8 ENFERMIDADES OBSERVADAS EM Tapirus terrestris (ANTA BRASILEIRA) MANTIDAS EM CATIVEIRO EM FOZ DO IGUACU, PARANA Paulo Rogerio Mangini ‘Wanderlei de Morais Leonilda Correia dos Santos MANGINI’, PR; MORAIS*, W; SANTOS’, L.C. Enfermidades observadas em Tapirus terrestris (anta brasileira) ‘mantidas em cativeiro em Foz do Iguacu, Parand. Arg. clén. vet. zool. UNFPAR, 5(1): p. 093-102, 2002, RESUMO: O objetivo do presente estudo foi revisar a casuistica médica observada em antas (Tapirus terrestris) mantidas no Criadouro de Animais Silvestres da ITAIPU Binacional, acrescentando informagées sobre as diferentes enfermidades que podem acometer essa espécie em cativeito. O perfodo de estudo foi de marco de 1986 a margo de 1999, Os prontudtios analisados foram referentes a quatro pacientes de sexo ferninino e quatro de sexo masculine. As alteragdes notificadas foram classificadas como: 1) lesbes cutiineas: 2) observacdes parasitérias; 3) alteragdes no sistema miisculo esquelético e 4) outras alteragoes. O percentual de manifestaccesem cada categoria foi calculado ‘com base'na totalidade de situag6es médicas observadas na populagdo em estudo. A taxa de incidéncia (2) das enfermidades observadas foi calculada com anda o niimerode individuos em risco por ano. Em 101 observacées médicas, contidas nos prontuérios, (50,49%; a (GCaiasittias (56,63; 1=0.88; iach ee ten (6.94%; 1=0,16) QHBB}Eoram. classificadas com (1.98%; £=0,05). A taxa de incidéncia eo percentual das alteracdes clinicas observadas (hn mts tones ddd (GRRRGED.. As odservacies parasitarias representaram o segundo maior percentual de anotagdes nos prontudrios médicos. Apesar de nao representarem alteracées clinicas aos pacientes avaliados, as infestacdes parasitarias podem tornar-se o fator mais importante de prejuizo a satide de um plantel de antas em cativeiro, se nao forem tomadas medidas profiliticas apropriadas, PALAVRAS-CHAVE: Tapirus terrestris, anta brasileira, enfermidades, cativeiro DISEASES IN CAPTIVE Tapirus terrestris (BRAZILIAN TAPIR) IN FOZ DO IGUACU, PARANA. MANGINI, PR; MORAIS, W; SANTOS, L.C. Diseases in captivity Tapirus terrestris (Brazilian tapir Iguacu, Parané, Arg. cién. vet, zool. UNIPAR, 5(1): p. 093-102, 2002. Fozdo ABSTRACT: The goal of this study was to revise the medical conditions observed in tapirs (Tapirus terrestris) kept in the Wildlife Captive Breeding Program of ITAIPU Binacional, adding information about the different diseases that can affect this species in captivity. The studied period was from to March 1986 until March 1999. Data analyzed were refereed to four female and four male patients. The notified alterations were classified in: 1) cutaneous lesions; 2) parasitic observations; 3) alterations in the muscle skeletal system and 4) others alterations. ‘The percentage of manifestations in each category was calculated based in the total number of medical situations observed. The incidence rate (2) was calculated considering animal-year at risk, In 101 medical observations, 51 were relative to cutaneous lesions (50.49%; #=1,21), 37 to parasitic observations (36.63%%; 1=0,88), seven to muscle skeletal system alterations (6.94%; /=0,16) and two were classified as others alterations (1.98%; /=0,05). ‘eterindtio, Mesire em Cigncias Veterindras, Pesquisador Assoctado do Instituto de Pesquisas Ecol6giots ~ TPP, Direvor ienifico da Vida Livre ~ Medicina de Animais Selvagens. Rua Coronel Duleigio 1879. 8250-100 Curitiba - PR — Brasil Vidalivie@uol.com br 2 Médico Veterndrio do CASIB ~ Criadouro de Animals Silvestes da Itaipu Binacional. Pesquisador Associado do IPEAC Institato de Pesquisa e Ambiéncia Cientfica da UNIPAR. 43 Responsével técnica pelo Labaraténia Ambiental da tsipu Binacional Arg et sno UPAR: nara, SL O10, jen, 200(08 Enferm apse MANGING MORAIS& SANTOS The incidence rate and the percentage of clinical alterations show that the majority of medical situations were due to poor adaptation of the animals to captivity, demonstrated mostly by high incidence of the cutaneous lesions, Although, parasitic observations didn’t represent clinical problems tothe evaluated patients, it must be considered that the parasitic infection can represent the most important factor affecting the health of tapirs in captivity, and appropriated prophylactic protocols are needed to avoid this situation. KEY WORDS: Tapirus terrestris, brazilian tapir, diseases, captive 'NFERMEDADES OBSERVADAS EN Tapirus terrestris (ANTA BRASILERA) MANTENIDAS EN CAUTIVERIO EN FOZ DO IGUACU, PARANA. MANGINI, PR; MORAIS, W; SANTOS, L.C. Enfermedades observadas en Tapirus terrestris (anta brasilera) mantenidas en cautiverio en Foz do Iguagu, Parand. Arg. cién. vet. zool. UNIPAR, 5(1): p. 093-102, 2002, RESUMO: El objetivo do presente estudio foie revisar la casutstica médica observada en antas (Fapirus terrestris) ‘mantenidas en lo Criadero de Animales Silvestres de la TTAIPU Binacional, acrecentando informaciones sobre las diferentes enfermedades que poden acometer la especie en cautiverio. El periodo de estudio abarcé de marzo de 1986a marzo de 1999. Los prontuarios analizados eran referentes a cuatro pacientes de sexo femenino ¢ cuatro de sexo masculino, Las alteraciones notificadas fueran clasificadas como: 1) lesiones cuténeas; 2) observaciones parasitarias; 3) alteraciones en o sistema miisculo esquelético e 4) otras alteraciones. El porcentual de manifestaciones cencada categoria se calculé con base en latotalidad de situaciones médicas observadas, en la poblaci6n en estudio. A tasa de incidencia (0) de las enfermedades observadas calculo-se considerandoel niimero de individuos en riesgo al afio. Entre las 101 observaciones médicas, contenidas en los prontwarios, 51 eran relativas a lesiones cuténeas (90.49%; F=1,21), 37 a observaciones. parasitarias (36,63%; /=0.88), siete a alteraciones de lo sistema misculo esquelético (6,94%; I=0.16) e dos clasificadas como otras alteraciones (1,98%; [=0,(05). A tasa de incidenciae lo porcentual de las alteraciones clinicas observadas revelan que la grande mayoria de las situaciones observadas transcurrieran por poca adaptacién de los animales a lo cautiverio, O que se ha demostrado principalmente por la alta incidencia de Iesiones cuténeas. Las obseryaciones parasitarias representaran el segundo mayor porcentual de anotaciones en los prontuatios médicos dela especie. Adin que. en ese estudio, no representasen problemas clinicos alos pacientes avaluados, debe-se considerar que la infeccién parasitaria pode tomar-se el punto mis importante de prejuicio a salud de las antas en cautiverio, caso no se tomen las medidas profildcticas apropiadas. PALABRAS-CLAVE: Tapirus terrestris, anta brasilera, enfermedades, cautiverio estio facilmente disponiveis, sugerindo a necessidade de maior intercimbio de informagoes, entre instituigdes que mantém esses animais. Por © entendimento sobre as doengas que podem ocorrer nos ungulados selvagens da fauna brasileira ainda é incipiente. E fundamental, 20 esforgo de conservacdo, entender quais as principais doengas que afetam esse grupo de mamiferos. - prejudicar 0 sucesso da manutengao.e reprodugao da fauna selvagem em cativeiro, oudas populagdes em vida livre. ‘A manutengiio de antas em criadouros ¢ zoolégicos é comum em toda a América do Sul. Apesar desse fato, informagGes a respeito da sua ccriagdo, reprodugdo e doencas em cativeiro nao outro lado, muitas vezes torna-se impossivel determinar a etiologia exata de diversas manifestagdes clinicas, observadas nos animais mantidos em cativeiro no Brasil. Isso se deve principalmente as dificuldades inerentes ao processo diagndstico em animais selvagens € a0 pequeno conhecimento sobre a etiopatogenia dos processos mérbidos nesses animais. O presente estudo refere-se as ocorréncias médicas observadas, em antas (Tapirus terrestris) no Criadouro de Animais Silvestres de Itaipu Binacional (CASIB), localizado na cidade de Foz do Iguagu, extremo sudoeste do estado do Parand. O periodo avaliado compreende desde « implantagio do criadouro, no ‘Arai. se sd UMIENR, Umrom, 5, 83-12 ta 2002rides Tas teres. ano de 1986, até margo de 1999. O objetivo principal dessa revisdio de casuistica é acrescentar informagées sobre as diferentes enfermidades que podem acometer essa espécie em cativeiro. Reyisio de Literatura E notavel a caréncia de informagées a respeito da ecologia, manejo ¢ doengas de Tapirus terrestris em seu ambiente natural €em cativeiro. ‘A anta brasileira pertence aum género com quatro espécies (Tapirus terrestris, T. bairdii, T pinchaque € T. indicus). Com excegio de T. terrestris as demais espécies so consideradas “vulnerdveis” ou “em perigo de extingd0” pela Unio Internacional para a Conservagao da Natureza e Recursos Naturais (IUCN). Os ptincipais fatores responsaveis pelo declinio das populagdes selvagens so a destruigdo de habitats ¢ a caga intensiva (BROOKS, BODMER & MATOLA, 1997). A espécie Tapirus terrestris ocorte da Venezuela 20 norte da Argentina. Ao longo de toda a sua distribuigdio geogrifica seu habitat vem sendo reduzido drasticamente. A espécie vem sofrendo também intensa pressio de caga, em diversos pontos da sua distribuigio geogrifica (REDFORD & EISENBERG, 1992). Em Aripuana (MT), onde hd duas décadas a caga contribuia com 25% da carne consumida pela populagdo humana, @ anta era o segundo animal mais abatido. Sua carne representou 11% do peso total de carne de caga consumida, ficando atris apenas do queixada (Tayassu pecari), responsivel por 68% da came de caga (AYRES & AYRES, 1979). ‘A.anta, como outros ungulados selvagens, desempenha fungoes ecolégicas importantes, seu desaparecimento meter diretamente a ea Observou-se na das antas 6 - Quando comparado 4 outros ungulados nativos, seu (EifOTMIBESTOR® sendo 0 ara BODMER, 1991). Nesse grupo de animais, a maioria das informagGes sobre doencas refere-se a exemplares cativos, mantidos na Europa ¢ América do Norte. Em geral as antas (Tapiridae) so afetadas pelos MANGIMLMORAS& 8AN105 095 mesmos patégenos que outros perissodéctilos (Equidae e Rinocerontidae), © a maioria dos meios diagndsticos e regime s sais a sa (GGinESHEDS (RAMSAY & ZAINUDDIN, 1993), As doeng: mais comuns em tapiridae sao ; (KUEHN, 1986). Na sua maioria essas afeccdes estao relacionadas com fal ect manele tre a mais comuns relatou- p.€ E como causa de(¢nteritesesepiiceini, sp. como causa de infecgao sistémica. A ocorténcia pode estar associada a ryoRenes, I n sp. JANSSEN, RIDEOUT & EDWARDS, 1998; CUBAS, 1996; RAMSAY & ZAINUDDIN, 1993). Segundo RAMSAY & ZAINUDDIN (1993) : sleogies acterianas én As antas tém sido descritas como yor varios autores, sendo isolados Mycobacterium bovis, M. tuberculosis © M. avium (JANSSEN, RIDEOUT & EDWARDS, 1998; CUBAS, 1996; RAMSAY & ZAINUDDIN, 1993; BUSCHINELLI, 1990; KUEHN, 1986). 0 ERE. train através <@HHDERSUnRZIIO , pode ser duvidoso e de dificil esclarecimento, requerendo testes complementares como cultura de secregio géstrica ¢ pulmonar GANSSEN, RIDEOUT & EDWARDS 1996: CUBAS, 1996). 0 mB co € GREEN rs std empregado,entrsaniocos resultados niio sao completamente conclusivos (CUBAS, 1996; RAMSAY & ZAINUDDIN, 1993), AG@URMBID das antas afetadas ainda permanece como. opgio primiria, devido ao alto risco de transmissio as pessoas ¢ @ outros animais nas proximidades (CUBAS, 1996). © coccidioidomicoses foram relatadas em antas. Agentes como CEB expseum, M. canis, tonsurans foram isolados de antas com lesdes dermatolégicas (RAMSAY & ZAINUDDIN, 1993), ra cit ot UNDER, arama 5, 83-108, 2002(56 Enferm om Trustees. Comumente sio observados@@G pai) Sobre antas cativas ¢ de vida livre. Com frequéncia observam-se (Ixodidae) como (ARAGAO & FONSECA, 1961; JONES et al., 1972) ¢ A cajannense (KNIGHT, 1992; MANGINI, SINKOC & MEDICI, 1998). Outros artrépodes com: foram relatados como potencialment@|patogemieds (RAMSAY & ZAINUDDIN, 1993). Diversos (Siang sp. hepatica, ee” - Giardia). ‘an: sp. foram encontrados em Tapitidae (RAMSAY & ZAINUDDIN, 1993; KUEHN, 1986). A 0 ND viva causada por ‘fowleri em T. terrestris também foi relatada (LOZANO-ALARCON et al, 1997) Material e Métodos Os dados para realizagao do presente Ievantamento epidemiolégico foram obtidos a partir das anotagées contidas nos prontuatios médicos de oito individuos de T. terrestris, Os dados analisados compreendem informagées obtidas entre margo de 1986 © marco de 1999, Foram reunidas informagoes referentes as observagées clinicas, terapéuticas ¢ cxames Zomplementares, como cultura bacteriolégica e avaliagdo parasitolégica pelos métodos de sedimentagi, flutuapzo e contagem de ovos por gramas de fezes. Os dados referentes ao manejo dos animais em estudo também foram considerados na discussiio dos casos observados 0s prontuétios analisados foram referentes a quatro pacientes de sexo fominino ¢ quatro de -MANGENL Mons. & SANTOS sexo masculine. Devido i disponibilidade de informagdes as alteragdes notificadas nos prontuérios foram classificadas nas seguintes Categorias: 1) lesGes cutineas; 2) observagdes parasitirias; 3) alteragdes no sistema miisculo esquelético © 4) outras observacdes. As observagées contidas nos formulirios foram tabuladas e analisadas individualmente para cada paciente. O percentual de manifestagdes em cada categoria foi calculado com base na totalidade de situagdes médicas observadas na populagdo em estudo. Situagdes que levaram os pacientes a dbito foram classificas como casos com evolugio fatal, os quais foram comentados separadamente. Esses casos néo foram reportados em outras categorias por trés motivos. Nos demais easos e observacdes relatadas os sinais, ou as causas das manifestagdes, foram solucionados ou elucidados, determinando categoria aque pertenciam os casos. Outro fator que levou a utilizagao dessa classificagio é 0 fato de que levantamento estd baseado no némero de ocorréncias observadas, levando em consideragiio © ndmero de animais em risco ao ano, e a fregtiéncia com que determinada situaco foi reportada, Dessa forma, um caso que teve desfecho ‘com a morte do paciente nao poderia figurar em ‘outta categoria, o que resultaria em sobreposictio de dados estatisticos. Adicionalmente, os sinais clinicos © achados de necropsia reportados no elucidaram @ causa da morte em dois animais, impossibilitando classificar essas observages em outras categorias. A taxa de incidéncia das enfermidades observadas foi calculada considerando o ntimero de individuos em risco por ano, segundo 0 modelo proposto por THRUSFIELD (1995), e calculada pela seguinte férmula proposta pelo mesmo autor: E novos casos durante o periodo de estudo Taxa de Incidéncia = a) ® total de animal-ano em risco Essa taxa representa a frequiéncia com que novos casos de uma determinada enfermidade acometeram a populago no perfodo em estudo. O perfodo de observacio de cada individuo compreendeu desde a sua entrada no CASTB até sua safda ou final do perfodo de estudo (Tabela 1). Devido ao longo perfodo de observacio em alguns individuos, processos de mesma natureza, 08 quais nao ocorreram como consequiéncia dos anteriores, foram considerados como situagdes diferentes. Arg i yt col ENIPAR, Umanraa 51 p. 083-10; Jann. 202eric am Rg te. MANGIN MORAIS& SANTOS 097 ‘Tabela 1 - Periodo de observagio avaliado, para oito individuos de Tapirus terrestris mantidos no Criadouro de Animais Silvestres da Itaipu Binacional, considerando o nimero de individuos em risco ao ano Identificacio Sexo Anode Entrada Ano de Saida_—_Contribuicao para o valor de Individual animal-ano em risco 6 M 86 99 13 anos 236 M89 93 4 anos 588 M 91 99 8 anos PN M 94 on 1 ano "4 F 86 4 8 anos 1042 FO 9 92 Lao 1258 BP 9 99 6 anos 1475 pos 95 Lano =Total 42 anos Resultados ¢ Discussio Os exemplares de 7: terrestris foram man- tidos em um mesmo recinto, em grupos de até cinco animais. Em 101 observagdes médicas, contidas nos prontuarios, 51 alteragdes foram relativas a lesbes cutfneas (50,49%), 37 a observacdes para sitdrias (36,63%), sete a alteragdes no sistema miisculo esquelético (6,94%) e duas foram classi- ficadas como outras observagdes (1.98%). Durante © perfodo analisado ocorreram quatro dbitos, os quais foram classifieados como enfermidades fa tais, sendo avaliadas separadamente. As informa- ‘ces disponiveis sobre tais acontecimentos apre- sentam-se detalhadas adiante. A tabela 2 apresen- tao percentual de-cada uma das categorias entre 0 total das alterages observadas ¢ a taxa incidéncia de cada categoria durante o periodo de observ.agao. Entre as lesGes de pele foram observados 27 casos de como, correspondendo a 26,73% do total de alteragdes ocorridas. As © Aan fos no interior dos recintos € freas de manejo. também foram responsiiveis por lesdes dessa natureza, Conflitos com individuos de 7: pecari (queixada) ocorreram em duas ocasides. Na sua totalidade as lesdes cutdneas foram consideradas pouco graves, O (RERERONEOMESpIeD com -mprego de prineipios como nitrofurazona, sulf le polimixina B, neomicina, bacitracina de zinc ixido de zinco, palmitato de retinol, ergocaleife {ido b6tico, iodo-polivinilpirrolidona, perdxi hidrogénio, fibrolisina e desoxirribonuclease. ‘duragio do tratamento variou entre trés ¢ 35 dias (17,04 + 7,59) conforme a gravidade das lesdes. ‘Tabela 2 - Taxa de incidéneia, segundo 0 tipos de alteragécs clinicas, observada em T apirus terrestris no Criadouro de Animais Silyestres da Itaipu Binacional, no periodo de margo de 1986 2 margo de 1999 Alteragies Cifnieas Namerode —Pereentual entre o ‘Taxa de Ineidéncia casos total de manifestagies por animal-ano emt estes cutineas SL 50.49% 121 ‘Afeoxies parasititas 37 36.63% 088 Sistema mtisculo esquelético 7 690% 16 ‘Outras observagies 2 198% 0.05 Casas comevolt 4 3.96% 09 ‘Toul 101 100% : ‘Ara ln st 00, UMIPAR mura 5m Lp: 083-102, jon 2002(08 xia om Tins teres Entre as @RBBSCUEINBas, 11 estavam relacionadas com {fif€egOes PARISHES (10.89%). Os principais agentes forarifSCOS HERETO (Diptera:Nematocera ou Brachycera) ¢ (Arachnida:Ixodidae). O tratamentoempregado foi L6pico, utiizando alguns dos princfpios descritos cima, além de substincias biocidas e formulagdes repelentes. Cabe ressaltar que em outras ocasi6es houve a observagao de ectoparasitos nos animais do plantel, contudo na maioria dos casos de ectoparasitismo nao houve maior. comprometimento do tecido cutinee. O surgimento de @SSfCUS NSIS. que eventualment Tepresentou 1 notificagbes nos prontuarios médicos daespécie (10.89%). As lesdes estavam distribuidas tanto no corpo como nos membros dos pacientes. A origem dessas manifestagdes nfo pode ser deterrainada ao certo. Em um caso foi isoladgi$iuphyloccocus aureus do contetido das eer es ocasiso as lesGes estavam associadas AG@HIBEG por (Arachinida:Ixodidae) nao identificados. As lesdes estavam distribufdas por todo © corpo dos individuos afetados, eventualmente concentrando-se em algumas MaNcINt Moms sano regides. O tratamento empregado em todos os casos foi t6pivo, utilizando os prineipios descritos anteriormente, A recuperagao das lesdes levou entre nove © 39 dias (21,25 + 10,14). RAMSAY & ZAINUDDIN (1993) s, como causa de além de @EEER6ES 1a eas: Sinai: er observados nas JesGes causadas int vulado tlceras nas ‘ontudo, FINNEG. consideram que a manifestacao d@UDOeHe2 a nas antas pode ser uma reago secundéria, comum a miltiplos agentes etiol6gicos, Dois individuos de sexo ‘aD apresentaram crescimento de plas (@EEBiARAATHFANPE. As massas tumorais foram removidas cirurgicamente. A nutureza das neoplasias nao foi determinada, contudo os pacientes nao desenvolveram quadros de recidiva local ou por metistases. A tabela 3 apresenta 0 percentual que essas lesdes representaram no total de observagdes relatadas ¢ a taxa de incidéneia das lesdes cutneas no plantel. ‘Tabela 3—Percentual de ocorréncia e taxa de incidéncia de lesdes cutfineas em Tapirus terrestris no Criadouro de Animais Silvesires da liaipu Binacional, no perfodo de marco. de1996 a mango de 1999 ‘Lesies Cutlineas ‘Nimerode —Percentual entreo Taxa de Incidéncia por casos otal de manifestagies animal-ano ‘Laceragio, corte ou escoriagio 2 26.73 064 Parasitiria i 1089 026 Vesfculne pistula i 1089 026 ‘Neoplasia cutinea o 01.98 0.05, Toi SI 50.49 121 Observacdes Parasitérias pela relevancia das manifestagées dérmicas, A categoria de observagdes parasitérias refere-se apenas aos casos onde os exames de rotina realizados no eriadouro revelaram a presenca de parasitos, sem que fossem observadas alteragdes clinicas nos animais parasitados, Cabe ressaltar que em 11 ocasides 0 ataque de moscas hematéfagas ou de carrapatos causou lesdes severas nas antas, contudo essas alteragdes foram computadas antetiormente em lesGes cutaneas, relacionadas com infecgo parasitéria, sobretudo ressaltadas por FINNEGAN et al. (1993) ¢ RAMSAY & ZAINUDDIN (1993). Durante 0 perfodo em estudo, foram realizados @Q)ERAMESMENOHBA, sendolG7 deles _ Positivos, pau endoparasitos ou eetoparasitos. Em algumas situacdes observou-se mais(@equaia no mesmo paciente. Em nenhum dos exames foram observados hemoparasitos. Usualmente as avaliagées hematolégicas realizadas no CASIB inclufram pesquisa de microfildrias e hemoprotozoarios. (Arg hn et oo, USIENR, Umnems,5 19: 83-0, 2002eee aire Entre 0s resultados parasitarios positivos, em 21 casos foram observados ovos de endoparasitos nas fezes. A classe de parasitos mais ‘comumente encontrada a (18 casos) sem definir-se ordem, familia ou género. Também a desse eo sto reconhecidos por! (RAMSAY & ZAINUDDIN, 1993), contudo no houve relato de disfungdes entéricas em nenhum dos individuos mantidos no recinto na ocasiio. Em 16 ocasiées foram observados ectoparasitos, _incluindo —_carrapatos (Arachinidac:Ixodidae), que néio chegaram a ser clasificados, e moscas hematéfagas (Diptera: ‘Nematocera ou Brachycera). Observou-se também, ‘uma infestagio por larvas de moscas em unta lesio cuténea prévia. Em algumas situagdes foi cobservada mais de uma variedade de ectoparasito, sobre o mesmo animal. ‘Mesmo que 0s animais ndo apresentassem ‘manifestagdes clinicas, associadas as infestagdes, nos casos em que endoparasitos ou ectoparasitos, eram observados, os pacientes eram tratados com principios terapéuticos como qiSBeHaaZoh “Tevamizol, ivermectina ou piretiéides. A tabela4 apresenta a taxa de ineidéncia, no perfodo avaliado, € 0 perventual de ectoparasitos e endoparasitos observados, considerando o total de observagGes clinicas realizadas. iteracdes no Sistema Mtisculo Esquelético As alteragdes observadas no sistema “MANGINI MORAIS SANTOS 099 masculo esquelético representaram 6,94% do total de alteragies notifieadas nos prontuérios de terrestris no CASIB. Entre o total de manifestagdes, clinicas da espécie, af representaram 4,95% dos problemas observados, Em trés casos (2,98%) a claudicagiio foi decorrente d infligido pelos préprios indivéduos. Em dois casos (1,98%) o processo foi decorrente de , infligida por queixadas (Tayassu pecari). Todos 0s casos de claudicagao foram tratados com principio: i cnc per vipeac lpia ee a do ¢sfAGS(GISPORIVERpara movimentacéo do paciente. ‘Também foi observado um cas@MSipaneaa (G@WERPEA. A paciente apresentou apatia, permanecendo por longos perfodos em decibito esternal, ou locomovendo-se com dificuldade. O- tratamento empregado foi administraga0 de solugo de A dose empregada foi de a Os sinais persistiram por dois dias, evoluindo para total recuperacao, Entre as alteragdes misculo esqueléticas observou-se um caso de@oRSRIESAI de origem iatrogénica, O acidente foi causado por uma agulha hipodérmica, componente de um dardo para injegio de drogas distincia. A agutha ficou alojada na musculatura da regido escapular do paciente, © tratamento foi t6pico, com pomadas, analgésicas, os sinais desapareceram em cinco dias, sem que 0 corpo estranho fosse removido on migrasse para fora da musculatura. A tabela 5 apresenta o percentual e a taxa de incidéncia das, alterag6es afetando o sistema misculo esquelético.. ‘Tabela 4 - Percentual e taxa de incidéncia de parasitos em Tapirus terrestris, no Criadouro de Animais Silvestres da Itaipu Binacional, no periodo de margo-de 1986.2 margo de 1999 Numero de casos Pereentval entre 0 Taxa def registrados otal de manifestagies por animak-ano observadas em riseo Endoparasitos Nematoda 18 1782 O82 Capillaria sp. 1 0,99 0,02 Cestoda 1 0.99 0,02 Cistos e trofozottos indefinidos 2 1,98 0,05 Ballantidium sp. 4 3,96 0,09 Ectoparasitos Txodideos T 693 0.16 Mosca hematofaga 6 5.94 O14 Outros dearos 3 297 0,06 Mifase 1 0.99 0,02 Arg lt 00 UNION, Liana, 5.1 5 85:02 emu 2002100 xfrminder om Tp ers MANGINI, MORAIS SANTOS ‘Tabela 5 - Perventual de-ccorréncia e taxa de incidéncia de problemas afetando o sistema miisculo esquelético em Tapirus terrestris no Criadouro de Animais Silvestres da Itaip Binacional, no period de margo de 1986 a margo de 1999 ‘Alieragdes do sistema misculo Nero de casos Percentual entre o total Taxa de Tacha esquelético registrados flemanifestag’es por animal-ano observadas emriseo ‘Clauidicagio por esforgo 3 2,98 0.07 Claudicagao de origem 5 1.98 0,05 ‘raumitica Paresia puerperal 1 099 0,06" Corpo estranho 1 099 0,02 Total i 698 : © Considerando essa situacio em particular, onde somente fEmeas poderiam softer tal enfermidade, a taxa de incidGncia para punesia puerperal f Outras Observagées As observages classificadas como outras alteragées representaram apenas 1,98% das observagées nos prontusrios de Tapirus terrestris, nao significando propriamente enfermidades. Contudo, mostraram-se relevantes por Tepresentarem situacdes de interesse clinico, constando por isso nos prontuirios da espécie, Os casos referem-se a problemas relativos a (EWALBBo, que apesar de relacionados podem ser avaliados separadamente. Devido a um quadro de ED... PO GMRBR, © qual recebeu durant O leite artificial foi formulado com base nos dados fornecidos por KUEHN (1986). Nessa ocasidio pode se observar que 0 filhote apresentava capacidade de ingerir alimentos sdlidos aos seis dias de idade. Apés completa recuperagao a fémea reassumiu 0 aleitamento do filhote. A mesma fémea apresentou um periodo de estro 27 dias apés 0 parto, aceitando a cépula. Oestro durou cinco dias e apesar do episédio de paresia, a paciente apresentou rapida recuperagao da capacidade reprodutiva no perfodo pés-parto. As cépulas observadas na ocasido resultaram em um novo periodo de gestagio. Casos com evolugao fatal Os casos incluidos nessa categoria foram aqueles que tiveram como desfecho o Shite dos pacientes. No total ocorreram quatro casos com evolugio fatal durante o periodo avaliado, Entre iculada considerando apenas. 16 anos como valor total de animal- esses um individuo infantil, que nfio teve a causa da morte determinada ao certo. O paciente niio apresentou alteracdes significantes ao exame necroseépico, porém 0 dbito ocorreu no periodo p6s-parto. Aparentemente, 0 parto nessa ocasiao foi mais longo do que os anteriores, entretanto ni eram mantidos nos arquivos dados consistentes sobre a duragio dos partos em outras ocasies. Outro caso, refere-se a um individuo adulto, de sexo feminino, que desenvolveu quadro elinico compativel -sentando inicialmente da lar, apés a ocorréncia d is. O quadro evoluiu apresentando episédios de dificuldade motora, rigidez, da musculatura locomotora, hemoglobinéria © anasarca. O tratamento empregot ica de 13 dias causando a morte da paciente. A suspeita de tétano nao foi confirmada por exames laboratoriais. O terceiro ébito refere-se a um individuo adulto, de sexo masculino, que sofreu evolugio mérbida de quatro dias, apresentando um quadro de dificuldade respiratéria.e palidez das mucosas. A necropsia obsérvou-se ascite, hepatite, esplenomegalia, pericardite, rins fridveis e com aspecto hemorragico, além de enfisema e edema pulmonar. © agente causador das lesdes nao foi determinado. O quarto dbito, relatado nos prontuérios daespécie, refere-se a um individuo adulto de sexo ‘masculino, que apresentou quadro clinicoc lesses, necroseépicas, compativeis com sSiHUFORENG: ‘Ae et 2, UNIPAR, Cima 51, O60, jain 2002rete ap trs (OPARAAEEAPLN, descrita por ee (1993), manifestandoy ‘quadro instalou-se em decorréncia de um. ee onde 0 paciente ficou retido em uma vata, A situagdo de estresse levou 0 animal a esforgar-se excessivamente na tentativa de fuga, 0 que desencadcou um quacro irreversfvel. © paciente apresentou inapeténciae ataxia severa, quadro que segundo o mesmo autor constantemente-é seguido de Sbito. Discussio e Conclusées A taxa de incidéncia e o percentual das alteragées clfnicas, observadas nas antas mantidas no CASIB, revelam que a grande maioria das situagdes observadas foi decorrente da falta de adaptacao dos animais ao cativeiro. Isso se demonstra pela alta incidéncia de lesdes cutiineas, muitas vezes infligidas pelo proprio animal na exploragio do recinto. Ainda que déceis ao convivio humano, as antas, como as demais espécies selvagens, sofrem os efeitos indesejaveis, em decorréncia da situagdo estressante do cativeiro. Outro ponto que deve ser ressaltado diz respeito a alta freqiiéncia de lesdes cutaneas causadas por ectoparasitos hematéfagos, que em condigdes de cativeiro tendem a desenvolver infestagdes macigas nos hospedeiros, Nesse levantamento, as “Observagdes Parasitarias” Tepresentaram segundo maior percentual de anotag6es nos prontudrios médivos. Ainda que as, observagdes incluidas nessa categoria nio representassem problemas clinicos aos animais, deve-se considerar que nesses casos sempre se institui tratamento antiparasitério. Certamente, tal protocolo evitou 0 surgimento de sinais clinicos decorrentes dessas parasitoses. Sendo assim, supde-se que a ago parasitaria pode representar © fator mais importante de prejufzo a satide de um plantel de Japirus terrestris em cativeito. A claboragio de medidas profiliticas é fundamental para evitar a reincidéncia de certos processos patogénicos, ocorridos em uma determinada populagio. Para tanto, & imprescindivel 0 entendimento dos problemas médicos que afetam a espécie. Dessa forma, a realizagio periédica de levantamentos MANGINL MORAIS SANTOS 01 epidemiolégicos é essencial em um programa de ctiagio em cativeiro, fornecendo dados sobre os Pontos eriticos no estado sanitério da populagio em estudo, Omontante de dados obtidos a partir desse plantel, estudado de forma criteriosa durante treze ‘anos, representa uma fonte importante de consulta. Algumas das informagdes aqui apresentadas nao representam observages inéditas para os médicos veterindrios com experiéncia na criagio e manutengiio de Tapirus terrestris em cativeiro, Contudo, sintetizam e demonstram a incidéncia dos problemas médicos mais comuns observados nas antas, demonstrando que problemas de manejo ainda so um grande obstéculo & manutengio adequada de animais seivagens em cativeiro. Agradecimentos Os autores gostariam de agradecer a coondenacio do CASIB e da ITAIPU Binacional, que possibilitaram a realizagio desse estudo, ao académico George O. Velastin, pela complementacdo oferecida ao levantamento de daclos ‘© 0 Dr. José Ricardo Pachaly pelo apoio constante. Referéncias ARAGAO, H.B; FONSECA, F. Notas de Ixodologia VIIL Listae ‘have para os representantes da fauna ixodologica Brasileira. Me- ‘mérias do instinao Oswaldo Cruz, Ria de Janeiro, ¥: 58, n. 2, p. 115-130, jul. 196) AYRES, LM: AYRES, C. Aspecios da caga no alto rio Aripuan. ‘Acta Amezonica v9, 0.2, p. 287-293. 1999. BODMER, RE. Strategies of seed dispersal and seed predation in Amazonian ungulates, Biotropica.,v.23,n.3,p. 255-261. 1991 BROOKS, DM.; BODMER, RE. MATOLA, 8. Tepirs ~ status survey and conservation action plan. Gland, Switzetland: TUCN/ SSC Tapir Specialist Group. Inismational Union for Conserva- tion of Nature and Natural Resources. 1997 BUSCHINELL, MCP: Quimioprofilaxia ¢ quimiocerapia em antas Tapirus terrestris (LINNE, 1758) acometidas por tuborcu= lose. in: CONGRESO DA SOCIEDADE DE ZOOLOGICOS DO BRASIL, 14, 1990. Belo Horizonte, Anais do XIV Congresso da SZB, Sociedade de Zooldgicos do Brasil, 1990. p21 CUBAS, Z.S. Special challenges of maintaining wild animals ia ‘ceptivity in South América In: FOWLER, ME. Wildlife husbandry cond diseases: scientific and theenical review: Paris, Office Inte ‘ational des Epizooties, 1996. p. 267-282, FINNEGAN, M. eral, Vesicular skin disease of tapirs In: AMERI- CAN ASSOCIATION OF ZOO VETERINARIANS CONFER- ENCE, 1993, Proceedings American Association of Zoo Veteri- nnarians, American Association of Zoo Veterinarians, 1993, p. 416 47. JANSSEN, D.L.; RIDEOUT, B.A.; EDWARDS, MS. Medical ‘manegement of eaptivetapirs (Tapirus sp). In: AMERICAN AS- ‘SOCIATION OF Z00 VETERINARIANS CONFERENCE, 1996, Pucrto Vallarta, 1996 American Association of Zoo Vererinar. ans Proceedings. Puerta Vallarta: American Association of Zoo Av it esa UNPAR,Unwaran, 5p. 08-02, fan 2000102 Bemis Tae tres Veterinarians, 1996. p:I-tL. JANSSEN, D.L-; RIDEOUT, B.A.; EDWARDS, MS. Tapir medi- cine, In: FOWLER, M.E MILLER, R.E. Zoo and wild animal ‘medicine. 4, ed. Philadelphia: W.B, Saunders Company. 1998. p. 562-568. JONES, EX. etal The Ticks of Venezuela (Acarina: Ixodidoidea) with a key to the species of Ambliomma in the Western Hemi sphere. Brigham Young University Sclence Bulletin Biological Series), v.17, n.4, p. 40. 1972 KNIGHT, J.C. Observations on potential tick vectors of human disease in the Cerrado region of central Brazil. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical. v25.0.2, .145-146. 1992. KUEHN, G. Tapiridao, In; FOWLER, M.E: Zoo and wild ani- ‘mal medicine, 2.ed, Philadelphia: W.B. Saunders Company, 1986. 931-98, LOZANO-ALARCON, F eral. Primary amebie meningoencepha- itis due to Naegleria fowler! ima South American tapi. Veter rnary-Pathalogy. v.34, n. 3, p. 239-243; 1997. MANGINI, PR. SINKOC, A.L.; MEDICE, EP, Relato da ocor- réncia de Amblyomma cajamense em antas (Tapirus terrestris) dle vida livre, no parque estadual do Morro do diabo » SP. XXIL CONGRESO BRASILEIRO DE ZOOLOGICOS, IV ENCON: -MANOINL MORAIS& SANTOS "TRO INTERNACIONAL DE ZOOLOGICOS. Salvasor. Anais AAT Congreso Sapucata do Sil ~ RS, 1997 € XI Congresio Salvador~ BA, 1998. Salvador: Sociedade de Zool6gieos do Brs- sil, 1998, p. 59, RANSAY, CR; ZAINUDDIN 2.2: Infectious diseases of the ‘hinoceras and tapir. In: FOWLER, M.E.: Zoo and wild animal ‘medicine, 3. e6. Philadelphia: W.B. Saunders Company, 1993. p. 459-466, REDFORD, KH; EISENBERG, 1 Mammals ofthe Neotropics The Souihern Cone. Chicago, University of Chicago Press, 1992. p. 226-228. 'SPRAKER, ‘ER.: Stress and capture myopathy in artindacrylics. In: FOWLER. MLE- Zoo and wild animal medicine. 3. ed. Phils Adelphia: WB, Saunders Company, 1993. p. 481-488 ‘THRUSFIELD, Mu Veterinary Epidemiotogy, 2 ed. Blackwell ‘Sciance, Oxford, p. 3945, 1995, Recebido para publicagao em 10/07/01, Received for publication on 10 July 2001, Recibido para publicacion en 1/07/01 ‘Aceito para publicagso em 21/09/01. ‘Acepted for publication on 21 September 2001. ‘Acepto para. publicacisn en 21/09/01. Arg et sok UNIPAR, Ura, 5 2,» 08-102, 2002