République Algérienne Démocratique et Populaire ‘Au Nom du Peuple Algérien JUGEMENT Copie ordinaire Cour de Justice : Tizi-Ouzou Seg Taba Ain El Hammam Extrait des minutes du greffe du Tribunal d’Ain El Section Affaires Familiales Hammam, Cour de Justice de Tizi-Ouzow juridiction de la méme région d’ Alger. Ruler’ ontsana (Ce Repertoire : 00622/12 fE S,, WM) Date du jugement : 28/11/12 Poet SOBA Attire etre: SAADI HADDAD Belkacem Fils de Hamou Arezki Bt BEN HADDADI Saliha fille de Omar Le Procureur de la République prés “I Le Tribunal d’Ain Hammam. A Taudience publique tenue au sidge du Tribunal Ain El Hammam, en date du vingt-huit Rovembre deux mille douze. Sous a présicence de Monsieur BENCHERIF Nadir Juge Assisté de Madame BENAMI Samia Greffier En présence de Monsieur HELAB Mohcine Procureur de la République ‘A Gé rendu le jugement dont la teneur sui Entre Monsieur ; 1) SAADI HADDAD Belkacem fils de Hamou Arezki Demandeur comparant Aciresse: Village d’Achlibane, commune d’ Abi Youcef, arrondissement Ain El amen Plaidant par Maitre MAHOUR Djazira, avocat Ala Cour, Contre : : 1) BEN HADDAD Saliha fille de Omar Defenderesse Réputée présente Adresse : Village d’Achlibane, commune d’ Abi Youcef, arrondissement Ain El Hamamm, 2) Monsieur le Procureur de la République prés le Tribunal d’Ain Hammam Représentant du Parquet comparant ** EXPOSE DES FAITS* En vertu d'une requéte introductive d'instance déposée au Greffe du Tribunal, Section des Affaires Familiales et enregistrée le 18/09/2012 sous le n® 494, le demandeur SAADI HADDAD fils de Hamou Arrki, par Intermediaire de son avocat Me. MAHOUR Djacira.SY ct ait une action en justice contre la défenderesse BEN HADDAD! Saliha fille de Omar, .ésence du Ministére Public, dans la quelle ila expose = Quill s'est marié avec la défende 16/08/1975, consigné sous le n® Nassim, Sonia et Samir, esse en vertu d'un acte authentique en date du 147, que trois enfants sont issus de leur union, & savoir que la vie conjugale était au début paisible et stable mais qu'elle est devenue insupportable cause du comportement de la défenderesse, et quen consequence i sollicite, en 1a forme, de recevoir Vaction et au fond, de voir prononcer le divorce des deux Parties par sa volonté unilatérale et de le faire mentionner en marge de leurs actes de naissance, ~ Que la défenderesse n'a pas comparu a’ &té régulitzement citée a comparaitre et n’ Te délai suffisant qui lui a été accorde, ~ Que le dossier a été transmis au Procureur de l audience du 11/10/2012 en depit du fait qu'elle a ‘@ pas présenté au Tribunal aucune réponse malgré la Republique pour présenter ses conclusions éctites. Que alfaire a ote mise en delibéré & Yaudience du 28/11/2012 pour prononcer Ie jugement dont la teneur suit ** SUR CE, LE TRIBUNAL - Vu la requéte introductive, + Vu les documents annexés au dossier, Gules articles 13,08, 14,18 20, 272,32, 415; 414,275,417, 419, 423, 426, 436.442 du Code de Procédure civile et administrative. 7 Vales articles 03, 01 bis, 49, 48 du Code de la Famille ~ Vu les conclusions du Procureur de la Republique. Enla forme + Attendu que instance est introduite conformément aux conditions et formes prévues par les articles 13, 14, 15, 18 et 19 du Code de Procédure civile et administrative, il convient done de la déclarer recevable. Aufond - Attend que le défendeur a intenté une action contre la défenderesse sollicitant de voir dissoudre le lien conjugal entre les parties par le divorce. ~ Attendu que la défenderesse n’a pas comparu a Yaudience malgré le fait qu'elle a été réguligrement citée 8, comparaitre par voie d’affichage, d’od il convient de statuer & son égard parjugement repute contradictoire, conformément aux articles 293 et 412 du Code de rocédure civile, 2 Piatendu qu'il est constaté pour le Tribunal que les parties sont mariées en vertu d'un acte de mariage authentique dressé la commune d’ Ain El Hammam en date du 16/08/1975 et consigné sous le n° 147, ie : attend que pour concer es parti, le buna pure ataie pour Yaudience du 11/10/2012 pour tenter de les concilier. Lors de ladite audience l'époux a comparu et a persisté dans sa demande, tandis que I'€pouse a fait défaut, le Tribunal n’a pu entendre ses Géslaraions au sujet de la demande de divore. En fi de quoi, un procts veal de ron conciliation a été établi. fre ee DN) a= smaa que le litige porte sur une action en dissolution du lien conjugal par la volonté female del'€poux, et ce, conformément au texte de I'article 48 du Code de la Famille du que le Tribunal fera droit ala demande du demandeur tendant a faire dissoudre le fer conjugal entre es deux parties par le divorce, la puissance maritae étant aux mains de epoux car la 10i et la Charia lui ont conféré le droit de faire appliquer le divorce par la ‘olonté unilatérale, En conséquence, la demande du demandeur tendant a la dissolution du jien conjugal avec la défenderesse par sa volonté unilatérale se trouve légalement fondée, il convient d'y faire droit. ~ Attendu que la défenderesse n’a présenté aucune demande concernant les consequences diz divorce il convient de réserver son droit pour les réclamer par une action distincte. «Attend que les frais de justice sont a la charge du succombant conformément a 'article 419 + du Code de procédure civile. ** PAR CES MOTIFS Le Tribunal statuant en matire de la famille, publiquement, par jugement contradictoire pour le demandeur et réputé contradictoire pour la défenderesse et en dernier ressort concernant le divorce: * Dissout le lien conjugal par le divorce entre le demandeur SAADI HADDAD Belkacem, né Je 05/08/1955 a Ait Sidi Ahmed, fils de Hamou Arezki et de SAADI HADDAD Fetta, et la nommée BEN HADDADI Saliha, née en 1958, par jugement du 28/11/1962 a Aarch Achlibane, fille de Omar et de NAIT AISSA Algjia. Ordonne a I'Officier de I’état civil compétent de le transcrire sur les registres de I’état civil et dele mentionner en marge des actes de naissance et de mariage des parties. Dit que les frais de justice, estimés a 300 D.A, seront a la charge de la defenderesse. Ainsi jugé et prononcé a Y'audience publique tenue a la date ci-dessus, nous avons signé la minute du présent avec le greffier. Le Président le Greffier Copie conforme a la minute Ain El Hammam, le 13/11/2014 Le Greffier (signature ilisible) ~ Cachet de la République Algérienne Démocratique et Populaire, Tribunal d’Ain El Hammam, le Greffier 03, Jertifié conforme & original it en langue : ee — ‘ lise