Nr. Identi. Interno: Nr.

Solicitação de Serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

Especificação Técnica
Equipamento Elétrico e Automação
Identificação Projetos Elétricos
Sistema de Identificação – Laminação Automática

Preliminar
Posição em:

Data: Nome: Denominação: Fls.

Elaborado: 25.06.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação
Verificado: 25.06.04 Cristiane Sistema de Identificação – Laminação
Automática
Aprovado: Formato:
Depto: PJA/E A4
0 Emissão Inicial
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

ÍNDICE

1. Generalidades................................................................................................................................ 3
2. Identificação dos circuitos – Bloco Básico..................................................................................... 3
2.1 Identificação de área, instalação/máquina..................................................................................3
2.1.1 Infra-estrutura......................................................................................................................... 3
2.1.2 Área de Preparação de Blocos................................................................................................ 4
2.1.3 Laminação a Quente............................................................................................................... 4
2.1.4 Leito de resfriamento I, Laminador Calibrador e Tratamento Térmico...................................4
2.1.5 Leito de Resfriamento II e III e Ajustagem Geral...................................................................4
2.1.6 Ajustagem de Casings............................................................................................................ 5
2.2 Identificação da subdivisão na Instalação/Máquina.........................................................................5
2.2.1 Distribuição de Energia Elétrica................................................................................................ 5
2.2.2 Hidráulica Central – Óleo...................................................................................................... 7
2.2.3 Sistema Eletrônico Centralizado............................................................................................. 7
2.2.4 Hidráulica Central – Água..................................................................................................... 7
2.2.5 Auxiliares salas e porões elétricos.......................................................................................... 7
2.2.6 Axilares Porões Hidráulicos........................................................................................... 8
2.2.7 Axilares Porões Diversos................................................................................................ 8
2.2.8 Auxiliares Cabines de Comando............................................................................................ 9
2.2.9 Auxiliares Prédios Industriais Diversos................................................................................... 9
2.2.10 Demais itens ainda a definir................................................................................................... 9
2.3 Identificação do Grupo Funcional Elétrico....................................................................................9
2.4 Identificação de número seqüencial............................................................................................ 10
3. Identificação dos locais – Bloco Básico............................................................................................. 11
3.1 Identificação do local de Montagem............................................................................................ 11
3.1.1 Salas / Porões Elétricos......................................................................................................... 11
3.1.2 Porões Hidráulicos – Óleo.................................................................................................... 11
3.1.3 Porões Hidráulicos – Água.................................................................................................... 12
3.1.4 Porões Diversos.................................................................................................................... 12
3.1.5 Prédios Industriais Diversos................................................................................................... 12
3.1.6 Áreas Diversas nos Galpões de Produção............................................................................... 12
3.2 Identificação do tipo do invólucro................................................................................................ 13
3.3 Identificação do Complemento Correspondente ao Grupo Funcional............................................14
3.4 Identificação do número seqüencial............................................................................................... 14

Data: Nome: Denominação: Fl.

Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 2
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

1. Generalidades

Este sistema de identificação deverá ser utilizado em todas as instalações da Laminação Automática de
Casings.
A identificação de todos os componentes eletro-eletrônicos, utilizando nestas instalações será feita de
acordo com este sistema de identificação será feita de acordo com este sistema de identificação, tanto nos
esquemas eletro-eletrônicos como nos demais documentos e também no local de montagem, junto a cada
componente.

2. Identificação dos circuitos – Bloco Básico

A A N N . A N N

Numero seqüencial (2 algarismos)

Grupo funcional elétrico (1 letra)

Subdivisão na Instalação/Maquina (2
algarismos)

Instalação/Máquina (1 letra)

Área da LA/Ajustagem Casings (1 letra)

2.1 Identificação de área, instalação/máquina

Esta identificação será com 2 letras, conforme descrito a seguir:

2.1.1 Infra-estrutura

AA – Distribuição de Energia Elétrica

AB – Hidráulica central – óleo
AC – Sistema eletrônico centralizados
AD – Hidráulica central – Água
AE – Auxiliar – Salas e Porões Elétricos
AF – Auxiliares – Porões Hidráulicos
AG – Auxiliares – Porões diversos
AH – Auxiliares – Cabines de comando
Data: Nome: Denominação: Fl.
Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 3
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

AI – (Não utilizar)
AJ – Auxiliares – Prédios industriais diversos
AK – Proteções contra incêndio
AL – Sistema de intercomunicação
AM – Escritório e containers
AN – Iluminação galpões
AO – (Não utilizar)

2.1.2 Área de Preparação de Blocos

BA – Instalações Gerais
BB – Forno de Blocos
BC – Tesoura/Virador de blocos (previsão)
BD – Elevador de blocos/Centragem/Linha de rolos

2.1.3 Laminação a Quente

CA – Instalações Gerais
CB – Laminador I
CC – Laminador II
CD – Laminador III
CE – Laminador alisadores I e II (Reelers)

2.1.4 Leito de resfriamento I, Laminador Calibrador e Tratamento Térmico

DA – Instalações Gerais
DB – Saída Reelers
DC – Leito de resfriamento I
DD – Linha de rolos e Fornos de têmpera
DE – Laminador Calibrador
DF – Transporte transversal e linha de rolos
DG – Sistema de têmpera

2.1.5 Leito de Resfriamento II e III e Ajustagem Geral

EA – Instalações Gerais
EB – Leitos de Resfriamento II e III
EC – Teste não destrutivo
ED – Linha de Corte
EE – Desempenadeira KR-270

2.1.6 Ajustagem de Casings

FA – Instalações Gerais
Data: Nome: Denominação: Fl.
Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 4
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

FB – Prensas de Calibragem
FC – Linha de rosqueamento
FD – Entrada/Saída de linha de rosqueamento, Banca controle e Serra
FF – Teste Hidrostático

2.2 Identificação da subdivisão na Instalação/Máquina

Esta identificação será com 2 algarismos.

O primeiro número indicará um grupo principal da Instalação/Máquina:

Ex: Elevador de Blocos

Leito de Resfriamento II
Rosqueadeira I

O segundo número indicará um sub-grupo.

Para cada Instalação/Máquina, haverá uma listagem em separado com a subdivisão e grupo funcionais
elétricos.
Para a área de Infra-estrutura:
São estabelecidos critérios básicos para as subdivisões, conforme descrito a seguir:

2.2.1 Distribuição de Energia Elétrica

= A A

= AA I - Distribuição média tensão

=AA II - 20 kV

=AA I2 - 6,6 kV (1 transformador 20 kV/6,6kV)

=AA I3 - 6,6 kV (2 transformador 20 kV/6,6kV)

(Previsão)

=AA 2 - Distribuições principais 440V

=AA 21 - Subestação LA

=AA 22 - Porão Elétrico I

Data: Nome: Denominação: Fl.
Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 5
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

=AA 23 - Sala Elétrica D21-22, RL 3/4

=AA 24 - Sala Elétrica G1-3, TL G/H

=AA 3 - Subdistribuição 440V

=AA 30 - Subestação LA

=AA 31 - Porão Elétrico I

=AA 32 - Porão Elétrico II

=AA 32 - Porão Elétrico III

=AA 34 - Porão Elétrico IV

=AA 4 -Subdistribuições 220V, incluindo os circuitos de iluminação e tomadas das áreas

próximas, exceto galpões

=AA 40 - Subestação LA

=AA 41 - Porão Elétrico I

=AA 42 - Porão Elétrico II

=AA 43 - Porão Elétrico III

=AA 44 - Porão Elétrico IV

Data: Nome: Denominação: Fl.

Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 6
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

2.2.2 Hidráulica Central – Óleo

=AB 1 - Porão Hidráulico 1

=AB 2 - Porão Hidráulico 2

=AB 3 - Porão Hidráulico 3

2.2.3 Sistema Eletrônico Centralizado

=AC 0 -Controladores programáveis centralizados

=AC 01 - Preparação blocos/hidráulicos

= AC 03 - Linha de corte/Leitos de resfriamento II e III

=AC 04 - Saídas Reelers, Leito de resfriamento I

2.2.4 Hidráulica Central – Água

=AD I - Circuitos fechado de água

2.2.5 Auxiliares salas e porões elétricos

2.2.5.1

= AE 0 - Subestação

= AE 1 - Porão Elétrico I/Sala transformadores

= AE 2 - Porão Elétrico II/ Sala transformadores/ Sala Elétrica fila D21-22

= AE 3 - Porão Elétrico III

= AE 4 - Porão Elétrico IV/ Sala transformadores e Sala Elétrica fila GI-3

= AE 5 - Sala Elétrica instalação de apertar Luvas

2.2.5.2
Data: Nome: Denominação: Fl.
Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 7
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

= AE 1 - Ar condicionado/Ventilação

= AE 2 - Bomba de poço

2.2.6 Axilares Porões Hidráulicos

2.2.6.1

= AF 1 - Porão Hidráulico I

=AF 2 - Porão Hidráulico II

=AF 3 - Porão Hidráulico III

2.2.6.2

=AF 1 - Ar condicionado / Ventilação

=AF 2 - Bomba poço

2.2.7 Axilares Porões Diversos

= AG 1 - Porão Forno Blocos/Porão da bomba poço

= AG 2 - Porão Forno Têmpera

= AG 3 - Porão Forno Revenimento (Previsão)

= AG 4 - Porão Forno Têmpera

= AG 5 - Porão Transportador Sucata

2.2.7.2

= AG 1 - Ar condicionado/Ventilação

= AG 2 -Bomba poço

2.2.8 Auxiliares Cabines de Comando

Data: Nome: Denominação: Fl.

Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 8
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

= AH 1 -Cabine Comando Forno Blocos

= AH 2 -Cabine Comando Laminador I e II (Previsão)

= AH 3 -Cabine Comando Laminador III

= AH 4 -Cabine Comando Reelers I e II

= AH 5 -Cabine Comando forno Têmpera

= AH 6 -Cabine Comando forno Revenimento (Previsão)

= AH 7 -Cabine Comando – Instalação de Apertar Luvas

2.2.9 Auxiliares Prédios Industriais Diversos

2.2.9.1

= AJ 1 -Instalação de Vapor – Forno de Blocos

= AJ 2 -Sala Gerador de Emergência – Forno de Blocos

2.2.9.2

= AJ I -Sala Gerador de Emergência – Forno de Blocos

2.2.10 Demais itens ainda a definir

2.3 Identificação do Grupo Funcional Elétrico

Esta identificação será com uma letra:

A –Unifilares
B –
Função geral a definir caso a caso
C –
Distribuições média tensão
D –Distribuição e subdistribuições BT
Seção de entrada dos diversos grupos de armário
F – Acionamentos de corrente alternadas e auxiliares
(Válvula solenóide)
Data: Nome: Denominação: Fl.
Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 9
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

H – Acionamentos corrente contínua

J – Conversores de freqüência
M – Circuitos de comando gerais
N – Sistemas de comando programável
S – Medições
R – Alarmes gerais
U – Regulação
Z – Computadores

2.4 Identificação de número seqüencial

Esta identificação será com 2 algarismos e indica a quantidade de acionamentos ou grupos de

acionamentos em cada grupo funcional.

Para cada Instalação/Máquina, haverá uma listagem em separado com a subdivisão e os grupos funcionais
elétricos.

Data: Nome: Denominação: Fl.

Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 10
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

3. Identificação dos locais – Bloco Básico

+ A N N A A N N

Número seqüencial

Complemento corresponde ao
grupo funcional (pode ser
omitido)
Tipo do invólucro

Local de montagem

3.1 Identificação do local de Montagem

Esta identificação será com 1 letra e 2 algarismos

3.1.1 Salas / Porões Elétricos

+A01 - Sala Elétrica LA

+A02 - Sala Transformadores HI /20-21 (Porão elétrico II)
+A03 - Sala Elétrica D21-22
+A04 - Sala Transformadores D22-23 (Porão elétrico II)
+A05 - Sala Elétrica – ajustagem / Teste Hidráulico
+A10 - Porão Elétrico I
+A11 - Porão Elétrico II
+A12 - Porão Elétrico III
+A13 - Porão Elétrico IV

3.1.2 Porões Hidráulicos – Óleo

+A21 - Porão Hidráulico I

+A22 - Porão Hidráulico II
+A23 - Porão Hidráulico III
+A24 - Porão Hidráulico Teste

Data: Nome: Denominação: Fl.

Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 11
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

3.1.3 Porões Hidráulicos – Água

+A31 - Porão de Bomba – Forno de Blocos

+A32 - Porão de Bomba – Forno de Blocos

3.1.4 Porões Diversos

+A41 - Porão do Forno de Blocos

+A42 - Porão do Forno de Têmpera
+A43 - Porão do Forno de Revenimento (Previsão)
+A44 - Porão de Transportador de Sucata

3.1.5 Prédios Industriais Diversos

+A51 - Instalação de Vapor – Forno de Blocos

+A52 - Gerador de Emergência – Forno de Blocos

3.1.6 Áreas Diversas nos Galpões de Produção

3.1.6.1 Áreas de Preparação de Blocos

+B00 - Cabine do Forno

+B01 - Instalações gerais
+B02 - Forno de Blocos
+B03 - Tesoura / Virador de blocos (Previsão)
+B04 - Elevador de Blocos / Centragem / Linha de Rolos

3.1.6.2 Área da laminação a Quente

+C01 - Instalações gerais

+C02 - Laminador I
+C03 - Laminador II
+C04 - Laminador III
+C05 - Reelers I e II
+C11 - Cabine Laminador I e II (Previsão)
+C12 - Cabine Laminador III

3.1.6.3 Leito de Resfriamento I, Laminador Calibrador e Tratamento Térmico

+D00 - Cabine Forno de Têmpera

+D01 - Instalações gerais
+D02 - Saída Reelers
+D03 - Leito de Resfriamento I
+D04 - Forno de Têmpera e lInha de rolos
Data: Nome: Denominação: Fl.
Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 12
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

+D05 - Laminador Calibrador

+D06 - Transporte Transversal e linha de rolos
+D07 - Sistema de Têmpera

3.1.6.4 Leitos de Resfriamento II e III e Ajustagem Geral

+E01 - Instalações Gerais

+E02 - Leitos de Resfriamento I e III
+E04 - Linha de Corte
+E05 - Desempenadeira KR-270

3.1.6.5 Ajustagem de Casings

+F01 - Instalações gerais

+F02 - Prensas de Calibragem
+F03 - Linha de Rosqueamento
+F04 - Entrada / Saída da Linha de Rosqueamento, Bancas de Controle e Serra
+F05 - Máquina de Apertar Luvas
+F06 - Teste Hidráulico

3.2 Identificação do tipo do invólucro

Esta identificação será com 1 Letra:

E – Armário Elétrico C.A.

F – Armário Controladores Programável e Computadores, incluindo distribuidor de bornes
H – Armários
L – Painéis Auto-sustentáveis de Comando / Painéis de Transmissores
M – Caixas de Comando Local
N – Botoeiras de Comando Local
P – Mesas e Colunas de Comando
T – Caixas de Distribuição para Moto-rolos
- Caxias Intermediarias de Bornes

3.3 Identificação do Complemento Correspondente ao Grupo Funcional

Esta identificação será com 1 letra e só é utilizada em áreas com muitos invólucros distintos, como por
exemplo nos Porões Elétricos. Nos demais caso pode ser omitido.
Data: Nome: Denominação: Fl.
Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 13
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado
 Nr. Ident. Interno: Nr. Solicitação do serviço: Cliente interno:

V&M do Brasil S.A. LA

A – Todos os equipamentos de infra-estrutura e instalações gerais

B – Mesma letra utilizada para identificação de instalação / Maquina (itens 2.1.2 a 2.1.6)

Ex.: B – Forno de Blocos

C – Teste não Destrutivo
C – Linha de Rosqueamento

3.4 Identificação do número seqüencial

Esta identificação será com 2 algarismo e índice, em ordem seqüencial, os diversos tipos de invólucros.

Para os equipamentos de infra-estrutura será feita uma listagem em separado para área com concentração
de equipamentos elétricos.

Data: Nome: Denominação: Fl.

Elaborado: 09.03.04 Cristiane Equipamento Elétrico e Automação 14
Verificado: 09.03.04 Cristiane Sistema de Identificação - Trefilaria
Aprovado: Formato:
Depto: A4
O
Rev. Modificação Data Elaborado Verificado Aprovado