Professional Documents
Culture Documents
Agreement №: GLAMOUR-LA-ROI45-200-20211
Page 1 of 12
PARTNERSHIP AGREEMENT ON INVESTMENT AND FINANCIAL
Agreement №: GLAMOUR-LA-ROI45-200-20211
Bank Name CAMBODIAN PUBLIC BANK PLC
Bank Address #23, ST.114, SANGKAT PHSAR THMEY 2, DAUN PENH, PHNOM
PENH,
Country CAMBODIA
S.W.I.F.T. code: CPBLKHPPXXX
Tel./fax +855 23 214 111/ +855 12 203 006
Bank Officer Name: SUN NARETH
Bank Manager Email campupnh@campubank.com.kh
Account Number 010-02-10-00125-8
Account Name THE GRAND BAMBOO HOUSE
Signatory Name: HOK SITHON
SPECIAL NOTE
------------------------------
Signed for and on behalf of PARTY- A; -INVESTOR:
------------------------------
Signed for and on behalf of PARTY- B; - PARTNER:
Acting on the basis of the Charter of this Company, hereinafter referred to as “Partner”, on the other
part, jointly hereinafter referred to as the “Parties”, have concluded the present Contract as follows:
• MATTER OF CONTRACT.
• Under present Contract Parties have agreed that Investor agrees to invest to the
Partner sum, specified in the below-mentioned item 2.2. of this Contract for the
purpose specified in the item 2.1. of this Contract, for the investment of the real estate,
immovable and company’s investments Projects / Programs and realization of the
Page 2 of 12
PARTNERSHIP AGREEMENT ON INVESTMENT AND FINANCIAL
Agreement №: GLAMOUR-LA-ROI45-200-20211
business plans of the company and associated partners companies (further summary –
“Investment”), and Partner irrevocably agrees to receive and accept these
Investment and utilize them in accordance with the purposes specified in the item 2.1.
of this Contract.
1. CONDITIONS OF INVESTMENT.
Investment under the present Contract is transferred by the Investor to the Partner for
the financing of the Partner’s real estate, immovable and company’s investments Projects /
Programs and realization of the business plans of the company and associated partners
companies.
Amount of investment under the present Agreement - $6’000’000.00 (Six Million USD)
The full amount of Investment under the present Contract (minus the legitimate banking
charges) will be transferred on the Partner’s banking account, specified in the present
Contract, via SWIFT Wire Transfer (COV FUND TRANSFER) wire transfer from the
Investor’s Bank.
Investment will be made by clean and clear Money Funds of non-criminal origin, free of
liens and encumbrances.
Partner bears full responsibility for appropriate utilization of Investment in the real estate,
immovable and company’s investments Projects / Programs and realization of the business
plans of the company and associated partners companies.
All payout procedures for each tranche must be concluded within two (2) weeks.
Receiver will send all ratio meant for provider (Investor) via Germany Bank/crypto currency
Receiver and investor Must mutually be responsible for the cost of running this transfer
50/50(charges involved)
Page 3 of 12
PARTNERSHIP AGREEMENT ON INVESTMENT AND FINANCIAL
Agreement №: GLAMOUR-LA-ROI45-200-20211
Investor undertakes to make transfer to the Partner Investment in full amount and on
conditions specified in the clause 2 of the present Contract.
make transfer Investment on to the Partner’s banking account via the SWIFT wire transfer
according to the conditions of Investment specified in the clause2 of the present Contract;
make transfer of Investment from clean and clear Money Funds of non-criminal origin, free
of liens and encumbrances.
Page 4 of 12
PARTNERSHIP AGREEMENT ON INVESTMENT AND FINANCIAL
Agreement №: GLAMOUR-LA-ROI45-200-20211
6. RESPONSIBILITY OF PARTIES.
• Party breached its obligation under present Contract, is obliged immediately inform
about such fact other Party and make all depending on it to eliminate all breaches.
• Parties carry sole responsibility for their obligations to third persons, if other is not
stipulated in additional Agreements (or in Annexes to this Contract) about
responsibility to third persons.
7. DISPUTES SETTLEMENT.
• All disputes and disagreements, arising from present Contract or connected with it are
settled, if possible, by negotiations between Parties.
• In case if Parties are failed to settle all disagreements in negotiations, then matter will
be settled in Court in legal order.
• Conditions of present Contract are obligatory to both Parties of this Contract and can
be changed only with mutual agreement of both Parties of Contract, made on written.
The Parties will insert all changes and additions in Annexes to this Contract, which
are integral part of present Contract, in order, specified in this Contract.
• No Party has right to transfer its rights under present Contract to third person without
written permission of other Parties of this Contract.
9. FULL UNDERSTANDING.
9.1. The latest edition/signature of this Agreement, executed by each party in originals,
represents the full understanding between the Parties and supersedes all other
undertakings, whether verbal or written. All statements and representations are
made without any omission of material fact and with full corporate and legal
responsibility under penalty of perjury.
9.2. The Parties hereto accept that should the present Agreement partially or in full be
found invalid or unenforceable pursuant to judicial decree or by virtue of any
international regulations related to bank confirmation of USD/EUR validity, this
Agreement shall be reconstructed upon mutual consent and agreement of both
Parties to this commercial Agreement.
9.3. Until the physical exchange of original hard copies, the acknowledged fax and/or
email copies of this Agreement shall be deemed original.
Page 5 of 12
PARTNERSHIP AGREEMENT ON INVESTMENT AND FINANCIAL
Agreement №: GLAMOUR-LA-ROI45-200-20211
9.4. The commission payable under this Agreement is to be distributed in accordance with
the Irrevocable Fee Protection Agreement.
10.2. The only party allowed to make a claim under this Agreement, if any, is either Party
A or Party B. And any claim must be first proven by the Injured-Party and invoice
settled by the Party-in-Default within 10 (ten) calendar days, or else the Injured-Party
can file a legal claim against Party-in-Default in any court of jurisdiction of their
choice.
10.3. The Parties hereto acknowledge and agree that any discrepancy and/or dispute in
application of this Agreement will be solved amicably. If it is not possible, the
arbitration procedure is to be followed.
10.4. This Agreement is intended to be performed in accordance with, and only to the extent
permitted by all applicable laws of jurisdiction, ordinances, rules and regulations. If
any provision of this Agreement be considered invalid or unenforceable, then, the
reminder part of this Agreement shall not be affected (if agreeable by both Parties)
and shall be enforced to the greatest extend permitted by law.
11.1. In all questions, connected with Force–Majeure circumstances, Parties of the present
Contract are directed by terms and regulations of INCOTERMS – 2010.
11.2. Only those Workers of Parties, directly connected with performing of work under
present Contract, can be acquainting with granted information.
11.3. Present Contract is concluded in 2 (two) hard copies, and all have equal juridical
force.
11.4. Present Contract signed in electronic form have equal juridical force as Original.
Page 6 of 12
PARTNERSHIP AGREEMENT ON INVESTMENT AND FINANCIAL
Agreement №: GLAMOUR-LA-ROI45-200-20211
SIGNATURES OF PARTIES
FOR AND ON BEHALF OF THE INVESTOR FOR AND ON BEHALF OF THE PARTNER
Name: HABIB BIN ISMAIL Name: MR. HOK SITHON
Date: 17TH DEC 2021 Date: 17TH DEC 2021
Page 7 of 12
PARTNERSHIP AGREEMENT ON INVESTMENT AND FINANCIAL
Agreement №: GLAMOUR-LA-ROI45-200-20211
Page 8 of 12
PARTNERSHIP AGREEMENT ON INVESTMENT AND FINANCIAL
Agreement №: GLAMOUR-LA-ROI45-200-20211
Page 9 of 12
PARTNERSHIP AGREEMENT ON INVESTMENT AND FINANCIAL
Agreement №: GLAMOUR-LA-ROI45-200-20211
Page 10 of 12
PARTNERSHIP AGREEMENT ON INVESTMENT AND FINANCIAL
Agreement №: GLAMOUR-LA-ROI45-200-20211
Page 11 of 12
PARTNERSHIP AGREEMENT ON INVESTMENT AND FINANCIAL
Agreement №: GLAMOUR-LA-ROI45-200-20211
***END OF DOCUMENT***
Page 12 of 12