~ schmitt, €.€ nomos de la tierra en el derecho de agentes de! “Jus publicum europaeum’ Buenas Ares) f ‘Sruhart y Ca, 2005. Capitulos 11, L3, Way M3y Nv. Carl Schmitt 152-485. Pig. 79 EL NOMOS DE LA TIERRA En el Derecho de Gentes ' UNIVERSIDAD DE. BUENOS amas FACLUTAD De FLOSOFis¥ LETRAS Dicecclén €e Bibiieteces isa tah # Editorial Struhart & Cia.Tino cig: Derrome dered i Yl spb rpc Eta pr Dancer rt Be, “raat por Dor Sein hoo 386439 © EA Seni Ci, ened nd sei Argetin och cnet en Rep Agena ISON: 9509221901 eta er dept ue pice iy Proiida wrducin tls pr i alacant 8 ve tens fri, u nts presser et etn ence, Faocpiaegev 0 os lb il emia pooper sr Ses despre “Todaro ders decom aie reserva pr Era Siar Cn, Cha ‘Aint de Benes Ae, Ane fndice general Pegs es = 1. Cinco corolaios = modo de introduce 1. El Derecho como uridad de ordenseion y asia: 2. El Derecho de Gentes preglobal 5, Unservacioes acerca del Derecho de Gentes del ur Respuibica Cristina camarordenacion del ia, EI imperacristia como Mgr eons! nteristo(Katechon).~ pero cei 1 4 Acerca dl signticado de Is palabra names Nomas y ley. — Et nomoscamo gbersene.— 2) ‘amas em Homera. El roms Som pots fon Alena! dior del espacio 5. La toma de la tiera comoacto consiutvo del Dererho de Gentes HL La toma de la tiers en un nieve mundo, Las primers linens giobalss ‘Riya — Amity Line — Liar del homgrs oo 2. La jstficacign de a toma de la terra en un Nus- wo Mundo Francisco de tora) 3. Titulo jurtdicos legates de a toma dei eran tun Nuevo Mundo (descubvimiento y ocupacia) El muna ent tered “Estado” Oeupacn = 4 Aescubrimiento como tits juritias de ls toma {ia era — La ctmcin uric frente a ort ela errs ov wr Nuevo Mado 2 a @ado como edad porndors Je na rseva cxderacion espa intrest de Is tiesto cone | nds en Europe : a siperacion de ajc ini por fa gues a frm esate ~ Lit guerra como tla ene ‘seas de ete bro. La ronson pln del esac. —La era del tad de gel 1 tert dele gua de ous 2 Lateenstormaciénde as gueras medievales ers Zdas ocontienda) en ora no dione 06 Btad08 nnneereese ener ‘ate Api — Eas ds acres dea a de fn guerra Justa — Albers Con Coa, crs del problema des gees ase, — Richard 2onch, — Puen, Byker Vt Et 2 La bere de foe 80 oe ‘Dos ordenacone dt epacla Yafirme yar Iie = abs af mar Bie tes mulls os shun"? El paso deinglstere ia econ tartina.— Ln pura cetenria deo hie Bel etd mena era er doada fe 4 Combo ferns = ‘Mosifcciones teres fac'y dent dew ‘erkeacin del esate del ence de Gente Cambios territnates den del “lus publica ‘ropueum ba ueson de Estados (casa de lon dfnitoa dete era) < — La “oacsupetio 5 Observaciones acnts deportes y clemen- ‘tos del Derecho ide Gentes no referidos al estado. ae eat tren mene ge — 2 Sicha where re ele aes Fa 133 13 v0 40 ET comblo del sentido de la guetta 8) El ratado de Verales de 1919.~ Lo crimenes guerra oo sntiaa antigo (art 728 del Thtada de Verses) - —" Gallen It como criminal de guerra, —~ ELartealo de Mato de Versa sobre la reiponsabilied dein guere 1 E intent de una rtmnalicain de err de ogresin eel Proto de Ginebra d2 1926, Los antecedertes del Proof de Ginebra del 2 de cctuye de 1524. — El extend del Pro Iocal de Ginebra. — El supusso de hecho det Inueo crimen: cto de agrestn, guerra de gre Sion, goer Injusta 5. Hominfrio Occidental —— 6 El cambio del sentido de reconccimiaston [El dilenadeastamonta etnteroenlon. La pro emis del reconocimieno de meles (deere ada cbse de ejemple dele Guerre Se Scr. El cambio del sent del recakoctnieta den Ghar exrenero 27s guar abate de los modernce medice de des- tmuceise = {imagen espacial el escenario de grr eared ‘ge Hurray gar cambio de a inage de ects. ios de guerra El combi det ‘pucis de Me Shera ates —E protems de ‘germ juste Artwore: Aproplacién, paticiéa, spacontamiento. fndice de autos en fadice de materia onioene a 2s 38@ Captulo Cinco corolarios a modo de introducci6n 4. El derecho couo unidad de ordenamiento y asentamiento nel derecho mio, In Herr ee denominada madre det erat ‘ilg sehata une rae triple del derecho y dela jstcin "Eo primes ligne terra stil contiene en sf misma; en st ona dau fered, una medida interna, pues el esfuerzay el ‘Soja sterbre ys cultivo que e} Rombreeplica als terra Eni son secompensedos com usta por esta mediante eee Mette in eosecha Todo eampesino conoce I edida interna Se este justia . : ‘Eniegundo loga el auelolabrads ytrabsjado porel hombre atrnnens fis due hacen vsiblesdeterminadas évisiones, TREE Gur entan sufendas y grabadas por fos limites de los ‘Campos! praderas y bosques Bn i diversidad de ls vegas y SERESS [a rtd del fratoy de los baldios som plantadss $ Wetbraes incluso eotasHieas; en elas se evidencian Ins Titian y tepls del cultivo segin las cuales se desarola el (abojo da! hombre en a tera. Tn ercer fugas, fa Were eva sobre sr superfice firme ‘valladon y cesendos, mojones de pledra, murs, casas y otras ‘Sifcaciones. En ellos e revels Ia ordenacion ye asentamiento ‘Se tn convivencia humana. La fala, ln extinpe, la eastay le [pescion, los pos de propiedad y de vecindad, pro también las Formas Ge pues y de semnio se hacen agef publicamente visible. int, la teres etd nia al derecho de manera triple. Lo ‘contons en sma coma prema del tabs lo revels si ‘Soma come tne fim, lleva sobne sf misma como signo2 asco ea pice det ondenCl derecho es trtenay visu a a tere Esto es lo que quiere decir el poetn cunndo habia Ge la Herta mista dic: assim tls Elmar no conoce tal unidad evidente de espacio y derecho, de ordenscin yasentamento. Es cleto que las iquezis dl mat Speces, pers y tins conas— tambien son rcogidas por el hombre a base de trajo y enfuerzos, pero no como las tos de le tera, de scuerd) con ana medida intern de sembre y avec, Enel mar ampuco pueden senbaree campos rabarse linens rms’ Los areos que eruzaa lox mares no dejan fella "Sobre ls las, todo ols El mat no posee an caracter ene) sentido original de a palabra, que proce de a palabra rea ‘horse: grab, caoka, prime El mat es bre. Esto Sga fica, sqgin el Derecho de Gentes moderna, gue el mare es terttoro estat y que de estar ablrto» aos deta misria ‘ranera pare tes aspects flay distintos de la ncividad hum: al menos, puede ier en los talados del Demcho de Gentes Puede iaginarsefacinenteelo que seconvierte ena prcticn ‘Sts quad de deweeho 4s Ubre ailzacin del mar cuando Sr produce una cols especial es decig cuando el derecho 9 1 pesca fibre, por ejemplo, o et derecho de un neutral a la navegaciinpacticachacs con e derecho de una gran polencia farina ale beligerancia lire. En tal caso, on eso espacio de mar, que c tire de (gual forma para las tes cosas, ha de ‘converte un mismo momento en escenario campo de ‘ecion tanto de unos tabajoe pactficos come de unm actividad Belica enna moderna guersa maritima, En tl cncestancia, ‘Pescador ptfico puede pesarpacficrnente el mstnoIgar fn que ls potencia maritima beigerante puede colocar sts mi ‘as, ye neural puede savegnr Urement ene sm espacto fm que fos belierantes pueden anigllase mutwamente con ‘ayuda de minas, submacns y avons, Esto yas reir, in embargo, a problemas de una ituaclon moderna complica. Ensu sentido origina, antes de la reacion de grandes mperis meritimos, la Trae acer de la lbertad de toy mare expres go muy sector ear sun capo Wide para el bre botin. Au podrla ejercer el pirat su netaso oii con buss concenin St tena tere puts eonsepatt at fico botin yue rpresentabs la tecompersh por ln peligro ‘ vesiura de haber navegado pore mar Hore. La palabra pte recede de la pole gege plas en probe ttetny ose Ringuno de les heroes de emer se hables averginuado de ser hijo de un pita sedaz que prueba su svete En eleco, en ‘Simo ablerte ho habia cercados i Hite, no ab lope Srentanientocagradon, sv tampoco derecho © propiedad: Ma- {hos pusblospermanecian en las rontatas jades des costa, por eo laber perdido jams el antguo temor respetes al nar to predic cn In conta Eng queen a foture specs fle 4yorte habs navegacion por el mae Es tds, en Ibo santo 2. mucate fe eistana, ee Apecalipa de San jun, se dice Scerce de la nueva tierra lamp de pecado dande ya no habré than Odhaooe ovy eon ext Macton urs: de pueblo con Tincnsiescomoeen igusiente exe tm ane ele olga ‘os autores expels incluso pomtagueses cel sigia soe Doedechocratce it eadenein Un famoso juste ynomanits {Eeoqucisdpece, Ait, sume quem pirmeri ey un ctan Sir dreunstcis tenunates “Ponta ance deaguit qu in tron ding Eng) mar mo ge ing ley ‘Unicamente a surgi grandes impeios martina, 0 sgn Ia palabra greg “alasotracia, mblen fueron eeablecdos cred mur Lrsepuridad'y 0 oven’ Lae prtorbedores del orden Sri crndo se canverian ahora en Gelinezenes comin. El pious ca decarado eerigo del genero human, hess generis Fume Eno igntice que es prose y desterrad ycocredo four de la ef'y de & pas por los soberanos de Tos imperios trates: Tales extension el derecho al espacio del mabe Sotiuyenacontecmientshistrco niverals deport: ‘Si wascendentl fos denomioremoe "omas del mar” Loe {Shion lo cretense, los etepoe le crtaginess 91s romans Tar “tmad el mai" de eae mado, en ef Matern, oe ‘ost el Bale fos ingles en los oceanas “The sen host be kept el mar ha deer fermado sen Seta un autor ‘gles sn embargo, ay homes” dal ma ad = hacenpesbles ‘sons face tnd de Tos medios human de poder To cone ‘Shoe humana sel poco Los grandes actos primis del derecho, en cambio, ope sentan eoettnntee sues 2 Gora “tomas eee Ua, rn The Sef te Lada, 1918,‘fundacionta de cudadesy establecimlentos de colonias. Ea tins Sefinciou uecvel dla Eymoigis de akiro de Sevilla, ue fae ‘hla primers parte del famoso Decretum Gratien! (alrededor de 1190) se ndiea muy coneretamonte la naturalezs {fe Derache de gentes: is gentiun et sedium occupati, eifeatio, unit, tela, capHettes,seretuts, posttminia focdra pac, uct, lett non olendoram eli, commubi iter aliengenas Droits. Blo significa textuslmente:¢l Desecho de Gentes c= Scupaclén de era, edifescion y fortificacion de cludades, (uct, cauivert,servdumbre, regreso dal cautiveri,alanzas Prades de pac, armitico,invicisllided de envinos y pr ‘hbicones de casamienio con persona de esa frdaea. Figura en Dpriner lugar fs toma dela era; el mar na es mencicnado en ‘borate nl Corpus aris Justinian! (por ejemplo, Dig. ‘Zrbonim signifiatione 18) apatecendefinscione inset la orc tabla refiriéndove ala naturlera del Derocho de Gentes, Sele guerra, de Ia diveraldad de los pueblos, de los Lnperios {ydelunitactones,y sobm todo dl comer y del rio, Valet pene comparar y salzar hltosleatpent los dstinos aspec- {os de tales definichones;en todo caro ello seri mae rezonetle (gue la doterminacign tbnirata de conceptes, convesides en ‘Normass. en tos modems tstados. Aquelis enumerscion snediovalen cambio, ex explicativa tan hoy como la ms com feta determinacion de aquelo que se denoming Derecho de Gentes Ehechoes quea las toma dela era y las fundactones Ge cludades siempre va unida una primera medicon y distribu ‘Son det seelo aprovecable. De este modo, surge na primers ‘medida que conten > todas las ulleriowes medidas, y que ‘ontinse perceptible mientras La corstitucion sg stendu Pe ‘Spliblessente lr miazi, Todas Ins ulteriores lactones juridicas on el suclo dl teritrio divisido por la raza o pueblo que lo hs tomado, tas las iastituclones de ls ciudad protegida por ‘ura muralla ode una aueva colonia eatin determinnds’ 2 partir Se esta. madida primbiva, y todo julio ontinamo que 2 decuado sp origina en el suelo. Po ell, continuemos en primer Tugar con ef anlisis dela toma ia tierra como acto pv Que establece un derecho. a toma dena tera establece derecho en doe sentidos: Ingein dentro y hac fuer. lain dentro, ex deci dentro dal [grupo que ocupa ia ita, se etablece, con la primers division es Coen conte ose RI 2 istribuclon! det silo, Ia primer ondenacitn de todas las Jonuiones de passion y prope. La cuestion de sort tea primera divein deiner, crge wna propiedad slo ‘ilies oso privoda, una propetad eoleaivao individ, 0 bes cece, desi Se prvede a medicines cattle y 6 ‘Soren regres elas proptedad 0 aes una cuesion posterior {teada en cferenciaciones que ya presuponen facto del toma ‘omin dela tierra ysOlo oe detivan de mismo. En In ealidad iswica apanccen todas ins posildades y combisaciones + Imoginabes de titulo joidleory de propiedad. Pero ain en el Siod'Se que la primera cvisgn dea Werra ya estableaca uns Sropiedad privada puremente indlidualct o una propiedad Foekin del gropo, eos propisiad sg suet ln toma conjunta ts vray se deriva jurtdkcamente del acto primiivo coma fi eae aspect, toda ccupocién de tera cra siempre, en el Snide intemo, one eapecle de propel sprens de coruni- ed env toutidad, aun cuand ex cistrboucidn posterior no ‘SEtnanteng a propiedad puromesecomenitaray se cone alums propicdnd privads tran He Je Ia persona ind wise TE el aspecto extern, el grpo que ocup wnt tert entents can ouos grupos poles que tran 0 poser ua fee: a ete supose n tema del era represcnin en dos {bras stints un ia basndo evel Derece de Gentes: puede Serque‘un troco de irr cer aparsdo de un espacio que hasta ‘htomccs ea conciderado Iie es dcr un espacio queen cuanto [STaorecho exterior el grupo que ecupa esa era no tnd sete ‘ soberanoreconociso, © bien puste ser que un trozo de tera Sex arcbtao al has entnces pws ¥ Sor de a mia y pace a eer propledsd del moevo sefor No result di Zohpender gun adgelscn de Berta que hata entances era Shots no domarada representa un problema jartdico dstintoy inde culo que a adsense melo ue anterionment er Propiedad reconocidn de ot En todo caso la toma de ia haz con efi Maia dent y hata foera ese primer titloferidio on el que se basa todo Alera ulertor El derecho trier y a press =on troll, {a gonna territorial y a reserva pesuponen una ocvoacte de Set. Latoma de la ravines prvi aa dstncéne= Serecho privade y derecho pdbice evince as condicionesprevias para esa distin. En consecuenis, Intra de terra Frege en el aspetto jure co, por decirlo as un cacdcter cates ‘eo. Rest fo tn expat ca gran clara en tu Pisa el Deve Et Rech, parte I serge. B aeren el plato, habla el damn sobre le tre -Landesbemachat?) Dermino que ctnatece ms adecundo~ Be In propiedad Supra del sitio COberegentum tn Bolen) y considers eta propiedad supeema come “condicion suprema pars la pox Eidde una posesin y de todo derecho uteri fanto pablico Samo privede™ Bese lego no desrola ete pensadent en ineeide hoterico, sno some “iden meramenteIogiea sen oocncion barges” Ademds, sus dos concepton propiedad ‘ema y domino sie riers no me perecen muy comentetes pura nucero andl poretar demasiado sues # a separeclon Pifue mo oe produce asta mds tardeeniteel Dereche public Seay di prin en rigs erp USckcepto “Oherspenten’sen um principio, lo come pple {nd (ominiom) cou sentido merament ride prado, yen Sinbio el cancepto “Landesherachat sin como poder ‘Sierra ple peri) en om ane meremen jie Sipe Sin ember eoopotantengut om logue Seb ‘En primer lugar, moe de considera i toma dela Beta como un necho frien histérico, como gran acootecimiento Fiske, y no clo waa meen cnstraccn de! pensimien, {um cuando tals spederamientos de serra se haan producto Gn'ty relldod ito Ge un todo niga tsnultuos, yf ‘Shh sobre lature aye aurpido a veces aise migra nes tren de pusblosy expedicions de cangusa y tas ‘cesar de ln dona afortonada de un terror fate a ‘Shtrahoe Yen segundolugay, bemoe de tener en cuenta que ste cto dela toma dei terra, que ex fondamental Baia dent y cia fer, tabi pce Inetincionente derecho pu Dla y derecho prvacs, ene schorio y propiedad prada, nteimperim y mina, Aca toma el ere eopreseta parm poser haa fee frente otros pucblo)y hacia dere {Gncuonto In ordenai6n sel suc ye ln propiedad deta ie um tertori) el tpe promtvo de tn sct conatintvo i= ‘ic. Ls fon de a lence alo jurislco mda rcs qoe nist aia const sentido plenoy amps de plas ota causa primitha. que represanta el suelo, en I que se pe cnc eae 2 sem 2 feb basa todo derecho y en la que converenl espacio el derecho, [i eadenacin yefasentamiento, a sido advertida prfectamen- 12 or lr grandes Alseofos del Derecho. El primer derecho, ‘Sabin dite G. Vico, ls fue dado a ls hombres por los heroes ‘Ercnna de ts primerasleyes agravias. Para Vic, la partciin Fla deimitacton del suelo ia “divisione del camp\"—es, junto 21 paigioncel matrimonio ye ai, uno de los cuatro elemen- for primitivos de todo devecko hmano y de tods Historie ‘Rerana, Por para no dala impresion de que aul sl e tata WSunnigvedades mitoldgcns del Derecho, ctaré» dos autores ‘Sec resantes més modemos, delos siglo ly xv: john Locke ‘Pifimanoe! Kant, De acuerdo con Lock, fo exencia del poder poltice es en priner termine, tajosdicegn sobre Hera. Bajo farsdlecion comprende Locke, sain el uso medicval de ia Jngua, i soberaniay el domo en feneral La toma de pose- Noe de ee teveno ee para él Ta sumisién a aquél bajo cuye [edie se hatla et susie, Et sominlo es, en primer Huger, Joint abe el terstorio Gnicamnte, ys como conaecuen- Aerie ie dominis sobre los harves que viven en ee eit See Gut adn pueden observers, Anclaco en ta formlacioa hlocicejuridita puramente tronic, ke efectos pesterions de IM acopacion de eves ingles por ls normandos bejo Guillermo 5 Caeitisedor (1066) £1 inglés Lock, que coo frecuencia es dicate de racomnlisa modeeno, en ralidad adn est ara Bue tundamente en lo tradiioa det Derecho feudal del Betta ela Edad Media, que fue derivado de aquel acto, cons- TMigve de derecho. de ia seupacon de terra en el ato 3065 Pero tembien la Recktslehve, de Rant, sequin lo demuestra oe fers antes mencionada de la propiodad suprems del suelo, > ec Co irr, pre 12 Covers» ition “pated ue a eo dock on ac emt eee fant pment tpeers an fad Se ea tex oneeemerncn eae SSL lh UAE Ste i Bern 180. eio ‘teed war ats Dir Wee rin 9 unter ee Sept meme! Sega opeaier oe ee we aealio SO Leper locate Dr nee! pede 7 DES REPS Sa ema oeos ven se ‘parte —con adicalided Gosofiea— de ta iden de que toda Propiedad y todo ordenaimiento juridico estin condicionados Dorel sucloy se darivan deuna adgusiesén originaria del suelo ‘Be todo el wlobo terestre Kant dice tstualmente: “La primera Aadquiscion de una comm no puede ser otra que la del Suelo {sta “ley divisoria—segin ls denomina de lo mio To tayo fen e sutlo” noes, naturalmente, una ley poaltiva en of sentido te codifcaciones étatles posterioes ode sistema de legaldad Se une constituclén estal pesterog sino que es y supuicl Siendo ia verdadeza esencla de un acontecer histrica¥ polico ‘muy concrete, es decir ts toma de la Heera Lis historia de todo pusblo que se ha hecho sodentri, de toda comunidnd y de td impero sina, pues en cuslger na com e ate constutivo de une tomas de in rea Eis fambign sa vido en cuanto al comiens0” Ge caalgies doo, Fist. ln cupactén en era precede ooo oglexmen, ‘Bho mene isricnnente an enscon que ace spel ‘Colle ste eden ila del expaios el eigen de toca ‘reanacion concrete prstiory de todo derecho terion La tome de a tera cx'0 amiga on of mando tater de Istorin De ese radio! ‘ese Gorvar today Tn reaceres cede Poser y pois peda comin Invi, forpms de possion'y utilacion sgn dl Dewcho pubico ot privado,eiDemo silyl Deco de Ges ‘Sie origin se trt “por iis ts palabn gue Heraclto~ todo develo ulleio y todos te proces Y Ode nes qe postericmente sean ditadon a historia del Dextcho de Gente también es una historia de tomas dela err,» las que we afaden en deers ‘pez ond mr Bots ener cone eons h una determina racine rs femney mabe Aa isles fee y el mar Ibe, son modiendoe hoy dea mance 1nde proud, cada no por su pete 7 unbos en sa acon ‘Repos, por un macro fenment de ‘ Recs" Maa te” peice Aine eget ley Seep lena Sean stg ego es den soberania territorial, panto, tabi asc en Pee tony oedizncs, y 80 slo efeacis yl apides de 1 FeSioshuigance de poder tsi y cormunsacion,snotemblen eerie Sein Geta. Ens siempre poste un aspeco SLSSET'y teed stenpre un concepto de lmporanca pare el BETERS de'Gantes tanto elo que se lire» apoderaentos PeSepcciones de tara como a bers bloqusos. Pr encia ASG cs mecicada com elo ia estructura del propio poder ey coal y ou raion con tras pierces Ast, pots, s¢ ca ate aura fase de concenda Romana del espacio y el ‘orden gids “Tas las ordenalones preycbales eran esncialmente te resent nam coando comprncion 2. potenclas ma¥iias ‘Fitssroie: ft mundoy mtrete an soriges, fue modiicndo tis Gn elon denarii cna ia conc abl Sr pcBiios curopensaprehendio y milo por primers Yes SLRECR: Sin Se potije eh primer nonts dei itr qe sche dann dedrninnda risen ene i rdenncion poe ‘SEPSu‘h cure tme'y iv ondenasom epoca dl rar Ibe, y See sits cantScetos ane in bese de un Derecho de Scents en turopm el us pubice europea Bn ae te Spec cl glow Foe ingitera In gue oe teed adr Oita ‘paso de une exists tenstre ura evetenca ShaPatmn, On paso alter fue mi ae a revoacion indus Tar Soave fescurso vole neerapmsendida y meds la tara Es syle que Ia revolucon instal partie de ‘Sel pis gue ain nprenidcomin hc uneenh ‘Ravina Agu esideel punto en el que podemes aproximartos Sisters dal ueve nomen de in irra Hasta bora, a 20}0 Silce se bia acecadosaramum: se rata de Hegel, cay fase Simos a final de este corlaror “Lo tusmo que pare et pin- ‘Spto ae a vida fsiliar ex condiion la era fre ye tel, ‘pie in insta oe hamento natural el mas gue eds vide Faeia fue Tata cae de gran importancia parm uteri prondstics. rr de proto, sin embargo, hens de tet en cuenta ut Titctach camentl Nocslomisnosielandamio de un masndo {ustraluadoy neceieado que! bomb tig sbye la ere Soh Syeda dea tonic, ne como base una estencia terete Cad orbtencis martina. Sin embmeg, hoy aa ya parece» cnc em imaginable que el espacio aireo devore el mar y-quiss an la tiera. ¥ que los hanbres transformen a su planets en una combinaclon de depoito de malerias primas ¥ portaavicoce Entoncesserdntrazachs nuevas linens de amistod, mas lt ce In cuales caerin las boritasalomicns y de hudson. A peste e lio, ain mantenemos Ia esperanza de que se consiga deste, bri el eino de los sonidos y que sorta Tos paclces los gue ‘poseersn I tte =« see se na 3. Observaciones acer del Derecho de Genter ‘de fa Edad Media cisiana El imperio en lg Epa erstiana de ln Edad Media mereie cen exta ecicn una breve menciGn especial Represaotaba na Sndenactn pregiobal ct espacio, por, sin emtargo, proveye, Stpin were mas adele €'nico ttle juraicg pen Ie teansllon hacin una primera ordanacion global del Derecho de Derecho de Gentes intezstaal europeo del perfods de los siglos Jenin, surgi de a dsolucia dela arcenaction medieval del ‘xpaclo basada en el tapero y el papado. Sin un conocimiento ‘ones von de eta rdenacion meine eran det expacio.no es pesblecomprender en su sent histcica- Juridica el Deresho de Gentes interesttal que sumgis de aquella ‘denacin. EI Derecho de Gents dea Edad Media europea cristina es cctado y valorade hoy di, en las discustones de aspect for ‘damentales dela cienca det Derecho de Gentes, sre todo de Is euestion dela guerra usta, de un modo extraho y contradic teri Et ho soe cornet a agun eran ae Sigen el estemy los métodos de la Hlosoa toms, yen fos (que es compeensible ln forencin 3 definiciones ecoléstcas ‘Tambien er Geto en eaanto 4 mumerosas argumenaciones y Ennuttucsloner ine gan, por sjemplo,tessieas te Soctese de Naciones de Ginebry Juastas y estadistas aorteamerlcanos se eafersan en hacer eferencia a doctrines medieval, sor i todo eatias a a guerra juss y aprovechacne rec os fines {eu lagen del mundo. Habana tas ndelants acre de ‘Sta opinion de las teovnn deh guetta ata, en expel en feacgn cont ora de Vitoue (fe 108 2) Eo oto cas. isscircurstancas ys tiracons edi son praenadss ‘Oy de un modo extanamente sigue tan proto creo tspmasdela anal eda. tan prota cma Semple ersen teem. Quis eta ti anal en contador en cue Iasi ymaeanes masons even sta ‘0 haremosdetalladartante Sit embargo ho puede senae Srplemente de mencionar esta cost. En vista de a ocrane enfsiin que ena on toda enta Sinn ex pci seer ose ‘iSingtr dn tous clare entero a Bane Ms Yelnttisme dl siglose La orden nadeva de Europ fie Zeguramente muy angie, segan he tencionado amarice {Rent so leaplcan ts metign caus empasa moderns ee funciona in prolamas, per pes todas aigctasy dapaies oesanihlts mierras 0 Rabie pido wna’ fonder tn de ondenasion y sacrament ji cams arenacion et espa a ordenacién medieval surgi de lag spaderamientos de terra drantela transmigracion elo pucblos Macha de ests ‘gcupaciones de tier, como por empl laa de los vandates er Espa y Africa del Nore yl de ls longobendos en ela G68) Se prodjeron, sin consideraciona lauacion juraica del Inger omano, simplemente como conqustas con Oeupacian de iat tieras de los antiguos propietaries Por lo tanto, qusbraron el orden del Imperio que hasta enknces habia existe. Otras ‘ocupaciones de tiers germanas, en cambio, como las de ‘Odoact, las de los ostreyodos y losborgonones ea suc tes 1 gslico se desartllaron dentro del rdenacin del espacio del lenperio romano, haciendose concacar las razns migratoias te -iforios Imperiales romanos por elemperador romano, Ea tal sspecto, la mayoria de las ocupadanes de tetra por qzss Jermanas repreventan ejemplos de modfioniones tefcorcles evel margen de una ordenacion exstente y de un Derecho de (Gentes denteo de un imperio. Nos slectunron come anesions, ‘sonia forma de inctituclon uri reconocida de acjen,© de Aredia y Honorio Jerre: p.veipodequel propietariden cata debinceler Taito foresees Cov ees trae doen eli En theses ton deh her a, oriicrmete union SETanGs en trsno dun proviers mena, quer tee Sue cade msn ctr determinate, pte dew caja cin tasque yo lenasalparmano ald As Oongrs snips par ova nove tna rv part Mas tarde os Copan vend lan neeupr ec ero auele haba sldo ceo Odeacm, Unepenplomuy cmnctlode mt forma de tora de interim que ns ge expoec austnanmente-es cee del per Seog Alber nari er ene ef capunte ge aanoye prictro rane rel sor tangeren ode icv mina y bles nowrasnacerdey mucresare Gasca pnt ay Con ok uammeve Dent europe de Gans ‘atmosinnifad arn ene de Gem da Eda Ginttionne, ota seonarientosyrdensclones clara Sunes oer isene seers fucbee pron nacre ests! aber ate miss Clatares panier eyed 9 coburn eaten, por neares papal pero Aeremzotae to =n cristina a cone Sac ow pie remo eae al pers bane SGnsttae im nan spied! Concha de Canes ere Sete eternal One hel seeps crepe mae Teaco eo fp os ott ae wpresaan si som stuns ora Popo oes ong sanagientee ta a eae eat ee foley shel rheen waters a 1 suelo des propos soberamosy putes rstaneseuropos ELRaH diigo in el Coach Gl welo en epcea, ae sefat gs ycovon, glen eventos ¥ fundadores tbe: ‘Sho cai meres cidade, emu y rier SER ipo. Lo excel ee que doo el teers eri dees poorest saberanoscritanas son Ructos sta, nove Aieencan de ls gueras conta soberanosy Publ n> SUSincos Las gueras btornas,acotdes, no interampen In nidad de la Rfpubles Christiane Som camitendas ene sentido Uo elomaconey de derechos resizaconss Je dered ose Skinde un derecho de risenla se Jemrllan eno agen SC misma endenaion general que abaeen mbes pte Sones. Elo signce que ets guerra no suspen 9 ‘Nigan cn adenacign gence. Polo tanto, no sco adrsten Tr esoecioneclogconmnvly eda doa cowation essen {this no fnts ino ls hacen sbsolatamente neceaca: Sn te egcvmoraesyjriaseicbmentexree 5 fuerza {stetones conceis no dest amas Sobre to Int so.0 un concept gener normative soparado del esp, Sine est seompeeemplazad concremente como pr de! Ex pero: paz altro, pz dein igen, pz dele ded, pe Se hc, pae cet ice, pase In asbien tus ) EF imperocristiano come bare conta el antcristo (at econ) En esta unidad de lt Respulin Christen, el Imperio y el sscenocia spassentaban sus formas adecuadzs de ordenacion, Yel Emperadoryel Papa eran sus portadares visibics Elena Iniento con Roma signifi wna conunuacion de Ls oeats- a nga iguanas Sp ora at pr di nny eer oan Papa mpi gr Sei fi pu Pon pas ome protein po a SS cet Steeda ures Sop, ree ete Tela geac abia fe Sar Fnac eo reef INTs 5.3 tance por is rents pes er) as ‘Strom cps LsGognesi etre tr try or nrc any gpey erence ot ciones antigua a travis dea f cristina. En consecuencia a ‘Motori de ix Edad Media es la historia de una Tacha en forma 2 Roma, la de una sacha contra Roma. La estructura militar dele eosin oma corespendea consti del eno Slemant Eni concets oientacion hala Roma, y no en norma ideas generals, reside la confinuldad que enlaza el Derecho {evel de Genter con ol imperio romano®. Lo fundamen [Acesc imperio eatiana es el hecho de que no set un lmper ‘temo, sino que tanga en cuenta su propio fin el fn del ee _provenie, ya pesar de slo sea capaz Ge poser fuerza histori. Etconcepto decisivo desu continuidad, de gran poder histrieo, sel de Ra-echon.Impero sigalica en este contexto ln fuerza Fitorca que = open de deener Is sparicida del antics ¥ et fin del eos presente wns fuerza qu tenet, sega las palabras de ‘Stn Pablo Apostol en Ia segunda Carta de los Teslonicenses {Capitulo 2. Be posible documentar esta idea el imperi, hase ‘inal de te Bnd Media, por medio de numierosas cas de es ‘Santos Pats, dn dncleracionea de moajes germanos def €poce fines 7 otona —eotre todo del comentario de Haim ds Hnlbertadt nove de la segunda Care de los Tesalonicenses ¥ Gc Incartn de Adoo sin rena Corberga-~, de manifetacioncs B Out Von Pacsing y otis proebat. incioso puede descabrise Saute egno de un periade hstorice. El imperio de la Edad ee a eee “Hs oso al stor Roma, ya malo Se Rome no pode ee eeeinigeeer ann am Rice Cec ee la eer ee Se Tes casing cae eg ‘fou Obispo de owns, sn considered al bagar gue ae rids reer, Epo compere eager DELSre, arm ee tet eee mare rer perce me 0k eer ee / Media cristina penduca menras permandce stv Is des de Ketecion ‘No ao que sen posible, para ur forgielmente rian, ninguna ova visién hstrice qo a del Ketchon. La ceencla {Te que una boncen eas el in dl shundo conse! nico juente que conduce de la paralzacion exatligin de foes EXgricol humana a na ores hitrice ton extracrinate ‘Sno ln del inporo cating de os reyes germans. La ato- dod de los Sonos Padres y de nore come Teolan,Je- fimo y Lactancio Hanoy In coninancion eisians de tos ‘rosgiossiblinos van yin coviceion de que tnimont el Tnperio romano ys prolonpacin enktlna expicn la pei teks del eon y eu coloervation hen a poe ayant del teal Est fuminoss cmencia crsana de fos monjes germans fosulaune furs hata eatredinai, y quien nse cps Eo'Gchingul entre las fnss de aio de Halbert 9 Aso $ ls turbloseceulos de Poendomthodius dea Sil bution Lake poses compsendes el inpei dela iad Mada cron 2 awe de goneraiacionesnlaendory parla con fend ‘on o estan de poder pero nen wv Ristori conc En comparaciin con a tora det Katha as construct ‘se police rien de In cominuneton del myperio rma fo ton slgo fundamental sb son signo de In apostasy a “dgeneradlan de In relgisidod en mito Gentiien Poeden ser thay disintes: tastaionessuceiones, consagracones © no. Ticlane de todo po. pero tambien elas tener mportanca Pow signiienban ena spect expel, Rene al strc {inde Ta egies antigua por i deicaién oriental y Frlenica de los goberantee police y militares en Ante Ns taek sn Selva ee unignd antiga de nsntomonta 1 orsaclén Ean alts isd Neds hobtn de adapts, en [Give a onganiaein, 3 una erdenacion del suelo serial {Sadat y alos compres personales de un sistema feudal de ‘avallaeelectss ques attr el igo. ttaban de salvar UST GNdad que se desmembron fenee# sm plarlismo de pes, coroats, dinastas de princpes 7 cdades autonome 1s unidad medieval de imperio y sacerocio en la Europ scaly cent no for nunc ine concentscon de poder {5 manos de una person. Esa asada desde principio en fF Glencncign estre potsas y auctontas como dow oustina de orden dentro de a mma aznplia unidad. as dfe- ‘encar entre Emperador y Paps na son, por lo tonto diferentes ‘tbscutns, sino Unicamente dies! ardivesen los que persue ‘orden de la Rspublice Ciristana. I problema, impliadoen eli, de Te rolseidn entre Iglesia e Imperio es fundamentalments distnto del problema de fa velacion entre Iglesia y Estado gut Surgila mas tare. Estado significa esencialmente iy superseion ‘See guerra ii religions, que solo fue posible pari delsigio Sot es deci una auperaciénlgrada mediante la heutalfzcion [Em a Edad Media, lnsdiferentes stuaciones politics histrias fuecon motive de que también el Emperadr relamarn vetoes vel Papa Ia potesis. Por i tagedin no surgi hast (que—a pavtir del siglo vu la doctinaarstovtien de a scetas erecta fue utlzaia para divi In iglesia y al mundo en deo formas de sociedad perfecia, Un histrindor autenico, ha [NevileFggis, ha imerpretd acertadamentey ba expucsicests Lifereneis decisiva™ La dispute medieval eats Experador J Papa no es una disputa ente 60s socetates, tanto aise tats de sociedad como de cemunicsd; tampoco es un conlite entre Iglesia y Estado a medio de un conflcto cultural bismansiano ‘uuna tieizacin Feareena del Estado; nl tampoco es, en siti ‘ermine, una guerta evil ent blancosy ros en el sentido de luna lucha socialists de laser. Todas la iterpretaciones decde tl angulo de vista del Estado modern soo historicamente ere eas en ete ciao, pire tambien Io te cuniquier adaptacion, onsclenteo inconsciente, de las ideas unifctdsras 9 central Zadoras que desde el Renacimiento Is Reforma y In Contrarte- forma estin vineulados ata agen de una unidad. Ni para un femperador que hacta nstituiro desttule un Papa en Rom, a para un Paps que en Roma dejaba sbeuelio del juramento de Iealtad a los vaallos de un emperador un rey, era puenta dada por ello en ningu momento Ia unidad de i Respublcs Christen, El hecho de que co silo el rey alemin, sino también otros eyes erstianos pudlenon edoptsr el tale inperator y Nama ith ct ew et Gi ‘prodecnom tt Vide es ob Roya Haniel Sc ‘pea Crs = an corm amtames #no t nne s niperia» 4a tersitodo, de que cbtuvieron det Papa encarges de risus y eruzada, = deci ules jrtdees para la nique {Giom Ge terms, 0 eliming, sino por el contaro conf Ia Undad de tv Respublen Christen basada en asentamientos y ‘denaciones seuras, Para la conception cistans del imperio ‘ram parece de mportancia que el cango de emperador 0 Signiigae, ents ceencla de ia Edad Media erstana, una post ‘bn absalutn de par que absorbe o aoula todos los demas ‘argos, Es una foncion el Ka-echon con trent y misiones ‘lutea, que ssuma aun relro‘ una corona cone, 0 Se, stdomintotobre un determinado pats crstiano ys pueblo. ES fa elovacin de una corona, pero a0 Una eevacion en nea serial y rect, es deel ao eum rinado sobre reyes, nna ‘onma de coronas, f una extersidn de an poder eal ome foco, como sucedera ms tans, una pore Gel per de an Ee sin un eneango que procede de una xfer completamente Gitnta de lo digatdad el rena £limperio es ag alge que se ‘ade a formacionescrgiaar, 0 mismo que —-y araiz de trom sitvacionespirital general in lenge eigen {Erado del imperio se anade ns ens de en esters el pl Boro tanta, el empersdor tombe ude renuncis, como fo demuesta ch Lutes de antichto etlaeando con la trdicion Sfoninada totaloente por Adso, con toda humid modestia {cz corona imperial a termine de una enuznda sn perder por Sis dgnidnd: Wuelveentonces des elevads posielon ape: Sal su postin natural yo-70 8 mls que ty de un pete 9) Imperia, cesrismo, tra Desde Lueg, los grandes pensions teolgins yflosofeos tambige adapiatonsindlleuledsu tori del imperial ters Atistoica delascommuntaes peta que ta ganando terreno SGesde el siglo xin Las comundiades perfeers ysutsrquiens \commariaes cates scietates sor capac de cumplir demo ‘desu dmbito sa sentido y sv fin su meta y su plncpia lterno, ls vida belly sutdrquica, ef ete suizientrgue ricer. Si et Imperio «5 taiado en eta flac, al igual que en la Monarquit ‘be Dante, como la forma “més perfects” de las comunidades IRumanas, nosh interpatadd we sentido da uta comunidad de Indole sila al rium y a Ta cites autarquica, y ada maspov, sino dnkamente como una unidad uascendenal de Insole especial qu: etablee fn pry Is tein ene eer dadesautrqucisy gue 60 por eae mote oe nase, J mis amis. En este canto, tenemos razones esenciales pass destcar ‘om ton claridad ls sotuaiera del nid erosions sedteal ¥ de s "poder supremo” pues aj ealde ch entopeet rondo qu exit ented impor sano dese rag Ghestans le renovaciones,reproduccionesy nepoenecnn smevevales de concepts pagan angus. Tease ste eon {Gcvesprescinden del Kaeo}, on conser, clo eed face tng un castro en lugar de un impor coe pea ‘ersmey shebang, es unt tipca dorm Ne poder ne coet iano aun cuando leguc ances conconatos Penn eee toy como problena consents de ls eles ego fotitina es un fenémeno maderno que no sige hie evolu fancess de 1789 y perenscehisérecnente fa ‘poce et yan pail env a stucion del primer tani ite a sucion cel sg Sox un areata er ‘mente con la Revaueionfaacez Ly cul Saceg ag aes Yeooceptes “surges de se gran paraelon= de certo {pera cl, dictadtraypotetasade Ete gran palo se ‘epresenta el coienzo de nuestra es ho debe a roan in los denis parlelos hitrices que abucioneey he ae Se mochos hstoriadoresy entalats, Machos vonseiong at fete gran pasalelo Yan sido esboendes por eins meee ede Sin Simon, Tocqueville oushon, Brune Bsus, heen (Conia Spenser perio bonayatsa fe el primer elemplo' mas scente ¥ sic de cesarsng plo, es deci separate aoe feino y sta corona rent Pereio, "maperio" ceed isto del que la palabra tenis enn aad Mdtnccocug ak gue ma moto ho tpl dese Taya “imperi” de Napoli Il Cunt tedogo de Le goa xi hubiera aprecado la dicrecis de eas nage parses del emperor pues todos ls aslogte fe bia Mesa cstiana sabia lo ue significa ons! recs fone ‘strc la eacamactn dos sion ntes de ln cee oe "No tenemos tas vey que cess” Sen Juan 19,19) Entconcimlente del sento de ishistorn crane teen reclendo lentamente a pete del siglo xk Loe grandes temas flosofcen tambien han elimirado aqui el sent concrete de historia y han sustituldo las creaciones Matric de le toch ‘nt 16s pagans y los ifieles por genecalizaciones neutral, Desde que los reyes alemanes se crearoa unos, bienes Alodiales ef Impero passa ter pate ntagrante de estos Bienes Slowiaes. Con ella, dejo de ser una eleacion dwn ana beso fen la misibn del Kat-ehon, es decir una elevacién de un ren uyo fundamento un pat su pucblo. A port de hes Lvsemburgos ylos Habsburgs, In corbna imperil forma pate de una °Casa’, pertenece @ ena familia dintaia, los Dine ‘lodinles de esia Cava son wen colecciin de caenos, detecios 4 propiedad, derechos de suesion y aopiacionss, una cole, ‘in entze la que Giga astrtarn la cor ner! rosea, ‘aunque éta fuera “corona” en un sentido ray dstint a de ‘orona de San lus San Esteban Sen Wencesigo. Lacorina sal Sloman, sin embargo, queds privad aot de'su sstancin co Soci, del asentamiente capaci y territorial qucesariouble or tan alto grado a otas coronas de ta Edad Mein, en expect 6 ‘n-corona de San Esteban. El pederoso Kat-echon dela pees fra <2 sony ala econvit nn pcr diy pete eniseriedvs, Astuisuwy, ia aspen de Conceples el Cope Irs tuvo un efecto dastrsctive y desortentadr y aL dat 4 Romi una nueva gloria.en las construcciones Ge les rates Sel Derecho romano dels sigs tv y x ya ena completravente ‘lvidads ls union entree impeiecrstiano y el ina teeter, ‘hantoal contenido moral, 7 sobretodoenel sentido norativists Naturalawente solo sonadaisibles, de acuerdo corel Derecho de (Glntes Ins guereas juntas Pero fa justia de te guerra ya no Teside en le concordantla con determinados contenkds de nor {bas telogicas, moraesojuricas, sino ena calidad intnacional estructural de is founaclones politiess que Iibran entre elas [i germ sobre un misno plano y nose consideran matuamente, “lpeat dela guerra, comotradoresycrminales sing come ust isbte, Ea outs palabras, el derecho dela guerra radiea excis~ Sramente en In calidad de ls pertes beligeranies que so” Dortedoras del us belly ta calidad se an ere nec de Que foe que se combaten a soberanos en igualdad de derechcs. No es preciso exayerat la analogla antes mencionads ent sal, porn sin embargo ata analogi® WS ido o det como institu, Ia usta de un dla reside {gualmente en ln etree separadon ene Ia cas Justa y In ‘rma, ene In norma jaridseasbetncts el ordo conereta, En tras palabras, un duelo no es justo porque skempre oben is ‘ictoria i ena Jost, sino porque a observecin de le Forma Incluye deteronnadse garantia’ an. clidnd de la persone {que secombaten en duelo, en la aplcacdn de un procedimlent>| eterminado —que tre consi ia acolaton del combste~, Sobre tado en Ip aportacin partaria de testigoe. El derecho © haconvertse aq toiaimenteenforma insti elena: consistee {que dos hombres de honor, capaces de dar satisfacicn, Levan :Tabe un lance de honor soyun unas formes presets y ante testigesimparcnles. En consectenie, Un Seafo s dualo no Tepresenta um singe a ih crimen, camo tampoco 0 = un ‘elarsign de guerra. Aq! ue desaa 9 otro no Hen Que sot precsament ef atsemte en i cure Asse desarulistmblen En fora idea, ln guerra inferestaat det Derecho de Gentes ireeauope, en iaqnon Encontro lempercialc. Porto ano, just me sentido del Dench eure ents de Eee interest tds guerra interest redeem She expen. spun ts egies de dtc coropco de gut, or ‘ets mtarms orga de€tadon ween oo Por uropesde Gentes (comp. PAB. 1 3) ‘) Le guerre como recon entre personas de inticnsobeania {De donde proceden los hombres de honor, capaces de daz saristaccn, ge se Iban masteamente este nuvo spo de gus ‘x? Un paso decsivo hacia a nueva agritud “Estado” y hacks tl mueva Derecho de Gentes interval consis en sepresenta: ome pers Ins estracturay ce poder con teritorn cerrado ‘De este modo adoptabar la calidad que dabs sentido a) exable cémieto de una analogs eam la geeret y un duelo. Eran epeesentadas como "grances hambras", ag luis, era, fen la faniasia de los Bombes, realmente personas soberanas, Pues no eran distinguldasestrictamente de las personas Ruma ‘as de los soberanos representatives, de los portadores de co onas antiguas y teas, de reyes F principes. Estes Zeyes principes pueden ser ahore “grandes hombres", puesto. que sone Se ‘ iu