Visibile par are Le arti nella ie mediVisibile parlare Le arti nella Toscana medievale acura di Marco Collareta Saggi Valerio Ascani, Michele Bacci, Monica Baldassarri, Chiara Bozzoli, Antonino Caleca, Fulvio Cervini, Marco Collareta, Andrea Del Grosso, Annamaria Ducci, Marco Frati, Antonio Milone, Alessio Monciatti, Mauro Ronzani, Angelo Tartuferi, Guido Tigler, Michele Tomasi ‘fotografie di Carlo Cantini EDIZION pe.Incoperina CChiusdino, press abbacia di San Galgano,chiesa abbazale, interno, patcolare della navtellasettenionale in Wat apertna Yoltera, Museo Dioeesano Arte Sacra, Antifonario, vol I, ¢. 114¥ (© Eme Cassa di Risparmio di Fensze (© 2013 by Ediir- Edizioni Firenze ‘Vit Fume, 8 -50123 Firenze tel 055 289650 - fx 055 280478, row edifiet -edizioni-fienze@edhtirit ISBN 978-88-7970.611-7 Reaizavione evo e progeto grafico dir Ediziom Firenze ‘Via Fume, 8 ~ 50123 Firenze ‘swe edit -editon/-firenze@edhirst Responsable tora lena Marit Foto © Stampa Industrie Grice Paci - Pisa Eeapage ong: coteces teat easier al Uae prs ersten fae ag Se ae es Si ces cer Sng Sg ae ee se Hhseloel Cap sic pes Ie Cae ae Cee ewe ree Coane See Fe cad Sen et apc Cn a ea ee ton Aa ie Scan Bas tril Soy Sed Pe anne dS gee tare aa ye Pn ae a Petes cresyl thn Sea rasan ne te oe sca Pee Pent Ea pt a nage ence Sees ees Tino ees Resse orate cpr et sa SRR resect crabs ca vt sna ened para see Se Sain ey soe tcc eine ep 3 ctor eee ae SEpmercae Tye ep ase ip Sh Catenin Woe ocean ae or et es her Sec no etic 6 3S aan Gp Wig pay Se ap ae pees eae en Sete ue dtomarinder pthc tom ahebegh pu werd wepote erie Ts rie te eps ealag a pia Sp tng ys Br tag on Rim ha ae ie Ledtore mans a dspasisione degli avent dirito con i quali non & stato possibile comunicaree per le eventual omission pasisione deg ingracizment Chiara Balbarn, Alessandro Bagnli, Giuliana Baldocchi, Elena Barbucci, Claudia Bardellon, Francesca Bars, Don Andrea Bechi, Licka Beran, Nadia Bertoni Crem, Siva Blanch, enedetto Bonazzi, Marianna Bressan, Mons. Paolo Cabano, Chiara Canin, Luca Cecchi, laudho Cereell, Araes Cinaechi, Andrea Cover, Danilo DiAco, Antonia DAniello, Mons, Glovanni De Vivo, Andrea Di Meo, Anna Maria Emanuel, Andrea Falori, Renzo Fantappie, Silvia Frss, Pola Gepponi, Mons, [Michelangelo Giannott, Giuseppe Gian, Angelica Giorgi, Renato Gori, Diego Guid, Salvtico Guidi, Agata Tnsana, Mara Mangiavacch, Francesco Martini, Dario ‘Matteo, Don Bruno Mein, Vitoria Messer, Serena Nocentni, Patrizia Pepe, Bento Fausto Pesci, ule Pasquier, Sus Povaneli, Laura Pooticel, Assunta Procopio, Imma Raimo, Padre Amedeo Ricandi, Don Alessandro Righi, Mons. elo Rossi, Severna Russo, Lucio Sabatini, Fabio Salvi, Clara Sanelh, Ornella Savarina, lene ‘adds, Vincenzo Tine, Gaia Elisabetta Unter Vere, Paola Vannuceht, Silvia Verdoiv, Tutt Must, le Isituzion, i ollciomsti privat, i parrciereligost che ct hanno permesso dl ftograe opere di loro pertnenca, Le oc perso pone dl tor omnes fet del 15% dl hicun volumes pero des pgamet ail SAE del omen press dian, crm 4 5; eg 2 apie 1041 1.63, {epee per nal canner ross, econo 0 commerce o coma er so dives da lla penonalepossano cur liane sto d spe stoves sade AIDRO, Cond Por Rana 10, Mulan 20122, smal sepetersaronge sto web war ah.SOMMARIO u eT 35 69 97 3. 145 155 im 189 27 247 267 297 331 345, 359 Introduzione Marco Callareta Il quadro storico (secoli VEXID) Mauro Ronzané 1 paesaggi della Toscana medievale: citta ¢ campagne fra progetti ¢ capolavori Marca Frat Dal Tardoantico alle soglie del Mille. 1 cammino delle arti nel altomedioevo toscano Annamaria Ducci ‘Miniatura in Toscana dall'X1 al XIN secolo Antonino Caleca La monetazione nella Tuscia medievale: le “strate Monica Baldascarri tra comunicazione politica, economia ed arte ‘Tra Europa e Mediterraneo: architettura e scultura del XII secolo in Toscana Antonio Milone Piccoli bronzi romanici Andrea Del Grosso Oltre V'anno 1200: presenze lombarde in Toscana alle soglie del gotico Chiara Bozo Una Toscana europea. La scultura lignea prima di Nicola Pisano Fulvio Cervini Pitture murali, mosaici e vetrate Alessio Monciati La pittura su tavola dal XII secolo all'avvento di Giotto Angelo Tartuferi Loreficeria gotica Michele Tomasi Architettura gotica Valerio Ascani Citazioni classiche, suggestioni esotiche, uso di simboli religiosi e polit allusioni iconologiche ed equivoci in Nicola e Giovanni Pisano Guido Tigler Immagini e forme di reificazione del sacro nella Toscana medievale Michele Bacci Dante e le arti del suo tempo Marco Collareta BibliografiaPITTURE MURALI, MOSAICI E VETRATE ALESSIO MONCIATTI La determinazione dell’argomento per tecniche proposta dal titolo e la loro distinzione e sele- zione possono apparire per un verso generalizzante e per altro forzate, soprattutto peri secoli del Medioevo, segnati dalla rarefazione delle testimonianze e dalla interazione costitutiva delle pratiche d’arte © In una visione connessa degli ambiti artistici, le pitture murali (definizione meno precisa ma pit ‘comprensiva di quella corrente di affreschi), i mosaici e le vetrate condividono la valenza mont- ‘mentale e partecipano all'arredo architettonico. Sano le tecniche meglio note per il rivestimento il commento figurativo (o plastico) delle superfici della costruzione, nonché per tamponarne i varchi, tuttavia non concedono facili perimetrazioni, vuoi nel rapporto pit stretto con la strut- tura della policromia della sua plastica o della scultura, vuoi per la qualificazione dell'ambiente con la molteplicita det manufatti che vi partecipano, dai tessuti alle diverse tappezzerie e ai ten- daggi, o con la pittura su supporto mobile; di indubbia tilevanza anche nella fruizione comples- siva, Seguendo Fordito cronologico delV'afiorare dei resti, del loro intensificarsi e addensarst, la _geografia artistica si compone attraverso Vanalisi formale di ogni testimonianza, fondativa come gi2 insegnava Toesca* e qualificata nella sua unicita circostanziale, e contribuira comunque ad accompagnare Varte verso acquisizione epacale del suo statuto moderna, della sua nuova ge- rarchizzazione e delle inedite e specifiche precipuita tecniche. Nel corso del secolo XI1, che conosce il primo infittimento delle testimonianze delle arti del colore, la preminenza delle terre occidentali di quella che sara la Toscana @ soprattutto illustrata dalla pittura su tavola e dalla miniatura >, I pit. antichi resti di pitture murali e di ‘mosaici fra Lucca e Pisa sono infatti tanto rari da apparire singolati. A_Lucea, citta di vaste e articolate relazioni peninsulari ed europee, nonché sede gia dai primi decenni del secolo XII di una propria tradizione figurativa, il pitt antico dipinto murale si trova nella parete destra della navata centrale della basilica di San Frediano (fig. 1. Il grande campo rettangolare cuspidato, di oltre cinque metri di base (520 cm), ospita le rappresentazioni del ‘martirio di san Lorenzo, san Vincenzo e santo Stefano, i tre leviti dedicatari del monastero fondato da Frediano di ritorno da Roma. La pittura omava un altare pensile documentato dal 1275, tradizionalmente nel punto dov‘era ubicato la facciata della antica basilica, ricostruita dal canonico Rotone dal 1112. Lopera é da ritenere seriore al sopraelevamento della chiesa saul finire del secolo e ormai duecentesca: se non per la forma cuspidata ¢ le architetture rap- presentate, per la foggia delle figure che ordinano i martit (Timperatore nelledicola di sinistra e il console Daciano in quella di destra), per i loro copricapo, gli scettri, le cuffiette e la resa delle pieghe scomposte con aspirazioni plastiche * 189