ELEMENT DE PERGAGE-RADIALE UNIVERSELLE ||{ 9] Les SEP 18 et SRU 18 vous apportent : La possibilité de percer en dehors de la table et en position angulaire, des pieces de grandes dimensions. Le percage de plusieurs trous sans débrider la piece. ® Pivotement de la te + 360° ® Revolution du bras hoxszontal + 360° @ Distance broche colon + 600 mm @ Distance broche table : 620 mm © Remon do hovel pa nivel pgnon et @ Déplacemonthoraootal du bas par canal plgnon et @ Dispositf de blocage & distance Principales caractéristiques élément de pergage SEP 18 CAPACITE Pergage 18 mm dans acier 8 60 ke BROCHE, cM? Course 130 mm GAMME DE VITESSES Gvitesses de 120- 250-475 - 490 - 1000 - 1950 MOTEUR 1500 t/mn 0,75 CV -0,55 kW Principales caractéristiques élément radial SER 60-62 _ Course horizontale du bras : 475 mm Course verticale du bras : S00 mm ‘Table de travail : 620 X 500 - 3 rainures en T de 16 POIDS SEP 18 : $0 kg SER 60-62 + 240 kg SRU 18: 290 ke ‘ACCESSOIRES Sur demande Socle CT! taux et tés de bridage Mandvins, doulles de réduetion, ete [Nous nowsréservons le drat de modifier nos modiles pour des raisons techndques sans prev a Distribue par:DESCENTE DE BROCHE be LE ee \ vis Bre” #615 (3) Vis BTR \ boule bokelite 81 (2) B40. 91. 12/1ps (4) coal ne VM He eee wn We Bem dy fies ce desconke, + Demontan 8 vis’ 878 p 6x15 “Rapid - Enlever.pailiar ed = Hirer Vare rb! C at son ressorf PUCES. ELESIENTAIPES © Designation [Wemare Wee | at feessort da brocha Bogue auto. lubtitianteFOURREAU-BROCHE C2 . 7 ] > SKF wore OD SHE MBH 620% | S2756 \ cos 53088 . 1 Fourraau- broche monte. S. 3034 . 7 L PIECES ELEMENTAIRES i Designation Numero | Wars Brocha S251 | spud” 40498 7 A | 38xh9x8 Arouremant 6204 |f 2044 fn te Roulament 6205 \f | 25.52.15 SYDERIC QUAN? S. 7656+ DEMONTAGE. ET REGLAGE/DE LA BROCHE «al du FOURREAU le] J 7 1° DEMONTAGR. LA BROOCH ~ Démonter l'axe de descente de broche- Rep A ( voir N° 9.7649 ~ Sortir goupille mécanindus~ Rep¥’ B ~ Enlever ourseur & l'aide du bouton moleté- Rep¥ c Snlever les 2 vis- Rep® - D Enlever le plaque= Reps 8 Sortir le doigt de guidage- Rep | F en soutenant le fourreay. Tirer l'ensemble fourrean broche par le bas 2° RUEGLAGE DB LA BROGHE ~ Démonter écrou- Rep® =H ~ Démonter éerou- Rep I et sa rondelle avec une old & ergot ~ feper & l'aide d'un maillet sur la pibce~ zep™ J, jusqu’a extraction de la broche de son fourreau ~ Pour le gbglage serrer ou desserre¥, suivant le cas, 1'écrou Rep? Ke SYDERIC{ Ao : HARNAIS fe bb ole 8 cil 32535 seso SN) 2 $3170 oy S 2533. co SHA : ur 53176 gtoozaal | S655aos Joint Curty | 8.1660 ES 224 mM. $.8223 te eee Rivel 20 (sem.nen P4.50 (4) . Mu.g SPH 20655 56384 vis BTR. PEAS i | nae Rival ane 2 (4) i eal E 8, 8224 S 2758 Ppeate? 8-464) L PIECES ELECIENTAIRES. | | Delsignation Dumaro| Ye Joint anti. faila Curly 70023 ft Be wae de | ’ SYDERIC WN? S. 7657CARTER S378 Ws poinhaaw s/7 $2537 areg 6.20 (3) @ . S378 ' ! 7 $3510 Vis te 2] ronclalla My.tée 5 2555 S$ 2880 aL rivet parker 2e5 (6) PIECES ELEMENTAIRES De'signation dumairo | W4 Froulamert 600m. | 7 2044218 SYDERIC NP S. 7684.MOTEUR SEMELLE POULIE {série europkenne) T | 5.2582 area tin8 i) - Bey ee El exon gd. 308/, 5 9283 Roncsivn / Ws 8 4g0 MECES ELEMENTAIRES za HLL VITESSES DESIGUATION Vemaro ‘Jo‘aur série europtens| , 80 / 1500 finn bout Sarbre cyl Flas gus - bride Courrota 1348 «684 |\1300684 ne | vo.ee 1950 1000 475 AARMAS 490 250 120 QNsev 7) free S¥YDERIC“tote ortentan: “putée de profandeur “oninoute 8 ale cM 2 gotour 0,5 ev, :b4 OM art 50 Périodes 1500 t/un -witeqsee + Péduoteur 120 - 250 ~ 490 = Won : yolde tp = 1000 ~ 1950 t/m ey reotixié Cuz sur roulewents & billes. proche en soder - jnterroptear & rupture prubyue & 4 bouton, solidatre eouree dela broche 150 n/m distance de Lae de la broshe b 1a face atoppat faod d'appui B 150 n/m 2 trous fh ‘ation @ 12,5 eur f 110 centrage enagiibreneny: hors tout) + 160 | x 275 x 390 poids: approximatit. byoche: Cnd moteur SOMER 0,75 ev 1500 t/mn AOCHISOTRES mandrin genre JAGO33 0 3 13 n/a qerieion dé ld courrol! re éplacement du support excentré du moteur, du moteur 100 cn SYDERIC N? 8. 7647Bageuge v0 Ls valge su horwig Déeagor ln vio vepére 9 de la poulde 10, en tournant le ‘bouton S, sngnger Ja vis 9 duns un des trons prévas sur le carter 19 gang Forgery & fin co couzss. Ia poulie 10 se trouve libérde de 1a couronne 7, Gite couronna est clleomme inmobilidées Ja wachine 2 bommais. passer du hammais A la volée, dégager 1a vie 9 du 19 par Mintermsdiaiee au boyten moleté 3. ungager’ la vis 9 dans . ua deg 6.trous yrdvus & ls yartie inf$cizree de Inipoulde 10, Ltaxe de cuagun, de ‘vous ‘vot vepird suc le diaudtre extérieur de la poulie I0. Ne paa forcer A gin de course. La poulie 10 devient solidi “gevda couromse 7. Ia wacaine mare Gradssasa stefia z toscurs TUB repere 30, am nozen d'une pompe UB. Hous 2 de Lhudle "StaPaszo" rodnste vt SYDERIC N? $.7293760. bK— ENCOMEREVMENT . ENTRE TIEN _390_: roiN + = 00 ie Ay 7S. GRAISSAGE . ENTRETIEN. (eutas.las'2o hauras B.C. ‘graisseurs lub dy -harneis O@ marcha Gtlicar te, buile mindrala pura sans hula compoun eu a origina animals ou végelala, D.. grarssaur wh sur polar. foutas. les Loo heures ee i SYDERIC la