
    ^rSCl\
    ? -A
    £*—*i
    - "
    -A
    .1 * , S5 A .V_->- g. J -j & - * -M

    jLf^i 22M\ -£U_> -W


    mr r^r

    y^

    U -**?* c^j^-^i ^v — jl,


    1 jrt _<

    -r -^

    s* " * *» P'

    S g£P& *iiii Jl^,i j—., ..

    f <)-»-^Jl d
    >* ^

    IJir^l -v

    s -i 5-
    -i
    f jWi S.1 M

    \_ ^r Ul
    ' <juJL| Am I U - -\

    -i *v -A -V

    -K -M ->» -v
    rso W fM

    ^ v «

    'S" i *"* f I t• Itl

    •*• m'

    -* -- v «*

    «* 1 "^l
    ££& Si>n Jb'ii Y' U»- 3] *W-J'ji*i
    1

    *!)

    * —'v****
    f^ i0j c& UJ i
    f.\Sj
    fjj^jil 5£i<1 i^ i& i

    I
    ' »- (j -'V w ^ __! ">»'-">
    ''"T y '
    \\\ £_"'. fj>U V. IH ..Tvi ,;.' i ;
    * * * M . "W*
    J*
    - •» •

    -t > ;
    2^vo\^i^i£iotfilii]g^ *
    rw TV\

    \
    ^

    9 "l - i ^ A*
    A^u^Ai \^jh*\Ai«j j-* b'

    *
    -

    ST-
    «fs-
    l'- <- .^

    I
    ^
    ^J*!—

    * ^ i) W^jW^'^Gj
    rw r^
    ^ a
    2UhJI L-411

    .ujj so^ii Af^i ^buyvaJjj JJ -J^i jli^j

    1ji> ol j -Vj-*-^ -*—?*£ f-J «-^i-Aij i jL-^jiii i_i\iu ^j-^>f l

    /j ji^^s: igau -Jfli^ft$ijJi«_.s.f^» Aj

    1
    '
    .jo w- :* ". >

    ! S i-->Jl *-^ 4^ ^ii1 ^ l


    !

    ftbz-%

    '.>>',*! H (^li^C^bULjJl
    ^';>x JU3 ^J>l<stS& d&*
    r-*-
    ^J 'di "i'" S
    *'
    s s

    *\lj/.u_*jl

    ^^'
    t.\ t..

    .« y -

    fji^cS4s^_.tfjii\S^/ij*^ii\lii •. (.JJ/-U-1

    (-£Ar
    - ^—** y - "M l-^v*p<*JL_JtX jjjn *
    'j

    . -Uli
    y
    O jLj
    p
    t^^ljU^jiS**L-*^
    • y> * *^ ' 4
    J- **£ *-Tj-U — «S* („K U-» J

    (^J /J
    / mU>
    s:
    *j**i

    ^ ... V *

    ajjfc^ ^^3^ °>*'- -"


    ^^y

    3;L-»tyJi
    >1 *

    r
    " ^ '* ** *
    j^J>\! l>^1
    ^ y'

    >* *
    falj tA mm •< f * s y

    / y f'y / * y
    Jb

    'f <- y * 'y? / y^


    |, ^ i>y y
    fi
    ,*-»

    y* "^
    t
    •

    «• y
    '

    y*Jy—
    Z'-
    t>

    V 9 4 A_3 Ls»_^ JiJJ


    j» ^ 'S ^ y

    y *J
    '
    I
    't
    -i
    *£,
    -
    * /J

    '
    ,

    i. i.

    .A» * (* V 3
    '
    /*x**~* Ji .i

    .- */
    l^fcf^jJI^Nfil** -r
    -j* -Y
    J glj
    * r-
    '
    " ' i— 3

    —
    '

    M ^
    * (t - T t
    jy*j. "
    i
    c <S 1 aJ «J

    •
    e)— ^ / w

    t *
    x £28*1 JLsSsl ^a SU -r
    \ \-, <Aj+*j^ \ 5 S \ )a> - A
    -A* O\
    S * K\ s * % <" "*t

    ^ #/f ^*.

    »• 'J Z ' **
    w
    juU^lj tJi^U «i^UJ

    vW&;^ i
    ' .

    i.

    0»

    A—UJI VyjJl o*

    O
    aU-»«
    f*-

    J ^UuJl

    _l A$
    l
    "

    >J fcUj)

    aU

    >Xju » 4_d\_c 3JL)^ 4*^-*5l ^ST.Sj

    Jf^~
    - 3Ut_a$l ^\»y_iJl

    f oVi v^vjjii £>_» -\

    - ^L_A**1UL*H A_ii y*

    ^o^^^t^-jaji -i

    i^^\3Litfl^/juJ\^L*S lj\JL -o

    ViUJi>i5A> ^1^/jl-JI l^ju _v


    t.1

    «^J^ /-^—*-^ (_i-bdl— \ T C* - A

    *& tgi Sg? l&J? ^Jt\ 4& 4^ *" * > | ****** «*

    . j^-\
    £>*-f

    ___ J* -i

    A \ (t? •— '_/ >-i—

    **
    'l a* i. i\

    _\
    pl-

    j * *
    * » i
    -t
    . j^iJUU&UjlUI
    -r
    .— . ^-^W^ptii-^ 2?
    ij irt m 1 1 .i

    -i _ d
    , * vt>—d ofe-t I

    . >J—- ^?VI -
    t 3 V-" '
    --\

    . gL . .,U" fVl -1 -V

    « .
    J^h ^-^J\ -V
    \
    t -A
    i.^ t.

    ^u»Jl j 3j&\

    i JSCfiJL Ja^lj £ V^4-U\ j U-fj-*-it


    e

    oi

    .L.,-^..V * J-j-J
    1 i -°
    < k

    v^J JjJjl A^O-* C^JiVi o£L-^ Ji*V


    i -
    (^ vi-^
    i . ii\-%^l',
    ;
    jl U J.
    -i
    "is^
    fU {J-^L^J \

    'y/

    _j> t*itSji—^X\ O) -A

    D) -1
    ^r-^ I

    '* *»* JLa, A4 -^


    i\\ tili

    U
    cj-JLl^ « c5^ 7 j>\

    .. j Lal u ^tiwj*^
    \ -

    \ ^
    - i

    'U -S

    -r i r

    -i

    o —l
    _ j .UL*4-J>US\ o^i
    S I'
    *-c-\ -t l

    -a <;
    o

    _v
    - * *

    _A t ,...1

    -1
    •:
    -\. t * v

    5 4_^\<a\S1o>*uJ.\ w

    SU ^^^«^j r*-*¥ »iU - u 1


    -* J» \ A. f-V
    ivr tu

    w*
    yLSs&bZ* •*«.
    J ^yi

    -&»j&*
    i -&J>
    di d "Zi A
    6L ^t*; <\

    Jl Uli \»

    •*" °<*

    w UI

    JI O W ^^jj-* -^

    •&llJLhjJJH

    jd. i

    'L _4 d

    Ji !
    i^ 1
    J
    S*Mai
    ktf| Jjill ^ui J*$\

    v t—isib Sjji^ii duiai iuiti


    h~&. i^fc^» o^ :^UI£$l£&
    je me marie ] geL married partieule, lour
    ou formule
    Itilerrogative
    1-^-
    £ iV"-^ fe^OJii^» <Sr^
    partide
    d'interro-
    je dine I have ditiner,
    galion
    supper o*
    jc dejeune l have lunch
    pere

    (eycle) prima ire


    faiher

    eiemenlary
    N - j) j
    juV^Il ^i>cJl<^Jj5
    speak

    O
    je parle ] (sing. mascl

    'espere ] hope (u>" - ,>") J J^ 1 (ecole) primaire elcmentary


    cj^j^ii i^Jj j
    j

    (sing. f.) L_>jy


    N vini.il est hc came
    (<*1) ^ jamais never

    SWbW
    venu lii

    meublcs furniture cruche

    douze iwclve j*1jz.


    ilil

    Lui notification
    jug, pitcher

    notifkalion
    ^-yuk p^ 1

    dcux iwo (nominafive)


    (CAS sujet) jlii Jl a nutifie.
    informa.
    II he reporled,
    notifted,
    (t'*® £
    il repondii. il a h e replied (U*)) ^ui (jiiij.
    rcpondu inf'ormed

    vacances, congc vauaiion, holiday fils son


    (-'») 'OM
    fille daughter
    (situation) soda- social VfrLiil *i^^
    k pones doors
    il

    i)
    renconlra,
    s'esi reuni

    salaire,
    emoluemerus
    avec
    he mel with

    wagcs. pay (j^-i) j»J


    Abu Zabi ou.
    Ahu Dhahi
    je vends
    Abu Dhabi

    l sel)
    (e* - tW ^
    ^^'l^rt^i^*4 ^^ u^w
    rctribulion loyer fare, renl gttil
    elle vint. elie
    cst venue
    she came ^\Zj^\*£=sk& r>^| d^l^rilH^
    ^J%4I^
    jc m'assieds 1 Sil
    dirige-toi vcrs head loward

    etranger foreignei [i_uUkl} aiil Les Emirals


    (impei. sing
    masc)

    United Arab
    M^yii^ii^i t3--*3

    appareih d'air
    conditionne

    l'un de ....
    air ajiltiilioncrs

    onc
    (sing.
    ot, somconc
    masc.)
    - *-.lS..

    (jM
    -.
    -.ji

    JoJ
    -..
    Arabes Ums
    LOiiiaele liruper.

    masi:. sing.)

    contaci
    linirates

    call. eontatl
    (impcr. sing. mase.)

    conttccrion
    *^A^9
    F^ipW ^ --- _^ fi - j

    l'une de onc
    (sing.
    ot,
    r.)
    someonc tSJaJ ji iaisw 1

    hchiud
    leave, tcave
    U<JL_^.
    %»asy%^»p
    «W t\\

    il s'esl reveille
    he woke up (ilip^t)
    j e veuK

    je visitc, je rends
    I

    I
    wan'

    visit 'siles de
    1

    Household
    pay

    (ibi) ijji* -jljji


    meilleur (compar)better, best
    le meilleur (elative)
    M
    il s'eveiila "**
    utenstls
    visile ,i

    1 register cuis>n*
    j'enregistre semai ne s weeks medicines
    ^icaments j apporte I bring
    j e voyage I travel i f lj]
    (tonjonetion
    lion j (jLiij
    lion bordination)
    semaine a week
    •j— to sU frere brother
    famille family
    .diffusion broadeasting
    il fit sortir he extracted, i

    lits beds il a fail sortir derived


    informations news

    prix price il a email ( Diji) sa soeur sister

    happter, happiest il a repris he recalled 1 go prit, a pris he took


    plus eonteni j« ¥ais
    il i I
    -i

    (compar.) le plus (elaline, sing il rappela (A je prends 1 take (u


    eonient (superi.) masc) il a rappele he pleaded for go (imper. sing.
    va (imper.) dernier last
    pardon, excusez- sorry il a demande mercy masc)
    (v'*!
    E i>]) c >i
    il fit sortir he took or seni
    moi grace (
    il a fait sortir out
    U voulut, il a he wanted
    i! a fail loger he foundhousing i I reprit he regained (iiUilj) jUij
    voulu fais sortir get out (imper.
    quelq'un for il a lepris (imper. m.s.) sing. masc.)
    quatTe(masc) four (masc.)
    Islam Islam s'esl prepare he got ready
    i I
    aulres others
    mereredi wednesday O') L»>i
    nom name, noun t uJ) renseignements informal ions (cas sujet) (nominalive)
    ( fj
    quatre (fdm) Tour (fem.)
    namcs, nouns renseigne he inquired autre (f. s.) other (sing. f.) (cjC>.1) J^il
    noms il s'esl

    (au sujel de)


    quarame (cas forty (nomin) 1
    vert green
    dems teelh sujet)
    il s'est informe he inquired he made a
    diarrhee diarrhoea il s'eleva, il s'est it increased,
    (au sujct de)
    il indiqua he poimed at went up il se trompe mislake
    il a repris he became
    il a montre reviens (imper. a fait une Taute
    le droitchemin straight, come back i I

    feux de circula m. s.)


    traffic lights il marche droit reformed (imper) deshabille-toi take off (impcr.
    lion aceueil reception jiiLl j'espere, je prie (imper) masc. sing. masc.)
    I hope, requesl
    je regarde 1 wateh il

    il
    a
    a
    accueilli, recu he reccived

    fail venir he caused (s. o)


    Jordanie Jordan je

    frere
    me deshabille I take off

    brother
    (^ . gii)
    &
    rice
    ii acheta buy (quelqu'un) to come
    I 'l
    tnvoya seeurs sisters
    a consulte (des he consuked he sen (JUjl) J^j
    il (.ijfcJ) ijaiJ t

    'l a envoye enfin


    a aehete finally, rceently
    il gens au su- people
    jel de)
    11
    ""oya, j) a he seni dernierc (f.s) last (sing. f.)
    j
    'aehete I buy eivoye
    (.1^ j'ai ecoute I tistened (£U~I) i*«^ services admi- depanments
    *J nistratifs
    demanda he aksed for ^^l^.j'elevellift.raise
    arbres tree.%
    i I
    L ')
    f$ -
    eh) tfi'
    1

    l'appui support «WBve, elevc litlerature literature (Uji) ^jVI


    personnes person s m,, raise (impeT)
    s'est fait (fj) fJ (

    il
    il iniroduisit he made or let enter
    bois (imper. drink (impcr) n
    appuyer (par) °mbre s
    m. s.) numbers, digits j'enlre
    il a fait subir un he caused (s. o) (jlLiLl) jl^" 1
    Je
    "nonte
    i enter
    ( j>o . jij) ji ji
    je bois 1 ride j'etudie study
    I drink interrogatoire a to tell something
    I

    queiqu'un morit ( (i^i^p


    1 (imper)
    explique (imper. explain (imper) il l'a prie de he asked (s. o) (^iii^i) -jij^ ride (imper) je sais
    know,am
    c-»^ c -r'
    I
    (<;ljJ . Jjj) J>l
    m.s.) s'arreler to stop aware
    il demanda a I see
    j e ressens feel paye (imper. m.s.) pay - (imper.)
    je me sens quelqu'un de
    s'arreter
    m f\*

    M Je
    fais 1 work, do je remcrcie I ihank
    vaitl e
    i

    he cau S plus, (cotnp.) more, most (ela- lra


    .
    '

    il aitrapa
    relurn
    il a atirape plus (superi.) [jV( sjng| maSi .
    ,
    ^nens, K se rai '

    K' je sens, je flaire smell


    decouvre (imper. uncover (imper)
    l
    il a pris

    peignes
    combs m. s.) Teasts il devint Jt became
    Rie s
    (imp*- mJ, -> f' 11 '" t' 111 !1") purposes i! est devenu
    re/Tiris objectifs
    b uls. doigls finger
    nalions il mangea, il a he ate
    nalions AuEUS1
    ao ui amis friendi
    mange
    les Nalions UniesThc Uniled ses sens Tle eatne 10, rei:o- (^lil) JU )
    a repris je m'eveille wake up
    Nalions re p as meal
    (^) ^ t

    i se remit d'une vered. w oke up je mc reveilh


    I

    que (conjonetion ihat (followed by sauf, evcepte eiccepl


    % paladie, il s'csi U
    le plus pelit younger, young-
    de subordinationjsubjunctive habille-toi pul on (elothes) reveille
    est, (elative, sing.
    (imper. m. s.) {imper.
    ouvre (imper. open (imper)
    je, moi I

    masc.)
    ii.,L),U je m'habille, je 1 put on, mear ij4 - tr$
    m.s->
    sleep o-j j 'arrivc arrive
    je dors 1
    (f I

    pon e (des ejarnine (imper. check, (imper) i) o-ail


    * que (conjonc- .
    * (afier Jii) that
    velements), je m. s)
    t ion de subor- * (intensifying
    reveis fais (imper. m,s.) do (imper) [Si - jaj j& je ns I laugh
    dinauon apres pariicle) indeed

    les verbes
    (la femme) qui. which. ibai (rela-
    ^ ]c compreiids I understand
    m
    (la femme) que tive pron - sing. ris (imper. s.) laugh (imper.)
    d&toratifc)
    parenli relativcs
    (cc) celle, f.)
    * tertes, assure je frappe I hil - —i,—a)
    ' .
    , i^i :

    menl celles, qui. il s'instaila, il he siayed, lived (4Ji}) iii


    r medecins dociors (»,..iV.) t LLl
    quc tsi reste, il a

    que (eonjonetion (conj) ihe tael «journe assiertes dishes, plales


    jeli* games
    de subordinaiion)ihat residence, sejour residence enfanis children
    imlle one thousand (f
    lii) i^lkl (JiU) JliLi
    lu, loi

    sing.)
    (mas. you (sing. mas)
    mal, souffrance pai n
    iul
    il

    il
    s'adonna a
    s'esl adonne a
    he indulged in (JUl) > Jii
    je crois
    semble
    - il me ihink
    ( ^ -
    ,» jii

    Dfea t-jod jt peiiK


    can je compie 1 counl (jc . jt) jtl
    lu, loi (fem, singjyou (sing. f.) i

    a (prcposilion to, al Iprep.) ler eyele de preparatory


    e\pansion, pro- spreading
    regissani un uom) lls
    (imper. l'ensei. secon.
    pagation m. s.) read (imper) (school)

    mere molher " lis


    read
    i I prepara he prepared (jWI) iti
    vietoire vietory I

    il a prepare
    quant.a.pourec as Tor Pastiiles,
    piiuijs piMSi , ab ets
    il aitendil, il a be wailed for |

    attendu, il esi
    4ui esl de 2** lie I *pend (lime) je connais 1 know - ^Jj*1 ) "-ijf 1

    prineipaules emirals
    restc en ailenie
    2°'ms (comp.)
    Emirais Uniled Arab ie 5S . ihe leasl ji nids nesls
    vous (masc. pi) you (rnasc. pl) les m»ms (superi.) (elaiive,
    sing.
    vous deu\ (ma.se. you (dual) ia Arabes L'nis 1 tuiraics il don
    a fail (de) he gave (.11^1) >il
    .L-" mas, i I donna
    fem.) devanl (quelq'un n ironi i ierf-
    "dis
    vous (fem. pl) you (plural, f.) 3 ou quelque
    those)
    K *t lev E
    1 say (j> . jii) jjii
    donne-moi g xe j me (imper) (*U*i) ^l
    1 gei up (,Li . fii)
    fJi
    il eui un cnfanl Iie begoi a fhild ie (imper. m.s.)
    (JV
    1
    )
    ^ "«esure
    il a eu un cnrani affaite maller
    Wu ser an ^,
    1 measurc (upW" - w & o^ )
    s
    annonce advertisement (CIS**)) cP^I
    a des cnfanls on Cod's tfl« -- "sucompjbiggrr,
    il

    decroissance, drop in volume (,>»*iJ) ^liij


    je

    a Dieu
    m'en remels 1

    »ill.
    rely
    1 have no
    k
    (
    " us grand
    u
    l>erl.)
    higgest

    (etatinc. sing
    j* il

    porte
    informa
    ;i la
    - il a he informed
    (^1) &
    diminulion. 01 leighl
    olber c h o i c c, 1
    connaissance(de)
    '"<=CT( tmasc.)
    baisse leave u lo Ciod S
    wriie plus haul (comp.) higher, lighest,
    A liter iq u e America
    I
    (^ts. . ^s) „isi
    deseends dis mouiit, g« (Jj>) Jj> *** ni.s.y
    le plus haul (elaiive, sing,
    *riie (imper)
    tlown (iiupci. m. s.) hicr vesierdav (superi) masc)
    ttl
    w i Y.

    ^
    iii abiindanec eiloyen rJe Bahrain! children il fit deseendre he caused to gel
    bea u oh p.
    l- Bfl
    difa"
    15

    abondance tiahicin firsl (s.ng. f.)


    i I a fail deseendre down
    Bahrein Uahraim oublie (imper.
    il pleura, il a he wepi horaire «me S forgel (imper)
    ifinps
    , m.s.)
    pleure
    ou Bahrayn
    heures de la
    prayer limes elre humain a human being
    ;U,\
    pays, lillage counlry, lown en bnnne sante tine
    priere
    s'il plaTt God willing
    (esi reponse a a Dieu
    pays, village counlry, lowns which
    „el, laque!le.
    une gucslion) M s* on k but it was drunk
    les pays arabes The Arab jesq ue
    '
    j Jj—
    programmes program m es ^uelles. ''"'"- on l'a bu, il esi bu
    I. e Monde Arabecountries
    oranges oranges r0ga iifs
    d in d ^ ri
    -

    s'en alla he

    M
    il left
    dattes daies (fruii)
    tour (de defense) tower iiis) il est parii
    report (imper)
    informe (imper.
    m. s) porte a sa
    eclair lighlning
    «a jours ^i' 5
    tik $ on le fit cuire it got,

    location rent on l'a fait cuire was cooked


    connaissance lelegrammes Telegrams
    receipt regarde (imper. look (imper)
    quillance
    il informa, a he reporled s es benediciions his blessings
    fjctt,
    m.s.)
    infor- aussi. encore a)so j e regarde I look
    posie, courrier ihe post
    me. 1 1 a fait ou? where ? ne2 nose
    facilement easily
    connaitre a
    avec, dan^, e n wjth, in, by on le lil was read
    simple simple ji

    grains de taf e toffee beans 0—? means of on l'a lu - e'est lu


    vile guickly on le cassa,
    jeunes filles girls, daughlers ('"" H *Zj\jJ vendeur 5alesman, seiler it got broken
    eanards ducks (rnase.)
    on l'a casse,
    raisin sans seedless grapes *" H -r"^- S^*"i
    c 'es t casse
    pepi ns pornmes de potaloes lailier milkman
    terre il a ele defail. he was defeated
    jeune daughter pone door
    fille, fille giri,
    i*fyA i! e\t \aini.ii
    fichcs, canes cards a la graee de Dicu God willing
    banque bank (ji^J.) jL ustensiles utensils e L,;) <^\
    cartc de debar- arrival card froid cold
    (
    mon fils, (cas de my son (vocative)
    <r"- quement usieiisiles de cooking pots
    linLerpellation) «illani. fvident cuisine ^ -

    prominent.
    couvenure blankel especes kinds, sorts
    bancjues banks (i) ^jii
    ou t>, tanding
    eanard a duck aulobus Ah ! Oh (e*damation) .i
    conderge. portierdoorman bus
    *t4h
    ventre slomach auiobus les pyramides pyramids
    four A gaz stove b u ses
    Lili v
    melon melon jl a vtndu sois le bienvenu! welcome
    he sold
    muson house i tlj
    jn) ***** a pres after Pa k'<.tan ou, ou bien or j'
    Hakisian
    des ceufs eggs (*-*»h) l_M^H
    quelques (un some Pa|(
    isUnais je veux, je I wish
    Pakisiani
    un oeuf certain nombre r>aq vciudrais que, je
    cgg (uJ***0 ^-^H uc ,
    de> paclei desire, j aimerais
    tenie selling loin, eloignc
    fe^) £« far okra que
    entre, (prepo- between, a mon g ^irol e
    U*-> Bagdad Baghdad pelroleum j'insiruis, I educaie, leaeh (^.jjjli) L-JJI
    siiion)
    epicier grocer j'cduque, je (s. o.) manners
    beside
    lu viens/elle you/she eome/s
    '

    **
    »de corrige (une
    (<M • tr
    11
    ) • J-- 1
    epicerie grocery (oVU.)
    vient person n e)
    leni na , in a good ^U,
    bovin, boeuf bovine, beef
    location Europe Europe
    louage

    lu prends/elle
    haring

    you/she lake/s
    U') J*&

    jii . ik») iii;


    valant (lelle
    somrne)
    10 Ihe value of
    S Che a - la
    L'ondiiion

    scarch, >,earching
    tur
    premier

    d'abord.en
    l'irvl

    first
    (sing.

    of all
    mas)
    -)JJJ'

    prend
    { coutant ((el

    prix) premier lieu

    ^lfWBU&..
    iyr iTT

    te reveilles you/she wake/s . U_) j. -. (une) Turque Turkish (f) aii-dcssvus undor, belo». dale, hisloitc daie
    Stj, SlHlS. (£iJr) £ijk
    e se reveille
    up (j" turque (adjectif
    (del
    doM ustaiis
    neuvicinc ninth <-~L
    feminin)
    parait it appears - J fri dt\ J rt 'l i
    '

    you/she guard/s .
    j.j») ^j-^
    IH tu manges/elle you/she/eat/s (JSi - JSi) Jib
    chose) <of a newspaper) (jji~, lu vois/elle voli you/she see/s (^jj - (j' ardes /ell<:
    j) jj; f mange
    ovient de rde d'un
    f3 suivaut the nevt
    revue) lu veux/ elle veut you/she wan t /s {ijl jl . jlj) danger
    le
    ^UII
    ±s
    publie OTipus you/she coum/i )-
    ^pte. tu assurance insurance

    arrives/ elle you/she arrive/s - <j""j} J-*


    tu visites/ elle

    visile
    tu rends visile
    you/she visit/s
    (h\ij - J 1

    j) jjj
    iff
    jle nompie

    you/she bnng
    M t u restfselle you/she siay/s
    (**N
    (Cjliijb) ,ji.U

    -
    j^) ji^
    rive (Jj— a/ elle rend iu te
    presenies s
    resi e

    t^— JiJ1—
    you/she pray/s 1
    visite a assisies (a une
    pries (fais la -

    ^
    iii

    lu aides/ elle you/she help/s


    tu informes/ you/she report/s (pk . jL)
    iere)/ (aJ>L^ . JfcL.) Jfc^ re union)
    elle inlbrme
    e prie
    aide (".JcU. portes/elle you/she carry/s (jl» . Ju) LUki
    ,u
    tu vends/elle you/she sell/s
    you/she laugh/s _ L*!-^- ^ Jfc L'*' ^. ^ Jk\ lu te reposes/ you/she rest/s 1
    -^ &J^ 1 pori e (e* t^) t^3
    ris/ elle rit J - C )
    vend
    (<0u elle se repose (**tj*J
    tu sors/elle sort you/she get/s . ^^i) ^Jij
    t u parles/elle >ou/sbe speak/s - *'-> "j i-
    h
    t \^-7"
    poses, lu you/she pul/s ^ 1 lu peux/ elle you/she cari . j-lk-l) jiki^ OUI (^J>
    - £-*• j) t" parle de <''.-:
    peul {^.LkU you/she
    »ces (t—J tu reduis t u quelque chose)
    e pose. lu te prepares / you/she gel /s ->-"™'| -'
    . m diminues elle reduce's d mes you/she dine
    e place prcpare ready
    lu elle s - J^) j-^i
    elle se fjhaiJ reduii/ ell-.
    1
    dimi- dine (sLlt
    cuisines, tu you/she cook/s [ 7||Jb - juiai ^5-uaJ
    lu le reveilles / you/she wake/s _ U* ". '

    |
    1---" ' nue (quelque
    lu t'instruis/ you/she lea r n/s (^Juu *Ai\ ^\m'n
    cuire chose)
    is elle se reveille up (£B&j
    e cutsine
    \ elle s'insiruit

    chose) it looks out on (J5U.I . JU) Jk. lu enregislres you/she - iJ^—') Jj— tu entres/ elle you she (J^. Jij) Jii
    enire enter iu parles/elle you/she speak/s (^JSi . ^jij kr.
    s f
    rplombe, elle enregistre register/s (Jk>i-^
    parle
    mine enregistrement regislration
    tu payes (paies) you/she pay/s (jij . tij) »iil
    (l£— ) ih?**
    demandes/ you/she ask/s (-JJ. JL) —Ik. elle paye (paie) t u iraites you/she, deal/s - J^) JjUi
    dcmande
    . tu habites/ elle you/she dwell/s (j£" - u^ J^ 1

    )
    tu eludies/elle
    elle traile (un with (JjL;
    : for habite you/she study/s (ySlil . jSl jSli
    j)
    etudie sujel)
    crois/ elle you/she ihink/s (v)6 - L>*») jk>
    >il/ le neuf (numeral) nine <A*-J b:,le! commeice eommerce )**3
    il tieket (jSliJi^i
    nble/ ]| quatre-vingt-dtx nimy (nom.) oj^ 'u vas/ elle va you/she go/es (affairc) eornmer-cornmeaial ijjU:
    semble
    soignes/ elle you/she Ircai/s . jdU) ;JUi
    lu

    marche
    marches/ elle you/she walk/s (j4_ . jU) ^ v
    ciale

    iu rencontres/ you/she meets/s u^lj ilrtl


    » e n croissant, *i
    gne
    it increases. rises . 'A m% 't
    p*s«* augmeme
    u regardes/ elle you/she walch i»'—) J*^ elle renconlre
    'est faliguc he got fatigued *"
    t es .

    (ij*ui«
    (^?
    !—«,'') '

    regarde tU

    rei'ient
    rev 'ens/
    elle vou/she return/s
    " - " "^
    a* Jjl a^ v
    tu es, tu seras,
    en reunion avee
    'adoucii il become/s . Jjitl) ,Jiuu elle devient plus it inlensifies (Aus . jij;i} *^ {

    mild elle est, elle sera


    (JlJitl iniense (la chose ^nes/eiie you/she draw/s (^ ^) ^ .'-

    fj» .
    en reunion avec
    s'intensifie
    crois/elle

    .11!
    you/she
    belicve,
    . jiuci) '" '
    tu achetes/ you/she buy/s - j^ J^ 1
    )
    ' u r
    ^ises/ elle vou/s he revise/s . «'j) fa-'j;
    tu trouves/elle you/she find/s (j>ij ^)
    (^liiti elle acheie (.'^ rt
    vbe trou\e
    COmptes/
    ! eompte
    elle vou/shc count/s (jC- . JC.) Au lu bois/ elle you/she drink/s . v"j"i) V^ '"soignes/
    you/she take/s . ^tj) Jt^
    tu cours/elle you/she run/s ((J>*- - J>»>) i/j^ 1

    tlle s cours
    boil (VJ"* oigne cat e of
    prepares/ you/she (jljfcl . Jil) it;
    lu remereies/ you/she thank/s (>: . >i) >a Sou leve
    s>tu vou/she
    i u i'assieds you/she sil/s
    - prepare prepate s w«ses
    .
    lift/s
    (t*J -
    fj) ;J>
    elle remercie raise s elle s'assied

    'eionna, he as surprised you/she smell/s mont es


    M elunne
    ii v.
    (' ;
    '? ">) ^'"fcwl
    lu sens/ elle (r1 - r1 r* )
    «He
    you/she ride/s *—& 31 i^iS ii
    lu aimes/eile you/she like/s (^
    seru trio
    me aime love/s
    tvt

    uinversitaire belouging epargnc elleecrit you/she wnteA (<^£ i^uS) fiS


    savings ^cis/ ,
    i
    lu connais/ elle you/she know/s
    t o

    ready
    a Universily
    lu signes/ clle

    signe
    you/she sign/s
    jl
    paria, il aparle he spoke

    vou are, she


    Wr8 connait

    lu sais/ elle sait you/she know/s


    prtl (a faire «t is
    tu K/ elle

    quelcjue chose) ready-made sigiialure sigiialure conditioning a refu un


    condiiionft air il he was educated
    air
    prel a porler enseignement
    you/shc wear/s,
    Tunis/ Tunis/ „ portes/ elle a appris une
    (leicmeril) pui/s on il (

    Tunisie Tunisia pofte (un habit)


    langue )
    frontagc

    Goha
    chccsc

    Goha
    Cm (une) Tunisietmc Tunisian (f.)
    H V* e lle

    ,
    accouche she give/s bin h

    joues/ellejoueyou/she play/s ( *' _ .') ^


    l *'-
    enseignement education

    figues figs tu travailles/elle you/she work/s


    (un) eleve
    male pupil
    grand-pere grand-falher travaille

    (une) ileve
    femak pupil
    tres very 6* troisieme (mas) ihicd (masc. sing.)
    ia lu vis, lu habites you/she live/s - J''') (jAf^
    iflevision T. V. elle vil.elk habite
    grand'meres grandmoihers (iia.) ^ll» troisieme (fem ) Ihird (f.s) «HB
    tu reviens/ elle you/she relurn/s {ije. . jlt) ijt
    srand'mcre grandmoiher (vjl.1».) iil huiiieme (heurc) eighth (f.s.)
    euaciement exacty ULa revient
    (enseignemem secondary a
    journau.\ ne w spa per s (*A? j^-} **s _>*
    tout fail
    lu laves/ clle laveyou/she » as h /es
    secondaire)
    siatue siaiue
    erimes erimes lu ouvres/ clle you/she open/s
    (ecole) secondary
    tu passes/ elle/ you/she ouvre
    cloche beli
    (lJ-
    1
    ^) J' J» secondairt (sehooling)
    passc pass/es failes-moi please
    sarcon wailer
    UU**J* deu?(ieme secorid (masc. sing.) m deseends/elle you/shc lei l'honneut de do mc the
    (Jj j' J>) J j"
    (•^•yj*-) deseend /s down je vous en prie honour of
    deuxietnctneai secondly

    courul deuxicmc (fem.) second tu triomphes/ you/she


    il he ran #j» (f)
    (l#j*J
    il a couru seconde (heure) tllr Iriomphe Iriumph/s lu fais/ elle fail you/she do/es (>i . Ja) J«i;

    cuUurelle
    tu pars/ elle you/she leave/s u rencontres/ you/she meet/s
    eultural t

    Journal newspapcr tij a lourd


    pan [*•
    a ^—-^ clle rencontre
    heavy
    irimc erime (r j*)
    1
    *•**,» [rois (fcm.) threc (fem.)
    lu regardes/elle you/she look/s at (^Jij . jki) jki tu accepws/ elle you/she accepl/s (J^j . Ji) Ji
    regarde accepic
    ;hioi puppy (**«») JJ+ irois (mas.) ihrce (mas.)
    lu neltoies/ elle
    you/she clean/s lu peux/ elle peutyouAhe can (~'j^* - >*) J^
    partte part (*t>.i) »>. ircnte (cas sujei) thirty (nom,| neltoie
    ( tu lis/ elle lil you/she read's («'> - ''j') '
    J*1
    Alger/Algeric Algcrs/Algeria ^^a rcfrigeraieur refrigerator "• rtgles (les
    you/she tu passes/ elle you/she spend/s (
    t L^i . _j-=j) j-i»^
    affaires) elle
    bouoher le liers one ihird arrange/s passe (le temps)
    buteher j'> f^e'e, range
    .'arotles carrols
    ensuile then r- tu te leves, lu you/shc sland/s (^ifij - <-i&j) ^*
    j>- '«'icilaiions eongratulations
    l;es^es dc/ elle stop /s
    :orps huit (fem.) eighi (fem.) ,ul ''ntcresses
    body (—a. a/ you/she
    (r
    U*l .
    r
    i*l)
    ftf sc levc/
    H-4.1) ell
    quaire-vingls eighly ,u
    y' « s'iniercsse cantern/s
    il s'esi assis hc sai j
    ''ya s'ahais'.e, gets less,
    l'acie de
    (cas sujet) (nominativc) yourself, i I
    (ifi . Ji) JL
    s'assoi r sitling diminuc
    "• chose) herself deercases
    la position huil (mas.) eighl (mas.) frouve (la chose)
    |

    Jssise devicnl rare


    Prix price e,le
    fournit you/she
    *>e mois d e
    'annee
    5th. month of u»jSi *A** il vint hc came
    elit
    e Pargre/
    ,u fuurnis
    provide/s, save/s
    spar/s
    t u grandis,
    vicillis
    t u you/shc grow/s
    gei/s old
    (j& .
    _>£) ^
    Islamic year il es! venu lu
    fpargnes
    elle grandit
    iiegirienne
    universite University (iU-l*.) w» cik- vieilin
    £YV
    r iYT

    tanles aunis (sisters or


    civilisalion Cuiturc
    hot 6e mois de 61 h, month of
    ihe molher) (- d
    (matcrnelles) t h»u
    chance guard dc t'annce Islamic year
    tante aunt (sister of {^Vli) aji luck
    htgirienne
    (maternelle) ihe mother) champs field bus
    |obuS
    cintjuieme fifih (masc. sing.) injections injections
    aii chameaux camels
    immediately
    (homme) champs fields wol * su,ie il reunil, he collecied
    ,ed 1 aiemen.
    in, n
    nouvelle a news itcm OM) Jii sac, \aiise bag
    Mu*) $g
    ramassa
    (informaiion) your condilion
    affaires il a reuni
    vcrite Irulh v0 ,
    pai n bread j** .ramasse
    >0(reS ituaiion
    gouvernemem government
    service service

    i! sortir he went out


    gorge ihroat ,«11«.

    (imp«-
    «saie
    m - 5'
    try (imper.)
    Vendredi Friday
    W'
    reve dream chameau camel
    Khartoum Kharloum
    love
    bonbons sweeis, desserts itnour ph ras es sentenees
    auiorrme autumn
    patisseries, rope
    corde phrase senience
    armoirc wardrobe desserl

    ligne line
    M» lail milk
    pour, juiqu'a

    ee nW. afin que,


    in order lo, until
    t out, all

    ane donkey bea u beautiful (m.s.)


    lellre letler thambre room
    pigeons picce. beauliful
    pigeons bclk (f, s.)

    lettres leners (s_>lki.) otlki salle-de-bain balhrooni il reserva, he reserved (..-.i;..:-)


    nalionalile nalionality
    legu mes vegetables bain maure
    a reserve
    Sud South j >^
    marchand green grocer pigeon pigcon
    louangc. eloge lemperaiure hcai, (monnaie) pound
    de legumes praise li\re

    (a Dieu> chaleur temperature


    laiiue lettuce livres (monnaie) pounds
    leger insignificam,
    Dieu-merci ! God be praised jarde guarding appareil eqLiipmern
    louangcs a Dieu ! thank Heaven !
    lighi
    il cut lieu it happt'iK'd
    i I poria be carried appareil d 'air air eonditioner
    enleva, a he took off
    cnleve
    il

    (clothes)
    i&C^ a pone
    1
    a eu lieu,
    i.oiiJiliorme
    'l esl arrive que
    derriere cliarge ioad
    behind a prepare he prepared
    tardin
    il
    (J»
    (preposhion) ficvre fever
    i I a equipe
    vinaigre vinegar accidenis
    v
    «iliers
    J- accidents
    remps (bea u o u wealher
    Gol fe The Gulf lavabo, bas s n Bierre
    i basin, Sink
    mauvais)
    cinq <fem.) Five autour aroimd ---
    f t*
    pa v sepon passport
    quin?e Fifieen arrondissemeni districl **Ution. racture
    quanier passeports passpnns
    cinq cenis l-ive hundred
    (un) momenl when, ai tbe lime ^* passepori passport
    cinquanie fifty (nominaiivc.) {u **-')
    1

    (cas Sujct) lorsque


    bon good
    pechc, prune peath, pfum
    vie life iUJ bien
    fadverbe) aerien by air
    eiterieure
    coneomhre cueumhcr extemal \*J U i«a»
    mur wali (juiij^)
    interieur prive privat e
    insidc
    aetidem acciden)
    pension (ccoie) boarding school onde (maternel) uncle (brother (JI>1) J» k
    'heval
    of the mother) accidcnl accidenl
    tr\ f YA

    nisericorde God's roercy jiil


    clle vil, she saw
    Stales, countries etudiant learner, student
    elle a
    (j>-jb) ^jlj
    livine v u
    dollars eiudiams learners, studenls (^.jlj)
    bas p"* cheap radio radio set
    ^^JLj
    State, country musee Archaeological
    n>n marche jifi\ jj
    II revisa, he revtewed
    JiL-j) ^JUj United Arab diljLVI il> archeologique museum
    nessage, leure message ( il a revisi
    Emiraies
    poulets, poules chiekens, hens
    dessina. h e d re w
    I
    tele head without
    a dessinc poulet, poule chieken, hen (jrlij) iiUj
    I

    II conlrola, he walchcd
    cock
    (fem.) o f l'ica I, il enira, he entered
    ifficielle il a conirdlc (J>j) Jij
    formal (I") has, «ith (Oljj . jj) Cilj il esl entre
    ayant,
    passager passenger
    luai, trottoir platform, pourvu de, bicylelles bicycles (U.ljj) cUijiii
    pavement il vil, il a vu he saw avec, possesseur
    de
    bicyclette bicycle (oUl_p) 4a.\^l
    humidily chef, president chief, boss,
    he reviewed, (•g£li>| jSij
    mmidite jl a passe en elude, annee study, school io.ljJ
    president siudied
    I souleva, he lified rrvue, il a scolaire year
    a souleve le chef d e the head of Ihe *l>sll
    uvj eiudie
    I

    liroir drawer
    l'Etat State [I passa en
    lombre number, digit

    Premier ministre prime minister


    revue,
    degre degree (ol) ^^
    I monia, he rode etudia
    il degre de temperaturedegree y^pJI <a,jj
    I a monte q uart quaticr temperamre
    bras arm
    :enou knee primemps Sprine
    he mentioned degre humidity degree
    II rappela
    'e mois de 9lh. month of Se mois de 3rd. monlh oT il a rappele remembered d'humidite

    'annee
    legirienne
    Islamic year
    l' annee
    hegirienne
    Islamic year
    inielligt-nl

    cela
    inielligent

    that
    (.i^ii)
    p
    .in\
    lecon

    il ciudia, il a
    lesson

    he st udied
    le mois de 4th monlh of
    ardin d'enfants kinder qarden
    l^ til
    JSJ
    il alla, il esl he went
    etudie
    l'anee Islamic year
    alle, parrit, lecons lesson s
    tiad ou Riyad Rivadh hegiriennc il

    il esl parti
    capitale de pricre prayer
    i I regla, rangca hc arranaed
    'Arabie
    i I a regle, celui qui, ce qui which. that, (j^SI . jljlll) ^ill II paya, II a he paid
    ieoudiie)
    il a arrange (s, m. rel. pron.) paye
    pori spons
    hommes *"" deux) qui. which, those II sonna, a he knocked,
    l visita, he vistled (•Af j) JJ
    1
    sonne/Il frappa, rang (of a beli)
    7e mois de 7th. month of (dual)
    I a visiie a frappe
    f annee Islamic year ceuK qui «rhich, lhose
    I rendit visiie, a (a la porte)
    hegiriennc (f. plural)
    I a rendu
    ''e
    minule minute
    isite a (qqun) i I revint, he returned, mois de Uih, rnonrh of *4ull JJ

    gnculieur farmer
    il esi revcnu came back l'annee
    h
    Isiamic year buckci
    f*) ^
    (t'J3) t Jj man J*j
    *iirienne
    sang bloixl
    horame <JW)
    ttcnts

    lientele
    clients,
    (o» j) ^ j
    jamhe leg (J*
    j'
    1

    )
    >J
    '2e

    "snnec
    mois d e 121 h. month of dinars dinars (jM ^^
    customers Islamic year
    voyage, excursion, trip he £irienne medicament medicine
    ogourt, yaoun yoghourt
    excursion
    eurre bulter
    queue
    tail
    etage, tour floor, lurn {jv 1

    ) y*
    il cut pitie hc had meru y m agninque, (rang)
    lient magnificcnl
    client, customer eh
    (de qqun) u pon
    outeille ""^tilleus tour (rang) turn 1^jj>) h'*
    botlle il a eu pil ie session
    crre glass miserieorde mercy A*>J ^a'rieme lourlh (s. m.)
    &j
    armuire cuphoard (vgjkji) -V
    '""^ling.) dollar dollar (^ijV) jV
    tr<\ t n

    slreet blakboard (^Ijji-) yy** multitude - foule overerouding


    rue, avenue escalier, echelle slairs, ladder noir
    „bisa"
    beatch, coast salua, a salue six (f.) bouton button
    bord de mer, il he greeted m -»
    (fe
    six
    plage il donna,a donne six (mas.) agrteulteurs farmers
    35 -'
    s ix l'"
    il corstempla, be waiched (;.iaLU) jitS ciel sky stx hundred agriculture agriculture
    ji,.
    tenis
    jl a contemple recepteur lelephone sixty girafe giraffe
    joijtaflte
    i Ke tea LtCi, receiver
    {eas
    sujet) (nominalive) temps time
    fcneire window i I entendii, he heaid
    il a enlendu pese (impef weigh (imper.)
    hiver winler
    carpet mas. sing)
    (du) poisson tapis
    tree fish
    arbre
    enregisfa. he regislered { J:> -') iJ**- '

    fleur flower
    person poisson s fishes il
    (une) personne
    il a enregiste mariage marriage
    personal (un) poisson fish
    person nalile (f.)
    clouds
    nuages mari, ^poux husband
    achat buying den t tooth
    chauffe-eau water heater epouse wife
    boisson drink age age
    seeret secrel (j 1
    J- 1
    ) Jf augmentation raise

    bui. a bu be drank annee year


    'T* J*1 he stole
    il
    il
    (VJ«J I vola (deroba) visite visi t
    l'annee greg, cakndar year (A.D.)
    i

    il fit boire, he caused (s. o) il a vole


    l'annee hegir. Islamic year (A.H.) huile oil
    i! a fait boire to drink vols (deliis) thefts
    olives olives
    fadle easy
    il expliqua, he explained vol (delit) ihefl
    fleche arrow parlicule verba ie will, shall
    il a explique
    lit bed
    indiquant le
    condition condilion facilite ease
    rapide fast, swift futur proehe
    police the police Soudan The Sudan
    lapidemeni. mt soon louriste lourist
    igem de police policeman Soudanais Sudanese
    prix price (jl^" 1
    ) J*- touristes tourists
    policier de policeman rem pari fence
    Arahie Saoudite Saudi-Arabia condueteur, driver
    garde on guard Syrie Syria
    heureu* happy chauffeur
    cst (oriem) East
    parlicule will
    voyagea, -he travelled
    ambassade embassy iI iI

    le Proehe-Orient The Middle-East verbale esl parti en


    voyage travel
    :ompagnie company indiquant le voyage
    societe) futur lointain navjres ships (^i-) o'" jambe leg

    :onditions marche market navire ship 4


    conditions (o4^) 'J
    1 •*

    silencieux silent

    S ressentit, a he tourisme lourism habiiams dwellers dweller


    il felt habitant
    touristique louristic
    essemi 'l » tui, h e became silent
    il demanda, il a he asked
    voilures cars ' «t reste
    :heveux, hair demande
    taxis sileneieus.
    :hevelure t a.iis
    il coula it flowed
    sucre sugar
    nlensite intensity
    voilures private cars
    raison reason
    parlicuheres c«uieau
    knive
    Semois de Sih. month of
    Tannee hegir. il nagea, il he swam l^iL-j j^»"
    Islamic ycar voiture car Paix
    peace
    a nage
    ippanemcnt apartment politique polilies salut !
    peace be
    remercia,
    sepi (fem.) seven (0 cr
    I
    he thanked, monsieur Mr, Mister with you
    I a remercie sepi (mas.) seven (masc )
    praised teh, securiie
    cinema cinema safely
    nerci thank you Mtixanie dix sevemy uj*+-
    moustache moustache «Uade salad
    (cas sujes) (nominalive)
    trr trt

    tie returned (»J U) JU avion airoplane class'row il senlii, il a he smeiled


    revint, il
    rang
    semi (une
    (r 1 ) r1
    : revenu timbre-po^te poslage - stamp describt
    rfecris
    (iraper.) odeur)
    habit, custom (Oljlt ) ijlc eiage floor, storey ,per. ma*- (
    bitude (jn
    porte-vetements hanger
    imernational fraichc /fem.) fresh
    jndiale (fem.) sing)
    student
    pages (i->> ,-») Ci mclons meions
    iverselle etudiant pas"
    high (r.) lable lable page melon meion
    ule (fem.) page
    annee year il fit cuire, il a he cooked advenisements soleil sun
    ,
    page
    worker fail cuire, il fit la
    j'annonces, page (u n) mois month
    vrier
    cuisine, il a fait
    dinaire, general (f.)
    mois de 2nd. month of par mois monthly
    la cuisine 2e
    mmune I'annec
    Islamic year mois months
    (oljLfc) tjLc cuisinier cook hegirienne
    rase, sentence rucs streets

    pression prayer
    bien entendu, o f course O. priere plages, cotes heaches, coasts
    tgue parlee colloquial naiurellement collc glue
    (t j— ) t'— lOe mois de 10th. month of
    rabe parle box l'annee Islamic year
    plat dish, plate botie, caisse

    :ompta,
    i compte
    He coumed W» medecin doctor image. portrait Picture, photo hegirienne

    toiiTCheite
    wool —i k—(i fork
    femme medecin femaie doctor laine
    eertarn number of chcuue chcque
    colis, paquei parce) de laine (fem.) wollen (f.)
    imbre de,
    ways, roads pharmacies pharmacies, ^ ' ^ "* L
    "*
    t< V I. J» chose ining
    roules, reseau
    I
    I '
    I .

    ielques
    '

    roulier drug stores. eria, he shouted,


    [rana he acted justly, (j») J» i I

    stemem was f air judge colis, paquets parce I s summer il a ene sereamed

    iq lraq route way, road proprietaire, (de owner, friend


    plateau iray
    ami
    akicu lraqi nourrilure food officier office r
    eveille, reveille awake
    rabes Arabs enfant child Mani, rieur laughing
    pure (fem.) clear (f.)
    liture car (cjljjC.) ^jj^ il demanda, he asked il a ete perdu il was lost

    a demande il fut perdu


    salle hall (cVU)
    n) Arabe Arab, Arabic it

    moulon mati n morning


    langue arabe The Arabic tomates tomaloes mutlon, lamb
    language 1 ril, il a he laughed
    le matin (dans in the morning
    timbres-posle postage - stamp ri
    la matinee)
    GOrmul, il he knew ilfrappa, a he strui'k, hil >-i>) IJUJO
    long long il [ 'r I

    connu frappe journaux, The press, <sLi^»21


    pilote d'avion plane- pilot journalisme journalism
    n *cessaire
    iel honey J—c aviateur necessary
    sante health
    ieileux honey-like avion airo-plane
    *** necessites necessities
    vrai - entier true, whole
    d nest vol (d'avion) flying, aviasion
    ^ "ecessaire mal de tete headache
    :) dlner dinner, supper oiseaux birds
    P'sssion pressure poitrine chest
    >ir, soiree evening (Lisi bonne (qualile) niee, kind, good
    ,e «ision
    (f) anerielle blood pressure ami freind (*iij^i)
    x (fem.) len (f.)
    Pwte loss
    x (mas.) ten (mas.) dos back difficile diffieull

    tetes
    ngt (cas su jet) iweniy midi noon quests difficulte difficuliy <j ^A,.- *l
    OJ-r**-
    (nominal ive) noon 1^ «»au bird petit, jeune small, young
    a midi ai (>

    M
    tro trt
    fl

    green pepper y^i.\ j_Ula [pdnnaies currencies (iLit) oiUc- baton stiek
    vre vert vide empty jLl-t) L«t
    black pepper - j-J (Jali about (prep.)
    vre noir fruits fruii pour, sur o^-
    C*-^
    mouth de),
    iche <au sujel l'apres- in (he afternoon \^u.
    marchand de fruilcrer

    els
    holcls (jj% ^Ui fruits
    v& aup r ** ^ e ' midi,
    addresses (Jj*) UJJ^ dans I'aprcs-midi
    adrfti* 5
    L-l
    hotel (JjU) jili jcune fille young woman (eW) he squee/ed out
    ampril. he understood ouvrit, a he opened
    ".tu
    raisins
    grapes (^jLc-I) i 14C-
    il pressa,
    (>-)>-
    ((**)<"«* il il
    il a presse
    (c*)
    "- * £*
    v. seedless grapes
    unpris ouvert raisins sans (un fruii)

    comprendre he madc pipi™


    t (s. o.)
    [M) f** periode period
    vvith (prep.)
    jus (de f'ruit) juice
    avec, a (devant
    understand 3jc
    lait
    jeunes filles young women (•ia) eya pardon sorry, excuse l>ic
    iprendre ou aupres de)
    cxamina. he checked, (y-ii) pardon! j e vous mc!
    llS fruits (*«fli) «£!>
    i!
    ^^j etc.
    il a examine examined prie de
    chevres goats
    ielle towl (j.» y,ji m'excuser
    examen check up. (uattij ^f^ adresse address
    bain) contrat contraet
    (medical) cxamination
    clinique cI nic
    i

    Jessus (de) on, above.. 6> traitemeni treatmenl


    cuisse thigh (JUii) lii
    (prep.) oeil eye (ojt^-) u^ medical
    lii bed CjO») uS>j!
    >ouche your mouth aiji ,
    stupide stuped (f'**-')
    k^- relai ions reiations (*&*.) ciau=
    sujel) (nominal ve)
    i
    un individu. person. (i>i) jjj
    demain tomorrow taft

    fava beens,
    une personne individual rapport, Iten relalionship {cSU) ii>t
    a Jji
    (le) dejeuncr luneh »lac
    horse beans bolte box ( '-) <ik.
    occa-sion chance i^ajj
    ouesi (oceident) w es t
    suspendil, he hung up jit
    s, a in, inside, al
    ^ hcureux de happy chance J^^Jg ^^^fl li

    chambres rooms
    il

    aceroeha, a
    (Jyl^i)

    [crietir de. {prep.) [e voir! nice to see you!


    il

    suspendu, a
    ihant elephanl (JLii . <U) Jui four a gaz gas slove J*fej* LU*
    chambre room |^i» o>.
    il

    aceroehe
    salon salon, sitiing u-jM **£ 1
    he knew
    lisi (^J ji) !
    v*j'i Francc France L^ji
    room
    il sut, il a su
    ite&
    menu menu uui iUfli enseigna, he taught
    f francais/ (un) French i^-ij"
    saile-a-manger
    il
    ieM) ?•
    F rantai s
    diiting room l.'ujiil 4j)i.
    ii a enseigne
    ncontra. he met (ALILi) (Jjli
    chambre a bed room p!l ii^ii-
    rcncontrc ,.
    sur, (au dessus on, (a prep)
    equipc, groupe team (sjji) ok)* coucher c^
    arit, coming, ncxt de)
    (r#) t& l'arabe litteraire classical Arabic ^a^ill ttranger
    ha stranger
    n salut! peace be u pon
    l' i

    fiU&fSJ*
    fur
    saison season (Jj-i) iM c err, gazelles
    dcer (en reponse) you
    reader -ut>i
    ('i*) saisons seasons (J-i) Jj-« b 'che, ga^elle
    icsura, il he measured a deer (f.) ^(>, orde (palernel) unele (broiher (f
    Ui) ^
    te plait plcase
    «u re s'il lill^j ij- roathine a laver wasb:ng-maL*hine yut of the father)
    ',
    petit-dejeuner breakfast jjjtf tantes aunu (sisters of (i^t) ^Llt
    a dii he said
    il
    (j» ja ''
    Pardonna. he forpave
    (
    jijii) >£.
    leva. he slood un
    il fit, il a l'iiit he made, did <^)> '• a pardonne (palernclles)
    the father
    c>t leve seulemenl only .u» f,tce Pie, batimenl, bfiilding /^jljUt) ijUt
    sauf apa r t ("r om j*t
    "« immeuble
    air e Cairo y*li» mot d'espril joke (^1*13) «s a pan.

    peau hat "isuiie . el


    ihcn, so, and i
    Oman Oman Jk£
    (sLllnj) ij>-J idee idea (jai) *»*•

    rcepta, he acceptcd
    (conj.) travail work (JL^i) J»
    il
    (Jj^) JJ Palestine Palestine o**-
    6
    r he did, worked (J*) J-'
    11
    ceptc '^!a, a he disclosed i) travailla.
    j) (ijjtjw) ^sU
    palestinien/ Paleslinian ^~» rivili il a travaille
    fit

    irtre
    (prep ) beforc

    murder, killing
    J? (un) Palestinien

    ja*
    ,a«ure
    biil (jSi^) l)ji>«
    tante (paternelle) aunl (sister of (^Lt) U
    (Ja) jii poivre, piment pepper the father)
    trv
    t^

    {imper. stand up. deja (parlicule already


    ches sign*. notices il detouvril, il lio uncovercd, (Ji^J^s l^ve-toi
    get up (imper.) verbale marquant

    cv quc tlOCiUlSl
    1 a divouvert revealed,
    examined
    lune
    moon UA > le

    le
    passc.modifiant
    du verbe
    sens
    milk shirt
    chemis*
    loul, chaque cvery, .ill, assurement,
    Lebanon cofree
    an The whole cafi ou sans douie,
    L ebanese lists peul-elre
    anais list«
    paro I e speach
    Lihanais strong urne, marmite urn
    }

    ride

    ndes
    m cat
    meais
    MP ehien

    mots
    dog

    words
    fort (robuste)

    vomissement vomiling

    value
    quantite

    il a pu
    quantity

    he was able to.


    valeur
    combien ? how many ?

    cela therefone que as, like (partiele) ...S


    ir
    poire pcar
    comme, tel I! vint, il est he came
    it pourquoi your su f f ix, sing. Ji...
    ton
    (
    H venu
    comme si as tf
    gue (organe) longue masc.)

    curs

    ipathique
    [hieves

    nice (masc.)
    M ecrivain

    il ettvoya une
    writer

    he corresponded
    (masc. sing.)

    ia (fem. sing.) your (suffix.


    sing. f.)
    4...-.
    pied

    ancien
    foot

    old
    e?
    leltre a, il a eerit wiih il lit, il a lu he read
    ISC.) comme as usual ijUli
    a lecture reading
    .«ia. il a joue he played d'habitude
    eanape sofa 1« Coran The Quran
    il-elre may, pethaps cabine booth
    eieclrique, electrician, piastre piaster
    rtieule (J"jj) LJ^J*
    (II) etaii... was
    (un) electrieien electric
    pilule, tablet, pill
    ninale pour
    Kebab (viande Kebab
    rimer le
    verre glass
    teA w* grillee)
    comprime
    hait) chaumiere collage itA c^ foie (organe) liver
    piastres piaMers
    gues languages (^d)^ui eourgctle zuechini
    voisin, parent near, relative
    foie (nourriture) liver (food)
    gue language Koweit Kuwait
    settion seelion Lii) fLi
    allumettes matehes (f
    a, assuremeni already
    :
    sac saek
    commissarial de poliee siat ion ii
    is, cependant bui comment ? how 7 '^ grand, vieux big, old
    police
    ,«J1 P~i

    u God comment vas tu? how are you ?


    liwe
    BA ' book court, pelit shorl ( ;
    -^ * ) (i.-^

    ...pas noi (negative comment livres


    books ( V L£) 4^ ilpassa, il a he spent
    11
    *crit.
    passe
    partiele) allez-vous? il a eeril he wrote
    (le lemps)
    ex. :
    '<! ^J
    kilo kilo (oljLS) # abondance abundance chat cat (masc.)

    jrquoi ? w hy T 1JU pour (prep.) for


    ...J ^ucoup (de) much, a lot chats eals
    touvem
    Jr une for ihe period of — non (en no (negative) often lj^£ chalte cat (f.) (oliJ)Aii
    i ode a «ssi
    reponse a une (answer to a (egalement) also. as wdl train train (oljlLi) jUoi
    question) c hatses
    queslion) chairs coupa, a he cut
    — do not
    il il
    (t") e"
    urc — «riil not (negative
    ne.,.pas balle
    bal I
    coupe
    ticule
    rquant
    tutur negatif
    partiele)
    (imperalive)
    ex. : ^ V
    ;>*
    f
    °otball
    foolball

    chair
    piece, portion

    cage
    piece

    cage
    (^Li)

    (ojfii) ^u
    od^

    celles qui who (Plural


    les pearls
    (rem. plu.) cabbage
    stylo, era yon pen, pencil (r^) ^
    Fem.)
    le

    ) Libyen
    pearl

    l.ihian
    joueur

    (elles
    player

    deux> qui...»ho (dual- f.)


    M KJJ1
    1
    Ca «a,
    il a he broke
    un peu (de)

    quelquefois
    few

    som ct mes
    i
    (j:^) JJi
    X&
    ifH t r

    ne co mb (JJi.1) LAa correspondance correspondences esemple for example m. Libye Libya


    paf
    ileme problem confilure jam triaiiglc
    triangle (ijsa.) i nuits nighis

    ;he walking M- une fois, one lime, once (ot^) ^ tfle,


    assidu hardworking particule de

    negation
    not

    rle Lgypt autrefois magazine (Cj>»jJ


    :

    frevue ne pas
    Lgyptian (jjij-^) 1}J*^ matclas mattre-is group, colleclion (tjltj^a>«J key***
    lien/
    M>*) groupe,
    la nun night
    Lgyplien (masc. sing ) haut, eleve high collcclion de

    minuies (une) nuit a single night


    iseur liTt, elevator etape stage proces-verbaux

    plough cilrons lemons


    pori airport envoyeur tender charrue
    destinataire month of citron lemon
    mranis reslaurants recipient (of a [e mois de Ist.

    letter) l'annee Islamic year. minaret minaret


    ne Kitchen

    rain malades patiems


    higirienne ce qui, ce que — that, which

    proces- verbal de police report (conj. relative


    uranl rrstauram circulalion traffic
    detil
    Pron.)
    , en with (prep.)
    t* confortable comforlable
    station
    Qui 7 Que ? — what
    station, gare
    pagnie dc (interroga(ive) ?
    malade patient
    porle-documems wallel (Hiu-)
    nble togelher eau water (.L,) t L^
    plein de monde crowded local, magasin place, shop
    :voir, adieu goodbye cenl one hundred
    doublc doublc (fabricalion) local (f.)
    meanings table table
    soir evening locale,'(aulorile}
    , de t'orce mild locale de l'argem, money
    mosquees rnosques
    :nne, fortune
    voyageur traveller oreiller pillow (* J '~-) i-i
    ibre
    proprielaire owner, landlord
    locataire lenant ecoles schools
    aissance, knowledge, mangue mango
    definitetgram.) hopital hospital deux periodes Iwo periods
    habile elever
    nnable rea.sonable l' ^..jl .'."..
    -^j (dualj

    bSpftam hospitals
    mateh, concours mateh,
    uteur leather eruree enlrance
    felicitations congratulations
    uteurs teachers
    enseignant leacher (masc.)
    pret a ready \n'} n* tot, de bonne early
    ut, lycce institule
    teacher (f.) heure
    futur, avenir future ijii" i
    r a pol ladle
    ecole musees museums Jii
    school
    Morocco
    mosquee mosque (
    ^L 'j
    :

    ^ --*
    enseigants leachcr5 uni(e)s united
    enregistre registered t»**"
    cat n, Moroccan periode period musee museum
    Marocain theaire ihe iheaire (^jl—) ^j^ 1

    educated
    direcleur manager, direetor in',truil
    key rapidemenl hurriedly lt>-**
    direcirices manageiesses, eroisets), mois crossing,
    pauvre poor (^jjSLu) jjt^'
    Open (
    (crassword JijJoliiJl
    diret-tors (f.) croises
    lier singular
    musulman Moslem (masc.) (j >Xjj j4^ c ivilisaiion pu/zles)
    civilization
    e-lil,
    musulmans moslems (r^-4 ) l»*1-*
    bed or table eiude shidying, (jffli) ySIJ loculeur speaker
    t — cover pieions pedesirian *b*i
    reviewing moyen medium
    ile Furnished epingle pin (jljLlJ.) t*Li*
    tliroir mirror »0* to mm e like
    de) hachee acheteur buyer
    chopped, (o J J") t^J^ "l'roir mural wali mirror (comparaison)
    ninced (f.) achais purchases ^L>^ fetrime woman proverbe proverb
    .

    IH
    .

    n a.

    us parkms wc speak (^^ *i»l).Si> ji vice-prfeidefli v ice- p residen I utile (masc.) meaningTul,
    o-^ jll S* de- m alade(f.)nurse(f.)
    us mangeons we have (food, (J^U: JjU:)JjLii quand — when (rekat ve
    useful
    i
    infirmierc
    U.s buvons drink) quand ? Pron)
    «ardes-malades nurses (masc.) rencontre, meeting
    us souhaitons we hopc — whcn? infirmlers audience,
    fmasc.)
    succceded (interrogaiivc)
    reussi I
    (proienant de) from (prep.) rendez-vous
    i

    qu'cst-ce qui ? wha! 7 d(


    Hlle liU parmi among
    lisible readable
    Quoi
    Qtte
    ?
    qui, a" e
    — who {relative
    7 (une paire de) seissors
    s (prep.) towards qU ? lequel
    i
    ? Pron.) whom
    lonctionnaire employee ciseau*
    — whotinter-
    mier pai m ircc (masc.) (sing. masc,)
    rogalive) insirumeni de gauge
    is esp^rons we hopc fonctionnaircs employees j *
    mesure
    convenable suitable .
    -i .

    (rem.) (f.)
    js soulevons we lift (hermometre ihermometer
    (e& e^ e£ (fem.)
    fonclionnaire employee
    js voulons we want en charge on duty r^sident resi d i ng
    (fem.) (sing. f.) *. '
    escendit, il est he got down reveil, sonnerie alarm clock Communications tclephone calls (SjijiL) ^UtSi
    fonelionnaires empioyees
    cendu lelephoniques
    masc.) (masc.) jardin public, park
    se-moi Ici me off (imper) communicalion tekphone call

    izendre,

    -mois
    heure
    rende/vous
    fixee. dai e limc, dale
    MH *£ pare

    trilieu (de) middle


    lelcphonique

    cendre (impe)
    poele siove {jilj-) ji^ minuit midnight
    lieu, endroil place (jsui) j&
    arrei d'auiobus stop, station bureau office, desk.
    i mus women bas, plat low
    portion, places squares btbliotheques, libraries,
    proportion. |l —j—m) * I
    J mouchoir handkerchief
    rcentage perccmage librairies book-shops
    walers
    maison house (JjL-) J3«
    i
    s nageons we swim, take a eerit, (ettte writlen, letter
    ) placc, square
    S IKli.lS balh table table /j^iU') i

    rond-poinl macaroni macaroni


    jnons s'il te plait please, i f you
    conient pleased composefe) de consisting of
    s employons we use je l'en prie please (sing.
    couloir, passage, corridor, (wlj*-) JAA masc.) vetemenls elothes
    iblia, il a he forgot
    (jW) ^^ pisle d'envol
    lie passage, runway tmportant importanl cuilleres spoons (iLi.) >'x.
    L

    endormi asleep
    etin newscasts ingenieur engineer sel sall

    formation rtous mangeons we eat


    lerrain de jeux, playing field
    ingenieurs engineers (i^**) u J 1
    •
    ?'
    «*
    etin Club stade
    format ion
    newsca.fi elu b
    transpor l, transportation (^ 1^) ^^L-lj-ll
    dcmcurant dwclling communicarions cuillcrc spoon
    aclir aclivc des gen s people ciloyen citi/cn roi king
    s grimpons we ascend discuia, a ondes «meloukhia» Jew's mallow
    <> il il he diseussed waves
    half diseute (mels special)
    bailleur lessor
    i faisons »e cook (pL pli) pk:
    ildormu, il a he slept
    f*) P
    u
    "islam, presenl exisling, presenl
    million million (us3U) OJ ^
    "i nous dormi
    plein full
    ms la cuisine fluie
    •«nanes bauanas y) jy
    fluie {oLU) ^U (i>

    ?arda, ij a he looked plame plant


    balance scale (o!JV) J 1
    > excelleni cxccllenl

    rde gardc-malade nurse (masc.)


    »iiee (rem.) facilitaled
    nous rendons we report
    re (masc.) in lir mier
    dean compte de laissance birih
    e n reponse) nous informons pardes-malades nurses (i.)
    yes dcpuio, deputy (f.) infirmieres
    de
    rtpreseniaiii
    ttr ttl

    esi he fell il continua, il a he conlinued (il— Ij.) J^lj pyramide pyramid rngme, le meme sel f, same
    nba, il

    continue he defeated
    ie
    il a battu, fJ* argenl comptanl cash
    he siood, debout standing a defail
    leva, il s'cst (oj^!)) >-3tj nous lisons we read
    s'arreta. stopped deboul (pl.) standing
    il (.Jilj) jjiiij transpor! transpor!
    panicule d'inler (10 be)..,7 (used
    si arreie (pl masc.)
    rogation = in questions ihe pieces de money
    justible fuel answer to whieh
    pere faiher «i-ce que? monnaie
    sianding is «yes» or «no>»
    in debout re pas meal nous ecrivons we write (iuUS ^S) J&
    m (cnfani) boy re pas meals (i*; j) *t^ croisianl crescent
    je dormis, j'ai l slept
    -
    L as (vocaiive article ...L ihey (masc.) dormi
    il trouva, il a he found ils(pron. isole
    erpellation) used befose trouve mas. plur)
    t hem (masc.)
    r*-- specimen, form, type
    nouns)
    visage face (Pronomical exemple
    he comes
    (W') ^i
    rll suffix)
    j'aurais voulu I wished nous dormons we sleep ^
    he lak es (liil ii'j ji.U (f r ty f Ui
    ;nd
    j'aurais aime elles deux they (dual) ui
    ils, il s'ivcilla he gol up
    inge he eats (JSi J£i) Jft (pron. isole.auel
    derriere (prep.) behind *ijj ihem (dual s'esl reveille
    mas. ou fem.) il

    Tips se it eools
    roses roses leurs (pron. Pronomical fenetres windows (ijslj) isijj
    khii, il
    mas. ou fem )
    suffix)
    Tience a faire
    rose rose sorte type, kind
    elles they (Pl. T.) •ij*
    feuille de papier paper sommeil sleep
    leurs (pron. fem them (Pl. f, Pro-
    id he selis {*Ij pl*) roses roses (VJjj) Jjjj leNil The Nile

    dirige vers he heads tcwards («laJ 1

    *-v'') ^u
    fi*«

    ministcre ministry (>jijijj) yjj


    P-.)

    ici
    nomical suffi\)

    here Li
    son, sa, ses, le his(posscssive
    pron.)
    . * —
    rle he speaks (ii^ / /w'i^iil^jj minisleres minisiries
    la, il y a, voila there, ihere is UIUa him (pronominal
    iile, il cesse he leaves («ilji liljj) Jl^ ministres ministers (jijj) 1, JJJ sufftx)
    (un) lndicn Indian (sing. (j>») jji»
    i I pesa, il a pese h e weighed (o j j) UJ } indien masc.) son, sa, ses, la her (possessive
    dusc, il se he marries
    ministre minisler (une) Indienne Indian (sing. f.) pron.)
    (''jjj) js^-j
    e
    indien ne her (pronominal
    moyens means, melhods (iL-j) JiUj
    il he acis suffix)
    oreiller pillow he
    ces deux-ci(fcm.) Those (dual. f.) JOj.
    ordonnance air
    prend (une he learns preseript ion (^UL.j) iiL=j aii
    celles-ci { = deux)
    i:e ou une il arriva, il est he arrived ces, ceux-d those
    lelephone telephone
    e re celles-ci
    arrivc
    gnee) coup de lelephone call (iJlL^) i^U
    reeeived (J J— j) <^*j passetemps hobbies
    je rec/us I
    lelephone
    "te (les he sighlsees
    arrivee arrival (J— j) Jj— J passetemps a hobby
    umenis) il he looks at communicaiion
    elle she ielcphonique
    rde mu he put

    rle he sneaks
    il

    patri e homeland (jU.;i) >j W and lranQuille (masc.)quiei(sing. masc)

    (iiJij) kjiUij un one (sing. masc.) lranquille (fem.) quiel (sing. f.)
    ule (un) he enjoys jobs
    profile
    (fi^ iH &^ fonctions
    une
    ir), il
    fonction job ( JilLj) iiJo onc (sing. f.) imponant imporlant
    Uri< heure (de one o'clock
    il promit, il a he promiscd ceue, celle-ci Ihis (sing. f.)
    jhailc he hopes ''apres-midi ou
    promis ce, ce!ui-ci Ihis (sing. masc.)
    d U malin)
    ji que il is necessary to r**j) (j'1 deees deaihs (-.Uj) ^Uj
    '
    ces deux-ci ihose (dual.
    l'heure lime (oli»i) C4
    «levoir duty (-wy (masc). masc,
    v aste,
    eiertdu widc. vast
    t*
    tto
    tti

    he is able il se reveille he wakes up


    ll
    dcssine he draws il trouve he finds
    il he hands
    dcpense souleve hc lifts il eour he runs
    he spends
    [e
    il
    '-'J— ) ^j il (t*J t*j) i^Ji ((/J* <Jj*) ifj+i

    h e reads (-.«.i j i» \ju M. i)


    s'adoucit it softens {'h Jj) J J* il s'assied hc sits

    (»U ^^-il) il arrive he arrives il se promene (a he rides


    z {[e tempsjhe spertds ,^5^
    prie (Dieu) eheval, a bicyclet- il atme he likes, loves
    :rte alert
    il he prays {-.X- ^L.)
    J^ te, en voimre,etc)
    a besoin de he needi to
    il devient he becomes il

    ,e he fails il monte
    il rit he laughs *'?--•-) .'U'-. ;
    fe, il cesse he stands, stops (^Jj»j >-iij) il voit he sees
    il reserve he reserves
    -)
    il veut he wants
    il met, il place he puts il assure la garde hc guards
    utt, it he drives (i-iUJ ili) jjL
    iI pese he weighs (jjj UJj) UJtf
    i! fait cuire.il faithe cooks (^Ila jijLJ j+1^
    la euisine it visite, rend he visits (llVj J j) JJJS
    1
    il pense, il Ini he ihinks
    he says (J j» Jl«) jjij
    a semble que
    il demande he requests visite
    'e he gets up
    a gauche let'i side (masc.)
    il parah, il it seems, he
    e, il he lives. dwells h e helps
    apparait appears il aide jc-L.) i£.L~ viem, est he comes
    le
    (iicLui
    il

    preseni
    iI
    U"
    il soigne he (reats
    ;, il he grows
    i! s'adoucil il becomes mild
    i I demande
    utilise
    hc asks

    he uses
    (J!>** J^*- ) J^ i I reve

    porte,
    he dreams

    he carries
    (^ 1^) ^
    pramet
    il il il (Jli. (J**) J*ij
    il he promises
    he writes (J:->"i.,.i transporte
    il prepare he prepares
    ivre, il he uncovers il arrache, il he ouracts, il echange, il he exchanges, (J;^ dy>) Jj
    il compte he counts (it it) A*j vire (une somme) iransfers
    extrait takes out
    il connait he knows (**>•* '-'J* ) Jj»; sort
    he is
    1

    il enregistre he registers, il he goes oul


    il donne he gives records
    (un he wears
    (ij**' (J*^) 0*4!
    n)il il 6te, i I enleve he takes off
    lefl (0
    il pend, il he hangs up (vetements,
    aeeroche hc falls {iajiup Jat-i) ^»
    chaussures)
    he plays
    (quelque he dwells
    he holds, catches i I eotre he enters
    c:hose)
    (ilui] he derives
    ils invitem they invite (ijtJ U-j) Oj^'-^i
    enseigne he teaches
    i c he walks 1
    (v- * u***) i^-i
    il
    W' 5
    f^) A*i he walks (j?" j'") Jif^ paie he pays (jL jii)
    il travaille, il fait he works, does, (j-t j-t) j*ij
    il
    £$
    ssible is possible he watehes
    il
    il frappe (a la he knoeks
    ((£ Jj) Jrt
    makes he bu y porte)
    it he fills
    habite, he
    il il vit lives (^ u-***/ S ^-
    \
    "
    he drinks i "' *\' V main hand
    Vemen (dans un endroit)
    he ejtplains il etudie, he studies,
    right (ssng. f.) il ouvre hc opens {^li «isj ji fej" C-^) c>^ il

    revise reviews
    right sidc (sing. he feels
    il examine he examjnes,
    masc> chceks
    il me rappelle he reminds me
    he eatls («bli. ^jU) gr-sUJ il fait he does
    il va. il pan he goes (oUj llij) '
    ,' *^
    (Jii J«j) J»i,
    he sleeps he thanks {jLi jli) jSllj il s'eleve, (le he rises
    il pense he Ihinks
    he waiis prix) monte, il
    (jltiil jlil) ^Jil, i I comprend hc undersiands (f*i ni) f*L he smells augmenle
    ulam he has a child
    il fail du bien a he bcnefits (»ili) jlil) jjj
    he points at, he (SjtS il revieni he returns
    j^') j
    il renconlre he meels
    advtscs i I envoie hc sends (jujjj-j't) JUji
    til

    juillei
    July il deseertd he geis down

    aujourd'hui today il regarde he looks (jLJ J£) Jj^


    jour
    day \A t* il oublie he forgets

    une onc day


    u n jour. il y a Ihere is'are
    fois
    il amene a ii leads [o (**1B JJI) ^i)i
    Juin
    June
    il signe he signs

    (j->> - f
    jWlj <il£ll) «jj>U Vy * - L: -" Ajuk*

    You might also like