Professional Documents
Culture Documents
KFN 9758 Id3
KFN 9758 Id3
Kühl-Gefrier-Kombination mit
PerfectFresh-Zone,
NoFrost-System
und DynaCool
KFN 9758 iD-3
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Miele{home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wie können Sie Energie sparen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gerät ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kühlzone/PerfectFresh-Zone separat ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Verriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bei längerer Abwesenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Die richtige Temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . in der Kühlzone und in der PerfectFresh-Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Automatische Temperaturverteilung (DynaCool) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . in der Gefrierzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Temperatur in der Kühl-/ Gefrierzone einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mögliche Einstellwerte für die Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Temperatur in der PerfectFresh-Zone einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Die Leuchtkraft der Temperaturanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tonwarner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Temperaturalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Türalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SuperKühlen und SuperFrost verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Funktion SuperKühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Funktion SuperFrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lebensmittel in der Kühlzone lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Verschiedene Kühlbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Für den Kühlschrank nicht geeignet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Worauf Sie bereits beim Einkauf der Lebensmittel achten sollten. . . . . . . . . . . . . . 27
Lebensmittel richtig lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Unverpackte tierische und pflanzliche Lebensmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lebensmittel in der PerfectFresh-Zone lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lagertemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Luftfeuchtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lagern in den Fächern der PerfectFresh-Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Trockenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Feuchtefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Innenraum gestalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Abstellflächen versetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Geteilte Abstellfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Schubfächer der PerfectFresh-Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Servierbord/Flaschenbord versetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Universalbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Flaschenhalter verschieben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Gefrieren und Lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Maximales Gefriervermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Was passiert beim Einfrieren frischer Lebensmittel?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fertige Tiefkühlkost einlagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lebensmittel selbst einfrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vor dem Einfrieren beachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verpacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vor dem Einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gefrierkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Auftauen von Gefriergut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Eiswürfel bereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Schnellkühlen von Getränken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kälte-Akku verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Automatisches Abtauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Innenraum, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Be- und Entlüftungsquerschnitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Türdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Was tun, wenn . . . ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ursachen von Geräuschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kundendienst/Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Garantiezeit und Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Klimaklasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Be- und Entlüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Vor dem Geräteeinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Hatte das alte Gerät eine andere Scharniertechnik?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Einbaumaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Türscharnier einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Türanschlag wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Gerät einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Gewicht der Möbeltüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Einbau in einen Raumteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Möbeltüren montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerätebeschreibung
a Ventilator
b Abstellfläche
c Trockenfach PerfectFresh-Zone
d Regler zum Einstellen der
Luftfeuchtigkeit im Feuchtefach
e Feuchtefach PerfectFresh-Zone
f Butter- und Käsefach/Eierablage
g Innenbeleuchtung
h Universalbox
i Flaschenhalter
j Flaschenbord
k Tauwasser-Rinne und
Tauwasser-Ablaufloch
l Gefrierschubladen mit
Gefrierkalender
6
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Miele{home
7
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Miele{home
Dieses Hausgerät a ist kommunika- Erforderliches nachkaufbares Zube-
tionsfähig und kann über ein nachkauf- hör
bares Kommunikationsmodul b in das
– Kommunikationsmodul
System Miele|home eingebunden wer-
den. – Miele|home Gateway
Im System Miele|home senden die Dem Zubehör liegen separate Installa-
kommunikationsfähigen Hausgeräte tions- und Gebrauchsanweisungen bei.
über das Stromnetz d Informationen
über ihren Betriebszustand und Hinwei- Weitere Informationen
se zum Programmablauf an ein Anzei-
Weitere Informationen zu Miele|home,
gegerät c.
SuperVision und zukünftigen Möglich-
keiten finden Sie im Internetauftritt von
Informationen anzeigen, Hausgeräte
Miele und in den Gebrauchsanweisun-
steuern
gen der einzelnen Miele|home Kom-
– SuperVision Hausgerät c ponenten, wie z.B dem Miele|home
Auf dem Display einiger kommunika- Gateway.
tionsfähiger Hausgeräte kann der
Status der anderen Hausgeräte an-
gezeigt werden.
– Mobile Endgeräte g/h
Mit dem PC, Notebook oder einem
iPod* / iPhone* können im Empfangs-
bereich des häuslichen WLAN f
Statusinformationen zu den Hausge-
räten angezeigt und einige Steuerbe-
fehle ausgeführt werden.
– Hausvernetzung i
Die Systemlösung Miele|home er-
möglicht Ihnen das intelligente Woh-
nen. Mit dem Miele|home Gateway
e lassen sich die kommunikationsfä-
higen Hausgeräte in andere Haus-
bussysteme integrieren.
8
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
9
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Sicherheitshinweise und Warnungen
zum Gefrieren frischer Lebensmittel
Dieses Gerät entspricht den vorge- und zum Bereiten von Eis.
schriebenen Sicherheitsbestimmun-
Alle anderen Verwendungszwecke sind
gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch
unzulässig und möglicherweise gefähr-
kann jedoch zu Schäden an Perso-
lich. Der Hersteller haftet nicht für Schä-
nen und Sachen führen.
den, die durch bestimmungswidrigen
Gebrauch oder falsche Bedienung
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
verursacht werden.
aufmerksam durch, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält ~ Personen, die aufgrund ihrer physi-
wichtige Hinweise für den Ein- schen, sensorischen oder geistigen Fä-
bau/die Aufstellung, die Sicherheit, higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit
den Gebrauch und die Wartung des oder Unkenntnis nicht in der Lage sind,
Gerätes. Dadurch schützen Sie sich das Gerät sicher zu bedienen, dürfen
und verhindern Schäden am Gerät. dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder
Anweisung durch eine verantwortliche
Bewahren Sie die Gebrauchsanwei- Person benutzen.
sung auf, und geben Sie sie einem
eventuellen Nachbesitzer weiter! Kinder im Haushalt
– in Läden, Büros und anderen ähnli- ~ Kinder unter acht Jahren müssen
chen Arbeitsumgebungen vom Gerät ferngehalten werden, es sei
denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
– in landwirtschaftlichen Anwesen
~ Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich
– von Kunden in Hotels, Motels, Früh- in der Nähe des Gerätes aufhalten.
stückspensionen und weiteren typi- Passen Sie auf, dass Kinder nicht mit
schen Wohnumfeldern. dem Gerät spielen, sich z. B. an die
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch Gerätetür hängen.
im Außenbereich bestimmt. ~ Lassen Sie Kinder nicht mit den Ver-
Verwenden Sie das Gerät ausschließ- packungsmaterialien, wie z. B. Folien,
lich im haushaltsüblichen Rahmen zum spielen. Erstickungsgefahr!
Kühlen und Lagern von Lebensmitteln
sowie zum Lagern von Tiefkühlkost,
10
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Sicherheitshinweise und Warnungen
11
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Sicherheitshinweise und Warnungen
12
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Sicherheitshinweise und Warnungen
13
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Sicherheitshinweise und Warnungen
14
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Wie können Sie Energie sparen?
15
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerät ein- und ausschalten
Gerät ausschalten
^ Drücken Sie rechts die Haupttaste,
bis beide Temperaturanzeigen erlö-
schen.
Die Kühlung ist ausgeschaltet. (Ist das
nicht der Fall, ist die Verriegelung ein-
geschaltet!)
16
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerät ein- und ausschalten
Kühlzone/PerfectFresh-Zone separat Verriegelung
ausschalten
Mit der Verriegelung können Sie das
Sie können die Kühlzone/Perfect- Gerät vor ungewolltem Ausschalten si-
Fresh-Zone separat ausschalten, wäh- chern.
rend die Gefrierzone weiter eingeschal-
tet bleibt. Dies bietet sich z. B. für die Verriegelung ein-/ausschalten
Urlaubszeit an.
17
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerät ein- und ausschalten
Bei längerer Abwesenheit
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
benutzen, dann
^ Beenden Sie den Einstellmodus, in- ^ schalten Sie das Gerät aus,
dem Sie rechts die Haupttaste drü- ^ ziehen Sie den Netzstecker oder
cken. schalten Sie die Sicherung der Haus-
Ansonsten schaltet die Elektronik nach installation aus,
ca. 2 Minuten auf Normalbetrieb um. ^ reinigen Sie das Gerät, und
^ lassen Sie die Gerätetüren etwas
geöffnet, um Geruchsbildung zu
vermeiden.
18
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Die richtige Temperatur
Die richtige Temperatureinstellung ist Automatische
für die Lagerung der Lebensmittel sehr Temperaturverteilung
wichtig. Durch Mikroorganismen (DynaCool)
verderben die Lebensmittel schnell,
was durch die richtige Lagertemperatur Das Gerät schaltet immer, wenn die
verhindert bzw. verzögert werden kann. Kühlung der Kühlzone einschaltet, au-
Die Temperatur beeinflusst die Wachs- tomatisch den Ventilator zu. Damit wird
tumsgeschwindigkeit der Mikroorganis- die Kälte in der Kühlzone gleichmäßig
men. Mit sinkender Temperatur ver- verteilt, so dass die eingelagerten Le-
langsamen sich diese Vorgänge. bensmittel alle annähernd mit dersel-
ben Temperatur gekühlt werden.
Die Temperatur im Gerät erhöht sich,
– je häufiger und länger die Gerätetür . . . in der Gefrierzone
geöffnet wird,
Um frische Lebensmittel einzufrieren
– je mehr Lebensmittel gelagert und Lebensmittel langfristig zu lagern,
werden, ist eine Temperatur von -18 °C erforder-
– je wärmer die frisch eingelagerten lich. Bei dieser Temperatur ist das
Lebensmittel sind, Wachstum der Mikroorganismen weit-
gehend eingestellt. Sobald die Tempe-
– je höher die Umgebungstemperatur ratur über -10 °C steigt, beginnt die
des Gerätes ist. Zersetzung durch die Mikroorganis-
Das Gerät ist für eine bestimmte Kli- men, die Lebensmittel sind weniger
maklasse (Raumtemperaturbereich) lang haltbar. Aus diesem Grund dürfen
ausgelegt, deren Grenzen eingehal- an- oder aufgetaute Lebensmittel erst
ten werden müssen. wieder eingefroren werden, wenn sie
verarbeitet wurden (kochen oder bra-
. . . in der Kühlzone und in der ten). Durch die hohen Temperaturen
PerfectFresh-Zone werden die meisten Mikroorganismen
abgetötet.
In der Kühlzone empfehlen wir eine
Kühltemperatur von 4 °C.
In der PerfectFresh-Zone wird die Tem-
peratur automatisch geregelt und liegt
im Bereich von 0 bis 3 °C.
19
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Die richtige Temperatur
21
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Die richtige Temperatur
Die Leuchtkraft der Temperatur- ^ Drücken Sie die SuperFrost-Taste,
anzeige um die Einstellung zu speichern.
Die Leuchtkraft der Temperaturanzeige
ist bei Auslieferung des Gerätes auf ge-
ring eingestellt. Sobald die Tür geöffnet
wird, eine Einstellung verändert wird
oder ein Alarmzustand herrscht, leuch- ^ Beenden Sie den Einstellmodus, in-
tet die Temperaturanzeige mit größter dem Sie rechts die Haupttaste drü-
Leuchtkraft. cken.
Sie können die Leuchtkraft der Tempe- Ansonsten schaltet die Elektronik nach
raturanzeige verändern: ca. 2 Minuten auf Normalbetrieb um.
22
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Tonwarner
Das Gerät ist mit einem Warnsystem Sobald der eingestellte Temperatur-
ausgestattet, damit die Temperatur in bereich in der Gefrierzone wieder er-
der Gefrierzone nicht unbemerkt an- reicht ist, verstummt der Warnton, und
steigt und um einen Energieverlust bei die Temperaturanzeige sowie die Ton-
offen stehenden Gerätetüren zu vermei- warner-Aus-Kontrollleuchte leuchten
den. konstant.
23
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
SuperKühlen und SuperFrost verwenden
24
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
SuperKühlen und SuperFrost verwenden
SuperFrost ausschalten
Die Funktion SuperFrost schaltet sich
automatisch je nach eingelegter
Lebensmittelmenge nach ca. 30 bis
65 Stunden ab. Die Kontrollleuchte
erlischt, und das Gerät arbeitet wieder
mit normaler, energiesparender Kühl-
leistung.
Um Energie zu sparen, können Sie die
Funktion SuperFrost selber ausschal-
ten, sobald eine konstante Gefrierzo-
nentemperatur von mindestens -18 °C
erreicht ist.
^ Drücken Sie die SuperFrost-Taste, so
dass die Kontrollleuchte erlischt.
Die Kühlung des Gerätes arbeitet
wieder mit normaler Leistung.
25
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Lebensmittel in der Kühlzone lagern
27
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Lebensmittel in der PerfectFresh-Zone lagern
In der PerfectFresh-Zone werden Le- Mit Hilfe des Schiebereglers kann die
bensmittel bei einer niedrigeren Tem- im PerfectFresh-Fach enthaltene Luft-
peratur gelagert als in einer herkömmli- feuchtigkeit reguliert werden.
chen Kühlzone. Zusätzlich kann die im
Je mehr die Luftfeuchtigkeit der lebens-
Fach enthaltene Luftfeuchtigkeit so re-
mitteleigenen Feuchtigkeit entspricht,
guliert werden, dass sie den eingela-
desto knackiger und frischer bleiben
gerten Lebensmitteln entspricht.
die Lebensmittel über einen längeren
Für die Lebensmittel werden so die op- Zeitraum, da der Wassergehalt der Le-
timalen Lagerbedingungen geschaffen. bensmittel weitgehend erhalten bleibt.
Die Lebensmittel bleiben wesentlich
länger frisch, Geschmack und Vitamine Lagern in den Fächern der
bleiben erhalten. PerfectFresh-Zone
Lagertemperatur Die PerfectFresh-Zone ist in zwei Berei-
che unterteilt, dem Trockenfach und
In der PerfectFresh-Zone wird die Tem- dem Feuchtefach (je nach Modell in un-
peratur automatisch geregelt und liegt terschiedlicher Anzahl).
im Bereich von 0 - 3 °C. Für kälteun-
empfindliche Lebensmittel ist dies die Trockenfach
optimale Lagertemperatur. Die Lebens-
mittel können so wesentlich länger Das Trockenfach hat eine relativ gerin-
ohne Frischeverlust gelagert werden ge Luftfeuchtigkeit, entsprechend der
als in der herkömmlichen Kühlzone, da Luftfeuchtigkeit, die auch in der Kühlzo-
sich die Verderbnisprozesse bei dieser ne herrscht. Im Trockenfach steht da-
Temperatur verlangsamen. her die niedrige Temperatur im Vorder-
grund.
Bedenken Sie, dass ein guter Aus- – Das Trockenfach eignet sich zum La-
gangszustand der Lebensmittel aus- gern besonders empfindlicher Le-
schlaggebend ist für ein gutes La- bensmittel, wie frischer Fisch, Scha-
gerergebnis! len- und Krustentiere, Fleisch, Geflü-
gel, Wurst, Molkereiprodukte und
Luftfeuchtigkeit Feinkostsalate.
Die Höhe der Luftfeuchtigkeit im Beachten Sie, dass eiweißreichere Le-
PerfectFresh-Fach ist abhängig von bensmittel schneller verderben.
Das heißt, Schalen- und Krustentiere
– dem Feuchtigkeitsgehalt der
verderben schneller als Fisch, und
eingelagerten Lebensmittel und
Fisch verdirbt schneller als Fleisch.
– der Menge der eingelagerten
Lebensmittel.
28
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Lebensmittel in der PerfectFresh-Zone lagern
Bewahren Sie diese Lebensmittel nur Einstellung , = niedrige Luftfeuchtig-
zugedeckt oder verpackt auf. keit.
Ausnahme: Fleisch (Die Abtrocknung Der Schieberegler öffnet die Öffnungen
der Fleischoberfläche wirkt keimhem- zum Fach und die eingebrachte Luft-
mend und begünstigt dadurch eine bes- feuchtigkeit kann entweichen.
sere Haltbarkeit. Verschiedene Fleisch- Ist der Schieberegler auf niedrige Luft-
sorten dürfen sich nicht direkt berühren, feuchtigkeit , eingestellt, entspricht das
sie müssen immer durch eine Verpa- ungefähr der Luftfeuchtigkeit, die auch
ckung getrennt werden. Dadurch wird in der Kühlzone herrscht. Bei dieser
vorzeitiges Verderben durch eine Keim- Einstellung steht die niedrige Tempera-
übertragung vermieden). tur im Vordergrund, die in diesem Fach
herrscht.
Feuchtefach
– Bei niedriger Luftfeuchtigkeit ,
Mit Hilfe des Schiebereglers können Sie herrscht das gleiche Klima wie im
die im Feuchtefach enthaltene Luft- Trockenfach.
feuchtigkeit regulieren.
Nehmen Sie die Lebensmittel ca.
Stellen Sie dazu den Schieberegler auf
30 - 60 Minuten vor dem Verzehr
die gewünschte relative Luftfeuchtigkeit:
aus der PerfectFresh-Zone heraus.
Einstellung . = hohe Luftfeuchtigkeit.
Erst bei Raumtemperatur entfalten
Der Schieberegler verschließt die Öff-
sich Aroma und Geschmack.
nungen zum Fach und die eingebrachte
Luftfeuchtigkeit bleibt erhalten. Die Höhe
der Luftfeuchtigkeit hängt dabei stark Dürfen alle Lebensmittel zu-
von der Art und Menge der eingelager- sammen gelagert werden?
ten Lebensmittel ab. Legen Sie nicht alle Lebensmittel zu-
Bedenken Sie, dass die hohe Luftfeuch- sammen in ein Fach. Einige Lebensmit-
tigkeit nur erreicht und auf die Lebens- tel sind keine guten Partner! Auf der ei-
mittel wirken kann, wenn die Lebensmit- nen Seite werden Geruch und Ge-
tel unverpackt bzw. luftdurchlässig schmack übertragen (Möhren nehmen
verpackt sind. z. B. schnell den Geschmack und Ge-
ruch von Zwiebeln an), auf der anderen
– Bei hoher Luftfeuchtigkeit . eignet Seite geben manche Lebensmittel ein
sich das Fach zum Lagern erntefri- Naturgas (Ethylen) ab, worauf andere
scher Produkte, wie Gemüse, Salate, Lebensmittel sehr empfindlich reagie-
Kräuter, Kohl und einheimisches ren und damit sehr viel schneller ver-
Obst. derben.
29
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Lebensmittel in der PerfectFresh-Zone lagern
Beispiele für Obst und Gemüse, das
viel Naturgas ausscheidet:
Äpfel, Aprikosen, Birnen, Nektarinen,
Pfirsiche, Pflaumen, Avocados, Feigen,
Blaubeeren, Melonen, Bohnen.
30
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Lebensmittel in der PerfectFresh-Zone lagern
Falls Sie mit dem Ergebnis Ihrer eingelagerten Lebensmittel nicht zufrieden
sind (die Lebensmittel z. B. bereits nach kurzer Aufbewahrungsdauer
schlapp oder welk wirken), berücksichtigen Sie noch einmal die folgenden
Hinweise:
^ Lagern Sie nur frische Lebensmittel ein. Der Einlagerungszustand der Lebens-
mittel ist auschlaggebend für das Frischeergebnis.
^ Reinigen Sie vor dem Einlagern der Lebensmittel die PerfectFresh-Zone.
^ Tropfen Sie sehr feuchte Lebensmittel vor der Einlagerung ab.
^ Lagern Sie keine kälteempfindlichen Lebensmittel in der PerfectFresh-Zone
(siehe "Für den Kühlschrank nicht geeignet").
^ Berücksichtigen Sie, dass nicht alle Lebensmittel zusammen gelagert werden
können (siehe "Dürfen alle Lebensmittel zusammen gelagert werden?").
^ Wählen Sie für die Lagerung des Lebensmittels das richtige PerfectFresh-Fach
aus (hohe bzw. niedrige Luftfeuchtigkeit).
^ Lagern Sie Lebensmittel im PerfectFresh-Fach mit hoher Luftfeuchtigkeit unver-
packt.
Eine hohe Luftfeuchtigkeit in der PerfectFresh-Zone wird allein durch die in den
eingelagerten Lebensmitteln enthaltene Feuchtigkeit erreicht.
Falls die Luftfeuchtigkeit einmal nicht hoch genug sein sollte, weil z. B. zu weni-
ge Lebensmittel eingelagert sind, kann die Luftfeuchtigkeit z. B. mit Hilfe eines
nassen Schwamms erhöht werden.
^ Falls Sie das Gefühl haben, dass die Temperatur in der PerfectFresh-Zone zu
hoch oder zu niedrig ist, versuchen Sie zunächst, diese über die Kühlzone zu
regulieren, indem Sie dort die Temperatur geringfügig um 1 bis 2 °C verändern.
Spätestens wenn sich Eiskristalle auf dem Boden der PerfectFresh-Zone gebil-
det haben, muss die Temperatur erhöht werden, da die Lebensmittel sonst Kalt-
lagerschäden nehmen.
^ Falls sich zu viel Wasser auf dem Boden der PerfectFresh-Zone gesammelt hat,
trocknen Sie den Boden mit einem Tuch. Tropfen Sie die Lebensmittel gegebe-
nenfalls vor der Einlagerung ab oder legen Sie einen Rost auf den Boden der
PerfectFresh-Zone, so dass die Feuchtigkeit absickern kann.
31
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Innenraum gestalten
32
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Innenraum gestalten
Schubfächer der
PerfectFresh-Zone Achten Sie beim Reinigen des Gerä-
tes darauf, dass das Spezialfett in
Die Schubfächer der PerfectFresh-Zone den Teleskopschienen nicht heraus-
sind auf Teleskopschienen geführt und gewaschen wird.
können zum Be- und Entladen oder zu Reinigen Sie diese mit einem feuch-
Reinigungszwecken herausgenommen ten Tuch.
werden:
^ Zum wieder Einsetzen heben Sie den
Entfernen Sie zur leichteren Entnah- Schubfach-Deckel von unten nach
me der Schubfächer und der Trenn- oben in die Aufnahmehalterungen.
platte die Flaschenablage der Tür. Schieben Sie ihn dann nach hinten,
bis er einrastet.
^ Ziehen Sie die Schubfächer bis zum
Anschlag heraus. Zum Einsetzen des Schubfaches
^ legen Sie das Schubfach auf die voll-
ständig hineingeschobenen Aus-
zugsschienen.
^ Schieben Sie es in das Gerät bis das
Schubfach einrastet.
Servierbord/Flaschenbord
^ Fassen Sie das Schubfach seitlich im versetzen
hinteren Bereich an und heben Sie es
^ Nehmen Sie die Einhängeschale
erst nach oben und dann nach vorne
nach oben aus dem Edelstahlhalte-
ab.
rahmen heraus.
Schieben Sie die Auszugsschienen ^ Schieben Sie den Edelstahlhalterah-
anschließend wieder ein. So können men nach oben, und nehmen Sie ihn
Sie Beschädigungen vermeiden! nach vorn heraus.
^ Setzen Sie den Edelstahlhalterahmen
^ Ziehen Sie den Deckel zwischen den
an beliebiger Stelle wieder ein. Ach-
Schubfächern vorsichtig ein Stück
ten Sie darauf, dass er richtig und
nach vorn und nehmen Sie ihn nach
fest auf die Erhebungen gedrückt ist.
unten hin ab.
33
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Innenraum gestalten
^ Einige Edelstahlhalterahmen lassen ^ setzen Sie die flache Schale b in
sich leichter entnehmen und einset- den Edelstahlhalterahmen und ver-
zen, wenn Sie den Edelstahlhalterah- wenden Sie die tiefe Schale als De-
men samt hinteren Steg fassen und ckel a.
nach oben herausnehmen.
So können Sie die Universalbox zum
^ Setzen Sie die Einhängeschale in Servieren komplett aus der Halterung
den Edelstahlhalterahmen. herausnehmen und zusammen mit den
Lebensmitteln direkt auf den Tisch stel-
Sie können die Einhängeschalen zum
len.
Be- und Entladen ganz aus den Ser-
vierborden herausnehmen und sie
dann wieder einsetzen. Flaschenhalter verschieben
So können Sie die Einhängeschalen Den Flaschenhalter können Sie nach
auch zusammen mit den Lebensmitteln rechts oder links verschieben. Dadurch
direkt zum Servieren auf den Tisch stel- haben die Flaschen beim Öffnen und
len. Schließen der Tür besseren Halt.
Der Flaschenhalter kann (z. B. zu Reini-
Universalbox gungszwecken) ganz entnommen wer-
(je nach Modell) den:
In der Universalbox können Lebensmit- ^ Schieben Sie dazu den vorderen
tel aufbewahrt und auch serviert wer- Rand des Flaschenhalters hoch und
den. rasten Sie den Flaschenhalter aus.
34
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gefrieren und Lagern
Frische Lebensmittel müssen so schnell ^ Kaufen Sie die Tiefkühlkost ganz zum
wie möglich durchgefroren werden, Schluss ein, und transportieren Sie
damit Nährwert, Vitamine, Aussehen sie in Zeitungspapier oder in einer
und Geschmack erhalten bleiben. Kühltasche.
36
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gefrieren und Lagern
Vor dem Einlegen
Wenn Sie Gefrierschubladen he-
^ Bei einer größeren Menge als 2 kg fri-
rausnehmen, beachten Sie bitte:
scher Lebensmittel schalten Sie eini-
Die unterste Gefrierschublade muss
ge Zeit vor dem Einlegen der Le-
immer im Gerät bleiben!
bensmittel die Funktion SuperFrost
Legen Sie das Gefriergut so auf die
ein (siehe "SuperFrost verwenden").
Glasplatte, dass die Ventilatorschlit-
Das bereits eingelagerte Gefriergut
ze an der Rückwand im Gerät immer
erhält somit eine Kältereserve.
frei bleiben. Sie sind wichtig für eine
einwandfreie Funktion und einen
Einlegen
normalen Energieverbrauch!
Folgende maximale Beladungsmen-
– maximale Gefriergutmenge (siehe
gen müssen eingehalten werden:
Typenschild)
– Gefrierschublade = 25 kg
– Glasplatte = 35 kg ^ Die oberen Gefrierschubladen he-
rausnehmen.
Einzufrierende Lebensmittel dürfen
^ Legen Sie das Gefriergut breitflächig
keine bereits gefrorenen Lebens-
auf die oberen Glasplatten, damit
mittel berühren, damit diese nicht
das Gefriergut möglichst schnell bis
antauen.
zum Kern gefriert.
^ Legen Sie die Packungen trocken Nach dem Einfriervorgang:
ein, um ein Zusammen- oder Anfrie-
^ Legen Sie das eingefrorene Gefrier-
ren zu vermeiden.
gut in die Gefrierschublade, und
– kleine Gefriergutmenge schieben Sie sie wieder ein.
Die Lebensmittel in den oberen Gefrier- – großes Gefriergut
schubladen einfrieren.
Wenn Sie größeres Gefriergut, wie z. B.
^ Legen Sie das Gefriergut breitflächig Pute oder Wild, einlegen möchten, kön-
auf den Boden der Gefrierschubla- nen Sie die Glasplatten zwischen den
den, damit das Gefriergut möglichst Gefrierschubladen herausnehmen.
schnell bis zum Kern gefriert.
^ Die oberen Gefrierschubladen he-
rausnehmen, und die Glasplatten
leicht anheben und nach vorne he-
rausziehen!
37
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gefrieren und Lagern
38
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gefrieren und Lagern
39
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Automatisches Abtauen
40
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Reinigen und Pflegen
Um Beschädigungen der Oberflä-
Verwenden Sie zur Pflege der Edel- chen zu vermeiden, verwenden Sie
stahlflächen am Gerät das Miele bei der Reinigung keine
Pflegemittel für Edelstahl (erhältlich
– soda-, ammoniak-, säure- oder chlo-
über den Miele Kundendienst).
ridhaltigen Reinigungsmittel,
Es enthält materialschonende Sub-
stanzen und, im Vergleich zu einem – kalklösenden Reinigungsmittel,
Edelstahlreiniger, keine Polierstoffe.
– scheuernden Reinigungsmittel, z. B.
Dadurch werden Verschmutzungen
Scheuerpulver, Scheuermilch,
sanft entfernt und mit jeder Anwen-
Putzsteine,
dung bildet sich ein wasser- und
schmutzabweisender Schutzfilm. – lösemittelhaltigen Reinigungsmittel,
– Edelstahl-Reinigungsmittel,
Achten Sie darauf, dass kein Wasser
in die Elektronik oder in die Beleuch- – Geschirrspülmaschinen-Reiniger,
tung gelangt. – Backofensprays,
Durch das Tauwasser-Ablaufloch – Glasreiniger,
darf kein Reinigungswasser laufen. – scheuernden harten Schwämme und
Bürsten, z. B. Topfschwämme,
Verwenden Sie kein Dampf-Reini-
gungsgerät. Der Dampf kann an – Schmutzradierer,
spannungsführende Teile des Gerä- – scharfen Metallschaber!
tes gelangen und einen Kurzschluss
auslösen.
Vor dem Reinigen
Das Typenschild im Innenraum des ^ Schalten Sie das Gerät aus.
Gerätes darf nicht entfernt werden.
^ Ziehen Sie den Netzstecker oder
Es wird im Fall einer Störung benö-
schalten Sie die Sicherung der Haus-
tigt!
installation aus.
^ Nehmen Sie die Lebensmittel aus
dem Gerät, und lagern Sie sie an ei-
nem kühlen Ort.
^ Nehmen Sie zur Reinigung der Fla-
schen- und Servierborde in der In-
nentür die Einhängeschalen aus den
Edelstahlhalterahmen heraus.
41
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Reinigen und Pflegen
Um die Edelstahlblende vom Deckel
des Butter- und Käsefachs (oben in der
Innentür) zu entfernen, gehen Sie wie
folgt vor:
^ Nehmen Sie das Butter- und Käse-
fach ganz heraus.
^ Öffnen Sie den Deckel vom Butter-
und Käsefach. ^ Fassen Sie die Trennplatte mit bei-
den Händen an, und ziehen Sie sie
Die Edelstahlblende ist über den heraus.
Kunststoffdeckel gespannt und
muss mit entsprechendem Kraftauf- ^ Nehmen Sie alle weiteren Teile, die
wand gelöst werden! herausgenommen werden können,
zur Reinigung heraus.
Innenraum, Zubehör
^ Reinigen Sie das Gerät regelmäßig,
mindestens einmal im Monat.
42
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Reinigen und Pflegen
^ Entfernen Sie eventuelle Verschmut-
Die Temperatur des gewählten Spül- zungen an den Edelstahlblenden und
maschinenprogramms darf maximal Edelstahlhalterahmen mit dem Miele
55 °C betragen! Pflegemittel für Edelstahl.
Durch den Kontakt mit Naturfarbstof-
^ Reiben Sie diese unbedingt nach je-
fen, z. B. in Karotten, Tomaten und
der Reinigung zur Pflege mit dem
Ketchup können sich Kunststoffteile
Miele Pflegemittel für Edelstahl ein.
in der Spülmaschine verfärben.
Dadurch wird die Edelstahloberflä-
Diese Verfärbung beeinflusst nicht
che geschützt und schnelles Wieder-
die Stabilität der Teile.
verschmutzen verhindert!
^ Reinigen Sie die Abstellflächen und
Schubladen im Innenraum von Hand, Be- und
diese Teile sind nicht spülmaschi- Entlüftungsquerschnitte
nengeeignet! ^ Reinigen Sie die Be- und Entlüftungs-
^ Reinigen Sie die Tauwasser-Rinne querschnitte regelmäßig mit einem
und das -Ablaufrohr häufiger mit ei- Pinsel oder Staubsauger. Staubabla-
nem Stäbchen oder Ähnlichem, da- gerungen erhöhen den Energiever-
mit das Tauwasser ungehindert ab- brauch.
laufen kann. Nehmen Sie dazu die
Schubfächer der PerfectFresh-Zone Türdichtung
heraus.
^ Die Schubfächer der PerfectFresh- Behandeln Sie die Türdichtung nicht
Zone sind auf Teleskopschienen ge- mit Ölen oder Fetten. Sie wird sonst
führt. Reinigen Sie diese mit einem mit der Zeit porös.
feuchten Tuch.
^ Reinigen Sie die Türdichtung regel-
Achten Sie beim Reinigen darauf, mäßig nur mit klarem Wasser, und
dass das Spezialfett in den Teles- trocknen Sie sie anschließend gründ-
lich mit einem Tuch.
kopschienen nicht herausgewa-
schen wird.
43
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Reinigen und Pflegen
44
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Was tun, wenn . . . ?
^ Wurde eine größere Menge Lebens-
Reparaturen an Elektrogeräten dür- mittel auf einmal eingefroren?
fen nur von Fachkräften durchge- Da die Kältemaschine dadurch sehr
führt werden. Durch unsachgemäße lange läuft, sinkt die Temperatur in
Reparaturen können erhebliche Ge- der Kühlzone automatisch.
fahren für den Benutzer entstehen.
. . . sich die Gefrierzonentür nicht
Was ist zu tun, wenn . . . mehrmals hintereinander öffnen
lässt?
. . . die Kühl- bzw. Gefrierzone nicht
^ Das ist keine Störung. Aufgrund der
kühlt?
Saugwirkung können Sie die Tür erst
^ Prüfen Sie, ob die jeweilige Zone nach einiger Zeit ohne erhöhten
eingeschaltet ist. Die entsprechende Kraftaufwand öffnen.
Temperaturanzeige muss leuchten.
. . . die Einschalthäufigkeit und
^ Prüfen Sie, ob der Netzstecker des
Einschaltdauer der Kältemaschine
Gerätes fest in der Steckdose steckt.
zunehmen?
^ Prüfen Sie, ob die Sicherung der
^ Prüfen Sie, ob der Lufteintrittsquer-
Hausinstallation ausgelöst wurde,
schnitt unten im Schranksockel und
das Kühl-/Gefriergerät, die Haus-
der Luftaustrittsquerschnitt oben im
spannung oder ein anderes Gerät
Schrankumbau zugestellt oder stau-
könnten defekt sein.
big sind.
Rufen Sie eine Elektro-Fachkraft oder
den Kundendienst. ^ Die Gerätetüren wurden häufig geöff-
net, oder es wurden große Mengen
. . . die Temperatur in der Kühl- bzw. Lebensmittel frisch eingelagert bzw.
Gefrierzone zu kalt ist? eingefroren.
^ Stellen Sie Temperatur wärmer ein. ^ Prüfen Sie, ob sich die Gerätetüren
richtig schließen lassen.
^ Die Funktion SuperFrost ist noch an,
die Kontrollleuchte leuchtet.
. . . die Kältemaschine dauernd läuft?
SuperFrost schaltet sich automatisch
nach 30- 60 Stunden aus. Um Energie zu sparen, schaltet die Käl-
temaschine bei geringem Kältebedarf
^ Die Funktion SuperKühlen ist noch
auf eine niedrige Drehzahl. Dadurch er-
an, die Kontrollleuchte leuchtet.
höht sich die Laufzeit der Kältemaschi-
SuperKühlen schaltet sich automa-
ne.
tisch nach 6 Stunden aus.
^ Prüfen Sie, ob die Gerätetüren richtig
geschlossen sind.
45
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Was tun, wenn . . . ?
. . . das Gefriergut auftaut, weil es in . . . in den Temperaturanzeigen
der Gefrierzone zu warm ist? Striche leuchten/blinken?
^ Wurde die Raumtemperatur, für die Kontrollieren Sie ca. 6 Stunden nach
Ihr Gerät ausgelegt wurde, unter- dem Einschalten des Gerätes die
schritten? Temperaturanzeigen. Es wird nur dann
eine Temperatur angezeigt, wenn die
Erhöhen Sie die Raumtemperatur. Temperatur im Gerät im anzeigbaren
Bereich liegt.
Die Kältemaschine springt seltener an,
wenn die Raumtemperatur zu niedrig
. . . in einer der Temperaturanzeigen
ist. Deshalb kann es in der Gefrierzone
"F0" bis "F5" erscheint?
zu warm werden.
Eine Störung liegt vor. Rufen Sie den
. . . das Gefriergut festgefroren ist? Kundendienst.
Das Gefriergut mit einem stumpfen
. . . die Kontrollleuchte der Super-
Gegenstand, z. B. mit einem Löffelstiel
Frost-Taste gleichzeitig mit der Tem-
lösen.
peraturanzeige blinkt?
. . . ein Warnton ertönt? Eine Störung liegt vor. Rufen Sie den
Kundendienst.
Eine Gerätetür steht länger als ca. 60
Sekunden offen!
. . . die SuperFrost-Kontrollleuchte
^ Schließen Sie die Gerätetür! nicht leuchtet, die Kältemaschine
aber läuft?
. . . der Warnton ertönt und die
Die Kontrollleuchte ist defekt. Rufen Sie
Temperaturanzeige der Gefrierzone
den Kundendienst.
blinkt?
Die Gefrierzone ist in Abhängigkeit von . . . sich das Gerät nicht ausschalten
der eingestellten Temperatur zu warm, lässt?
weil
Die Verriegelung ist eingeschaltet.
^ die Gefrierzonentür häufig geöffnet
wurde oder große Mengen Lebens-
mittel frisch eingefroren wurden.
Sobald der Alarmzustand beendet ist,
verstummt der Warnton und die Tempe-
raturanzeige leuchtet wieder konstant.
46
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Was tun, wenn . . . ?
. . . in der Temperaturanzeige der Ge- . . . die Innenbeleuchtung in der Kühl-
frierzone ein "nA" erscheint? zone nicht mehr funktioniert?
Die Temperatur in der Gefrierzone war War die Kühlzonentür längere Zeit ge-
zwischenzeitlich durch einen Stromaus- öffnet? Die Beleuchtung schaltet sich
fall in den letzten Tagen oder Stunden nach ca. 15 Minuten geöffneter Tür au-
zu hoch angestiegen. tomatisch aus.
^ Drücken Sie die Tonwarner-Aus-Tas- Leuchtet sie auch bei kurz geöffneter
te, solange "nA" leuchtet. Tür nicht, jedoch die Temperaturanzei-
ge, dann ist die Beleuchtung defekt:
In der Temperaturanzeige erscheint
^ Rufen Sie den Kundendienst.
die wärmste Temperatur, die sich
während des Stromausfalls in der Die LED-Beleuchtung darf ausschließ-
Gefrierzone eingestellt hatte. lich vom Kundendienst repariert und
ausgewechselt werden. Unter der Ab-
Je nach Temperatur überprüfen Sie die
deckung befinden sich stromführende
Lebensmittel, ob sie an- oder sogar
Teile. Verletzungs- und Beschädi-
aufgetaut waren. Ist das der Fall, ver-
gungsgefahr!
arbeiten Sie die Lebensmittel weiter
(kochen oder braten), bevor Sie sie
Die Abdeckung darf nicht abgenom-
wieder einfrieren.
men werden! Sollte die Abdeckung
Die wärmste Temperatur wird ca. 1 Mi- beschädigt oder durch Beschädi-
nute angezeigt. Danach erscheint in gung entfernt worden sein - Vor-
der Temperaturanzeige wieder die sicht! Laser (Laserstrahlung Klasse
tatsächliche momentane Gefrierzonen- 1M) nicht mit optischen Instrumen-
temperatur. ten (einer Lupe oder Ähnlichem) be-
trachten!
Nach beendeter Stromunterbrechung
arbeitet das Gerät in der letzten Tem-
. . . der Boden der Kühlzone nass ist?
peratureinstellung weiter.
Das Tauwasser-Ablaufloch ist verstopft.
. . . das PerfectFresh Schubfach sich
^ Reinigen Sie die Tauwasser-Rinne
nicht selber bis zum Anschlag ein-
und das Tauwasser-Ablaufloch.
zieht, sondern leicht geöffnet stehen
bleibt?
Können Sie die Störung anhand der
Der Selbsteinzug hat sich gelöst und ist aufgeführten Hinweise nicht behe-
eingefahren. ben, dann rufen Sie den Kunden-
dienst an.
^ Schieben Sie das Schubfach mit et-
Öffnen Sie bis zum Beheben der
was Druck bis zum Anschlag ein.
Störung möglichst nicht die Türen
Der Selbsteinzug ist wieder funktionsfä- des Gerätes, um den Kälteverlust so
hig und das Schubfach kann wieder gering wie möglich zu halten.
selbsttätig schließen.
47
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Ursachen von Geräuschen
Geräusche, die sich leicht Wodurch entstehen sie, und was können Sie
beheben lassen dagegen tun?
Klappern, Rappeln, Klirren Das Gerät steht uneben: Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer
Wasserwaage eben aus. Verwenden Sie dazu die Schraubfüße
unter dem Gerät oder legen Sie etwas unter.
Das Gerät berührt andere Möbel oder Geräte: Rücken Sie das
Gerät von den Möbeln oder Geräten ab.
Schubladen, Körbe oder Abstellflächen wackeln oder klem-
men: Prüfen Sie die herausnehmbaren Teile und setzen Sie sie
eventuell neu ein.
Flaschen oder Gefäße berühren sich: Rücken Sie die Flaschen
oder Gefäße leicht auseinander.
Transportkabelhalter hängt noch an der Geräterückwand:
Entfernen Sie den Kabelhalter.
48
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Kundendienst/Garantie
Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt
werden können, benachrichtigen Sie
– Ihren Miele Fachhändler
oder
– den Miele Werkkundendienst.
Garantiezeit und
Garantiebedingungen
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Nähere Angaben zu den Garantiebe-
dingungen in Ihrem Land erhalten Sie
unter der Telefonnummer der Miele
Produktinformation.
49
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Elektroanschluss
Das Gerät wird anschlussfertig für
Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V
geliefert und darf nur an eine ordnungs-
gemäß angelegte Schutzkontakt-Steck-
dose angeschlossen werden.
Der Anschluss darf nur an eine nach
VDE 0100 angelegte Elektroanlage
erfolgen.
Die Absicherung muss mit mindestens
10 A erfolgen.
Die Steckdose sollte sich nach Mög-
lichkeit neben dem Gerät befinden und
leicht zugänglich sein. Der Anschluss
über ein Verlängerungskabel ist nicht
erlaubt, da Verlängerungskabel nicht
die nötige Sicherheit des Gerätes ge-
währleisten (z. B. Überhitzungsgefahr).
Das Gerät darf nicht an Inselwechsel-
richtern angeschlossen werden, die bei
einer autonomen Stromversorgung wie
z. B. Solarstromversorgung einge-
setzt werden. Beim Einschalten des
Gerätes kann es sonst durch Span-
nungsspitzen zu einer Sicherheits-
abschaltung kommen. Die Elektronik
kann beschädigt werden!
Ebenso darf das Gerät nicht in Verbin-
dung mit sogenannten Energiespar-
steckern betrieben werden, da hierbei
die Energiezufuhr zum Gerät reduziert
und das Gerät zu warm wird.
Ist ein Austausch der Netzanschluss-
leitung erforderlich, darf dieser nur von
einer qualifizierten Elektro-Fachkraft er-
folgen.
50
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Montagehinweise
Be- und Entlüftung
Ein nicht eingebautes Gerät kann
Die Luft an der Rückwand des Gerätes
kippen!
erwärmt sich. Deshalb muss der Möbel-
umbau so beschaffen sein, dass eine
Aufstellort einwandfreie Be- und Entlüftung ge-
Keinen Platz direkt neben einem Herd, währleistet ist.
einer Heizung oder im Bereich eines Die Luftzuführung erfolgt über den
Fensters mit direkter Sonneneinstrah- Sockel des Küchenschranks.
lung wählen. Je höher die Umgebungs- Für die Be- und Entlüftung ist an der
temperatur, desto länger läuft die Kälte- Rückseite des Gerätes ein Abluftkanal
maschine, und desto höher ist der von mindestens 38 mm Tiefe vorzuse-
Stromverbrauch. hen.
Geeignet ist ein trockener belüftbarer Die Be- und Entlüftungsquerschnitte im
Raum. Möbelsockel, im Möbelumbau und un-
ter der Raumdecke müssen durchge-
Klimaklasse hend mindestens 200 cm2 betragen,
Das Gerät ist für eine bestimmte Klima- damit die erwärmte Luft ungehindert
klasse (Raumtemperaturbereich) abziehen kann. Die Kältemaschine
ausgelegt, deren Grenzen eingehalten muss sonst mehr leisten, was den
werden müssen. Die Klimaklasse steht Stromverbrauch erhöht.
auf dem Typenschild im Innenraum des
Gerätes. Die Be- und Entlüftungsquerschnitte
dürfen nicht zugedeckt oder zuge-
Klimaklasse Raumtemperatur
stellt werden.
SN +10 °C bis +32 °C Außerdem müssen sie regelmäßig
N +16 °C bis +32 °C von Staub gereinigt werden.
ST +16 °C bis +38 °C
T +16 °C bis +43 °C
51
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Montagehinweise
52
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Einbaumaße
Gefrierzone Nischenhöhe
A B
KFN 9758 iD-3 695 1772 - 1788
53
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Türscharnier einstellen
Die Türscharniere sind werkseitig so
eingestellt, dass die Gerätetür weit
geöffnet werden kann.
Soll der Öffnungswinkel der Gerätetür
jedoch aus bestimmten Gründen be-
grenzt werden, kann dies am Scharnier
eingestellt werden.
Falls die Gerätetür z. B. beim Öffnen
gegen eine angrenzende Wand schla-
gen würde, sollten Sie den Öffnungs-
winkel der Gerätetür auf 90° begren-
zen:
54
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Türanschlag wechseln
Bevor Sie das Gerät einbauen, müssen ^ Schieben Sie die Gerätetüren jeweils
Sie festlegen, zu welcher Seite die nach außen, und hängen Sie sie aus.
Gerätetür geöffnet werden soll. Ist ein
^ Drehen Sie die Befestigungsschrau-
Linksanschlag erforderlich, muss der
ben e nun ganz heraus, und schrau-
Türanschlag gewechselt werden.
ben Sie sie oben, in der Mitte und un-
Für den Türanschlagwechsel benöti- ten locker in die Gegenseite ein.
gen Sie das folgende Werkzeug:
Falls Sie zur Begrenzung des Türöff-
– einen Kreuzschlitzschraubendreher, nungswinkels Stifte in die Scharniere
gesetzt hatten:
– einen Schlitzschraubendreher,
– verschiedene Größen Torx-Schrau-
bendreher,
– einen Gabelschlüssel.
^ Öffnen Sie die Gerätetüren.
Türschließdämpfer lösen
^ Legen Sie die abmontierte Gerätetür
jeweils mit der Außenfront nach unten
auf einen stabilen Untergrund.
55
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Türanschlag wechseln
Türschließdämpfer befestigen
^ Legen Sie die Gerätetür erneut je-
weils mit der Außenfront nach unten
auf einen stabilen Untergrund.
56
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Türanschlag wechseln
57
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerät einbauen
Einbau in einen Raumteiler
Alle Montageschritte werden an ei-
Bei Einbau des Gerätes in einen Raum-
nem Gerät mit rechtem Türan-
teiler muss die Rückseite der Einbauni-
schlag gezeigt. Sollten Sie den Tür-
sche im Gerätebereich verblendet wer-
anschlag nach links gewechselt ha-
den.
ben, beachten Sie diese Änderung
bei den einzelnen Montageschritten.
Einbaunische ausrichten
Für den Einbau des Gerätes benöti-
gen Sie das folgende Werkzeug:
– einen Kreuzschlitzschraubendreher,
– verschiedene Größen Torx-Schrau-
bendreher,
– einen Sechskantschlüssel.
58
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerät einbauen
59
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerät einbauen
^ Öffnen Sie die Gerätetüren.
60
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerät einbauen
61
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerät einbauen
62
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerät einbauen
^ Brechen Sie das überstehende Ende
der unteren Abdeckung e ab. Es
wird nicht mehr benötigt.
^ Setzen Sie die Winkelabdeckung g
auf den unteren Befestigungswinkel
c.
^ Schließen Sie die Gerätetüren.
Möbeltüren montieren
63
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerät einbauen
Gerätetür mit der Möbeltür ver-
schrauben:
64
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerät einbauen
65
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Gerät einbauen
So stellen Sie sicher, dass das Gerät
richtig eingebaut wurde:
– Die Türen müssen richtig schließen.
– Die Türen dürfen nicht am Möbelkor-
pus anliegen.
– Die Dichtung an der griffseitigen
oberen Ecke muss jeweils fest anlie-
gen.
^ Legen Sie zur Überprüfung eine ein-
geschaltete Taschenlampe in das
Gerät und schließen Sie die Gerätetü-
ren.
Dunkeln Sie den Raum ab und prüfen
Sie, ob das Licht an den Seiten des
Gerätes herausscheint. Ist dies der
Fall, überprüfen Sie die einzelnen
Montageschritte.
66
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
67
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Änderungen vorbehalten / 1412 M.-Nr. 09 308 570 / 01