Alan Maefarlane A Cultura do Capitalismo Tradupdo: Ive Korytowskt 58121 coors Jorge Zahar Editor Digitalizado com CamScanner“Tuto oil: The Cutare of Caplan ‘Tradopio autrinda 4 primeira edcio tglem pobtcads em 1987 por Basil Blackwell Lt, (Oxford, Ingintertn CConyight @ 1967, Alan Macfriane Copyright @ 1989 da edigio em tngua portueues: Jorge Zahar Editor, Lida. fn México. 31 sobreole Stost iio de anelo, RE “Todos os dito sesrvaor. J Rcolugie:nicravorzada desta publiasSo, 92100 Aer ee consul wilde do copyright. (Lei $958) aoe ete Meyer Stages: Vin. tami, de, ae Crete ae cttmere contenant wn moulin 2 ea <™ Raare! Duchamp C913) Imprento: Tavares ¢ Tritto Gr fe Bd, de Lieon Lie, Ison; 0401-13606-6 Ce, ovina) SUN; 52711000680 GZE, RD Sumario Pretiio Agradesimentos 1 Camponeses © Campesinato da Inglaterra antes ‘da Revolugao indusrl: Um Modelo Mico? 2 Populagio Modor de Reproaucao 3 Violtac Camponeses ¢ Bandidos 4 Natureea O Homem e 0 Mundo Nawal 5 Mal A Rai de todo 0 Mal 6 Amor ‘Amer e Captalismo 1 Revolugio| FRevolusdo Sociocondmica ¢ Origem do Murdo Moderna 8 Capitalismo (0 Berzo do Copitalima: O Caso da Inlatere PSs-ascrito 0 Individnationo Reconideraio, ou a Are do Mistriador Aptndice ‘Notas sobre a Nawreza do Capitalismo ibtogratia Lista das Prncpais Retens The Origins of English Individual Indice Aaatitco € Ovomistico Digitalizado com CamScanner8 Capitalismo © Bergo do Capitalismo: © Caso da Inglaterra ara Marx, Weber © muitos outos tem sido eridente que o capita: imo € ume esvutua social singular, nascida na Europa ocien- tat, Denteo dea reso, houve uma diea onde seu desenvolvimento douse prematurumente, onde x nova estatra social emeryia cm ‘a forma msl pura & prosoce, Marx noon que ma aniga dso Igo do sstema de propiedade “medieval” precedente," Ingl- terra fol quanto a eto 0 modelo para os outros pases da Europa continental” Segundo Brenner, fo1 *clascamete na Ingatera" fue tvemos “o surgimento da rlaco de tts temos de proprietiio faral/peprietiio ceptalia/tuabalbo esariad, em toro da qual Marx deteavoleu grande parte da teria do dexavolvieoto cap falta em O Capital? Também para Max Weber, Tasatera fo "pun do-sapialsmo"* Fol sdbretwdo Inglaterra que © pest pesiva puritans “rerdia nas oigens do homem econimico moder So" Por ter sido 4 Inglateea bego © incubadeia éo capitalise, ‘lo causa surpresa afore posterores trem se concentrado nest asd ent cles Poly, que 38 aa itr nglna 0 exempla dor rinante da “Grande Transformagi0"" Se pudermos, portato, Dlisar © porqut de o capitate ter sudo e se deseaolvido a Iaglatera, © em especial 0 que 0 difrenciou de outs pares dt urops, permiindo sea crescineato, teens logrado elaivo. pro- ‘sesso na compreensio do “milagre europea” ‘Examinemos algumas das tntalvas mais destscadas de sole 0 do problema. O tatameate dado por Manis cuss Jo sur mento do exptalsmo pode ser cuioso, mas em iltima andise fo satis, Ele habilmente moses como a trangia pode ter coro, alm de abordarslgamss de suss_precondigdes. Porto, le nao dl slugso 8 questo de por goe enstmentenaquela Cpoos naguele Noga. le analsa as grandes caractrstcas da sposta Trans, a criogio de uma fora de usbulo “Ue” pal elimi fo de tim cumpoinato depeodente sendo a peiacipal delay, fo ‘eno este asoiado A espnsio das forgas de mercado, da noel du prodoeio pars a tcora em yer do consumo mediate. Desse foun, comérco crescents €vislo como ua is pein ors proptsore: “a caulagio de mereadras € 0 ponto do para do ipl. A modema hina do capital remonta& cragio no se flo CVI de um comérclo ¢ mercado mundais* Mas 0 comiscio ‘de Tongs dstincas Jt evita hava sdelo, ceatrado no Meditr rine, Porque paso 0 como. ter tal eet devatar, © por {ie teve como avo primoril Noroesteearopea? Testis com {pandas de O Capi. com sua tea mite das coneaigses = ferns, tendo por comegienia incvsveladslugso da et hie Sane ow Secaeeinec et ner on ee ‘eu anette sas See Sunt ae ie Cage Satara oe ona Se cay ths hate pl a eerie an ee eee atari ena, en Se a ee ntae oanns te Sir smn lense Day Titan Ca 7 10. Digitalizado com CamScannera etre de epatine nico exava a forma de propriside, Enguanto net lil Ssizase do mundo anipy nena 9 propia pvade in. Sua ma soicdace gemitia algo de ao¥0 © Inishado enc Nessa pc, fons noo ona poncsio do comune ‘ou do grupo. Havia se dado e mca atga segundo Mart = ae propidade comnts paras gropidode wn inution 4, useada na unidade domillar owohold). Pars gue a sega. ta metade da mudanga se proce, cues mil ems decoveram, Em outros tos, ex ago inrncco a0 feudalism, algun Pirto cena, que eal Ean concept trim Sade ex {ender ‘em outros comelirios do wtor Por exemplo, de gue "a cstrma economics a. soetade cptalia omega da ours fondoiea da socetade feudal? A metfors beac” sagere teredar Marx em qe 0 eso d@"capialamo eva t peste tienda emerge do capaisno, ‘Weber extminoduai mero de explegiesponsveis pra 2 emerptcia do cepttama, tendo refetafo at. putamete ema fioase maltalitas” 0 comercio som at coldnay, 0 ereciento fopulaio,o info de meas rein. A seu, lo ag Inne dae “cols enemas” neciat ms mo slates Be alin expciin da Esrope,permindo 0 anspor barat mat foe flv as condor mlfaresfevordvn on peguens Estados {nana de ariger de laxo por un popuaco exordnraner- te pudoer, Ea tina ane, imporante ao fram ests fares xin, mas algo mas iron: nen, sine. a pro™ ura de Toco. Suas raze, Weber au encontou mum pardoxo ob ovas ates etavam eaperando para scar. "0 paradoxo oh Smttzado plo propo Weber, "O reraado ial est 0 fo Be Salar de que oF germer do moderoo explo deve Se roe Carndor numa rope onde ofcimenspredonnsva wna tose Sita da renal da aida cin em pine, forte frente hos a9. capalemo"® "Tal roi em. Cisundale elie = Podemor nolar que o temo “oficaimente” implica a exisa- cia do uma pain subtests e aorta. Por cu ldo, 0 3 xno fo uma ut casas Imporants de ero Crsanime si = cepiime a ido “o cariter de uma reigio eseacalmente live de magia”? © mais importante, contudo, fol a presenga do Protestantism. Protsiantsme n80 fois eausa do capitaliso, mas propiion tex lacie mae amigas e profunds a fapasiadora. Esta visio do Prost Srotetora permiiado & tena platinba se deseavlver & patente {Em vitos pontos da obra de Weber, Por exemp, 20 escrever que 2 porpeciva puritans “estava no bergo do homem econimico mo- demo", a imagem no 6 a de wma mie dando A luz, mas de um Smigo —~ tavez um dos padriohos ou madrabss — apoiando & Droteenda o recéaanicido. Mais especifcamente, Weber esceveu Fito tera incngo de dleader uma fest absurda e doutintia como a de que 0 espito do captalismo... 6 poderia ter surgido Como resultado de alguns dor efetor da Reforma, ou mesmo de que ' cepialsmo enquanto sista econGvcotenka sido exagio da Re- forma" Muitos specton do expt eam bem mais antigo. CConforme a sntse de Bendix da posgzo de Weber, "esa tansfor- Imago Hsien mondial nio fi, paano, proto do Puritanism; pelo contig, ¢ Pastaaamo fol uma evlusio tardia quo velo a Feforgar endéncae propriae da sociedade cuopéia havia jé muito Lar ‘Weber force sigumas pits interessante para a questio da corgem do capitalsna na Inlterre, Por exemple, hava porigdo Singular do campesnato, Na Inpstcra os eamponess eram part tlarmente frac ¢ vulnecive's, Je que, em se tratando d= uma ha, ts eco nobres no presisavam deles come soldads; “a paliica de roepdo aor campontses er, potanto, descoohecida na Taplatecra, fu a fomou o eremplo cso de pis onde of camponeses foram peidendo suas tera”. Observou Weber que na Togstea eee tegen be fein Sree re ees cep ee ee BOGE Reta er. 6 9 a, Mar Pein ek Digitalizado com CamScannerees Sin crm on Sern «om [Na Fronga, porém, “o curso dos eventos & exstamente 0 conti. ‘A Frangs, contrariaeate a Toglterra, tomowse uta tera de ge. ‘quenas médias fnendas”* Isto alo’ sb devido 00 diferente potas os camponeses numa nacto e na outa, mas tanibém porgue ss pre, se de rigueza na Tngltera exam msiores, Em vitude do pido Aesenvolvimento de um meio espetico de produgio — a iedistn Se eco dt ingles, com a dio de uaa eo endo — 4 cringlio itesiva de gado — sgundo Weber — toro o camponds proprcticio ou arrendatirio de teras fico © Uesnscesiro, O'crer ‘mento mscigo da indstia tExtl aglesn a pari do século XIV Sioa » emeraca de una nove lite pi, contin ‘com o crescimento da “bowrgeotle, hablantes lives das pequenas © grandes cidads tipias do Norte da. Esrops. Tendo satlmente entrelagado alguas dot fates raligiosos, eco- micos e socials, Weber nfo omit ae dimensSes polities ¢ Tesh amgurientando que “o Estado, no sentido do Estado raconal, tem ‘sido someate no mundo ecient”, Ele contasta tal Exido oc ‘dental com os sistemas de governo tadcionsis carsmiticon, par ‘monisis¢ outros da China, India © do Iss. O Estado € estacl para 0 capialsmo: "bem diferente & o Estado racionl, nico em fe 0 modern capitalism pode forsee". A bse do Estado Stone 0 dito rcional Aga, Weber recouhee our pardon ‘O'mais “aciona” — io 60 mss cidedormenteelsborado& = siesmente coerele — dos sittemes legis ea 0 duit romano. NO feta, por irenin, 0 capil flreceu scretado agus Te fio Gi Europa que alo adotou o ditto romano: a Inger Weber resolve pradono de modo sl, a fers tag ene 4 forma dat —em temmormuderon, 0 dito “ajetive™ ou “P0 Gesu” —'e sen conetdo — 0 "veto tabmanivo™. Desc o- 9 0 “ato acon! do Estado ecdenal memo.» emerge ‘eu lado format — ainda que nfo em seu conteido —~ do dela ‘eetmne sus ico tang” choo ead te tus hos ‘ inadesexacerseas do oderbo capil ream oats capone m6 cigeas que lo 0 diréito romano”, Weber df uma Ista deses dis poslivos. "O conto anual... rigiaouse do direito medieval, em he as noses jurdias germdnices desempecharam seu papel. Tam- ‘Bm o ceifiado de agdes deriva do ditto medieval e modcmo.. Zoi como a Ista de cimbio...q empress comercial também & produio medieval, alsin como Mpotec, com a caugdo © eset ‘Devens em Marx e Weber com certaextenslo por antecip rem quate todas a teorss posterior. Alnda que tenham falhado fn revolugo do problema, bi déidas dese alum autor posterior a ‘les tenka se sproximado da rolug. Algumss fetativas reents, ‘oncotrando se tpecificamente na guesso do porgué de 0 milgre fer cargo no Norse europe, podem ser comsideradss. Braudel, fn suse magniicns perguss do captalsmo e da vida mater, tem fralmente scetdo’ a iewiablidade dn trasiio, recortendo aos {tors materials tecaogsos deseartados por Weber Presame- Se que as senentes jf esavam presente, «filo 0 que fazemos Shotewétes seminar a semugio de. prod « sigularidade em Mart ¢ Weber jé nfo exit. Por oso Indo, secente e volumosa fentativa de Anderton de solve pars os problemas também 80 ‘ranga mas do gue es grander lebicos. O uatamento do importa ‘Cea ingle, por exemplo, nfo satsfaz Anderson adie que a “ranurgula fess ines vin de ropa Bem mais poderom do ‘que francet”. © 99 entato "a al forte monargua medieval 60 ‘Gsaenteaeabou renltndo’ no mais fraco e efmero sbsolutsmo", ‘Ove a Inglaterra doves pasar por uma fase abst” paece ‘Senda! pars Andson, por tam presndglo do apitimo. oven co eeseue mostrar qc ba ta fe fei or ‘os Confoone Ge ppt ado, a loc pae dat sess as Soeur dor Todor dann gue reao0 e145 21603) 380 poss tm pice, alm dees limos carzrem So {er IG pemanene age desea tena “ead ae 12'S motels ds Toor a0 “sboano™ ae fio comtnen- T'S care exarose por oma saplar can de proeios ro wa Ce rms cn ecopario comer « sigue soca pe Ws, pi 8e Ms © Seb er Bae Grin ir Digitalizado com CamScannerba". © resultado erm ttarse de-um Estado com “urna buroers cin pequena, um fico lintogo ese exo permanes”. Ene. famto, segundo a defiisio de Anderson, uma extensa.buccerci Ampestos pesados eum ext permanent consi ot tes ee trios cenris do absolusmo. Uns Taglar onde" aparta bute ‘rico e coereityo da monerguin no ssiumiy mors proper oes" diiimente re aja ao manto abel” ‘No constgindo detear a ocoméncia, na Togas, de e+ hum des pre-requisites esencios para a revoligio capita, con Scant su modelo — saber, o absatsmo e o dito romano — “Anderson vese forgo a zecover a um vendo maquads dato tia marxann da expropriagio dos cumponcss, mescads = wm cela ore de “endéaca natal” Coméecio e manuatora. florea 1 camponeses foram soiaimente diveiminados, enfcaauecend endo destraios de fora e de denro, E cntautsce ma earn zee ‘Um dor runes me intresantes des. dscuiio encon-e tm dois artigos de Breaner No primer, fol mosrada a inadequa- ‘lo das expisagSeedemoprifise para a ascenlo 80 expt, et ParScular nat obre de Ladorie « Posan- Mediante uma anise Compara, Brenner mosrow que presses demopress itnteas levaram a eauadoefateramente diferentes na Earopa oidntl © corenal, A explcagf, porém, tanpouco eis apeass 20 coméiclo| ttm comeriiagia. Na verdade, 4 slusio reside — confor pencara Marx — no relies de produgfo. °é a esrtura das wela- ‘es de poder etre a clases que determina © modo © gay em que Imaangat demogrifce e comercns epics afeario as tendta- fas de longo pravo de ditibuigio de reada e eescien'o econdei- fo, enfo vierers”." Qual elo sua lola? Ba de que as di fetentstaetrias do Leste « Oeste europeus resllaram do fto de ‘ms Enope ocidentl os eampoaeses teem se tornado fortes © nfo Psitels derefeudslizagfo, 0 contro da Europa ovens. Esse fafoqoe gobs, todavia, resulta em problemas quando aplicado # Sagi ortalmetsssnado — como vino ex Weber — nent cm ne ai roost Sn ie so 2 oesooerredunda cm eoatadgGe, 0 campecaio ings ase de Dimesmo tempo fraco ¢ forte, segundo el. Sua fora tad 20 Mee, met, tendo 40 memo tno ade en en ce roe Ee eee een omer eect XV, 3 ce Teodls sobre sm mobliade congusar plese Tet scent de senha an Lg oa sn eNotes erontmi como oma Pas Site 3 rare Lie wenars wn cpa fo Cares ra ils cin dels es 3 efor pena de proper us oan, jor et SNS “saute © tmauiton, Se oso qs bu wie & Sadormate da pro astls lage acne oe a ce conto goalie Bre tt foc daic anpometo psn fru campo Siem sn props aldo o's ho tera de seen: Front lt, por stn nay fam liao, “O BILSo'Gheaatomordes panne me Rage pre rte {duvet dn prmoete fp de pope ral ange Saint da de Melo custo nlp ee Snopes Atem'de income eta elas € fst Tinta an oes ears psn abe Se rede Cons fl qe stag ene © au Samet pea ar reacts ee pinto © male ssl acta em porn sear a qa A, ae ‘dnd ropes go en Coat eae concer eh Stora, to ea ens does hl 3a gana; sen gue" ees fous pe enact caterer a le era Boma a Sen ina mm a eee cnc de pase feast Oro) mB Sea eres ue mie mor. De nema or, ssio poseram em Digitalizado com CamScannerois concorda que “o papel deine oa tans Yo fexdtana Ps eapalino € dempeshado no citpo", met explana re tree nfo a planel ques de Bremen Rois pon a ENerncs ence or “Meodalsmos” ings frets, que remontan Se'iminino 20 seslo XII," porem nso leva ade els impor Eine cues. ‘No scando importante artigo, Bremer lng seu (acto demo. ior conta cto erpo do fe68c0, on nin chanados snes omittiaeos' Fenk, Swessy © Wallentcn. Ele mosen gus 2 roma bain dees autores € que as crass his Jp ca Fon van racic ns es gine eee Einotio pele ee. Lem, por exemple, gue “oe de 5 {or sbvnmeste promis a operas de normat do sconldae ch Plalsta nua Sitio en gue at felagiersodhis Jo epiaine Zio ex, cimleimene purge as tenagoes do mercado eam fomvns"s Da meta forma “a eo sins eda na ie Ihe de Seery.. forse completamente expla levadn asst Conclusies igs" no io de Wallet nulado Modern Word ‘Stem (0 Sstema Muodal Mogeme).* Brenner se divert 20 f= Yel gue cues marnsts fo pastam, 0 fando, de seideres de Taam Sith San fain, poréy € aio. tr a0 relevo 00. f0 Ge qe so tumbém marae. Conforme ji vcs, 0 propio Mack pretaresorediar gue © geme do captalsmo — a moimeto pld Esto — jf sav presente antes de ext eto sistema exon ‘Mals um vex Benner 22 “peparo para‘0 combal™ mhs aab00 ‘Mo dando una alterna. Nar respons postrores 208 <8 Se aprtands pone iia, sem pocém avansar na ciefo do Sode™ ‘Dua outa tories mai recetes merece ser abordadss A prime €'a de que 0 desenvolvimento. do Osiente 56 4 (000 Donel em vide de frapmentago pllica da Europa, Engle {impésosunieados da nda e Cina eemagavam todo proscso Ceonimico"m contante exaniso do mercado.» fo reslado J fesencn do rdom pls exendendose por toda Europa ode {aA sono, ax principale sonclaser do Bacher sho eH? Dostemenr, 18, 98. ra a smaximizigio da efénca econdmica taade civil em relagho 20 Estado, Tal com ‘ina dfea cultura ica 6 subdividida xg soberanas”, como na Europa. Esta ‘por Hall come tema central de seu fou o importante papel desempenbado pelo Cris- sry Europa unida,,- 0 mercado 1ornow-se Dos. se senivem parte ante de expliegoes necesiias, mas no amc. coro Ps 2 Ferien sce i dade pol fee we on ae Ser reson soe ee estes wets Greiner 8 tara dos problemas, goal seam: mente reatirmads “Sema comnidade ica" tum ponto em que atingimos uma nogio mais e_9-captalismo suite lar o® Ena pate Ga Buropa ose no jai do peiodo-mo= {fGuor Por que eratamente eva septa, ee eer ae a * cométco wtramarino, 0 colonaiso, o er Gormereadoe tecnologia foram — toes cles esto poputacional, Sinema do conérci € aus necesiias porém nfo sl ‘ie um Estado iterado €raconal e Uma BOrS porantes A cul ma reo espe tiple de dieto foram todos ing {innimo, mantcedo.unidas wis em pareule a Inger; as ciades, 0 ese ientexSabemos também que ‘oman do equenas unidedes_ ol feberenas também foi pores. Acina de tudo, sibemos ue & ‘amse ene i Alem do mas, Terenas eriis no interior a Tngltera 8 nages conti Tenis adicor da existéocla de oF propria Ewrop, sobreiad0 coke 2 sats Estamos potanio en conics Digitalizado com CamScannermo ees do captine eee tr Ye cabs Yas oni bn a pee eae ee me ae ee epee et oe a eae fee er el ral ete no ge Indivkivl etrnamiian por heratg, tinboizda’c entroubade pat ee ae ee ee a eee che Getta Belton hoe si mii me eer oe Pops Be ‘g0es da descoberta fundamental de Maine. 5 a eee ee fine sa ey wn bette ti g's apie pe ge repre ere eager un cee eee aes ae Mae Mes eso oe cane ee a ie ener Ss ee Na pe Fe ne ne uses ing ee a at Soe a Nae la sec en Sr tee aco I ne ae ant oo teow seat ne i eager a a kn “0 mesie que nos ea. capitan mm tao como ei aso al Alda que to ja veda sate omen perce do gs dO tm par Iago Se emai. Prime: por qe tee o fexiano on- a Pan ef aferencs em pas eens Boo, ep segs Teter lor pe do continent? Segundo: como et sc lendalsmo se disso? ye podemon prose, presiomor eaelecer um modelo pice eal do que & of, 0 fetal, Pare Maine, sia este AOEice central rsa na natures do sera de propridae. Gre (Gtado, as exis econbmin « polca nfo estvam disscinds, ‘Gator gcore no capil. O food "stray ov coe fend a propidade com a stbeceia™, que, num exo redo © propriety senorn ra n0 meio tempo ie dono de feat ‘peo pode police como 0 econdmco erm exereloe, numa res fede, Una sogunds enacts, de maui mae toca © lta, const na soperpsgs de irene ate de pro- Drndad. "cacti pil concep fale 1 SSatsimcoto ds ume pla propridsde,» propricde superior do fa com a do pdueno ropsetio™ in saa difentes abe, eas, Mark pinta um qunrosclaivmeteconvensios ce pande pate Tomize do una soxedde semone™ ila © as autsbs- Tene compet de ama hisarin de opts. Hava pews ‘isi de teuto, a pedapo vara sOHCD 20 conto ¢ Seo cavum dance pon asm enh” Tar 1 oscobere mals important d Weber tht st 0 fosdnion tam sseme, polio ferent. Sats ideas foam Si tung por Gerd © Ms nos septs tem cues ccc, — sd Wit — geil cea 2 eee oe eas Digitalizado com CamScanner= sentra doesn Fm cates pnw, predonina a deenalizgo plisa © lp ose cea aus regu se tenor en anvgulaesprane > p°9 mand Mis una ey ext a recent fs dos po ers tan polio, ride © condo numa eden Jo de seas Spam tao A soceade feudal nse send, SSS Seite e-Eodo, os habanero so ids, vas ‘Sos de senor especies. “Asada nis neice fwdatsmo € 2 aprseatds por Bu Sos Enae tambo € sobre carci mils, er ea igus do eal, elo 0b or sessior een POUNSSficnadon propos. le sma ae pact Ser Sees bo medl'yan tpines termes "um expat eee mi feat om iar do trabalho sana: 2 Soe mis IN gue de gto cpeezados, ls ce belt rmacis ser undo oy tment scp ee oF gle So eee eared veangemy © tagmeniao. dh age debuts noite Soren; « no me dso seeds ones prea drones fomas de soc, 4S fo, ttn eo Eomdor, A fapmetoao cooszase bem tht ber a ai Sapo do site jul aces em cee de Vai Oe spumco, poems nota 2 tenedn fegmeniaa nee oe ia ea ens coftsinesconesbes for Poe ca Em igs apets, defines mur o fx. aa anaemia se tasnre no panes “es cos fies po nein tpumente quando 0. paecco most Sem eaadee Rnd aoe tendo por mode os los fami aon eee un rato conti, « fo des ame Ir aS ctaomo um sera de Exo. “Mais om Fo ne apeiscniado oneio de un autoiale o> Tee “qutso de peuenos pode, 0 fudalsno cs streets 4 undo enautcimeno Jo. ado, mormene i co ort" Do pono Jo vite de Bch, oe ere nptar ies reprsnara un fse de ian: © SORES dtimasees gemini Tevou a via fsio dom denen: wrens e arminces,rompende oa, mole, Tantlim seem eeotasopmenar pica, Una de suas quo ce See atatdrns do fatima era “ma dpe a6" Sa Foal Suc, es MG, 39, 0. ridide pollen ent uma Birargua de pesoas exerendo no io- Terese propio poderes soemalmenteatabuldos a stado e que de ‘rum, cov muitos eaes, de au clapso™=* Podemor apreientat uma clina dsesfo do feiss. Mal nd Tamentava a difealdade de defini a stema: “a termo few omer stbuv-se a mito impose de representa, através uma porgio bastante ande da isis do zon- ‘Acmanha Inglaterra. ex todos os séeues tice 0 VII ou XIX ¢-9 XIV og XV"2" Dai sesular a consi, tendo Maand proarado aclaat stage. A catateisca com tet do feusiso conforma ié realgado por Maize — consi tis na estanba mira. 8 proptedade e na fio. do econimico feat 0 polca. 0 feado er sete, oo eh pint ei fens Se Be pos fade (oni a et cm Lead hid te Re Boye ful pp Tone SOLAS fa pare Sapa ee dee ie eae IEE Ba 2 Maidand scrditave str ~ 8 mais note exractersica do fendaise mmo" o fato de "se poder atibair a cferentes pesoas a pose © fcupagdo, eon setioe ligcamente diverts, da mesna elm de ene?” Existem, potem, obtae caractesics igiaimente marcan~ tere esensas, De algusi sansa algo misterost, 0 poder © 3 Drepriedade se metclaram. O feudalsmo nio é um me sema de ome de fees, mas tanbém um sistema de goveoo. Malis viram Da “iatrodugio da military tenure”* 1 mals inporaste “ist ‘lo do sncm feudal; mas, na verdad, em “comparigio om a Fstgeseaonat, 4 miliry tenure fo passa dem aspecte super Fidat um ete nis econ, ¢ lo uma case pofundameste a wephayt = Ele desete como °a nals enenal caecterisicn do | Sem lt Bal an i eeguse Digitalizado com CamScannera ers do ean feadaizmo 2 jursdgto legal pivada, © usbunal do seahor feu. al" A tasio do poder com a proprcdade, do piblco com 0 pi ‘do, também & mostada em outros pontos da obra de Maidand (© advogada ingls Bracton conhecia a distinglo ene "prvado" « “pico”; mo entan'o, “pouco se uilizva dela". sto porge 9 fendalemo,.. € wma negacio desa dstiogio. Na medida em que fo idea fendal se coneretiza plentmente, o” que deaominamos “de “ditto piblio” funde-e como dicto pivade: a jursdgao tor ‘nese propriedade, © poder tomate propsiedae, 0 proprio reinado foma-se propiedade; a mesma palavea domuniom passa dsiar 4 propriedade © 0 poder senhora® “Apestr de jé termos cdo bastante Maitland, uma descrigdo icons, sinetiznndo sux visio do modelo tipcoidal de fewa- Tsmo, ser-now iil. Teat-se de un elegaote sintse da estoca fo fevdalsmo, em contcuste com a gual or dfereict sistemas po- ferio ser avaliados. Ea mostra a jungio dos aspecos econdmitos f politicos. O feudalismo & am exude de ssn om gue a viele pinpl sei ea cio ‘loser voy en dapat aie eo dela rj de vary pe eetc sey inne iS ster Duceppe emcee eo Winsor emo rm a Soir efpakes Se) ts fone sete ee ‘Dowiion precy ey par sn vee ip otto tox i Fn es ar Say a © om dot potas sum ab,» coe del comet Seat pio it te ee tm re SP « Mad, Beh Lae, Ip ot SMe," yp MO Bae dy me emi ee oe ind do tro,‘ defan, enamel, Poe fiom ms Hi, enya ple i 07, Bow (rj Fein pi, 26, br Dy, Bry Goth p16 ew ok ‘com {nto,concu-se note tentative de expicn, em terms tipico- {Gea a estutura soci de qual o eaptlsmo nase, "Yaron ponte trmarame agora clatos. A emergacia Jo car piatimo acest nio apenas de om complexo geogrific, re- pono e tenolpio expecticn, mas sobretudo de um certo ste sna pliconeconimic, properinado elo fewdaisno. Anda as fim, dis eipmas permancsem, Ormco conse em um part ‘dono geal O fevdelimo,confome dscto por Bloch © Maitland pares, em vie aspects, bem pouco propio para 2 emeraéocia Eo celtatsmo, Peniramente, spouse exalamente na fuslo ds eco- emis com a pliten qua tem de er rompida para que o capt Tmo taunfe B cro gue @ modsrao sistema de mereado prea ter por base ume eri estutura, pois, mas, ara que 0 csp tbo florega, peta estar doudo de una bos margem de auto- fom pecan ser Ive, Se 88 TeagSesecondicas nfo pasta de im subupecto do poder tment, © caplalsmo no. conegte ‘mci Em sepeado par, 0 sstema pico tem de ser integralo C"tenaleado ‘0 “Estado” modern fem de ser conconitame 0 eplintimo e, até ese pooto, a tna do Anderson na necsie Gr do abrcltisna € comets) No entanto, 2 propsedade predomi- ante e definidor do feudal caste na disolegio do Estado, fo pesta do podee cota. Eats dois eigms vinculame a ov. Ire mais peso: coniderese 0 fesalsmo como um fendmenc fe bacon a maior porte da Europa ecidetl, por que eno, Uisolveese no captalimo primezo ba Ingater? As resposias ais eaignas apontam feizmente pa mesa diego, Grande ndmero de obervadores do pasado © presete sre tam tera Europa —— © expeiicanente 0 Norse eaope’ — pas- fo por ume fase ead” semetante. David Heme tendo feito tum esboyo da atargia feudal coeente com a “Sislunso do Es- {ado chamow a sengio pa "s grande semethncn ele 0s, g0- ane fea de Europa" De Tocqueville deicreven como “tive ‘Buvnaigade de estar a asiagses politas da Tdade Média na Prete fagatees © Aleman; «» goto mals progedia em mi- Fratetaqeaa, mss me epanara com a prodigons somebanga ene Digitalizado com CamScannercontrada ent seus sistemas lea”, pss detshar ssa simi fades, concuiu que “ao meu extender, podese susteatar que, 00 Seulo XIV, as instaigGce toi, poten, adainistatias, jude ins, econdmieas ¢ Herds da Europa assemelhavamst mat et- fae si do que talvex om nostor prépnos dls" Marx acston, em srande parte, ese ponto de vista, a0 slegar ter sido a Toglatera tuna leptin vocidade feudal, oa verdade, a mais feudal de tude: “o feudalism itroduido na Inglaterra era formalmente mais com pleto que o feudaimo aaturalmente Brotado na Fran’ Se eta foncepoto correla, © enigma continua. Mas hi razies pura du Vidaemos del. ‘Weber parece tr percsbido ter sido o sistema feudal inglés do lguma forma diferente. Tendo distingido entre as dons prinipis formes de goveroo nae socedades tatcionis — patrinonaismo fe feadlisna — Weber admits no se adspiar 4 Tglaterra extae ‘mento a nenhums das dust. Lemos gue “ele considera a Inlatera ‘um caso limfrofe, em goe ot lements feuals patinoniais es favam iosparavelnente misuredor'* A Inglaterra postin um forga poderosa © descentialzada nas velhas falas baronii, atx ‘Ge dae guais » Cocoa goveraava; mas os normandos haviam tm ban imposto uma poderosaforga central: minstros e jes do ‘A suspita de que & Inglaterra possia une forma pocaliar de smo. reforgads pela obra de Bloch, Noma letura soped- i podese intepretar Bloch como tendo dito tr sido a tnys- terra, n0lncio da Made Min, um Estado “feudal” ordiniro. Ao cecrever sobre a vasalagém, Bioch observon que a Inglaterra "6 fe tomara feudal sendo 0’ modelo contine'al™. Segundo sv ‘naplo, uatow-se de um pals dotdo de “uma esruirs feudal ex cepcionalmente fechada...’: “em alguns aspecos....nenhum ov tro estado foi mais completamente feudal” Entctaoto, uma ans- lke mais proxima do contexto desias obseragSes nos revela tre tado Bloch consciente da natureza peculiar do feudalsmo inglés fe spans = Bloch wotcu a centralzaga « snfomidaés do stems pico «soc Ings, em oposgo so Wag exacts —sgundo le ~ do fatale: a tanto, dente © sotto do Ex ToGo. © contate vem 3 tose sun comparcio de Inger Engunto & Inga er tere cetaliznds, 2 Fran mow fei do cauinate crops”. Alé dso, 0 stems paraneatt io ade Tops tisha uma “qualidade peular que © dsingi ‘mente do site connate Estado. To ti 1 colaboreso das clses pends no poder, to pen d8 ee ‘rar pola salsa" =" ‘Blech oberon alads oar dfereaas importantes, A “din: cio cae aa ¢ fin je saree sens uk © Sistema ips") As propedades alas ov anc comens 20 Comienie que imped que & pss feudal ange 08 esas Soetis mis toxor ashavemse praeamente exits aa Togas, fond asters, em lima istic, pee 20 ri, nfo pene endo pleaamente nenhm d= sts sidos. A Ingatera dstine aie das domals copes por alo ter sanionado fends pivados fot oa mune 106, vn ain el ntgradoratipcn da Panga De fat, o fendi ‘por una xo de ergnirapio soca", por ser uma sociads 2 ia, Te ome 2 as pp. 0, 3 3 Baas Te peat ds 1p Digitalizado com CamScannerfeudal plea, mas por ext “come, no seo de ume cilirago em its sepecoe homesénea,ceristidees eras, tomando’ fri fh lamugnea de determinado ambiente, tveram como resultado» tringio de ‘um site lal completamente Inéito"® B neste “sie tems leat completamente indo” que Taide a chve para a emer. foci do capitals. Mas qual €'o sepredo desc ssema?’ Para Soluclonsr esse miso, presismos tanto entender com pereigio 2 natueca do feudalism como conhecer em profundidate 0 fon. anamento do sitema inglés Foi presso Matand para ceuniar f pardoxo ertencat do feudalsme ings ¢ reolv10, ‘Maitland obsersou que “aprendemot a enxerpar grandes die- rengas bom como impressonantes semelhancas, 2 distinguic pls fe dings épocss” a0 dactinmos 9 feudal, Portamo, "30 ot eferemos agora a0 sistema feudal, deve ser com a plea com rveeneo de que o fudalsmo da Franca difere radicalmente do fev fatsmo de Inglaterra, de que 9 fedlisno do séeulo XI € bem iver do exsente no sizulo XI" Quinto A Ingsters, “é pose ‘el afin ter sido 4 Tngaer ao mimo tempo a mais © 4 me ‘os feudal das nagdes"st/O paradoxo & reslvdo ao noe lembra. ros existizem dois principsi entrios de mensuasso do feudlis- mo. Bim termos do direto regendo a propriedade de teas, wats- ese di main perfetamente feudal dis sociedades — conforme Biech também nota. De fo, coda a poste ets feudal. Nas po lavzas de Maitland: “na medida em que © feutalsmo diz respeito somente 3 les sobre a propriedade, a Toglatersa 6 de todos os pases, 10 mais perleitamente feuds. Assim, “praas 2 conquisi nocmand, toma parte da tcoria sobre a posse vrificou-se nesse pois com rigor {rico e consistente, cada quadtadiaho de terra adequando-se el ‘kei sabre bens imévestorn-re-uma lei da poste feudal. Na Fram ‘64,8 Alemaaha, propritiios slodaie podiam ser encontrados mas nenbum na Intlatera”. Por exemplo, a “forma ebsoluta in luansigente de primogentura predominante na Inglaterra alo & © rcteistica do feudalismo em geal, mas de um feadalismo al ‘mente centrlizado em que 0 Rei aio precisa cer medo de seus vos era um reconhecinente subegiente de alqumay at P= eto nt yr Gan, Feds, 1. 8 HOES arn = sos mals poles Pain, em mos ous, «agers ua ae fei ds soda, © Mart tha fade or oat eo, nw rsh i inprant do dei pi ‘oe po edo per pita ou tec tere veo lpn tems inn sgt one tet tan do poe, 20 ts dls’ Go Bsa, Maa pos tro ee “non dt pine i frm fem a 4 deg fags fete Tne cma por at Sits or don © deve obo dr penal so a std nem podem a sono exo rad depos fa ae wom eben lnc on pn te eves dn ming doseage "Aue de & Fncpametes 1 nce Gena aft koe Ecos polio enve or homer wo vada one” Sepee oe S honesagim o's fate oman sak fea “oslo ann nts ile Sov te rs ort, er te gor seu orcs ol ong ees sump eu dvr fea on we, Sot coat Stn acniumcte poirot nfo remo tsa nese sea, Tamstha ¢' impos doe pce pe Maland O fomssa de ie asin ZO det fans ane isons o dvr de wm vu de Ivar por seu sent” A res pide nun rs es wes deerme © va pt" O vale gio por ‘em do snag" we ota cont um nate € conrad“ sini Naw Fo Se Malan "Or Oto somone 6 ‘eco! spnsromse 8h pris ata do tasionn” Pay lor a pla doe fn, Mad for von comp ‘see com “4 baton Fam, nde en eo cone evr ‘vaio nama Ste separ oe sei ei, Sind conta ores Nitra, por ou ve, 0 gp iar € vido spn nowt 0 qe fe fen ings ies or compet do feta toast Pao Mo, Beh Law, 1, p28: Min, Moy, op 6 Pau Midi, Bgl La, Ty p28. ES Hoy eat OF Big pte BA ¢ Mio, gk Law, 985; Mind = Digitalizado com CamScanner» cles do opine stem vivias outs dierengas que possiiliam esa red. da ete sedundam dla PO exept, 0 exrito alternative do re Sapalindo que se" torne excetsvamente dependente de_seus vay sas: ind gt ity tore Ice & ser coda pet Made wis er 2s) pe # deme » nen SS Sein alse pose a so for es Ig Seats anon Si par ey ip et dec Eo ‘tea fone de sustetagdo do poder cetral & 0 fato de “a cobran- ft de lnposos terse mantdo. margem do stems feudal. Nat lavas de Matlnd, “o ri durante alm tempo & sufceatmente oderos para cobra imposts da napio © dos vassals intermedise Hon pra aingir dictamente a massa popual sus teas © seu tent sem a iterengso dos shores ews" Por consult, fhe nfo dependelaerameate de tai senhores pan ober soldados 9 iabexe, TTampouco depende dees para aconsctho. Lemos que “2 Guia Regir® que se torasa x Gommane conllum rege® munca hepa a assum fier definitvamente feuds... Fa parte dos poder do rel conocer quem ele desea. A tadigfo do conelho Ae ebios alo etd perda”= Fssimente, 0 rel nao € obrigado ‘kgar 0 poder judicial aos bards, “A adminisragéo da jstipa nen che as tomar completamente feudal. Os atigos tribunals Joss mantéarse vives, nfo se tornando assemblias fendi. Dal resula que " jurstgao dos twibueis fends € etitamente tini- ‘ada, caecem de jurisdgSo na eferd penal, a nio see por cones So expresa do rei, que costuma fazélo com bastante cxuela. B rar, ali, o Seabor feudal uapasat um ave de justia bastante Infrae para os padres continents”. Comegando com un poder onsiderivel 0 ei “rapidement estende a esfera de sua props Istga: antes de meados do séeulo XL, seas tcibunsis praca 5 Ming, Hes, 8, sh othe ecto am ea oe Grande Constho dow wes normandos da wan cepts nt rest se toatam tune loca sopeor em todo 0 Hirt yin ave congo et oh, Lewd «sat tinas connate a nono de esi cada peso nda» ag sims GEES dep e poder tim. dow iis econ Se fal 6 tates ings envezeoe poe caniahos I ese tics to malo de fewnismo frances de Bloch 0 Tae Seatemomenie 0 nse 0 meno fede 08 Pe RE Afgd sab oun ica, Tater er sociedad feel p= igen a popstar oy eo poder iinaado D0 Siac Shcte tr a dic Tendo os demas sees {Rou com et econ rept o pode, Aon ot pons {etoa ae panies Abogio ba &e pecs mollis Sb de Mian costs terdve, De fat, "ato temos Gv {i de gov no pod fal sober por sev Tro” — 08 © fin do"eelo Salt" undo tt sano Maia o vis" Podamos runs noe siguentapi nor seus Tes: ‘io Ni wm tatr boado part expar'0 argmeto cma Tbe Eaveato, agus desis caren — eeinenss por Mate ‘Mrz Weber non sio cones, endo todas portant. A tase, prem, etlnasyeio dec ares ~ bem. como. de Tomes nds ontor ~~ de alin defor gop, t= holdgcose do Cita, wm nema econo © polio ee ‘ice unbcnsfer mesa, A necslade det stems fol ‘Spit plo "eadasn™ No ean, a vate 0 fein {re pein por no “mlagse™ de oconer fate un po bar {Eneincomem, cotendo timples mpuao cote poder eo- Inmicoe pols, tem coma etre meteado © gore. Anda Que tio fone nbolita na acepio de Andeon, tains 2 UM Sena sd e cnvazndo,proporonand a sequaaea © wor ide neces para o seco da Inds». do. comes. Seodo vedi tse — stbulda por Dugald Stewart » Adam. tity op 10, 103. ioe Patek Md, Bagh La, Tp a. Asoc dace ex at pea Seng Hr, Origa, A ek tna Pee ‘ae Bo teine ipl sin cans Poh ac p Uy Oa ‘eakeet vite vem 9 eins Se intoninmier cen © pean ede, te Shims ag em Fenda pp. 6, es Digitalizado com CamScannerae etre cpa eo enc te eee ed Wr sll tata ke eas ea ie Se eee es eae pe esas aed sane patweoee Tad re cng pe oa i ae eo eee eres at ae eee ee ee Poe ‘alee eens ee eee ea Psa as tea fase oe aes me ml Sa lacwee tee oe Gat em Ha, Pome, 1 Pos-escrito (© Individuslismo Reeonsiderado, ou ‘a Arte do Historiador Nos coi dee tio reais, aprounde ¢ pocuctconfimar G argmcio con de The Orgs of Engh Indien. o> eon porém inp até que panto sas tse breve 20 frame mines de comundade de Bistradcet A mionin dow ‘enistn concorde qu, sooo tena rato, mudares, prof ths tiemse porns em oa vio. 8 pido Ingles; moor dies, prem, fem se eforgado em mostra que minha tse cece fe compromaio ow & aha. Tal ice» we, que nunca eit ta suedde Somponcacoovenconal ma Inga, © gue a fost rvtuio do eampesaato so indiaimo, su dy stems {Eda pura 0 cptulnne, nfo oconen como muiossaciogo ¢ Xstrderessopgem — cicrbe uma nos tomulgdo no capo deste Tivo, Sendo mem lnsiosads em outoncapilon” Nio 4 mew nto toe agul, as eamnnsalgumas as eben to armen, si dso eserhias dines may to, reltndo. da sais do 160 pigs de teseaae impenas? Sou’ gato ees ‘tas cxtasconsrtvas. Se minha repotng prscom go Ine ‘sivas € pore rea me concetar nails qucsonsmen tos mais conundetes? Mi pencipesto, portant, com wee 4h Foret ttn Vaal do gas pp mca “eS Nop he en um ot easton O lie’ deat conker te i covlar ren Be Byss Ua Neu Digitalizado com CamScanner