Aula ３

えいが
映 画 のチケット
Eiga no chiketto
たなか やまだ なに
田中 山 田 さん これ 何 ？
Tanaka Yamada san kore nani?
やまだ えいが
山田 それは 映 画 の チケット だよ。
Yamada Sore wa eiga no chiketto dayo.
たなか やまだ
田中 そうなんだ。山 田 さんの？
Tanaka Sou nan da. Yamada san no?
やまだ わたし
山田 ちがうよ。 私 のじゃない。
Yamada Chigau yo. Watashi no janai.
マリア わたし
私 のチケット は どこ です か。
Maria
Watashi no chiketto wa doko desu ka.
やまだ ここだよ。
山田
Koko da yo.
Yamada
たなか なん
田中 マリアさん その チケット は 何 の チケット？
Tanaka Maria san sono chiketto wa nan no chiketto?
マリア ハリーポッターのチケットです。
Maria Harii pottaa no chiketto desu.
たなか そうなんだ。
田中
Sou nan da.
Tanaka
マリア いっしょ い
一 緒 に行きませんか。
Maria
Isshoni ikimasen ka.
たなか きょう あした
田中 今 日 ？明 日 ？
Tanaka Kyou? Ashita?
マリア きょう
今 日 です。
Maria
Kyou desu.
たなか きょう いそが
田中 すみません。今 日 は ちょっと 忙 しい。
Tanaka Sumimasen. Kyou wa chotto isogashii.
マリア ざんねん
残 念 ですね。
Maria
Zannen desu ne.

Nihongando com Nanda - uso exclusivo e individual do aluno

 Aula ３

Texto em kanji
田中 山田さん これ 何？
山田 それは 映画のチケットだよ。
田中 そうなんだ。山田さんの？
山田 ちがうよ。私のじゃない。
マリア 私のチケットはどこですか。
山田 ここだよ。
田中 マリアさん そのチケットは何のチケット？
マリア ハリーポッターのチケットです。
田中 そうなんだ。
マリア 一緒に行きませんか。
田中 今日？明日？
マリア 今日です。
田中 すみません。今日はちょっと忙しい。
マリア 残念ですね。

Texto em hiragana
たなか やまださん これ なに？
やまだ それは えいが の チケット だよ。
たなか そうなんだ。やまださん の？
やまだ ちがうよ。わたし の じゃない。
マリア わたし の チケット は どこ ですか。
やまだ ここだよ。
たなか マリアさん その チケット は なん の チケット？
マリア ハリーポッター の チケット です。
たなか そうなんだ。
マリア いっしょ に いきませんか。
たなか きょう？あした？
マリア きょうです。
たなか すみません。きょう は ちょっと いそがしい。
マリア ざんねんですね。

Nihongando com Nanda - uso exclusivo e individual do aluno

 Aula ３

Glossário
やまだ なに Yamada san o que é isto?
山 田 さん これ 何 ？
えいが Isso é bilhete do cinema.
それは 映 画 の チケット だよ。
やまだ Ah, tá! é seu?
そうなんだ。 山 田 さん の？
わたし Não é não.
ちがうよ。 私 の じゃない。
わたし Onde está meu bilhete?
私 の チケット は どこ です か。
ここ だよ。 Está aqui.
なん Bilhete do quê, Maria?
マリアさん その チケット は 何 の チケット？
ハリーポッター の チケット です。 É o bilhete do Harry Potter.
そうなんだ。 Ah, tá!
いっしょ い Vamos juntas?
一 緒 に 行きません か。
きょう あした Hoje? Amanhã?
今 日 ？明 日 ？
きょう Hoje.
今 日 です。
きょう いそが Desculpa, hoje estou um pouco
すみません。今 日 は ちょっと 忙 しい。
ocupada.
ざんねん Que pena.
残 念 です ね。

Nihongando com Nanda - uso exclusivo e individual do aluno