oP) raoonamn conrno. Tl ge Zgbp, DeINFECCLONES preee Dt. SOHO 0H RO ip : ee Requerimiento. ]:SR ASPIRACION DE SECRECIONES _Cédigo DIK 8.4 Version N° 10 Vigencia Marzo 2016 s | Pagina tides | ASPIRACION DE s prom Hire Geant SECRECIONES OP gcse mwas DE, SOTERO DEL RIO PROGRAMA DE CONTROL DE INFECCIONES CALIDAD Y SEGURIDAD DEL PACIENTE | COMPLEJO ASISTENCIAL DR. SOTERO DEL RIO Elaborada _por_Dra,__ Palricia | Revisada por “Aprobada pat Dr Claudio Farah Meza Gonzalez, EU, Wilma Guzman, EU. | EU. Carolina Torre} Yolanda Parada, Cargo: Comité | EU. Cristian Lara Vigilancia EU. Wilma Guzman. Fecha: 1980- 1990 Programa Control dé iifecciones Fi Fecha: Marzé 2016Tome pace Dt. SOHO Det Ro - Requerimiento |: SR ] ASPIRACION DE SECRECIONES __|Cécigo OAH 5.4 Version N° 10 Vigencia Marzo 2016 Pagina 2de6 4, PROPOSITO Extraer secreciones del rbol respiratorio en pacientes que no pueden eliminarias por si mismo por medio de la tos y expectoracion. 2. CAMPO DE APLICACION Se aplica a todos los servicios clinicos y unidades de apoyo del CASR en donde se realice este procedimiento. 3. RESPONSABLES + De efectuar: personal capacitado + De supervisar: Enfermera, Matrona, Kinesiélogo, personal designado. 4, ASPECTOS OLIGATORIOS ‘* Por ser la aspiracion de secreciones un procedimiento invasivo asociado a infecciones de la via respiratoria inferior se debe reducir al minimo indispensable. + En caso de efectuase el procedimiento en via area artificial, la aspiracién debe ser realizada por personal entrenado, con técnica aséptica, material esteril, quantes estériles, en ambas manos y con la asistencia de un ayudante. En caso de efectuarse el procedimiento por via aérea natural, este puede realizarse por una persona siempre que las condiciones del paciente lo permitan. ‘+ El cumplimiento de la técnica aséptica se faciita al contar con un ayudante, asi el operador sdlo manipula material estéril * La aspiracién en pacientes intubados 0 con via area artificial siempre debe realizarse entre 2 personas. + La sonda de aspiracién estéril usada en cada procedimiento debe ser de un solo uso. + Los frascos colectores y conexiones deben cambiarse al menos una vez al dia por otros limpios y secos. Los sistemas de aspiracion desechables, se mantienen en uso hasta que la bolsa recolectora alcanza su capacidad maxima, segin indicaciones del fabricante Estos serdn de uso individual para cada paciente. + La sonda usada para aspiracion bucal debe ser diferente a la usada para aspirar por via aérea artificial. + La sonda usada para aspirar tubo debe usarse de la siguiente forma: aspirar tubo, boca y desechar. + Se debe registrar en ficha clinica del paciente la calidad y cantidad de secrecién aspirada «En caso de utilizar sistema cerrado de aspiracién de secreciones, no debe ser cambiado de forma rutinaria (salvo que fabricante Io indique) solo en caso de que este sucio 0 se contamine durante la atencién clinica. ‘+ Al momento de la aspiracién de secreciones no se debe efectuar instilacion de la via aérea artificiala ‘mona coro. ZiglD, VEANFECCIONES J comm mre 22, SOE Dt. Rio Requerimiento |: SR ASPIRACION DE SECRECIONES _| Codigo DIMI 5.1 Version N° 10 Vigencia Marzo 2016 Pagina 3de6 5. PROCEDIMIENTO MATERIALES: + Sondas de aspiracion estériles + Guantes estériles = Ritfion o copela estéril * Conexiones ‘+ Frasco o bolsa recolectora ‘+ Agua estéril o suero fisiologico OPERADOR ‘AYUDANTE Higiene de manos. Informar al paciente, si corresponde Verificar esterilizacion del material Ventilar al paciente si corresponde Colocar quantes estériles en ambas manos Aspirar con técnica aséptica, demorandose hasta 15 segundos, en cada aspiracién. ‘* Introducir la sonda sin aspirar y retirar aspirando * Rotar la sonda entre el pulgar y el indice * Repetir el procedimiento deteniéndose donde escuche movimiento o ruido de secreciones * Realizar lavado del recorrido del sistema entre cada aspiracion y al término del procedimiento con agua bidestilada estéril 0 suero fisiologico * Eliminar sonda * Retirar guantes Higiene de manos Registrar calidad y cantidad de la secrecién Higiene de manos Revisar el funcionamiento del sistema de aspiracién Colocar al paciente en posicién adecuada Prepara el material con técnica aséptica Preparar el material: Vaciar agua estéril en la copela 0 abrir ampolla Presentar guantes y sonda estéril al operador Desconectar. de la oxigenoterapia 0 ventilacién mecdnica si corresponde manteniendo las conexiones sin contaminar. Oxigenar al paciente entre una aspiracion y otra si esta indicado Colocar al paciente en posicién correcta Retirar el material usado Higiene de manos INDICADOR DE CALIDAD: [Nombre Indicador Porcentaje de cumplimiento de norma aspiracion de secreciones Tipo Indicador Proceso Numerador periodo determinado N° de Aspiraciones de secreciones supervisadas segin norma en Denominador N® total de Aspiraciones de Secreciones Supervisadas en igual periodo x 100 _ | Umbral ‘Sobre 95% _ - [Fuentes de Datos Pautas de Observacién | Periodicidad ‘Segin Programa Anual de cada Servicio o Unidadx = gq Dé. SOrtRO vet Rio Requerimiento [SR ASPIRACION DE SECRECIONES —_ | Cédiso DHS. Version N° 10 Vigencia |: Marzo 2016 Pagina 4de6 7. DISTRIBUCION: * Todos los servicios clinicos y unidades de apoyo del CASR. 8. REFERENCIAS: ‘* Normas de Procedimientos Invasivos para la Prevencion y Control de las Infecciones Intrahospitalarias y Manual de Procedimientos. Minsal - 1989 * Manual de Prevencion y Control de las Infecciones Intrahospitalarias (IIH) y normas del Programa Nacional de IIH. Minsal - 1993. * Guia para el Control de Infecciones en el Hospital. Edicién Actualizada. International Society for Infectious Diseases — 2000. 9, PAUTAS DE OBSERVACION PAUTA DE OBSERVACION: ASPIRACION DE SECRECIONES OPERADOR NOMBRE OPERADOR: OBSERVADOR: ESTAMENTO: FECHA: SERVICIO: PASOS OBSERVADOS sl NO 1-Efectiia Higiene de manos 2- Se coloca guantes estériles en ambas manos 3- Usa material esteril 4- Aspira con técnica aséptica '- En pacientes intubados o con via area arfficial la aspiracion es realizada | __entre 2 personas. Realiza lavado del recorrido del sistema 7- Efectua Higiene de manos 8- Registra calidad y cantidad de secrecionesA, mse _ MD CLONES pecan Dt. SHH pet Ro Requerimiento_|: SR ASPIRACION DE SECRECIONES —_Cédigo DIK 8.4 Version N° 210 Vigencia Marzo 2016 Pagina :5de6 _ | PAUTA DE OBSERVACION: ASPIRACION DE SECRECIONES AYUDANTE. NOMBRE AYUDANTE: OBSERVADOR: ESTAMENTO: FECHA: SERVICIO: PASOS OBSERVADOS sl NO 1- Efectua Higiene de manos 2- Posiciona al paciente de forma adecuada 4- Presenta material estéril al operador con técnica aséptica 5: Retira el material usado de la unidad 6 Efectia Higiene de manos Observaciones: 10. MODIFICACIONES COD |Fechade |Fechade [Puntos a Descripcién breve vigencia —_| vigencia modificar anterior DIH_ |Marzo 2016 [Noviembre | Propésito ‘Se cambia objetivo por propésito. 53 2011 Responsables ‘Se agrega kinesidlogos Aspectos obligatorios_| Se actualizan | Indicador ‘Se mejor Paula de observacion | Se modifica segun procedimientowe ERO DLL Rio Requerimiento. |" SR ASPIRACION DE SECRECIONES _|Cédigo DIIH 8.1 Version N° 40 Vigencia Marzo 2016 Pagina 6des TOMA CONOCIMIENTO DE LA NORMA ASPIRACION DE SECRECIONES NOMBRE ESTAMENTO FIRMA FECHA