PESAME
A MARIA SANTISIMA
EY SU SOLEDAD.
HL VIERNES SANTO EY LA. NOCHE
le Maria
Tos marries de ta amante Ia tern
memoria de los tormentos de ta dale
muerto& manos dela. obstnada ingrapocalores! Oh quit, Seaora, pudiers expresar
huestro senlimiento, eausa de los tuyos, eon la
mas verdadera conticion, para que rasgados los
corazones, brotaran en tn presencia ly mas fina
expresion’de un perfeto dolor, con que con
Jaras t aflccion acerha! ;Mas 2, Reiua dolore
{que en la imposible consecucion de este dese
te ve el estorho que causa nuestra maliei! Ella
toh divina Mado! ln espada eruel que atra-
viess tu amante corazon, y pues con cada culpa
aliadimus Glos 4 sas inhumanos cortes, y & tu
lolad mayores congejas, renovando la pasion
dolorasa de tu dfunto esos; por ser en ofensis
suyas y aumento de tus aflicciones, nos pesa
desamparada Sefiora, nos esa, pacinlisna
a, Virgen amabilisima, de tado
forazon, y sobre tedo encerecimiento, de hier
pecalo, y muetio tants veces al bien de tu vida
vida de tu alia y alma de tu corazon, Jest
pésanos, trlola amorosisima, de haber sido tan
fontinuide motivo a tu
Sienio ti nuesico remedio, abrigo y amparo
pecamos, piadesiima Maria, contra tu due
esas, j contrat, fan ineulpable, tan pure y lan
santa : pecamos, mas no por esto olvdamas ti
lomencia : j asi con ella alednzanos e-perdo
es todos protestamos elias feme propisito de
no voleee & poear, morir intes que ofender 4 ta
Aifonto Jesus ni Yar entrada al ingento ebido
de tus penas : y confiamos en $x amabilisima
conlicion, y mafernalesentraias nos aleanzar
la rewision, It enmienda y Ia perseveruneis en
cll, para que como hijos verdaderas, te acom-
paiemos en ls amarguras de tu tierna soledad
Amen
Dich el acto de contricion anteredente, se
comenzard el xamtsimo Rovario de quince mis
terios, melitando con ta mas atenta considera
ion, las penar que en eae misteria se apuata-
rin, en terno recuerdo de lat que afligieron el
Iunildsino coracon de a Seiora, y procurando
cn todo hacerle ta mas fina y dolorose compa
en tan funesta noche. Adonde ubiere oportu-
tnidad dé mitsica al finde cnda des, s¢ ofrecer
‘eantando en tona triste las endechas que se siguen
iy dexyues eofrecimiento que correspond
Se medita las eongojas que padecié la Made
santisima en lt oracion del huerto, vendo inte
lormente las que su santisimo Hijo gost6 en ol
amargo eiliz de su sageada pasion
Padre nuestro y diez Ave Marias en cada mis-
ter,
Fug el eilie do am:
1 esus en el erto
Horrovosa hebidaas Madr
Cayo mero pesko
in moritesconjojes
et bra
sb
i aga
Haced
Tu triste oe acompatens
compas.
ornecomero
{0b pussinaVigeo Maia, expe deobedieni!
grado pads miand atriormeat as ue
it oracin del hare sini tana Jess, yd
Iaeesjnacon con qolas adit, por ade
lor dere cleo, Rogdmod hes alee
Amen. :
CContempla los eruces azote que dieron al Hija
de Dios, y el dolor que causaron en el dolorosi
corazon de su amantsima Made
Padre nuestro, ete
Nadando entre su sangre
Jesus , quiso en 0 euerpo,
1A tormentas de azotes,
Asegurarnes puerto
CCausaron en su Madre
De ver deshecho en sangre
Al esplendor dal cielo,
4 tan amarga anguatia, et
OFRECIMIENTO.
‘Oh pacienisms Virgen Maria, mar de tormen-
tos! Recibid ede Padre aesito, y dice Ave Max
rias, en memoria de los que salristes viendo el
sacrosanto cuerpo de Jesus, inundado en su sangre
i los eruelisinos golpes de tanto azole en tanta
agonia, que legé 4 teminos de espirar el time
‘ital aliento, Concédesios, Seiora, Ia. continan
memoria de tan doloroso especticulo, para que
havegande en lis ondas do una penitencia verda-
era, hallemos el deseado puerio de In gracia
Amen,
Meditas el sentimiento de esta coberana Reina
ver coronada de espinss al verdadero Rey di
sielos y tisera
Pasig nuestro, eiInhumana corona,
De nil cambrones feros
Al Salomon mas sabio
a eabexa cieron
Siento ol dolor Maria
Viendo asi al Rey supremo
V cual sigrada xarza
Arde, sin consumirse el sutimiento
4 tan anarga angustia, et
OFRECIMENTO.
{Oh bumiisis Virgen Mari, ejemplo de ic
mildad! jCuinta pena sentiri Jiaaee mi Jesus.
de sage egele agradecer, ue aa
dies Ars ats, plies seb mts
Millesctice be: eeste eeae
Contemp pasos del Rodent com da
cruz a cucetas, los dolores y confarmidad de x0
Made santisiaa viéndoleeaminar& moc.
Padre nuestro
us, Ise mas bell
Sosteniendo esas hombras
De la ewe el maiero
Obsérvalo sv Made,
ss pasos sigaiends
Abrahan mas eonslane
Para euchillo toma el sentimiento
4 tan amarga angustia, ct
OFRECIMIENTO,
Os fortis Virgeu Maria, roca cu el padecer
pale ta bellono Jenny, el
iedecta par, 9 pulenr a foe Ado
rare (iunfante, Amen
Roflea ateutamente, exinto seria el tormen
dela Seiora, viendo clavae y levantar en la erwe
Rey supremo en el Calvari,
2adre nuestro, eteGinet i
A slp
Al cunt aaien
es reales oe
Apiainade por ipropos hers
OFRECIMENTO.
OhSentisima Virgen, palms frvetiera de nues
a salud! ;Qué agudo sentiento, astimand ty
inocentsime pocho, te atorments os senlidos,
‘evando cists lo golpes del martillo, que para
clavar é tn dalee Jesus en la erur, daban en los
clavos! En su honor, Seiora, te ofrecenos este
Padeo nuestro y Ave Maris, soplicindote no
aleanees del Seior,firmeza incontrastable en los
Droplsilos santos tentaciones: merezcamos eeu
ficar auestras pasiones, para recibie ka palma
del triunfo en ls gloria, Amen :
Ser la meditacion, el sentiment que causaro%
4 modesto corszon de Maria Santisima Is
blasfemias que los jadios decian & Jesus, estanlo
ucificado,
Pade nuestro, et
Voces descompasnda
Blasfemos. improper,
Contra el Rey soberano
Aleves prorumpienon
Tnteriormente rompen
Sus mordaces acentos
De la movesta Madre
Bl coraron que perciié ln ee
4 tan amarya angustia, et
OFRECEUIENTO.
; Oh snavisina Virgen, cllara acorde de armo-
nigss irudes! Cuanio angustiado deseniono cav
sarian en tus sagrados-oids las dsperas sobr
blasfemias, con que el ingeato puchlo msl
sonante improperaha In. saotidad do mi Jesus,
pira-aumentarle as afreatas del patbulo, y a tt
Tas penas. Recibid, Madre santsima, este Padre
inestto y Ave Marias, en reverencia de este pesar
yyhaoed que nucsteat lenguas en continuas aloe
rns, abstraidas de todo maldeeirformen aqui
los eompases, con que en la eteeiad eanten ti
ras save mises, Amen,
ta el martrio de Jesus, en la sel qoosu Samtsima Madre sit
nuestra ingeatitud,
Pave nuestro, ete
En sed de mas martrios
esvs amante andiendo
Mirrado vino gusta
Que le afade el tormento,
Rasgase de Maria
El amoroso peo
Y seientos no bastan
Alun de sus ojos raudalestersos
4 tan ama
nara angustia, ee
OFRECIMENTO,
19h son Vine, ft aoe de
lei, por amor de fos hates, intend la
ain coy amar Iga t ecemos este
sedientos nuestros corazones del amor dulei
oe a
bss ers Sire qr tal
Amen, :
Avionde eon los ojos del ala el grave formento
de Maria Santisina al ver a su querido Hijo en
tal desamparo, que le-obligé dar moesias de
su necesidad
Padre nuestro, ee
Desolacion aflig
A que es del Padre espejo
gando 4 tal su angustia
‘Que ao saris el silencio,
En euyo desamparo,
‘Sente su Mao ol verlo
ted Jesus aslo,
‘Cuando es todos Madre de eonsucls.
A tan amarga angustia, ele
OPRECIMMIENTO.
(Oh ernisima Virgen ,cndad de rey
{ ningua amenesteroso s¢ ha negado! Y ;cimo se
Fasqarian de dolor tus amoresisimas eniraias
Tendo tan sin eansuelo el desamparo de tu ado
alo tan superior, que legs &
ado Jesus, en §
En honor de esta
omper an sonstante silencio
nireviénote este Padre nuesteo y diez
i on sordadero
Auraria, rans oc
see Sur mucin. entitlehajo el patrocinio de turefugio, con que Hires de
todos nuestros enemigos, mertzcamos tn eerna
consolacion, Amen.
Es a conidracion, el gravikimo tormento que
«
nore on oe
Padre nucstro, et.
Laneando 60 un suspito
Too el vial alieto
spies ol que es la vida
De tolo ed usiverso
Aaai suintacla Maire,
Padeci dl dolor fo mas acrho
A tan anarya angustia, et
OFRECIENTO,
{Oh constantisima Virgen, inexpognable torre
‘los continnasasaltos que paecste de dolor, m=
rando a tu amabilisimo Jesus, que cercado de
ansiosas inelinando humildements sa
abera, espiri! Quiéa, Madre santisima, pode
eomprender tu inexplicable alccion, y mas viewdo
«que no le acompafabas en la muerte, como podia
tu fino amor. Ofrecémoste este Pade nuestro y
der Ave Marias, suplicindote, que muriend
todo el mando, con Jesus, hechos torre in
ttastable& ls tiros del demanio, mundo y carne
raitemos eon su Mayestad en su corte, Amen
Contémplese el dolor de esta divina Senora,
viendo que ni despues de muerto ces
nentos desu Hijo, yque Hegando un soldado & su
nto cadaver, Ie abrié con
ban los toe~
ona Janza el corazo0
Padre nuestro, et
Cruel acerada punta
Alri despues de mi
A Jesus ol co
otando un mae be
Bn que sinks Maria
Tel igor Io protervo
Puesque ni sun de difon
‘Guardaron del Senor los priv
A tan emarga angustia,
OFRECIMIENTO.
1, nube misterios, exyo
0h feeunsima
Qué padecee tan continso
riego feria las alma
‘dl tuyo, F qué especial padecer, al miter que ui
por estar difunto respetaban, bs hombres a toJesus, sino quellegende uno com rigueow
igucowo impetu,
dié wna lama su desnudo amante pec
que abrid samanso corazon. En 2
equio de estas
angostias, reeibid este Padre nuestro y diee An
Marias: & founda, Senoea , nuestros peshos, cual
‘on el agua y sangre de este seri=
fiado cordero , para que gon tal rigor fuel
{quemos las mas est
celestial nue
ables irudes, con que lograr
‘lL feato de los Saeramentos, que de
mansron, Amen,
‘Se medita el tormento que Maria Santisina taro
vindose sin sw Hijo, ysin mortaja ni sepulero en
que énterrark "
Padre nuestro, el
Reouéranse las ansias,
Cuando el cadaver yerto
De Jesus no sepaltan,
Por no haber en que hacer
De mortaja y sepulero
‘Su madre eareciendo,
Padece en no pedicle
De Ia necesidad el evmplem
I ten ainarga angustia, ete
OFRECIMTENTO.
0h poderosisima Virgen, tesora rigusimo de
inetimabes riqueras! ;Cémo, Seiora, sentiia
de poder spun, arte con que eabiesn
Wea Ave Maris jun Padre neat, con gu f
mis qverenoncando las saperfons abides
Selimosguere ?
este mundo, imitand la vont pobreade
leave
Moir la pen de etn soberana Rena, al
er bj del eur ds ama Hijo tan malin
A ess del spl,
Alanando expels
Mia sista Made
Deseatar de gual e
A tan aarga angustia, te
OFRECIMIENTO.
40h saperiersin Virgen, esale mvtion de
entender el grave
Jato! jquién seri eapar de entender e.gean ice eae als ae
tur eee bee,
Waren ne one
i ope ceneee!
Ta Male qiee a jo
Infundic nuevo alienta!
Registra fii
Yao halls destelo
Mas gue Berds tants
Mia desa dolor ues eruenie
A tan amarya angustia, ee
OFRECIMUENTO.
le sacatisina Virgen sila donde deseansé la
Herma sabiduria! Ya Sebora, |
rida como malatada de ls
ia pena,
‘ienes en tis
Drazos tan deseo
pecadores. {Qué entendimiento perebirs
Aiendo est herimosura incomparable fan descom—
puesta, herida y del todo desigurada! ;Y eémo
fe-desearias dar tu misma vida por alieto! Vene~
ramos, Seiora, tu pesar, rogandote que olidan=
reviasvanidadbs dol humano saber,
Togeemos aprender en el d
Jesus muerlo, para alansar la verdadera ciencia
i smarle, Amen
que es saber amarl
nw habiend ln Madee
Sanlisina de piedad, amortajado y
twerpo de su Criador, le fa acompaando hasta
il epulero, sintiendo haber de apararse de ali.
Padre nuestro, et
Amortijale fina
Ventre su lanto ierno
Ie forma de suspiros
Mas bien trsmado Tens.
Ni se aparta constante
Sintiendo en el enterXo ser belado jasp
jispe
Para ser ella mismael mausoeo,
A tan amarga angustia, et
OPRECIUENTO,
{0 miserosinn Virgen, area del aged
Al sepuleo, sien tn ayer pena apart de
A Miguel, Madre sation, ee Padre
siemes leales :
i esto die ys, ata go
iat cacaga dae tool sot évateaghre
EL punto que se meditaes, la aflicion
sia que cus eno cra de saan
madre, verse sola sin la amable presencia de su
‘querido Jess, é 2
Paite nuestro, ee
Hlizo en la Virgen para
Is falta de su dueno,
Bx opacas tnieblas
Connerti sis rele
Kia soledad llora,
Tiemamenle gimiendo
faa Wola mas tris
Por su muesto concorte Jess belo
4 an amarga angustia
OPRECIMIENTO.
ls trstsima Virgen, estrella relulgente,exyas
Drilantes lnces se han convertdo en densa osca~
ridad, por la muerte del Divino sol de justicia!
(Coro teri el mas lado disenrsoen conlemplar
iu pena, viendotesola, dolorosa y sentida en ta
margura de tan penosa ausencia; asi, vene-
rando este tu tormento, te ofrecemos este Pare
rauestoy diez Ave Mari, pidndote nos concelas
tun continno dolor por In memoria de la muerte
fe Jesus, yu tierta’soledad, eon que sintendo
fen esta vide la noche amarga de tu pense, guide
por tus inlujos merercauos gozar ls eles
tellejos de i uci en Ia bienaventuranza. Amen.
Puare nuestro = Diet te salve Maria, Hija de
Die Pai
Dichas ls tes Ave Marias acostumbradas, y la
inmediatamente eon el mas reverenie
illo afecto, so ofree con el siguientePESAME.
tus sagrados pits Reina aligiisima,
‘on el mas hunilde rendimiento, te ofreeem
tale rosario samtsimo, en agradecido recuerdo de
ts ponas, especialmente de las que padeviste esa
roche, representadas todas y renovades en tu
‘eatidisima soledad. Reebidle, amorosisima Reina,
puriieindole con tas merits, de nvestrasimper
foceiones < y reeibid con nuestros coraxones,
‘que atribulados en ln memoria de tus congojas
sernden lloross de tu peat. ;Oh tértola divin
5 quin pudiora consolar ta alccion, enjugar tu
lente y acompasar tu desamparo! Sola, tistey
stravesada de dolor te eontemplames sin la luz
que te alambraba., sin el aliento. con que vivas
sin tu dalee Jesus : mas si sa Magestad susttuys
‘en nosotros la reeomendacion de hijos tuyos, eu
cabeza de su purisino apéstol S. Juan; no tan
sola esis, pues nos tienes aqui en tu presenia
sintiendo (lo que en nosoteos abe) tus torments
{Oh Maire amantisima! haz que derretidos en
Isgrimas de contricon, lloremas muecto_ por
ruestros peeados, al qué (i lamentss dfunto por
su amor. Consuélese tu afigido corazon, con ad-
nti el deseo que tienen los nuestros de acompa-
‘arfe: y pues en tanla angustin tambien se
sumenia ol daar en nnestas needs, rem
Gals, soberan Epes extn poe
de fo maternal santa waivers Isa ic
Tate, & co bnigeo pastor, & mae supremo
gobiern, bo todos as die waits ales
“4 todos paz, y contra los infieles dirige sus vic~
inva, desig las herein, Iberia dbs aliens
autos, redimo del pargatrihs felesalias,
fotifca los juts, smells peeadres:¥
ends en vida y muerte con parca esmeo,
par quo emtatando en eno recuerdo de Io
ue paeciste ex Ta amarga nocho de tu oledad,
Inerercamos pevibit con la. divina gracia el in-
‘mareesble dia de la gloria terna en tn compa,
Am