SEROK SUE? DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTVIDAD ¥ TOS CONTRA EL AMBIENTE DE BAJA VERAPAZ suserllo Fiscal Distrital respetues: compaiezco ante usted y sefiaio como moar para feciby ctaclones ¥ nOliicacones a Sede de esta fiscalia ubicada en 3RA CALLE 7-44 ZONA 1 1 de Aprehens! ‘on ceduta B15, que se identifica TON LA CRUZ . Mun tramia proc TELOC, gor ef detlo de UESIONES LEVES, nechos por los cuales ai cohiiu agavide ia sehuia AIA LUC misteno Publico hace la siguiente intimacion: Porque usted Shade IATECOO ATECOC of dia ecloche de sepnembre cet afio dos mi Ber come a 2 horas con quince minutos le sabo af paso a ta Sthiore ANA LULRECIA IXTECOG IXTECOC atras da la F Aucumiplo de San -Migue QUERIA ENCONTRAR NTU GASA Jes usted favaba Den Gi A neti Wi Ie uisina twega fe Reuu des pulodas én ke piema gu ya ef at Suelo le pego como cinca: > pakadasJo la sefiora A cla Oe Su punicipio de San Miguel cy jearla ¥ Je die patadas y manadas ey, oe nies Se desmalla y post esto a (aig de la denuncia que hi OF coe i hatas de mafans cuando tambien ta ico Forense numey practicads a Ana on catorce dlas con asistencia medica - ‘en un calificative provisional de Lesiones leveg Regulads jaracanes. lestimoniglas de. 2 la testigo Maria A; Tel Choc. infornte ico Forense practicads a ShbuESLO se proce: ension de ISRAEL KO podra solicitar Ib Wal cuandovestine que-concurren 138 é recut, “scesario su encarceiamianto - PETICIGN: | presente memorial Se incorpare a-stis10 PUBLIC. ‘ala, CA fm BAIA VERAPAZ . MP2AT2O061 1135 Aaercia En el Municipio de SALAMA, ef DIEZ DEL MES DE OCTUBRE DEL DOS MIL SE S. siondo las NUEVE HORAS CON VEINTE MINUTOS, cons sttuldos en la Fiscalia del Ministerio Pubico ‘bicada oh SRA CALLE 7-44 ZONA 1, SALAMA BAJA VERAPAZ, ante el (la) Infrascrito (a) AUXILIAR FISCAL 1, comparece a prestar declaracién dentro el” presente caso ANA LUCRECIA IXTECOC IXTECOC de 27 afios, que se identifica con cédula fi-15 17,232, extendida por el Alcalde Municipal de San Miguel Chica) Baja Verapaz, de’ sexo Femenino Unido(a}. Comerciante, quatemalteca, con domicio en CANTON SAL JUAN Municpio de SAN MIGUEL CHICAS BAJA VERAPAZ En consecuenciaprocedo oe la siguiente manera PRIMERO: Con relacién al hecho investigado la compareciente declara’ El dia 18 de Sepliembre del 2006. a eso de las siete de la noche, me encontraba en mi casa de habtacién, en donde por medio de mi telefono celular el cual es niimero 54855046, recibi una llamada telefonica de parle de mi hermana Celia Itecoc, ‘del nimero de telefono 59282735 indicandome élla que mi papa Juan Ixtecoc BoWvito, se encontraba sangrando de su operacién y quentan que Wegari a la casa de mi papa, y entonces yo inmediatamente tome un taxi y me dingi a la casa de mi papa, y al estar adentro de la casa de mi reterido padre, mi sefior padre JUAN IXTECOC BOLVITO, me e90 un manctaze en la qukada y me dijo. Que porque habia denunciado mi hermano Israel ndecoc, toda vez que eramos hermanos, y luego mi hermana CELIA IXTECOC, me arastro en el suelo y me agarro de mi Cabeza y me somato en una mesa, y mi padre, le decia a mi hermana, DALE MAS. y por ultimo mi hermano ISRAEL IXTECOC me dio patadas y manadas en diferentes partes dal Cuerpo, pero mas me did solo en e! eslomago, y 4 Causa de todas las lesiones me desmatie, ya que yo al tener problemas de esta clase, padezco mucho del> ol conocimienlo ¥ me di cuents jo. tnvea recobre &! CON y om, josmall and un cuchilto & licia ¥ decian, qUe es Ie ban 5 ovargn yme intento pullarme e) pescurzn, y 4, CELIA aaa Ja Pe os, bamaron a > mis hermanos, M y al jlegar Ja Policia’ Jes ern bom pegar a ellos, y mas bien me levaron a ta casa de py yo les queria F 3 que yo Jos Policias 10 creyeron Fs pteeor woicada anf Canton Jacién a la Hamada que me hizo mi hermana CELIA, elaci a Cruz de San Miguel Chica ¢, Wig, cristina aque en snentras, ya que mi padre en ra pegarme y posiblemente matarme. Este problema se origing a querian ef nd % ‘ ningin momento lo Vi Enferm, Ya ave lo ig . hermanos, 2 raiz de que yo en horas de la mafiana de ese dia 5 padre y hel bre, habia presentado una denuncia en la Policia en contra de de Septem vermano ISRAEL, por haberme pegado en Ja calle, y esa era la Colera de eles 2 contra de mi. Quiero manifestar que yo iba a presentar fa denuncg correspondiente ese mismo dia, pero mi ‘compaiiero de hogar Juan Feig: Gonzalez Meja, no me autorizo presentar la misma, ya que el andaba fuera de Departamento por motivos de trabajo, y por Jo “cual el queria estar presente 3] momento de presentar Ja respecliva denuncia, y fue el mismo el que Ia Pres en este Fiscalia con fecha 26 de Septiembre del 2006. No. es de mi interés ues envie al reconocimiento con e) Médico Forense, ya que han transcurrido muchos sy he sanado de mis lesiones por iis propios medios. Quiero indicar que ® padre ya mencionado, me ha Imanifstado que tengo que abandonar: mi ay ‘municipio de San Miguel Chicaj, porque de Jo contrario me va a quemar mi cas Lo que 0 Me yo pido contra de log Sindicados ya mencionados, es que Procesados confonne Clase de problemas hacer Constar se tem nina ta presente, yentay sien incu sineo minutos, en al do las nueve horas con , quedando comprend® mismo lugar y fecha de su inicj ‘a Jey, ya que no es Ja primera vez que me hacen est Solamente Jo que quiero declarar. No habiendo mase.. KOA \ seeseate en dos hola de papel bond, la cual es leida a la compareciente por el sf) Inflascrita AUXILIAR FISCAL I, y bien enterada de su contenido, objeto, saltez y demas efectos leales ta ratifica, acepta y firma, junto al (la) Infrascrito (a) AUXILIAR FISCAL | oO HENRY. IXILIAR FISCAL 1 BAJA VERAPAZ