Et200sp Product Information it-IT it-IT

Panoramica delle unità
ET 200SP
1
Integrazioni alla
documentazione 2
dell'ET 200SP
SIMATIC Utilizzo dell'ET 200SP a

un'altitudine superiore a 3
2000 m
ET 200SP
Informazioni sul prodotto relative
alla documentazione del sistema
di periferia decentrata ET 200SP
Informazioni sul prodotto
02/2024
A5E03799598-BO
Avvertenze di legge
Concetto di segnaletica di avvertimento
Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità
personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono
evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal
triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli di
rischio.
PERICOLO
questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi
lesioni fisiche.
AVVERTENZA
il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte o gravi lesioni
fisiche.
CAUTELA
indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi.
ATTENZIONE
indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali.
Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso di
pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere
contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali.
Personale qualificato
Il prodotto/sistema oggetto di questa documentazione può essere adoperato solo da personale qualificato per il
rispettivo compito assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito, specialmente delle avvertenze
di sicurezza e delle precauzioni in essa contenute. Il personale qualificato, in virtù della sua formazione ed
esperienza, è in grado di riconoscere i rischi legati all'impiego di questi prodotti/sistemi e di evitare possibili
pericoli.
Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens
Si prega di tener presente quanto segue:
AVVERTENZA
I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d’impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva
documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere
consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto,
un magazzinaggio, un’installazione, un montaggio, una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione
appropriati e a regola d’arte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono essere
osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione.
Marchio di prodotto
Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con ® sono marchi registrati della Siemens Aktiengesellschaft. Gli altri nomi
di prodotto citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può
violare i diritti dei proprietari.
Esclusione di responsabilità
Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti.
Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il
contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche
vengono inserite nelle successive edizioni.
Siemens Aktiengesellschaft A5E03799598-BO Copyright © Siemens 2012 - 2024.

Digital Industries Ⓟ 02/2024 Con riserva di modifiche Tutti i diritti riservati
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANIA
Prefazione
Campo di validità
Le presenti informazioni sul prodotto completano la documentazione di ET 200SP e sono da
considerarsi prioritarie rispetto a quelle contenute nei manuali di sistema, di guida alle
funzioni e del prodotto.
Per maggiori informazioni sulle CPU fail-safe ET 200SP consultare le Informazioni sul prodotto
delle CPU F in Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/109478599).
Avvertenze di Cybersecurity
Siemens commercializza prodotti e soluzioni dotati di funzioni di Industrial Cybersecurity che
contribuiscono al funzionamento sicuro di impianti, sistemi, macchine e reti.
Al fine di proteggere impianti, sistemi, macchine e reti da minacce cibernetiche, è necessario
implementare – e mantenere continuamente – un concetto di Industrial Cybersecurity
globale e all'avanguardia. I prodotti e le soluzioni Siemens costituiscono soltanto una
componente di questo concetto.
È responsabilità dei clienti prevenire accessi non autorizzati ai propri impianti, sistemi,
macchine e reti. Tali sistemi, macchine e componenti dovrebbero essere connessi unicamente
a una rete aziendale o a Internet se e nella misura in cui detta connessione sia necessaria e
solo quando siano attive appropriate misure di sicurezza (ad es. impiego di firewall e/o
segmentazione della rete).
Per ulteriori informazioni relative alle misure di Industrial Cybersecurity implementabili potete
visitare il sito (https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-
areas/industrial-cybersecurity.html).
I prodotti e le soluzioni Siemens vengono costantemente perfezionati per incrementarne la
sicurezza. Siemens raccomanda espressamente che gli aggiornamenti dei prodotti siano
effettuati non appena disponibili e che siano utilizzate le versioni più aggiornate. L'utilizzo di
versioni di prodotti non più supportate e il mancato aggiornamento degli stessi incrementa il
rischio di attacchi cibernetici.
Per essere sempre informati sugli aggiornamenti dei prodotti, potete iscrivervi a Siemens
Industrial Cybersecurity RSS Feed al sito
(https://new.siemens.com/global/en/products/services/cert.html).
Informazioni sul prodotto relative alla documentazione del sistema di periferia decentrata ET 200SP
Informazioni sul prodotto, 02/2024, A5E03799598-BO 3
Indice del contenuto
1 Panoramica delle unità ET 200SP........................................................................................................ 5

1.1 Firmware del modulo corretto per la ridondanza R1........................................................... 5
1.2 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia.................................................... 7
1.3 CPU.................................................................................................................................. 15
1.4 Moduli di interfaccia......................................................................................................... 18
1.5 BusAdapter....................................................................................................................... 20
1.6 BaseUnit........................................................................................................................... 20
1.7 Moduli di periferia............................................................................................................ 22
1.8 Moduli encoder per Module-to-Module Communication (MtM).......................................... 26
1.9 Avviatori motore............................................................................................................... 26
1.10 Accessori.......................................................................................................................... 27
2 Integrazioni alla documentazione dell'ET 200SP................................................................................ 33

2.1 Manuale di sistema........................................................................................................... 33
2.2 Manuale del prodotto BaseUnits........................................................................................ 34
2.2.1 Particolarità delle BaseUnit con versione funzioni < 04....................................................... 34
2.3 Manuale del prodotto BusAdapter..................................................................................... 34
2.4 Manuali del prodotto moduli di interfaccia........................................................................ 34
2.5 Manuali del prodotto moduli di periferia........................................................................... 43
2.5.1 Manuali del prodotto Moduli digitali.................................................................................. 45
2.5.2 Manuali del prodotto Moduli analogici.............................................................................. 58
2.5.3 Manuali del prodotto Moduli di comunicazione................................................................. 77
3 Utilizzo dell'ET 200SP a un'altitudine superiore a 2000 m.................................................................. 79

3.1 Temperatura ambiente e altitudine di installazione............................................................ 79
3.2 Elenco dei moduli............................................................................................................. 80
3.3 Limitazioni........................................................................................................................ 92
4 Informazioni sul prodotto, 02/2024, A5E03799598-BO
Panoramica delle unità ET 200SP 1
1.1 Firmware del modulo corretto per la ridondanza R1
Per essere pienamente compatibili con il sistema ET 200SP R1, alcuni moduli elettronici
richiedono un aggiornamento del firmware. Se si utilizza una versione di firmware
precedente a quella indicata qui di seguito, la trasmissione dei dati di processo potrebbe
subire discontinuità durante la commutazione di ridondanza dei moduli d'interfaccia.
NOTA
Gli altri moduli elettronici non presenti nell'elenco non richiedono l'aggiornamento del
firmware per essere pienamente compatibili con il sistema ET 200SP R1.
La seguente tabella indica quali moduli assicurano una commutazione R1 bumpless e a

partire da quale versione del firmware.
Modulo Numero di articolo Dalla versione firmware

F-CM AS-i Safety ST** 3RK7136-6SC00-0BC1 -
CM AS-i Master ST 3RK7137-6SA00-0BC1 V1.1.11
F-TM ServoDrive 1x24..48V ST 6BK1136-6AB00-0BU0 da V1.3.0
F-TM ServoDrive 1x24..48V HF 6BK1136-6AB00-0CU0 da V1.1.0
F-TM StepDrive 1x24..48V ST 6BK1136-6SB00-0BU0 da V1.0.1
DI 8x24VDC BA* 6ES7131-6BF00-0AA0 -
DI 8x24VDC ST* 6ES7131-6BF00-0BA0 -
DI 8x24VDC SRC BA* 6ES7131-6BF60-0AA0 -
DI 16x24VDC ST* 6ES7131-6BH00-0BA0 -
DI 4x120..230VAC ST* 6ES7131-6FD00-0BB1 -
DI 8xNAMUR HF 6ES7131-6TF00-0CA0 V1.1***
DQ 8x24VDC/0,5A BA* 6ES7132-6BF00-0AA0 -
DQ 8x24VDC/0,5A ST* 6ES7132-6BF00-0BA0 -
DQ 8x24VDC/0,5A SNK BA* 6ES7132-6BF60-0AA0 -
DQ 16x24VDC/0,5A ST* 6ES7132-6BH00-0BA0 -
RQ 4x24VUC/2A CO ST* 6ES7132-6GD50-0BA0 -
RQ 4x24VUC…230VUC/5A* 6ES7132-6HD00-0BB1 -
AI 4xI 2-/4-wire ST* 6ES7134-6GD00-0BA1 -
AI 2xU/I 2-/4-wire HF 6ES7134-6HB00-0CA1 V2.0.5
* Per questi moduli non sono disponibili aggiornamenti del firmware perché esistono prodotti successivi
compatibili
** Per questi moduli non sono al momento disponibili aggiornamenti del firmware con la correzione de
gli errori
Panoramica delle unità ET 200SP
1.1 Firmware del modulo corretto per la ridondanza R1

AI 2xU/I 2-/4-wire HS 6ES7134-6HB00-0DA1 V2.0.3
AI 4xU/I 2-wire ST* 6ES7134-6HD00-0BA1 -
AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF 6ES7134-6JD00-0CA1 V2.1.1
AI 4xTC HS 6ES7134-6JD00-0DA1 V1.0.3
AI 8xRTD/TC 2-wire HF 6ES7134-6JF00-0CA1 V2.1.1
AI Energy Meter* 6ES7134-6PA00-0BD0 -
AI Energy Meter 400VAC ST* 6ES7134-6PA01-0BD0 -
AI Energy Meter 480VAC ST* 6ES7134-6PA20-0BD0 -
AI Energy Meter 480VAC HF* 6ES7134-6PAx0-0CU0 -
AI4 x I HART 6ES7134-6TD00-0CA1 V1.1.1
AQ 2xU/I HF 6ES7135-6HB00-0CA1 V1.0.3
AQ 2xU/I HS 6ES7135-6HB00-0DA1 V2.0.4
AQ 4xU/I ST 6ES7135-6HD00-0BA1 V1.1.3
AQ 4xI HART 6ES7135-6TD00-0CA1 V1.0.1
F-AI 4xI 6ES7136-6AA00-0CA1 V1.0.2
F-AI 4xU 6ES7136-6AB00-0CA1 V1.0.1
F-DI 8X24VDC HF 6ES7136-6BA00-0CA0 V1.0.7
F-DI 8X24VDC HF 6ES7136-6BA01-0CA0 V1.0.0
F-TM Count sin/cos 1x1Vpp HF 6ES7136-6CB00-0CA0 V1.0.0
F-DQ 4XDC 24V/2A 6ES7136-6DB00-0CA0 V2.0.2
F-DQ 8X 24VDC/0.5A PP 6ES7136-6DC00-0CA0 V1.0.1
F-PM-E PPM, 24V DC 6ES7136-6PA00-0BC0 -
CM PtP* 6ES7137-6AA00-0BA0 -
CM PtP 6ES7137-6AA01-0BA0 V2.0.0
CM 4xIO-Link 6ES7137-6BD00-0BA0 V2.2.2
CM DALI 6ES7137-6CA00-0BU0 V1.0.1
CM 1xCAN 6ES7137-6EA00-0BA0 V1.2***
TM Count 1x24V* 6ES7138-6AA00-0BA0 -
TM Count 1x24V 6ES7138-6AA01-0BA0 V2.0.2
TM PosInput 1* 6ES7138-6BA00-0BA0 -
TM PosInput 1 6ES7138-6BA01-0BA0 V2.0.1
TM Timer DIDQ 10x24V 6ES7138-6CG00-0BA0 V1.0.3
TM Pulse 2x24V 6ES7138-6DB00-0BB1 V1.0.2
TM ECC 2xPWM 12V ST* 6FE1242-6TM10-0BB1 -
AI 2x SG 4-/6-wire HS (DMS) 7MH4134-6LB00-0DA0 V1.0.2
SIWAREX WP321 7MH4138-6AA00-0BA0 V1.4.4
compatibili
gli errori
1.2 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia

SIWAREX WP351 7MH4138-6BA00-0CU0 V1.1.0
Buerkert Ventile AirLINE SP Typ 8647 V1.1.1
TM StepDrive 24-48V/5A** PHYTRON 10020273 -
compatibili
gli errori
Le ultime versioni del firmware per i moduli sono disponibili in Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/109804718).
Per istruzioni su come eseguire l'aggiornamento del firmware dei moduli consultare il capitolo
"Aggiornamento del firmware" del Manuale di sistema
Contenuto
Le presenti informazioni sul prodotto contengono integrazioni e correzioni relative alla
documentazione del sistema di periferia decentrata ET 200SP
Quali moduli di periferia/avviatori motore si possono combinare con una BaseUnit?

Nelle tabelle seguenti sono riportati i moduli di periferia /gli avviatori motore compatibili con
le rispettive BaseUnit:
Tabella 1-1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia
Modulo di peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi
feria BU di ti BU di ti BU di ti BU di ti BU di BU di BU di BU di ti BU di ti cazione colorata per
po A0 po A1 po B0 po B1 tipo C0 tipo C1 tipo D0 po po U0 i morsetti di proces
P16+A1 P16+A0 P12+A4 P12+A0 P6+A2 P6+A2 P12+A F0 P16+A0 so
0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B P8+A4+ +2D
P16+A0 P16+A0 0B P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
Moduli di periferia digitali
DI 16x24VDC ST ✓ CC00
DI 8x24VDC ST ✓ CC01

0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B P8+A4+ +2D
P16+A0 P16+A0 0B P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
DI 8x24VDC HF ✓ CC01
DI 8x24VDC HS ✓ CC01
DI 8x24VDC BA ✓ CC01
DI 8x24VDC SRC ✓ CC02

BA
DI 8xNAMUR HF ✓ CC01
DI 4x120..230VA ✓ CC41
C ST
DQ ✓ CC00
16x24VDC/0.5A
ST
DQ 4x24VDC/2A ✓ CC02
ST
DQ 8x24VDC/0.5 ✓ CC02
ST
DQ 8x24VDC/0.5A ✓ CC02
HF

0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B P8+A4+ +2D
P16+A0 P16+A0 0B P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
BA
SNK BA
DQ 4x24..230VA ✓ CC41
C/2A ST
DQ 4x24..230VA ✓ --- ---

C/2A HF
HF
HS
RQ 4x24VUC/2A ✓ CC00
CO ST
RQ 4x120VDC-23 ✓ ✓ --- ---

0VAC/5A NO ST
RQ 4x120VDC-23 ✓ ✓ --- ---
0VAC/5A NO MA
ST
RQ 3x120VDC-23 ✓ --- ---
0VAC/5A CO ST
RQ 3x120VDC-23 ✓ --- ---
0VAC/5A CO n.i.
ST
Moduli di periferia analogici
AI 4xRTD/TC ✓ ✓ CC00
2-/3-/4-wire HF

0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B P8+A4+ +2D
P16+A0 P16+A0 0B P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
AI 8xRTD/TC 2-wi ✓ ✓ CC00
re HF
AI 8xU BA ✓ ✓ CC02
AI 2xU ST ✓ ✓ CC00
AI 2xI 2-/4-wire ST ✓ ✓ CC05
AI 4xU/I 2-wire ST ✓ ✓ CC03
AI 4xTC HS ✓ ✓ CC00
AI 2xU/I 2-/4-wire ✓ ✓ CC05

HF
AI 2xU/I 2-/4-wire ✓ ✓ CC00

HS
AI 2xSG 4-/6-wire ✓ CC00

HS
AI 8xI 2-/4-wire ✓ ✓ CC01

BA

0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B P8+A4+ +2D
P16+A0 P16+A0 0B P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
AI 4xI 2-/4-wire ST ✓ ✓ CC03
AI 4xI 2-wire ✓ ✓ CC03

4...20mA HART
AQ 2xU ST ✓ ✓ CC00
AQ 2xI ST ✓ ✓ CC00
AQ 4xU/I ST ✓ ✓ CC00
AQ 4xI HART HF ✓ ✓ CC00
AQ 2xU/I HS ✓ ✓ CC00
AQ 2xU/I HF ✓ ✓ CC00
AI Energy Meter ✓ CC20 Solo di siste

400VAC ST ma, non or
dinabile
AI Energy Meter ✓ CC20
480VAC ST
480VAC/CT HF
480VAC/RC HF

0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B P8+A4+ +2D
P16+A0 P16+A0 0B P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
AI Energy Meter ✓ CC20 Solo di siste
CT ST ma, non or
dinabile
RC ST
CT HF
RC HF
Moduli fail-safe
F-PM-E 24VDC/8A ✓ CC52
PPM ST
F-DI 8x24VDC HF ✓ CC01
F-DQ 4x24VDC/2A ✓ CC02

PM HF
F-DQ 8x24VDC/0. ✓ CC02

5A PP HF
F-RQ 1x24VDC/2 ✓ CC42

4..230VAC/5A
F-AI 4xI ✓ ✓ CC00

0(4)..20mA
2-/4-wire HF
F-AI 4xU 0..10V ✓ ✓ CC00

HF
F-TM Count ✓ CC01

1x1Vpp sin/cos HF

0+2D +12D/T +0B +4B +4D +4B 0+0B P8+A4+ +2D
P16+A0 P16+A0 0B P16+A0
+2D +2D/T +2B
P16+A1 P16+A0
0+2B +12B/T
P16+A0 P16+A0
+2B +2B/T
F-TM ServoDrive ✓ --- ---
ST 1x24 ... 48 V
F-TM StepDrive ✓ --- ---
ST 1x24..48V 5A
Moduli di comunicazione
CM 4xIO-Link ✓ CC04
CM AS-i Master ST ✓ --- ---

F-CM AS-i Safety ✓ ✓ --- ---
ST
CM PtP ✓ --- ---
CM 1xDALI ✓ --- ---
CM 1xCAN ST ✓ --- ---
Moduli tecnologici
TM Count 1x24V ✓ --- ---
TM PosInput 1 ✓ --- ---
TM Timer DIDQ ✓ --- ---
10x24V
TM Pulse 2x24V ✓ --- ---
SIWAREX WP321 ✓ --- ---
SIWAREX WP351 ✓ CC00
HF
F-TM ServoDrive ✓ --- ---

ST 1x24 ... 48 V
F-TM StepDrive ✓ --- ---
ST 1x24..48V 5A
TM FCT070 ✓ --- ---
F-TM Count ✓ CC01
1x1Vpp sin/cos HF
Tabella 1-2 Possibilità di combinazione tra Ex-BaseUnit e moduli di periferia Ex

Modulo di periferia Ex BaseUnit
per moduli di periferia Ex per modulo di periferia Ex
Ex-DI 4xNAMUR ✓
Ex-DQ 2x17.4VDC/27mA ✓
Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA ✓
Ex-AQ 2xI HART ✓
Ex-AI 2xI 2-wire HART ✓
Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire ✓
Ex‑PM E ✓
Tabella 1-3 Possibili combinazioni tra BaseUnit e avviatore motore

Selezione della BaseUnit
BU-30- BU-30- BU-30- BU-30- BU-30- BU-30- BU-30- BU-30- BU-30- BU-30-
MS1 MS2 MS3 MS4 MS5 MS6 MS7 MS8 MS9 MS10
Alimentazione 24 V x x
Alimentazione 500 V x x x x x
x x
(il segnale F-DI non viene
inoltrato)Morsetti F-DI
Alimentazione F-DI x x
Inoltro F-DI x x
Avviatore motore
DS 0,1 - 0,4 3RK1308-0A x x x x x* x* x* x* x* x*
A HF A00-0CP0
DS 0,3 - 1A 3RK1308-0A x x x x x* x* x* x* x* x*
HF B00-0CP0
HF C00-0CP0
HF D00-0CP0
DS 4,0 - 12A 3RK1308-0AE x x x x x* x* x* x* x* x*
HF 00-0CP0
RS 0,1 - 0,4 3RK1308-0B x x x x x* x* x* x* x* x*
A HF A00-0CP0
RS 0,3 - 1A 3RK1308-0BB x x x x x* x* x* x* x* x*
HF 00-0CP0
RS 0,9 - 3A 3RK1308-0BC x x x x x* x* x* x* x* x*
HF 00-0CP0
RS 2,8 - 9A 3RK1308-0B x x x x x* x* x* x* x* x*
HF D00-0CP0
RS 4,0 - 12A 3RK1308-0BE x x x x x* x* x* x* x* x*
HF 00-0CP0
* Con questa combinazione i morsetti F‑DI e l'alimentazione/l'inoltro dell'F-DI non hanno alcuna funzione.
1.3 CPU
F-DS 0,1 - 3RK1308-0C x x x x x x x x x x

0,4 A HF A00-0CP0
F-DS 0,3 - 3RK1308-0CB x x x x x x x x x x
1A HF 00-0CP0
3A HF C00-0CP0
9A HF D00-0CP0
F-DS 4,0 - 3RK1308-0CE x x x x x x x x x x
12A HF 00-0CP0
F-RS 0,1 - 3RK1308-0D x x x x x x x x x x
0,4 A HF A00-0CP0
F-RS 0,3 - 1A 3RK1308-0D x x x x x x x x x x
HF B00-0CP0
HF C00-0CP0
HF D00-0CP0
F-RS 4,0 - 3RK1308-0D x x x x x x x x x x
12A HF E00-0CP0
* Con questa combinazione i morsetti F‑DI e l'alimentazione/l'inoltro dell'F-DI non hanno alcuna funzione.
Tabella 1-4 Possibilità di combinazione tra distributore di potenziale BaseUnit e distributore di potenziale blocco terminale
Distributore di poten Distributore di potenziale BaseUnit
ziale blocco terminale BU PotDis P1/D-R BU PotDis P1/B-R BU PotDis P2/D-B BU PotDis P2/B B
TB PotDis P1-R ✓ ✓ ✓ ✓
TB PotDis P2-B ✓ ✓ ✓ ✓
TB PotDis n.c.G ✓ ✓ ✓ ✓
TB PotDis BR-W ✓ ✓ ✓ ✓
1.3 CPU
CPU
CPU Unità di imballaggio N° di articolo

CPU 1510SP-1 PN con modulo server 1 pz 6ES7510-1Dx0x-0AB0
CPU 1510SP F-1 PN con modulo server 1 pz 6ES7510-1Sx0x-0AB0
CPU 1512SP-1 PN con modulo server 1 pz 6ES7512-1Dx0x-0AB0
CPU 1512SP F-1 PN con modulo server 1 pz 6ES7512-1Sx0x-0AB0
CPU 1514SP-2 PN con modulo server 1 pz 6ES7514-2DN03-0AB0
CPU 1514SP F-2 PN con modulo server 1 pz 6ES7514-2SN03-0AB0
1.3 CPU
CPU Unità di imballaggio N° di articolo

CPU 1514SP T-2 PN con modulo server 1 pz 6ES7514-2VN03-0AB0
CPU 1514SP TF-2 PN con modulo server 1 pz 6ES7514-2WN03-0AB0
CPU 1515SP PC con modulo server 1 pz 6ES7677-2AAxx-0xx0
Principali differenze tra le CPU...PN fino alla versione firmware 2.9

Caratteristiche CPU 1510SP-1 PN CPU 1510SP F-1 PN CPU 1512SP-1 PN CPU 1512SP F-1 PN
Collegamento al bus PROFINET: PROFINET:
BusAdapter (X1 porta 1, 2) BusAdapter (X1 porta 1, 2)
• BA 2xRJ45 (dalla versione FW 1.6) • BA 2xRJ45 (dalla versione FW 1.6)
• BA 2xFC (dalla versione FW V1.6) • BA 2xFC (dalla versione FW V1.6)
• BA 2xM12 (dalla versione FW V2.8)1 • BA 2xSCRJ (dalla versione FW V1.8)2
RJ45, integrato (X1 porta 3) • BA SCRJ/RJ45 (dalla versione FW V1.8)2
• BA SCRJ/FC (dalla versione FW V1.8)2
• BA 2xLC (dalla versione FW V2.0)2
• BA LC/RJ45 (dalla versione FW V2.0)2
• BA LC/FC (dalla versione FW V2.0)2
• BA 2xM12 (dalla versione FW V2.8)2
RJ45, integrato (X1 porta 3)
PROFIBUS:
Presa di collegamento PROFIBUS DP tramite modulo di comunicazione CM DP
Numero dei moduli 64
Memoria di lavoro dati 750 kbyte 1 Mbyte
Memoria di programma 100 kbyte 150 kbyte 200 kbyte 300 kbyte
Area indirizzi 1280 byte/2560 byte3
Hot swap multiplo Sì
Utilizzabile per applicazioni No Sì No Sì
di sicurezza (supporta
PROFIsafe V2.0)
1 Solo con numero di articolo 6ES7510-1DJ01-0AB0 e 6ES7510-1SJ01-0AB0
2 Solo con numero di articolo 6ES7512-1DK01-0AB0 e 6ES7512-1SK01-0AB0
3 Solo 6ES7510-1DJ01-0AB0, 6ES7512-1SJ01-0AB0, 6ES7512-1DK01-0AB0 e6ES7512-1SK01-0AB0 con versione FW V2.0
Principali differenze tra le CPU...PN dalla versione firmware 3.0

Caratteristiche CPU CPU CPU 1512SP-1 CPU 1512SP CPU CPU CPU CPU
1510SP-1 1510SP F-1 PN F-1 PN 1514SP-2 1514SP F-2 1514SP T-2 1514SP
PN PN PN PN PN TF-2 PN
Collegamento al PROFINET:
bus BusAdapter (X1 porta 1, 2)
• BA 2xRJ45
• BA 2xFC
• BA 2xM12
RJ45, integrato (X1 porta 3 o X2 porta 1)
PROFIBUS:
Numero dei mo 64
duli
1.3 CPU

Memoria di la 1 Mbyte 2 Mbyte 3,5 Mbyte
voro per i dati
Memoria di pro 200 kbyte 300 kbyte 400 kbyte 600 kbyte 600 kbyte 900 kbyte
gramma
Area di indirizzi 2560 byte
Hot swap multi Sì
plo
Utilizzabile per No Sì No Sì No Sì No Sì
applicazioni di
sicurezza (sup
porta PROFIsafe
V2.0)

Collegamento al PROFINET:
bus BusAdapter (X1 porta 1, 2)
• BA 2xRJ45
• BA 2xFC
• BA 2xM12
• BA SCRJ/RJ45
• BA LC/RJ45
• BA 2xSCRJ
• BA SCRJ/FC
• BA 2xLC
• BA LC/FC
RJ45, integrato (X1 porta 3 o X2 porta 1)
PROFIBUS:
Numero dei mo 64
duli
Memoria di la 1 Mbyte 2 Mbyte 3,5 Mbyte
voro per i dati
Memoria di pro 200 kbyte 300 kbyte 400 kbyte 600 kbyte 600 kbyte 900 kbyte
gramma codice
Area di indirizzi 2560 byte
Hot swap multi Sì
plo
Utilizzabile per No Sì No Sì No Sì No Sì
applicazioni di
sicurezza (sup
porta PROFIsafe
V2.0)
1.4 Moduli di interfaccia
NOTA
Dalla versione firmware V1.8 delle CPU sono supportati i moduli di comunicazione CM AS-i
Master ST e F-CM AS-i Safety ST. Tenere presente gli ulteriori requisiti seguenti:
CM AS-i Master ST:
• Versione firmware del CM AS-i Master ST: V1.1
• STEP 7 (TIA Portal): dalla versione V13 SP1 Update 4
F-CM AS-i Safety ST
• Versione firmware del CM AS-i Safety ST: V1.0
• STEP 7 (TIA Portal): dalla V13 SP1 Update 4 e HSP0070 V3.0
Moduli di interfaccia
Moduli di interfaccia Unità di imballaggio N° di articolo

Modulo di interfaccia IM 155-6 PN BA 1 pz 6ES7155-6AR00-0AN0
Modulo di interfaccia IM 155-6 PN ST
• Con BusAdapter BA 2xRJ45 e modulo server 1 pz 6ES7155-6AA02-0BN0
• Con modulo server 1 pz 6ES7155-6AU02-0BN0
Modulo di interfaccia IM 155-6 PN/2 HF con modulo server 1 pz 6ES7155-6AU01-0CN0
Modulo di interfaccia IM 155-6 PN/3 HF con modulo server 1 pz 6ES7155-6AU30-0CN0
Modulo di interfaccia IM 155-6 PN R1 con modulo server 1 pezzo 6ES7155-6AU00-0HM0
Modulo di interfaccia IM 155-6 MF HF con modulo server 1 pz 6ES7155-6MU00-0CN0
Modulo di interfaccia IM 155-6 PN HS con modulo server 1 pz 6ES7155-6AU00-0DN0
Modulo di interfaccia IM 155-6 DP HF con connettore di collega 1 pz 6ES7155-6BA01-0CN0
mento al bus PROFIBUS FastConnect (6ES7972-0BB70-0XA0) e mo
dulo server
Principali differenze tra i moduli di interfaccia

Caratteristiche IM 155-6 IM 155-6 PN ST IM 155-6 PN/2 HF IM 155-6 MF IM 155-6 PN HS IM 155-6 DP HF
PN BA IM 155-6 PN/3 HF HF
Collegamento PROFINET: PROFINET: PROFINET: PROFINET, PROFINET: PROFIBUS:
al bus 2xRJ45, in BusAdapter EtherNet/IP, Presa di collega
tegrato • BA 2xRJ45 Modbus TCP: mento PROFIBUS
(dalla versio DP
ne FW V1.0)
• BA 2xFC (dal
la versione
FW V1.0)
• BA 2xM12
(dalla versio
ne firmware
V4.2)
Principali differenze tra i moduli di interfaccia

Caratteristiche IM 155-6 IM 155-6 PN ST IM 155-6 PN/2 HF IM 155-6 MF IM 155-6 PN HS IM 155-6 DP HF
PN BA IM 155-6 PN/3 HF HF
BusAdapter BusAdapter BusAdapter
• BA 2xRJ45 (dalla • BA 2xRJ45 • BA 2xRJ45 (dalla
versione FW • BA 2xM12 versione FW
V2.0) (dalla ver V4.0)
• BA 2xFC (dalla sione firm • BA 2xFC (dalla
versione FW ware versione FW
V2.0) V5.0) V4.0)
• BA 2xSCRJ (dalla • BA 2xFC • BA 2xSCRJ (dalla
versione FW • BA 2xLC versione FW
V2.2) • BA 2xSCRJ V4.0)
• BA SCRJ/RJ45 • BA • BA SCRJ/RJ45
(dalla versione SCRJ/RJ45 (dalla versione
FW V3.1) • BA SCRJ/FC FW V4.0)
• BA SCRJ/FC (dalla • BA LC/RJ45 • BA SCRJ/FC (dalla
versione FW • BA LC/FC versione FW
V3.1) V4.0)
• BA 2xLC (dalla • BA 2xLC (dalla
versione FW versione FW
V3.3) V4.0)
• BA LC/RJ45 (dalla • BA LC/RJ45 (dalla
V3.3) V4.0)
• BA LC/FC (dalla • BA LC/FC (dalla
V3.3) V4.0)
• BA 2xM12 (dalla
versione firm
ware V4.2)
Numero dei 12 32 64 64 30 32
moduli
Tasto RESET No Sì Sì Sì Sì Non necessario
Area indirizzi 32 byte 1440 byte 1440 byte 1440 byte 968 byte 244 byte
(dati I/O)
Hot swap No Sì Sì Sì Sì Sì
multiplo
Tabella 1-5 Ampliamento della stazione tramite ET Connection (configurazione mista ET 200SP/ET 200AL)
Moduli Unità di imballaggio N° di articolo
BU-Send 1 pz 6ES7193‑6BN00‑0NE0
BA-Send 1xFC 1 pz 6ES7193-6AS00-0AA0
1.6 BaseUnit
1.5 BusAdapter
BusAdapter
BusAdapter Unità di imballaggio Numero di articolo

• BusAdapter BA 2×RJ45 (PROFINET con presa Standard Ethernet) 1 pezzo 6ES7193-6AR00-0AA0
• BusAdapter BA 2×M12 (PROFINET con presa Ethernet M12) 1 pezzo 6ES7193-6AM00-0AA0
• BA 2×FC (BusAdapterPROFINET con connessione Fast Connect Ethernet) 1 pezzo 6ES7193-6AF00-0AA0
• BA 2xSCRJ (BusAdapterPROFINET con collegamento cavo in fibra ottica 1 pezzo 6ES7193-6AP00-0AA0
per POF/PCF)
• BA SCRJ/RJ45 (Media-Converter, BusAdapter PROFINET con cavo in fibra 1 pezzo 6ES7193-6AP20-0AA0
ottica FO ⇔ connettore RJ45 standard)
• BA SCRJ/FC (Media-Converter, BusAdapter PROFINET con cavo in fibra 1 pezzo 6ES7193-6AP40-0AA0
ottica FO ⇔ collegamento diretto del cavo di bus)
• BA 2xLC (BusAdapter PROFINET con collegamento cavo in fibra ottica di 1 pezzo 6ES7193-6AG00-0AA0
vetro multimode)
• BA LC/RJ45 (Media-Converter, BusAdapter PROFINET con cavo in fibra 1 pezzo 6ES7193-6AG20-0AA0
ottica di vetro ⇔ connettore RJ45 standard)
• BA LC/FC (Media-Converter, BusAdapter PROFINET con cavo in fibra otti 1 pezzo 6ES7193-6AG40-0AA0
ca di vetro ⇔ collegamento diretto del cavo di bus)
• BA 2xLC-LD (BusAdapter PROFINET con collegamento cavo in fibra otti 1 pezzo 6ES7193-6AG50-0AA0
ca di vetro singlemode, Long Distance)
• BA LC-LD/RJ45 (Media-Converter, BusAdapter PROFINET con collega 1 pezzo 6ES7193-6AG60-0AA0
mento cavo in fibra ottica di vetro singlemode, Long Distance ⇔ con
nettore RJ45 standard)
• BA LC-LD/M12 (Media-Converter, BusAdapter PROFINET con collega 1 pezzo 6ES7193-6AG70-0AA0
mento cavo in fibra ottica di vetro singlemode, Long Distance ⇔ presa
Ethernet M12)
1.6 BaseUnit
BaseUnit
Tabella 1-6 BaseUnits per moduli di periferia
Tipo BU BaseUnit (sigla) Etichette di identificazione colorate* Unità di imbal Numero di articolo
laggio
A0 BU15-P16+A10+2D P16: CC00 ... CC05 1 pz 6ES7193-6BP20-0DA0
A10: CC71 ... CC73
10 pz 6ES7193-6BP20-2DA0
A0 BU15-P16+A0+2D P16: CC00 ... CC05 1 pz 6ES7193-6BP00-0DA0
10 pz 6ES7193-6BP00-2DA0
A0 BU15-P16+A10+2B P16: CC00 ... CC05 1 pz 6ES7193-6BP20-0BA0
A10: CC71 ... CC73
10 pz 6ES7193-6BP20-2BA0
* non in dotazione con la BaseUnit
1.6 BaseUnit
Tipo BU BaseUnit (sigla) Etichette di identificazione colorate* Unità di imbal Numero di articolo
laggio
A0 BU15-P16+A0+2B P16: CC00 ... CC05 1 pz 6ES7193-6BP00-0BA0
10 pz 6ES7193-6BP00-2BA0
A1 BU15-P16+A0+12D/T P16: CC00 ... CC05 1 pz 6ES7193-6BP40-0DA1
12D: CC74
A1 BU15-P16+A0+2D/T P16: CC00 ... CC05 1 pz 6ES7193-6BP00-0DA1
A1 BU15-P16+A0+12B/T P16: CC00 ... CC05 1 pz 6ES7193-6BP40-0BA1
12B: CC74
A1 BU15-P16+A0+2B/T P16: CC00 ... CC05 1 pz 6ES7193-6BP00-0BA1
B0 BU20-P12+A4+0B A4: CC81 ... CC83 1 pz 6ES7193-6BP20-0BB0
10 pz 6ES7193-6BP20-2BB0
B1 BU20-P12+A0+4B P12: CC41 1 pz 6ES7193-6BP20-0BB1
10 pezzi 6ES7193-6BP20-2BB1
C0 BU20-P6+A2+4D P6: CC51, CC52 1 pz 6ES7193-6BP20-0DC0
A2: CC84 ... CC86
C1 BU20-P6+A2+4B P6: CC51 1 pz 6ES7193-6BP20-0BC1
A2: CC84 ... CC86
D0 BU20-P12+A0+0B --- 1 pz 6ES7193‑6BP00‑0BD0
F0 BU20-P8+A4+0B P8: CC42 1 pz 6ES7193‑6BP20‑0BF0
U0 BU20-P16+A0+2D P16: CC00 ... CC05 1 pz 6ES7193‑6BP00‑0BU0
10 pz 6ES7193-6BP00-2BU0
U0 BU20-P16+A0+2B P16: CC00 ... CC05 1 pz 6ES7193‑6BP00‑0DU0
10 pz 6ES7193-6BP00-2DU0
* non in dotazione con la BaseUnit
Tabella 1-7 BaseUnit moduli di periferia Ex

Tipo di BU Ex-BaseUnit Targhette identificative a colori Unità di imbal N. di articolo
laggio
W0 per modulo di periferia Ex - 1 pz 6DL1193-6BP00-0DW0
X1 per moduli di periferia Ex - 1 pz 6DL1193-6BP00-0BX1
Tabella 1-8 BaseUnit PotDis

Tipo Distributore di potenziale Targhette di identificazione colorate Unità di imbal Numero di articolo
PotDis (sigla) laggio
P1 PotDis-BU-P1/D-R CC62 1 pz 6ES7193-6UP00-0DP1
P1 PotDis-BU-P1/B-R CC62 1 pz 6ES7193-6UP00-0BP1
P2 PotDis-BU-P2/D-B CC63 1 pz 6ES7193-6UP00-0DP2
P2 PotDis-BU-P2/B-B CC63 1 pz 6ES7193-6UP00-0BP2
1.7 Moduli di periferia
Tabella 1-9 BaseUnit TB PotDis

Tipo di Blocco terminale (sigla) Targhette di identificazione colorate Unità di imbal Numero di articolo
blocco laggio
terminale
P1 PotDis-TB-P1-R CC12 1 pz 6ES7193-6TP00-0TP1
P2 PotDis-TB-P2-B CC13 1 pz 6ES7193-6TP00-0TP2
N0 PotDis-TB-n.c.-G CC10 1 pz 6ES7193-6TP00-0TN0
P0 PotDis-TB-BR-W CC10 ... CC13 1 pz 6ES7193-6TP00-0TP0
Tabella 1-10 BaseUnits per avviatori motore

Tipo BU BaseUnit (sigla) Targhette di identificazione colorate Unità di imbal Numero di articolo
laggio
MS1 BU30-MS1 - 1 pz 3RK1908-0AP00-0AP0
MS2 BU30-MS2 - 1 pz 3RK1908-0AP00-0CP0
MS3 BU30-MS3 - 1 pz 3RK1908-0AP00-0BP0
MS4 BU30-MS4 - 1 pz 3RK1908-0AP00-0DP0
MS5 BU30-MS5 - 1 pz 3RK1908-0AP00-0EP0
MS6 BU30-MS6 - 1 pz 3RK1908-0AP00-0FP0
MS7 BU30-MS7 - 1 pz 3RK1908-0AP00-0GP0
MS8 BU30-MS8 - 1 pz 3RK1908-0AP00-0HP0
MS9 BU30-MS9 - 1 pz 3RK1908-0AP00-0JP0
MS10 BU30-MS10 - 1 pz 3RK1908-0AP00-0KP0
Tabella 1-11 Modulo di interfaccia BaseUnit

Tipo BU Modulo di interfaccia Targhette identificative a colori Unità di imbal Numero di articolo
laggio
M0 IM 155‑6 PN R1 - 1 pezzo 6ES7193-6BR00-0HM0
Moduli di periferia
Moduli di periferia digitali Tipo di elemento di Unità d'imballo N. di articolo

codifica
DI 16x24VDC ST A 1 pezzo 6ES7131-6BH01-0BA0
10 pezzi 6ES7131-6BH01-2BA0
DI 8x24VDC ST A 1 pezzo 6ES7131-6BF01-0BA0
10 pezzi 6ES7131-6BF01-2BA0
DI 8x24VDC HF A 1 pezzo 6ES7131-6BF00-0CA0
10 pezzi 6ES7131-6BF00-2CA0
DI 8x24VDC HS A 1 pezzo 6ES7131-6BF00-0DA0
DI 8xNAMUR HF A 1 pezzo 6ES7131-6TF00-0CA0
DI 8x24VDC BA A 1 pezzo 6ES7131-6BF01-0AA0
Moduli di periferia digitali Tipo di elemento di Unità d'imballo N. di articolo

codifica
DI 8x24VDC BA A 10 pezzi 6ES7131-6BF01-2AA0
DI 8x24VDC SRC BA B 1 pezzo 6ES7131-6BF61-0AA0
DI 8x24VAC/48VUC BA C 1 pezzo 6ES7131-6CF00-0AU0
DI 4x120..230VAC ST C 1 pezzo 6ES7131-6FD01-0BB1
DQ 16x24VDC/0.5A ST A 1 pezzo 6ES7132-6BH01-0BA0
10 pezzi 6ES7132-6BH01-2BA0
DQ 16x24VDC/0.5A BA A 1 pezzo 6ES7132-6BH00-0AA0
10 pezzi 6ES7132-6BH00-2AA0
DQ 8x24VDC/0.5A ST A 1 pezzo 6ES7132-6BF01-0BA0
10 pezzi 6ES7132-6BF01-2BA0
DQ 8x24VDC/0.5A HF A 1 pezzo 6ES7132-6BF00-0CA0
10 pezzi 6ES7132-6BF00-2CA0
DQ 8x24VDC/0.5A BA A 1 pezzo 6ES7132-6BF01-0AA0
10 pezzi 6ES7132-6BF01-2AA0
DQ 8x24VDC/0.5A SNK BA B 1 pezzo 6ES7132-6BF61-0AA0
DQ 4x24VDC/2A ST A 1 pezzo 6ES7132-6BD20-0BA0
10 pezzi 6ES7132-6BD20-2BA0
DQ 4x24..230VAC/2A ST C 1 pezzo 6ES7132-6FD00-0BB1
10 pezzi 6ES7132-6FD00-2BB1
DQ 4x24..230VAC/2A HF C 1 pezzo 6ES7132-6FD00-0CU0
DQ 4x24VDC/2A HF A 1 pezzo 6ES7132-6BD20-0CA0
DQ 4x24VDC/2A HS A 1 pezzo 6ES7132-6BD20-0DA0
RQ 4x24VUC/2A CO ST C 1 pezzo 6ES7132-6GD51-0BA0
RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST C 1 pezzo 6ES7132-6HD01-0BB1
10 pezzi 6ES7132-6HD01-2BB1
RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO MA ST C 1 pezzo 6ES7132-6MD00-0BB1
RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO ST C 1 pezzo 6ES7132-6HC50-0BU0
RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO n.i. ST C 1 pezzo 6ES7132-6HC70-0BU0
Moduli di periferia analogici Tipo di elemento di Unità d'imballo N. di articolo

codifica
AI 8xU BA B 1 pezzo 6ES7134-6FF00-0AA1
AI 2xU ST A 1 pezzo 6ES7134-6FB00-0BA1
AI 4xU/I 2-wire ST A 1 pezzo 6ES7134-6HD01-0BA1
10 pezzi 6ES7134-6HD01-2BA1
AI 2xU/I 2-/4-wire HF A 1 pezzo 6ES7134-6HB00-0CA1
AI 2xU/I 2-/4-wire HS A 1 pezzo 6ES7134-6HB00-0DA1
AI 2xSG 4-/6-wire HS A 1 pezzo 7MH4134-6LB00-0DA0
AI 8xI 2-/4-wire BA A 1 pezzo 6ES7134-6GF00-0AA1
Moduli di periferia analogici Tipo di elemento di Unità d'imballo N. di articolo

codifica
AI 2xI 2-/4-wire ST A 1 pezzo 6ES7134-6GB00-0BA1
AI 4xI 2-/4-wire ST A 1 pezzo 6ES7134-6GD01-0BA1
10 pezzi 6ES7134-6GD01-2BA1
AI 8xRTD/TC 2-wire HF A 1 pezzo 6ES7134-6JF00-0CA1
10 pezzi 6ES7134-6JF00-2CA1
AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF A 1 pezzo 6ES7134-6JD00-0CA1
10 pezzi 6ES7134-6JD00-2CA1
AI 4xTC HS A 1 pezzo 6ES7134-6JD00-0DA1
AI 4xI 2-wire 4...20mA HART A 1 pezzo 6ES7134-6TD00-0CA1
AQ 2xU ST A 1 pezzo 6ES7135-6FB00-0BA1
AQ 2xI ST A 1 pezzo 6ES7135-6GB00-0BA1
AQ 4xU/I ST A 1 pezzo 6ES7135-6HD00-0BA1
AQ 4xI HART HF A 1 pezzo 6ES7135-6TD00-0CA1
AQ 2xU/I HF A 1 pezzo 6ES7135-6HB00-0CA1
AQ 2xU/I HS A 1 pezzo 6ES7135-6HB00-0DA1
AI Energy Meter CT HF C 1 pezzo 6ES7134-6PA01-0CU0
AI Energy Meter RC HF C 1 pezzo 6ES7134-6PA21-0CU0
AI Energy Meter CT ST C 1 pezzo 6ES7134-6PA01-0BU0
AI Energy Meter RC ST C 1 pezzo 6ES7134-6PA21-0BU0
Moduli fail-safe Tipo di elemento di Unità d'imballo N. di articolo

codifica
F-PM-E 24VDC/8A PPM ST F 1 pezzo 6ES7136-6PA00-0BC0
F-DI 8x24VDC HF F 1 pezzo 6ES7136-6BA01-0CA0
F-DQ 4x24VDC/2A PM HF F 1 pezzo 6ES7136-6DB00-0CA0
F-DQ 8x24VDC/0.5A PP HF F 1 pezzo 6ES7136-6DC00-0CA0
F-RQ 1x24VDC/24..230VAC/5A C 1 pezzo 6ES7136-6RA00-0BF0
F-AI 4xI 0(4)..20mA 2-/4-wire HF F 1 pezzo 6ES7136-6AA00-0CA1
F-AI 4xU 0..10V HF H 1 pezzo 6ES7136-6AB00-0CA1
F-TM ServoDrive ST 1x24V..48V 1 pezzo 6BK1136-6AB00-0BU0
F-TM ServoDrive HF 1x24..48V 5A 1 pezzo 6BK1136-6AB00-0CU0
F-TM StepDrive ST 1x24..48V 5A 1 pezzo 6BK1136-6SB00-0BU0
F-TM Count 1x1Vpp sin/cos HF H 1 pezzo 6ES7136-6CB00-0CA0
F-CM AS-i Safety ST H 1 pezzo 3RK7136-6SC00-0BC1
Moduli di comunicazione Tipo di elemento di Unità d'imballo N. di articolo

codifica
CM 4xIO-Link H 1 pezzo 6ES7137-6BD00-0BA0
CM AS-i Master ST D 1 pezzo 3RK7137-6SA00-0BC1
F-CM AS-i Safety ST H 1 pezzo 3RK7136-6SC00-0BC1
Moduli di comunicazione Tipo di elemento di Unità d'imballo N. di articolo

codifica
CM PtP D 1 pezzo 6ES7137-6AA01-0BA0
10 pezzi 6ES7137-6AA01-2BA0
CM DP (per la CPU) 1 pezzo 6ES7545-5DA00-0AB0
CM 1xDALI D 1 pezzo 6ES7137-6CA00-0BU0
CM 1xCAN ST C 1 pezzo 6ES7137-6EA00-0BA0
Moduli tecnologici Tipo di elemento di Unità d'imballo N. di articolo

codifica
TM Count 1x24V B 1 pezzo 6ES7138-6AA01-0BA0
10 pezzi 6ES7138-6AA01-2BA0
TM PosInput 1 B 1 pezzo 6ES7138-6BA01-0BA0
10 pezzi 6ES7138-6BA01-2BA0
TM PTO 2x24V 1 pezzo 6ES7138-6EB00-0BA0
TM Timer DIDQ 10x24V B 1 pezzo 6ES7138-6CG00-0BA0
TM Pulse 2x24V C 1 pezzo 6ES7138-6DB00-0BB1
SIWAREX WP321 B 1 pezzo 7MH4138-6AA00-0BA0
SIWAREX WP351 HF B 1 pezzo 7MH4138-6BA00-0CU0
F-TM ServoDrive ST 1x24V..48V 1 pezzo 6BK1136-6AB00-0BU0
F-TM ServoDrive HF 1x24..48V 5A 1 pezzo 6BK1136-6AB00-0CU0
F-TM StepDrive ST 1x24..48V 5A 1 pezzo 6BK1136-6SB00-0BU0
TM SITRANS FCT070 D 1 pezzo 7ME4138-6AA00-0BB1
TM SITRANS FST070 1 pezzo 7ME3448-6AA00-0BB1
F-TM Count 1x1Vpp sin/cos HF H 1 pezzo 6ES7136-6CB00-0CA0
TM ECC 2xPWM ST 1 pezzo 6FE1242-6TM20-0BB1
TM ECC PL ST 1 pezzo 6FE1242-6TM20-0BB1
Modulo Ex Unità d'imballo N. di articolo

Ex-DI 4xNAMUR 1 pezzo 6DL1131-6TD00-0HX1
Ex-DQ 2x17.4VDC/27mA 1 pezzo 6DL1132-6CB00-0HX1
Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA 1 pezzo 6DL1132-6EB00-0HX1
Ex-AQ 2xI HART 1 pezzo 6DL1135-6TB00-0HX1
Ex-AI 2xI 2-wire HART 1 pezzo 6DL1134-6TB00-0HX1
Ex-AI 4xTC/2xRTD 2-/3-/4-wire 1 pezzo 6DL1134-6JD00-0HX1
Ex‑PM E 1 pezzo 6DL1133‑6PX00‑0HW0
1.9 Avviatori motore
1.8 Moduli encoder per Module-to-Module Communication (MtM)

È possibile utilizzare i seguenti moduli come moduli encoder per Module-to-Module
Communication (MtM) con il modulo DQ 4x24VDC/2A HS nel modo di funzionamento
"Controllo a camme":
Modulo N. di articolo Firmware

DI 8x24VDC HS 6ES7131-6BF00-0DA0 da V1.0
DI 8xNAMUR HF 6ES7131-6TF00-0CA0 da V2.0
AI 2xSG 4-,6-Wire HS 7MH4134-6LB00-0DA0 da V1.0
AI 2xU/I 2-/4-wire HS 6ES7134-6HB00-0DA1 da V1.0
TM PosInput 1 6ES7138-6BA00-0BA0 da V1.0
6ES7138-6BA01-0BA0 da V2.0
TM Count 1x24V 6ES7138-6AA00-0BA0 da V1.0
6ES7138-6AA01-0BA0 da V2.0
Vedere anche
Manuale del prodotto "Modulo di uscite digitali DQ 4x24VDC/2A HS"
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/109475185)
Manuale di sistema ET 200SP
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/58649293)
1.9 Avviatori motore
Avviatori motore
Avviatore diretto Unità di imballaggio Numero di articolo

DS 0,1 - 0,4 A HF 1 pz 3RK1308-0AA00-0CP0
DS 0,3 - 1 A HF 1 pz 3RK1308-0AB00-0CP0
DS 0,9 - 3 A HF 1 pz 3RK1308-0AC00-0CP0
DS 2,8 - 9 A HF 1 pz 3RK1308-0AD00-0CP0
DS 4,0 - 12 A HF 1 pz 3RK1308-0AE00-0CP0
Avviatori reversibili Unità di imballaggio Numero di articolo

RS 0,1 - 0,4 A HF 1 pz 3RK1308-0BA00-0CP0
RS 0,3 - 1 A HF 1 pz 3RK1308-0BB00-0CP0
RS 0,9 - 3 A HF 1 pz 3RK1308-0BC00-0CP0
RS 2,8 - 9 A HF 1 pz 3RK1308-0BD00-0CP0
RS 4,0 - 12 A HF 1 pz 3RK1308-0BE00-0CP0
Avviatore diretto fail-safe Unità di imballaggio Numero di articolo

F-DS 0,1 - 0,4 A HF 1 pz 3RK1308-0CA00-0CP0
F-DS 0,3 - 1 A HF 1 pz 3RK1308-0CB00-0CP0
1.10 Accessori
Avviatore diretto fail-safe Unità di imballaggio Numero di articolo

F-DS 0,9 - 3 A HF 1 pz 3RK1308-0CC00-0CP0
F-DS 2,8 - 9 A HF 1 pz 3RK1308-0CD00-0CP0
F-DS 4,0 - 12 A HF 1 pz 3RK1308-0CE00-0CP0
Avviatore reversibile fail-safe Unità di imballaggio Numero di articolo

F-RS 0,1 - 0,4 A HF 1 pz 3RK1308-0DA00-0CP0
F-RS 0,3 - 1 A HF 1 pz 3RK1308-0DB00-0CP0
F-RS 0,9 - 3 A HF 1 pz 3RK1308-0DC00-0CP0
F-RS 2,8 - 9 A HF 1 pz 3RK1308-0DD00-0CP0
F-RS 4,0 - 12 A HF 1 pz 3RK1308-0DE00-0CP0
1.10 Accessori
Accessori
Accessori generali Unità di imballaggio Numero di articolo

Scarico del tiro incl. vite 5 pezzi 6ES7193-6RA00-1AN0
Copertura per l'interfaccia del BusAdapter 5 pezzi 6ES7591-3AA00-0AA0
Connettore di collegamento al bus PROFIBUS 1 pezzo 6ES7972-0BB70-0XA0
FastConnect
Connettore femmina, a 2x2 poli 1 pezzo 6ES7193-4JB00-0AA0
Modulo server (parte di ricambio) 1 pezzo 6ES7193-6PA00-0AA0
BU-Cover
• Larghezza 15 mm 5 pezzi 6ES7133-6CV15-1AM0
• Larghezza 20 mm 5 pezzi 6ES7133-6CV20-1AM0
Connettore DC 24 V (ricambio) 10 pezzi 6ES7193-4JB00-0AA0
Collegamento per schermo per BaseUnit (supporti e morset 5 pezzi 6ES7193-6SC20-1AM0
ti)
Targhetta identificativa, foglio da 16 10 pezzi 6ES7193-6LF30-0AW0
Etichette di siglatura (per i moduli di periferia)
• Rotolo, grigio chiaro (complessivamente 500 etichette di 1 pezzo 6ES7193-6LR10-0AA0
siglatura)
• Rotolo, giallo (complessivamente 500 etichette di sigla 1 pezzo 6ES7193-6LR10-0AG0
tura)
• Fogli DIN A4, grigio chiaro (complessivamente 1000 eti 10 pezzi 6ES7193-6LA10-0AA0
chette di siglatura)
1) Per i moduli di periferia vengono forniti franco fabbrica elementi di codifica meccanici o elettronici specifici per ciascun
modulo. Le varianti A, B, C, D, F e H sono disponibili come pezzi di ricambio. L'elemento di codifica adatto è indicato nei
dati tecnici di ciascun modulo di periferia. La procedura da seguire per la sostituzione dell'elemento di codifica è descritta
al capitolo Sostituzione del tipo di un modulo di periferia.
2) Le guide a norma e le guide di sistema SIMATIC possono essere abbreviati ad una lunghezza adatta.
1.10 Accessori
Accessori generali Unità di imballaggio Numero di articolo

• Fogli DIN A4, gialli (complessivamente 1000 etichette di 10 pezzi 6ES7193-6LA10-0AG0
siglatura)
Elemento di codifica elettronico (ricambio)1)
• Elemento di codifica (tipo A) 20 pezzi 6ES7193-6KA00-3AA0
• Elemento di codifica (tipo B) 20 pezzi 6ES7193-6KB00-3AA0
• Elemento di codifica (tipo C) 20 pezzi 6ES7193-6KC00-3AA0
• Elemento di codifica (tipo D) 20 pezzi 6ES7193-6KD00-3AA0
Elemento di codifica elettronico (ricambio)1)
• Elemento di codifica (tipo F per i moduli fail-safe) 1 pezzo 6ES7193-6EF00-1AA0
• Elemento di codifica (tipo H) 1 pezzo 6ES7193-6EH00-1AA0
Guide profilate, nastro d'acciaio stagnato2)
• Lunghezza: 483 mm 1 pezzo 6ES5710-8MA11
• Lunghezza 2000 mm 1 pezzo 6ES5710-8MA41
Guida di sistema SIMATIC2)
• Lunghezza 483 mm 1 pezzo 6ES7193-6MR00-0AA0
• Lunghezza 530 mm 1 pezzo 6ES7193-6MR00-0BA0
• Lunghezza 830 mm 1 pezzo 6ES7193-6MR00-0CA0
• Lunghezza 2000 mm 1 pezzo 6ES7193-6MR00-0DA0
1) Per i moduli di periferia vengono forniti franco fabbrica elementi di codifica meccanici o elettronici specifici per ciascun
modulo. Le varianti A, B, C, D, F e H sono disponibili come pezzi di ricambio. L'elemento di codifica adatto è indicato nei
dati tecnici di ciascun modulo di periferia. La procedura da seguire per la sostituzione dell'elemento di codifica è descritta
al capitolo Sostituzione del tipo di un modulo di periferia.
2) Le guide a norma e le guide di sistema SIMATIC possono essere abbreviati ad una lunghezza adatta.
Accessori: targhette identificative a colori Unità di imballaggio Numero di articolo

(morsetti push-in) 15 mm di larghezza
16 morsetti di processo (ulteriori informazioni sono disponibili nel manuale del prodotto Modulo di periferia)
• Grigio (morsetti 1 ... 16); codice colore CC00 10 pezzi 6ES7193-6CP00-2MA0
• Grigio (morsetti 1 ... 8), rosso (morsetti 10 pezzi 6ES7193-6CP01-2MA0

9 ... 16); codice colore CC01
• Grigio (morsetti 1 ... 8), blu (morsetti 10 pezzi 6ES7193-6CP02-2MA0

1.10 Accessori

9 ... 12); grigio (morsetti 13 ... 16); codice
colore CC03

9 ... 12), blu (morsetti 13 ... 16); codice co
lore CC04
• Grigio (morsetti 1 ... 12), rosso (morsetti 13 10 pezzi 6ES7193-6CP05-2MA0

e 14), blu (morsetti 15 e 16);
codice colore CC05
10 morsetti AUX (per BU15-P16+A10+2D, BU15-P16+A10+2B)

• Giallo-verde (morsetti 1A ... 10A); codice co 10 pezzi 6ES7193-6CP71-2AA0
lore CC71
• Rosso (morsetti 1A ... 10A); codice colore 10 pezzi 6ES7193-6CP72-2AA0

CC72
• Blu (morsetti 1A ... 10A); codice colore CC73 10 pezzi 6ES7193-6CP73-2AA0
10 morsetti supplementari (per BU15-P16+A0+12D/T, BU15-P16+A0+12B/T)

• Rosso (morsetti 1B ... 5B), blu (morsetti 10 pezzi 6ES7193-6CP74-2AA0
1C ... 5C); codice colore CC74

• Grigio (morsetti 1 ... 4), rosso (morsetti 10 pezzi 6ES7193-6CP41-2MB0
5 ... 8), blu (morsetti 9 ... 12); codice colore
CC41
• Grigio (morsetti 1 ... 8), rosso (morsetti 9 e 10 pezzi 6ES7193-6CP42-2MB0

10), blu (morsetti 11 e 12), codice colore
CC42
• Grigio (morsetti 1 ... 4), rosso (morsetto 5), 10 pezzi 6ES7193-6CP51-2MC0
blu (morsetto 6); codice colore CC51
• Grigio (morsetti 1, 2 e 5), rosso (morsetti 3 10 pezzi 6ES7193-6CP52-2MC0
e 4), blu (morsetto 6); codice colore CC52
4 morsetti AUX (per BU20-P12+A4+0B)
• Giallo-verde (morsetti 1A ... 4A); codice co 10 pezzi 6ES7193-6CP81-2AB0
lore CC81
• Rosso (morsetti 1A ... 4A); codice colore 10 pezzi 6ES7193-6CP82-2AB0
CC82
1.10 Accessori

• Blu (morsetti 1A ... 4A); codice colore CC83 10 pezzi 6ES7193-6CP83-2AB0
2 morsetti AUX (per BU20-P6+A2+4D, BU20-P6+A2+4B)

• Giallo-verde (morsetti 1A e 2A); codice colo 10 pezzi 6ES7193-6CP84-2AC0
re CC84
• Rosso (morsetti 1A e 2A); codice colore 10 pezzi 6ES7193-6CP85-2AC0
CC85
• Blu (morsetti 1A e 2A); codice colore CC86 10 pezzi 6ES7193-6CP86-2AC0

(morsetti push-in) PotDis
BU PotDis, 16 morsetti di potenziale
• Rosso per BU PotDis-P1/x-R (morsetti 10 pezzi 6ES7193-6CP62-2MA0
• Blu per BU PotDis-P2/x-B (morsetti 1 ... 16); 10 pezzi 6ES7193-6CP63-2MA0

codice colore CC63
TB PotDis P1-R, 18 morsetti di potenziale

• Rosso (morsetti 1 ... 18); codice colore CC12 10 pezzi 6ES7193-6CP12-2MT0
• Grigio (morsetti 1 ... 18); codice colore 10 pezzi 6ES7193-6CP10-2MT0

CC10
TB PotDis P2-B, 18 morsetti di potenziale

• Blu (morsetti 1 ... 18); codice colore CC13 10 pezzi 6ES7193-6CP13-2MT0

CC10
TB PotDis BR-W, 18 morsetti di potenziale

• Giallo-verde (morsetti 1 ... 18); codice colo 10 pezzi 6ES7193-6CP11-2MT0
re CC11
1.10 Accessori

(morsetti push-in) PotDis
• Rosso (morsetti 1 ... 18); codice colore CC12 10 pezzi 6ES7193-6CP12-2MT0
• Blu (morsetti 1 ... 18); codice colore CC13 10 pezzi 6ES7193-6CP13-2MT0

CC10
TB PotDis n.c.-G, 18 morsetti di potenziale

CC10
Accessori avviatore motore Unità di imballaggio Numero di articolo

Modulo 3DI/LC 1 pezzo 3RK1908-1AA00-0BP0
Ventola 1 pezzo 3RW4928-8VB00
Fissaggio meccanico supplementare per BaseUnit 1 pezzo 3RK1908-1EA00-1BP0
Copertura per BaseUnit vuota 1 pezzo 3RK1908-1CA00-0BP0
Copertura di protezione per bus di alimentazione 1 pezzo 3RK1908-1DA00-2BP0
Dati tecnici Cover BU
Numero di articolo 6ES7133-6CV20-1AM0

Informazioni generali
Denominazione del tipo di prodotto BU-Cover
Condizioni ambientali
Temperatura ambiente in esercizio
• Posizione di montaggio orizzontale, min. -40 °C
• Posizione di montaggio orizzontale, max. 60 °C
• Posizione di montaggio verticale, min. -40 °C
• Posizione di montaggio verticale, max. 50 °C
Altitudine durante il funzionamento, con
riferimento a livello del mare
• Altitudine di installazione max. s.l.m. 5 000 m; Limitazioni per altitudini di installazione
> 2 000 m, vedi manuale
1.10 Accessori

Dimensioni
Larghezza 20 mm
Altezza 73 mm
Profondità 35,3 mm

Informazioni generali
Denominazione del tipo di prodotto BU-Cover
Condizioni ambientali
Temperatura ambiente in esercizio
• Posizione di montaggio orizzontale, min. -40 °C
• Posizione di montaggio orizzontale, max. 60 °C
• Posizione di montaggio verticale, min. -40 °C
• Posizione di montaggio verticale, max. 50 °C
Altitudine durante il funzionamento, con
riferimento a livello del mare
• Altitudine di installazione max. s.l.m. 5 000 m; Limitazioni per altitudini di installazione
> 2 000 m, vedi manuale
Dimensioni
Larghezza 15 mm
Altezza 73 mm
Profondità 35,3 mm
Integrazioni alla documentazione dell'ET 200SP 2
2.1 Manuale di sistema
Manuale di sistema ET 200SP, Edizione 11/2023
Capitolo 9.6 Stato del valore

Come possibile causa di Stato del valore = 0 viene indicato che "la pausa PROFIenergy è
attivata". Se si imposta il modo di funzionamento "Continua", lo stato del valore rimane = 1.
Capitolo 16.9 Condizioni ambientali meccaniche e climatiche (supplemento per ET

200SP con CPU)
Nella tabella seguente, le condizioni ambientali meccaniche sono riportate sotto forma di
vibrazioni sinusoidali.
Tabella 2-1 Condizioni ambientali meccaniche ET 200SP con CPU (dal numero di articolo 6ES7xxx-xxx03-0AB0)
Campo di frequenza ET 200SP con CPU e BusAdpter ET 200SP con CPU e BusAdapter ET 200SP con CPU modulo
BA 2×FC, BA 2×RJ45, di uscita digitale
BA 2xSCRJ, BA SCRJ/RJ45, F-RQ 1x24VDC/24..230VAC
BA SCRJ/FC, BA LC/RJ45, /5A
BA 2xLC, BA 2×FC,
BA LC/FC, BA 2xSCRJ,
BA 2xM12 BA SCRJ/FC,
BA 2xLC,
BA LC/FC,
BA 2xM12
5 ≤ f ≤ 8,4 Hz Ampiezza 3,5 mm

8,4 ≤ f ≤ 150 Hz Accelerazione costante 1 g
10 ≤ f ≤ 60 Hz Ampiezza 0,35 mm --- ---
60 ≤ f ≤ 1000 Hz Accelerazione costante di 5 g1)
1) Senza utilizzo di un connettore RJ45 sull'interfaccia PROFINET IO integrata (porta RJ45) X1 porta 3 o X2 porta 1; lo scarico di
tiro (6ES7193-6RA00-1AN0) deve essere montato (per ulteriori informazioni vedere il Manuale del prodotto ET
200SP BusAdapter).
Integrazioni alla documentazione dell'ET 200SP
2.4 Manuali del prodotto moduli di interfaccia
2.2 Manuale del prodotto BaseUnits
2.2.1 Particolarità delle BaseUnit con versione funzioni < 04

Le seguenti BaseUnit con versione funzioni < 04 sono utilizzabili solo nei gruppi di potenziale
che hanno tensioni nominali ≤ DC 48 V o AC 24 V:
• BaseUnit BU20-P12+A0+4B (6ES7193-6BP20-0BB1).
• BaseUnit BU20-P12+A0+0B (6ES7193-6BP00-0BD0).
2.3 Manuale del prodotto BusAdapter
Scarico del tiro

Lo scarico di tiro 6ES7193-6RA00-1AN0 con FS01 non è adatto per i cavi PROFINET ottici dei
BusAdapter.
BusAdapter BA 2xFC
Ai tipi Fast Connect Cable consigliati è stato aggiunto un ulteriore cavo: IE FC TP Marine Cable
(6XV1840-4AH10)
Errore di compilazione fino a STEP 7 V15.1 con IM 155-6 PN HF a partire da V2.1, IM 155-6 PN HS
V4.0
Componenti interessati:
• IM 155-6 PN HF a partire da V2.1
• IM 155-6 PN HS V4.0
Nel funzionamento in sincronismo di clock dell'ET 200SP (IM 155-6 PN HF a partire da V2.1,
IM 155-6 PN HS V4.0) può verificarsi un errore di compilazione nonostante l'impostazione
della voce "dall'OB" sia esatta. Il messaggio di errore segnala: "Il valore Ti specifico non è
valido" o " Il valore To specifico non è valido". Possono comunque verificarsi anche altri tipi di
messaggi di errore.
Rimedio:
Aggiornare la descrizione del modulo dell'IM. Nella vista di rete o del dispositivo nella finestra
di ispezione è possibile aggiornare la descrizione del modulo dell'IM tramite la funzione
"Aggiorna descrizione modulo". Dopo la prima compilazione l'errore potrebbe persistere
anche nella descrizione aggiornata del modulo. Se le impostazioni sono valide, alla
compilazione successiva l'errore non si presenta più.
Manuale del prodotto IM 155-6 PN BA, Edizione 03/2015

Stato della tensione di alimentazione
Le diagnostiche della tensione di carico sono valide solo se la stazione è stata avviata con una
progettazione valida e completa.
• Per i moduli riparametrizzati contenuti nella tabella seguente viene segnalato nello stato
della tensione di alimentazione il valore "1" indipendentemente dallo stato reale della
tensione.
• Se un gruppo di potenziale è stato configurato solo con moduli riparametrizzati della
tabella seguente, per questo gruppo di potenziale non viene segnalata la diagnostica
cumulativa "Tensione di alimentazione mancante L+".
Moduli N° di ordinazione
DI 8x24VDC ST 6ES7131-6BF00-0BA0
DI 16x24VDC ST 6ES7131-6BH00-0BA0
DI 8x24VDC HF 6ES7131-6BF00-0CA0
DQ 4x24VC/2A ST 6ES7132-6BD20-0BA0
DQ 8x24VDC/0,5A ST 6ES7132-6BF00-0BA0
DQ 16x24VDC/0,5A ST 6ES7132-6BH00-0BA0
DQ 8x24VDC/0,5A HF 6ES7132-6BF00-0CA0
Manuale del prodotto IM 155-6 PN ST, Edizione 04/2017

Tempi di reazione
Il tempo di reazione dell'IM 155-6 PN ST è costituito da:
• Tempo di ciclo del bus backplane
• Tempo di elaborazione del sistema operativo
NOTA
Validità della formula
La seguente formula vale per il bus backplane dell'ET 200SP.
La formula non vale per il bus ET-Connection.
Tempo di ciclo del bus backplane

Si definisce tempo di ciclo del bus backplane il tempo impiegato dal modulo di interfaccia per
l'emissione di nuovi dati di uscita, la lettura di nuovi dati di ingresso e la copia di questi ultimi
nel buffer di trasmissione PROFINET.
Il tempo di ciclo del bus backplane dipende dal tempo di aggiornamento progettato per il
modulo di interfaccia come IO Device ed è di min. 1 ms.
• Se il tempo di aggiornamento progettato è ≥ 1 ms, il tempo di ciclo del bus backplane è
pari al suo valore.
• Se il tempo di aggiornamento progettato è ≥ 1 ms, il tempo di ciclo del bus backplane è
pari al suo valore.
Tabella 2-2 Esempio di calcolo

Tempo di aggiornamento progettato Tempo di ciclo del bus backplane (multiplo di numero intero, min. 1 ms)
250 μs 4 x 250 μs = 1000 μs
750 μs 2 x 750 μs = 1500 μs
1000 μs 1000 μs
2000 μs 2000 μs
Tempo di elaborazione del sistema operativo

Il tempo di elaborazione del sistema operativo viene calcolato in base alla seguente formula:
Tempo di elaborazione del sistema operativo, uscita
Tempo di elaborazione del sistema operativo_uscita[μs] = 147 + 3,775 numero_m +
0,275 bytes_out
Tempo di elaborazione del sistema operativo, ingresso
Tempo di elaborazione del sistema operativo_ingresso[μs] = 158,3 + 2,325 numero_m +
0,325 bytes_out
Spiegazione dei parametri:

Num_m: Numero complessivo di tutti i moduli (incl. il modulo server)
Bytes_out: Somma di tutti i byte di uscita
Bytes_in: Somma di tutti i byte di ingresso
Calcolo del tempo di reazione

Tempo di reazione uscita
Il tempo di reazione in uscita dell'IM 155-6 PN ST è costituito da:
• Tempo di elaborazione del sistema operativo_uscita.
Tempo di reazione ingresso
Il tempo di reazione in ingresso dell'IM 155-6 PN ST è costituito da:
• Tempo di elaborazione del sistema operativo_ingresso.

Nei modulo di interfaccia IM 155-6 PN ST con numero di articolo 6ES7155-6AU00-0BN0 è
possibile eseguire un aggiornamento del firmware alla V4.1.
Se in TIA Portal da V15.0 dopo l'aggiornamento del firmware alla V4.1 si esegue un
riconoscimento hardware dell'IO Device, nella colonna "Nome dispositivo PROFINET" della
scheda "Confronto topologie" del modulo di interfaccia il nome del dispositivo viene
visualizzato non assegnato.
La causa è che la combinazione disponibile online del numero di articolo e della versione
firmware dell'IO Device non viene proposta nel catalogo hardware.
In questo caso nel catalogo hardware per il modulo di interfaccia IM 155-6 PN ST viene
proposta la combinazione di numero di articolo 6ES7155-6AU00-0BN0 e il FW fino alla V3.3.
Rimedio: Nella colonna "Nome dispositivo PROFINET" della scheda "Confronto topologie"
assegnare il nome dispositivo proposto nella casella di riepilogo.
Capitolo 2.2 Funzioni

Requisiti
Tabella 2-3 Ulteriori funzioni del modulo e versioni necessarie

Funzione Versione del Versione firm Software di progettazione
modulo a ware del mo Progettazio STEP 7 a par STEP 7 (TIA
partire da dulo a partire ne con file tire dalla ver Portal) a par
da GSD/Software sione V5.5 tire dalla ver
di un altro SP3 con sione
produttore 1 HSP241 V11 SP2
BusAdapter BA 2xM12 1 V4.2 X - X (dalla versio

ne V16 Upda
te 1)
1 Sistemi di altri produttori: in base alle funzioni del sistema di terzi
BusAdapter BA 2xM12 e firmware V4.1

In caso di impiego di un BusAdapter BA 2xM12 e del firmware 4.1 è necessario eseguire
prima, affinché il modulo di interfaccia possa funzionare, un aggiornamento alla versione
V4.2 tramite un altro bus adapter.
Manuale del prodotto IM 155-6 PN/2 HF, Edizione 10/2018
Capitolo 2.1 Caratteristiche

Configurazione massima
• 64 moduli di periferia ET 200SP + 16 moduli ET 200AL
• 1 m di bus backplane (senza modulo di interfaccia)
Modulo server
Il modulo server supporta i dati di identificazione I&M da 0 a 3.
Comunicazione Module-to-Module (MtM)
In caso di STOP della CPU o di interruzione della comunicazione tra il modulo di interfaccia e
la CPU, tutti i moduli dell'ET 200SP emettono valori sostitutivi.
Manuale del prodotto IM 155-6 PN/3 HF, Edizione 10/2018

Configurazione massima
• 64 moduli di periferia ET 200SP + 16 moduli ET 200AL
• 1 m di bus backplane (senza modulo di interfaccia)

La funzione "Accoppiamento dei dati IO attraverso l'interfaccia locale" può essere utilizzata
oltre che con GSDML anche con STEP 7 (TIA Portal) a partire da V15.1 con HSP285.
Tabella 2-1 Interdipendenze di versione nelle funzioni del modulo
La funzione "Accoppiamento dei dati IO attraverso l'interfaccia locale" è possibile con STEP 7
(TIA Portal) a partire da V15.1 con HSP285.
Capitolo 3 Collegamento
Avvertenze
NOTA
Per configurare una topologia ad anello utilizzare solo le porte P1 R e P2 R.
NOTA
Utilizzo con un solo BusAdapter
Il modulo d'interfaccia può essere utilizzato con un BusAdapter su P1 R e P2 R. Disattivare a
riguardo l'interfaccia P3 in STEP 7 nelle opzioni della porta. Premere l'interfaccia BusAdapter
libera P3 con una copertura per l'interfaccia BusAdapter (6ES7591-3AA00-0AA0).
NOTA
Per il funzionamento IRT è necessario inserire entrambi i BusAdapter.
Capitolo 5.3.4 Stati di configurazione dell'ET 200SP non consentiti in PROFINET IO
NOTA
Quando si estrae un modulo server la stazione si arresta. Si verifica un guasto in tutti i moduli
di periferia del sistema di periferia decentrata ET 200SP (reazione rispetto al valore
sostitutivo), tuttavia il modulo di interfaccia continua la comunicazione diretta.
I moduli MSO Local virtuali non sono interessati dal guasto.
Il ripristino della stazione (eliminando lo stato di configurazione non consentito) causa un
guasto temporaneo del sistema di periferia decentrata ET 200SP con nuovo avviamento
automatico.
Capitolo 6 Compatibilità
Reset del modulo di interfaccia alle impostazioni di fabbrica tramite tasto di RESET
Il modulo di interfaccia IM 155-6 PN/3 HF dispone di un comando particolare per il reset alle
impostazioni di fabbrica dal tasto di RESET.
Presupposti
La tensione di alimentazione del modulo di interfaccia deve essere attivata.
Attrezzi necessari
Cacciavite da 3 a 3,5 mm (per resettare dal tasto di RESET)
Procedura
1. Smontare il modulo di interfaccia dalla guida profilata e farlo ruotare verso il basso.
2. Il tasto di RESET si trova sul lato posteriore del modulo di interfaccia dietro una piccola
apertura: tenere premuto il cacciavite nella piccola apertura e azionare il tasto di RESET.
3. Rilasciare il tasto di RESET.
4. Azionare nuovamente il tasto di RESET per 3 secondi.
5. Controllare dai LED del modulo di interfaccia se il reset è stato effettuato: il LED RUN
lampeggia 3 secondi, i LED ERROR e MAINT sono spenti.
6. Rimontare il modulo di interfaccia sulla guida profilata.
7. Riparametrizzare il modulo di interfaccia.
Manuale del prodotto IM 155-6 PN HF, Edizione 12/2015

Capitolo 3.1: Assegnazione dei pin
Interfaccia PROFINET X1 porta 2:
Se l’Autonegotiation è disattivata, la presa RJ45 (X1 Port 2) ha l’assegnazione switch (MDI-X).
Manuale del prodotto IM 155-6 PN HS, Edizione 09/2016

Capitolo 3.1: Assegnazione dei pin
Interfaccia PROFINET X1 porta 2:
Se l’Autonegotiation è disattivata, la presa RJ45 (X1 Port 2) ha l’assegnazione switch (MDI-X).
Capitolo 7 Dati tecnici

• La certificazione PROFINET della classe di carico della rete 3 è in preparazione.
• Dati tecnici dei BusAdapter BA 2xSCRJ, BA SCRJ/RJ45, BA SCRJ/FC:
La massima lunghezza del cavo in fibra ottica PCF-GI è di 250 m.
Manuale del prodotto IM 155-6 DP HF, Edizione 10/2018
Capitolo 2.2.1 Presupposti

Tabella 2-4 Ulteriori funzioni del modulo e versioni necessarie
Funzione Versione del Versione firm Software di progettazione
modulo a parti ware del modulo Progettazione STEP 7 a partire STEP 7 (TIA Por
re da a partire da con file dalla versione tal) da V13
GSD/Software di V5.5 SP3 con
un altro produt HSP0242
tore 1
Modulo di interfaccia; numero 1 V4.2 X X2 X (a partire dalla
di versione V15.1)
articolo 6ES7155-6BA01-0CN0
1 Sistemi di altri produttori: in base alle funzioni del sistema di terzi
2 Progettare il modulo come versione 6ES7155-6BA00-0CN0 FW V3.1 (a partire da HSP0242 V3)
Compatibilità con BusAdapter BA 2xM12

La seguente tabella specifica la compatibilità del BusAdapter BA 2xM12 con i moduli di
interfaccia:
Modulo di interfaccia BA 2xM12 è sup Progettabile con
portato GSD PROFINET STEP 7 STEP 7
(TIA Portal)
IM155-6 PN HS (6ES7155-6AU00-0DN0) No - - -
IM155-6 PN ST (6ES7155-6AU01-0BN0) Sì, dal FW V4.2 Sì - da V16 con HSP205
IM155-6 PN HF (6ES7155-6AU00-0CN0) da V5.5.4.0 con da V16 con HSP302
HSP0250 V5.0
IM155-6 PN/2 PN HF (6ES7155-6AU01-0CN0)
IM155-6 PN/3 PN HF (6ES7155-6AU30-0CN0)
IM155-6 MF HF (6ES7155-6MU00-0CN0) Sì, dal FW V5.0 da V5.5.4.0 con da V16 con HSP302
HSP0250 V5.0 progettabile come
progettabile come IM155-6 PN/2 PN
IM155-6 PN/2 PN HF V4.2
HF V4.2
Compatibilità con BusAdapter BA 2xLC-LD, BA LC-LD/RJ45 e BA LC-LD/M12

La seguente tabella specifica la compatibilità dei BusAdapter BA 2xLC-LD, BA LC-LD/RJ45 e BA
LC-LD/M12 con i moduli di interfaccia:
Modulo di interfaccia BA 2xLC-LD BA BA Progettabile con
LC-LD/RJ45 LC-LD/M12 GSD PROFINET STEP 7 STEP 7
(TIA Portal)
IM155-6 PN HS No - - -
(6ES7155-6AU00-0DN0)
IM155-6 PN ST
(6ES7155-6AU01-0BN0)
Modulo di interfaccia BA 2xLC-LD BA BA Progettabile con

LC-LD/RJ45 LC-LD/M12 GSD PROFINET STEP 7 STEP 7
(TIA Portal)
IM155-6 PN HF No - - -
(6ES7155-6AU00-0CN0)
IM155-6 PN/2 PN HF Sì, progetta Sì, progettato come BA Sì da V5.5.4.0 da V15.1
(6ES7155-6AU01-0CN0) to come BA LC/RJ45 e monitor port di con HSP0250 V4
2xLC e moni sattivata a partire da FW /
IM155-6 PN/3 PN HF
tor port di V4.2 HSP0255 V5.0
(6ES7155-6AU30-0CN0)
sattivata a
partire da
FW V4.2
IM155-6 MF HF Sì, progetta Sì, progettato come BA da V5.5.4.0 progettato co
(6ES7155-6MU00-0CN0 ) to come LC/RJ45 e monitor port di con HSP0250 V4 me IM155-6
BA 2xLC e sattivata a partire da FW / PN/2 PN HF V4.2
monitor port V5.1, lunghezza del cavo HSP0255 V5.0 a partire dalla
disattivata a max. 3 km progettato versione V15.1
partire da come IM155-6 P
FW V5.1 N2/2 PN HF V4.2
IM155-6 R1 Sì - da V18
(6ES7155-6AU00-0HM0)
IM 155-6 MF HF FW 5.2
Per IM 155-6 MF HF con FW 5.2 nel manuale di guida alle funzioni "MultiFieldbus" al capitolo
4.2.3.5 "Interfaccia del set di dati" vale quanto segue:
Risposta del set di dati (Big Endian, solo accesso in lettura)
Register Block Campo Dimensioni Descrizione
Offset
0x0041 Processed Length Unsigned16 Lunghezza elaborata del set di dati PROFINET in byte
Lettura: Lunghezza del set di dati PROFINET letto per Request
Control == "Esegui lettura" (0x0000 per "Prosegui lettura")
Scrittura: Lunghezza del set di dati dell'ordine di scrittura esegui
to = Record Length
(Zero in caso di un errore)
Manuale del prodotto IM 155-6 MF HF, Edizione 01/2022
NOTA
Impiego in STEP 7 o STEP 7 TIA Portal
Installare il file GSD per l'impiego del modulo di interfaccia in STEP 7 o in STEP 7 TIA Portal. I
file GSD aggiornati sono disponibili in Internet
Dopo l'installazione, il modulo di interfaccia si trova in "Altre apparecchiiature da campo".
Interfaccia del set di dati per MF Shared Device

L'MF-Device supporta l'utilizzo simultaneo dell'interfaccia del set di dati per max. 2 bus di
campo.
Capitolo 3.1.11 Controllo della configurazione (ampliamenti futuri)
Il controllo della configurazione è possibile, ma i moduli con sottomoduli distribuiti su diversi
AR/bus di campo non devono fare parte dell'AR per il controllo di configurazione attivo.
Capitolo 7.2.5 Hold time connection
Al termine del tempo di arresto le uscite reagiscono come descritto nel capitolo "Reazione
rispetto al valore sostitutivo".
Capitolo 7.2.5 Reset hold connection
Al termine del tempo di arresto le uscite reagiscono come descritto nel capitolo "Reazione
rispetto al valore sostitutivo".
Manuale del prodotto IM 155-6 PN R1, Edizione 11/2022

Accessori
BA 2xLC-LD (Long Distance) per cavi in fibra ottica singlemode con una lunghezza massima di
20 km
2.5 Manuali del prodotto moduli di periferia
Disinserzione di sicurezza dei moduli standard

Per informazioni aggiornate sui moduli standard che supportano la disinserzione di sicurezza
nonché su SIL e Cat./PL ed esempi di interconnessione, consultare questa FAQ
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/39198632) e la versione online dei dati
tecnici.
Tabelle di progettazione dei moduli di periferia

(supplemento al capitolo Presentazione del prodotto nel manuale del prodotto)
Modulo di periferia Numero di articolo Versione STEP 7 (TIA Por STEP7 V5.5 SP3
firmware tal)
Unità di ingressi digitali DI 16x24VDC ST 6ES7131-6BH00-0BA0 V1.1.0 HSP0162 HSP0229 V6.0
dalla versione
V13 SP1
DI 8x24VDC BA 6ES7131-6BF00-0AA0 V1.0.0 HSP0126 HSP0229 V5.0
DI 8x24VDC ST 6ES7131-6BF00-0BA0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0229 V4.0
DI 8x24VDC HF 6ES7131-6BF00-0CA0 V2.0.0 HSP0163 HSP0229 V6.0
dalla versione
V13 SP1 Update
4
DI 8x24VDC HS 6ES7131-6BF00-0DA0 V1.0.2 integrata a parti HSP0229 V5.0
re da V14
Unità di uscite digitali DQ 8x24VDC/0.5A BA 6ES7132-6BF00-0AA1 V1.0.0 HSP0162 HSP0230 V6.0
dalla versione
V13 SP1
DQ 4x24VDC/2A ST 6ES7132-6BD20-0BA0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0230 V4.0
DQ 8x24VDC/0.5A ST 6ES7132-6BF00-0BA0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0230 V4.0
DQ 16x24VDC/0.5A ST 6ES7132-6BH00-0BA0 V1.1.0 HSP0162 HSP0230 V6.0
dalla versione
V13 SP1
DQ 8x24VDC/0.5A HF 6ES7132-6BF00-0CA0 V2.0.0 HSP0163 HSP0230 V6.0
dalla versione
V13 SP1 Update
4
DQ 4x24VDC/2A HF 6ES7132-6BD20-0CA0 V2.0.0 HSP0163 HSP0230 V6.0
dalla versione
V13 SP1 Update
4
DQ 4x24VDC/2A HS 6ES7132-6BD20-0DA0 V1.0.2 integrata a parti HSP0230 V5.0
re da V14
DQ 4x24...230VAC/2A 6ES7132-6FD00-0BB1 V1.0 da V13 HSP0230 V3.0
ST
DQ 4x24...230VAC/2A 6ES7132-6FD00-0CU0 V1.0.0 da V14 con HSP 0230 da V8.0
HF HSP0240
Modulo di periferia Numero di articolo Versione STEP 7 (TIA Por STEP7 V5.5 SP3
firmware tal)
Unità di uscite digitali RQ 4x120VDC-230VAC/ 6ES7132-6HD00-0BB1 V1.0.0 HSP0128 HSP0232 V5.0
5A NO ST
RQ 4x120VDC-230VAC/ 6ES7132-6MD00-0BB1 V1.0.0 HSP0162 HSP0232 V6.0
5A NO MA ST dalla versione
V13 SP1
Unità di ingressi analogi AI 8xU BA 6ES7134-6FF00-0AA1 V1.0.0 HSP0126 HSP0227 V5.0
ci
AI 2xU ST 6ES7134-6FB00-0BA1 V1.0.0 HSP0160 HSP0227 V6.0
dalla versione
V13 SP1
AI 8xI 2-/4-wire BA 6ES7134-6GF000AA1 V1.0.0 HSP0126 HSP0227 V5.0
AI 4xI 2-/4-wire ST 6ES7134-6GD00-0BA1 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0227 V4.0
AI 2xI 2-/4-wire ST 6ES7134-6GB00-0BA1 V1.0.0 HSP0160 HSP0227 V6.0
dalla versione
V13 SP1
AI 4xU/I 2-wire ST 6ES7134-6HD00-0BA1 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0227 V4.0
AI 2xU/I 2-/4-wire HF 6ES7134-6HB00-0CA1 V2.0.0 HSP0161 HSP0227 V6.0
dalla versione dalla versione
V13 SP1 V5.5 SP4 HF7
AI 2xU/I 2-/4-wire HS 6ES7134-6HB00-0DA1 V2.0.1 integrata a parti HSP0227 V5.0
re da V14
AI Energy Meter 6ES7134-6PA01-0BD0 V3.0.0 V13 SP1 Update HSP0227 V6.0
400VAC ST 4 HSP0159
AI Energy Meter 6ES7134-6PA20-0BD0 V4.0.0 V13 SP1 Update HSP0227 V6.0
480VAC ST 4 HSP0159 dalla versione
V5.5 SP4 HF7
AI Energy Meter 6ES7134-6PA00-0CU0 V6.0.0 da V15 con da V5.5 SP3
480VAC/CT HF HSP0253
AI Energy Meter 6ES7134-6PA20-0CU0 V6.0.0 da V15 con da V5.5 SP3
480VAC/RC HF HSP0253
Moduli di uscite analogi AQ 2xU ST 6ES7135-6FB00-0BA1 V1.0.0 HSP0160 HSP0228 V6.0
che dalla versione
V13 SP1
AQ 2xI ST 6ES7135-6GB00-0BA1 V1.0.0 HSP0160 HSP0228 V6.0
dalla versione
V13 SP1
AQ 4xU/I ST 6ES7135-6HD00-0BA1 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0228 V4.0
AQ 2xU/I HS 6ES7135-6HB00-0DA1 V2.0.1 integrata a parti HSP0228 V5.0
re da V14
2.5.1 Manuali del prodotto Moduli digitali
Manuali del prodotto Moduli di periferia
LED DIAG
Tabella 2-5 Segnalazione di errore del LED DIAG

LED DIAG Significato
Il bus backplane del sistema è guasto o disattivato.
Spento
Modulo non parametrizzato
Lampeggiante
Modulo parametrizzato, nessuna diagnostica del modulo/canale
Acceso
Modulo parametrizzato, diagnostica del modulo/canale
Lampeggiante
Manuali dei prodotti Moduli di periferia ST, BA

Se sono stati disattivati tutti i canali del modulo di periferia e l'opzione di diagnostica
"Tensione di alimentazione mancante L+" è attiva, in caso di errore il messaggio di
diagnostica viene creato ugualmente. Questo comportamento viene adattato per i seguenti
moduli di periferia a partire dalla versione firmware > V1.1.0:
• DI 16x24VDC ST
• DI 8x24VDC ST
• DQ 16x24VDC/0.5A ST
• DQ 8x24VDC/0.5 A ST
• DQ 4x24VDC/0.5A ST
Manuali del prodotto Unità di uscite digitali con rilevamento rottura conduttore
Con il rilevamento rottura conduttore progettato, il modulo in caso di segnale "0" richiede per
il controllo una ridotta corrente di riposo all'ingresso digitale. Affinché la suddetta corrente di
riposo possa circolare anche quando i contatti degli encoder sono aperti, occorre che i
contatti meccanici degli encoder siano collegati in parallelo ad una resistenza di 25 kΩ sino a
45 kΩ.
Se nella progettazione si disattiva il rilevamento rottura conduttore, il collegamento in
parallelo della resistenza non risulta più necessario.
In caso di rilevamento rottura conduttore progettato collegare in parallelo ad ogni contatto
meccanico degli encoder una resistenza da 25 kΩ a 45 kΩ.
/ ',[
NവNവ
Figura 2-1 Collegare i contatti meccanici dell'encoder con la resistenza
Manuale del prodotto DI 8x24VDC HF, Edizione 02/2014

Capitolo 6.1 Dati tecnici
• Alimentazione encoder a 24 V
– Corrente di uscita, max.: 700 mA, corrente totale
Manuale del prodotto DI 8xNAMUR HF, Edizione 02/2014

Capitolo A.2 Parametrizzazione e configurazione dei set di dati dei parametri
I set di dati da 0 a 7 consentono di progettare singoli canali.
Se si impiega il modulo di interfaccia IM 155-6 DP HF (PROFIBUS DP), alla lettura dei set di dati
0 e 1 il modulo restituisce i set di dati di diagnostica e non i set di dati dei parametri dell'unità
DI 8xNAMUR HF.
Manuali del prodotto Moduli DQ
Manuale del prodotto Edizione

DQ 8x24VDC/0.5A BA (6ES7132-6BF01-0AA0) 02/2019
DQ 8x24VDC/0.5A HF (6ES7132-6BF00-0CA0) 12/2017
DQ 8x24VDC/0.5A ST (6ES7132-6BF01-0BA0) 02/2019
DQ 8x24VDC/0.5A SNK BA (6ES7132-6BF61-0AA0) 02/2019
ATTENZIONE
Carico di corrente con conduttori di ritorno combinati
Per i collegamenti a 2 fili, il carico di corrente statica del conduttore di ritorno combinato non
deve superare i 2A per morsetto.
Manuale del prodotto DQ 4x24VDC/2A ST, Edizione 12/2015
Capitolo 3.1 Schema di principio e di collegamento

La figura seguente mostra un esempio di assegnazione dei pin dell’unità di uscite digitali
DQ 4x24VDC/2A ST sulla BaseUnit BU tipo A0 senza morsetti AUX (collegamento a 1 e 2 fili).
ATTENZIONE
',$*

[$ 3:5

&+ && &+

'4 '4
&+
'4 '4
&+
'4 '4
&+
'4 '4
0 0
0 0
0 0
0 0

'&9/ 0
3
3
$8;
① Collegamento a 2 fili DQn Segnale di uscita, canale n

② Collegamento a 1 filo DC 24 V Tensione di alimentazione L+ (alimentazione so
lo con BaseUnit chiara)
③ Interfaccia del bus backplane M Massa
④ Elettronica delle uscite P1, P2, AUX Barre di potenziale interne autoconfiguranti
Collegamento verso sinistra (BaseUnit scura)
Collegamento verso sinistra interrotto (BaseUnit
chiara)
⑤ Protezione dall'inversione di polarità DIAG LED di errore o di diagnostica (verde, rosso)
⑥ Targhetta identificativa a colori con codice colo .0 ... .3 LED stato del canale (verde)
re CC02 (opzionale)
⑦ Circuito del filtro dell'alimentazione (solo nella PWR LED Power (verde)
BaseUnit chiara)
Figura 2-2 Schema di principio e assegnazione dei pin per il collegamento a 1 e 2 fili degli attuatori
Manuale del prodotto DQ 4x24VDC/2A HF, Edizione 12/2015

La figura seguente mostra un esempio di assegnazione dei pin dell’unità di uscite digitali
DQ 4x24VDC/2A HF sulla BaseUnit BU tipo A0 senza morsetti AUX (collegamento a 1 e 2 fili).
ATTENZIONE
',$*
)) ))

[$ 3:5

&+ && &+

'4 '4
&+
'4 '4
&+
'4 '4
&+
'4 '4
0 0
0 0
0 0
0 0

'&9/ 0
3
3
$8;
① Collegamento a 2 fili DC 24 V Tensione di alimentazione L+ (alimentazione so

lo con BaseUnit chiara)
② Collegamento a 1 filo M Massa
③ Interfaccia del bus backplane P1, P2, AUX Barre di potenziale interne autoconfiguranti
chiara)
④ Elettronica delle uscite DIAG LED di errore o di diagnostica (verde, rosso)
⑤ Protezione dall'inversione di polarità .0 ... .3 LED stato del canale (verde)

⑥ Targhetta identificativa a colori con codice colo F0 ... F3 LED errore di canale (rosso)
re CC02 (opzionale)
⑦ Circuito del filtro dell'alimentazione (solo nella PWR LED Power (verde)
BaseUnit chiara)
DQn Segnale di uscita, canale n
Figura 2-3 Schema di principio e assegnazione dei pin per il collegamento a 1 e 2 fili degli attuatori
Manuale del prodotto DQ 4x24VDC/2A HS, Edizione 09/2016

Per questo modulo vale l'omologazione navale per la zona ponte & coperta a partire dal
tempo di ciclo di bus di almeno 250 µs.
Manuale del prodotto DQ 4x24VDC/2A HS, Edizione 05/2021

Capitolo 6.4.1.3 Area indirizzi

2#Y

2#Y
4-05
2#Y

2#Y

2#Y "$$&44@4-05
-%@4-05
3%83

2#Y $53-@%2
$53-@%2$)
$53-@%2$)
$53-@%2$)
$53-@%2$)

2#Y 4&5@%2
4&5@%2$)
4&5@%2$)
4&5@%2$)
4&5@%2$)
Figura 2-4 Assegnazione dell'interfaccia di comando
Manuale del prodotto Unità di uscite digitali DQ 4x24..230VAC/2A ST, Edizione 03/2015

La figura seguente mostra lo schema di principio e un esempio di assegnazione dei pin
dell'unità di uscite digitali DQ 4x24..230VAC/2A ST sulla BaseUnit tipo BU B1.
',$*

3:5
&+
'4 '4
&&
&+
'4 '4
/ /

3(
/ / $8;

1 1
1 1
/ 1
/ 1
3
3
$8;
① Collegamento a 2 fili N neutro

② Collegamento a 3 fili 1L, Tensione di alimentazione AC 24 V ... AC 230 V
2L
③ Interfaccia del bus backplane 1N, Conduttore neutro tensione di alimentazione
2N
④ Elettronica delle uscite PE Conduttore di protezione
(AU
X)
⑤ Targhetta identificativa a colori CCxx (opzionale) DIA Diagnostica tramite LED (verde/rosso)
G
DQn Segnale di uscita, canale n .0, LED stato del canale (verde)
.1,
.2,
.3
L1 Alimentazione encoder PWR LED Power (verde)
P1, P2, AUX Barre di potenziale interne da costruire in pro
prio
Figura 2-5 Schema di principio e di collegamento per il collegamento a 2 e 3 fili degli attuatori
Capitolo 3.1: Assegnazione dei pin; Protezione della tensione di alimentazione

Il modulo non è protetto né da cortocircuito né da sovraccarico. Proteggere il modulo da
danneggiamento dovuto ad un livello elevato di corrente e montare pertanto un fusibile per
corrente nell'alimentazione del circuito. La corrente nominale massima del fusibile per
corrente dipende dalla versione hardware (FS) del modulo.
Versione hardware del modulo Corrente nominale max. del fusibile Caratteristica d'inter
per corrente vento
FS ≤ 3 8A rapido
FS ≥ 4 10 A rapido
Capitolo 6.1 Dati tecnici, Frequenza di commutazione con carico induttivo

La frequenza di commutazione massima delle uscite con carico induttivo è di 0,5 Hz.
Frequenze di commutazione maggiori sono altresì possibili e dipendenti sia dalla tensione
alternata applicata che dall'induttanza commutata o dal fattore di potenza del motore
elettrico impiegato.
Tensione alternata Condizione Frequenza di commuta

zione max.
Fino a AC 200 V --- 10 Hz
Da AC 200 V • Fattore di potenza del motore elettrico cos φ > 10 Hz
0,35
• Il motore elettrico può essere arrestato soltanto
dopo l'avvio (nessun funzionamento ad impulsi).
Motori elettrici disattivati nel corso dell'avvio
possono produrre tensioni di disinserzione in
duttive > 600 V in grado di danneggiare l'elettro
nica delle uscite (Triac) del modulo.
Tensione di alimentazione
Valore nominale (AC) 24 V ... 230 V
Manuale del prodotto DQ 4x24..230VAC/2A HF, Edizione 02/2018

Capitolo 3.1.1. e 4.1.1 Schema di principio e di collegamento
La figura seguente mostra un esempio di assegnazione dei pin dell'unità di uscite digitali
DQ 4x24..230VAC/2A HF sulla BU BaseUnit‑tipo U0 (collegamento a 3 fili) in combinazione
con un modulo di distribuzione del potenziale e un blocco terminale.
In caso di collegamento a 3 fili collegare il conduttore dell'attuatore (PE) al blocco terminale.
'4 3RW'LV
3(
3(
'4
Figura 2-6 Collegamento a 3 fili di attuatori con modulo di distribuzione del potenziale all'unità di uscite
digitali DQ 4x24..230VAC/2A HF
Manuale del prodotto Unità di uscite digitali DQ 8x24VDC/0.5A ST, Edizione 02/2019
Collegamento: collegamento a 3 fili degli attuatori
La figura seguente mostra un esempio di assegnazione dei pin dell’unità di uscite digitali DQ
8×24VDC/0.5A ST sulla BaseUnit BU tipo A0 con morsetti AUX (collegamento a 3 fili).
&+ &&
'4 '4
'4 '4
'4 '4
'4 '4

0 0
0 0
0 0
0 0
$ && $
3( $8;
$ $
$ $
$ $
$ $
'&9/ 0
3
3
$8;
① Collegamento a 3 fili 1A ... 10A Morsetti AUX

② Targhette identificative a colori con codici colore PE (AUX) Conduttore di protezione
CC02 e CC71 (opzionali)
③ Circuito del filtro dell'alimentazione (solo nella DC 24 V Tensione di alimentazione L+ (alimentazione so
BaseUnit chiara) lo nella BaseUnit chiara)
DQn Segnale di uscita, canale n M Massa
P1, P2, AUX Barre di potenziale interne autoconfiguranti
chiara)
Figura 2-7 Assegnazione dei pin per il collegamento a 3 fili degli attuatori
Manuali del prodotto RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO MA ST; Edizione 06/2020,

RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST, Edizione 06/2020
ATTENZIONE
Nei canali relè non è stata integrata la protezione da cortocircuito. Prevedere una protezione
da cortocircuito esterna sotto forma di fusibile a filo con una corrente di intervento massima
di 6,3 A e una caratteristica di intervento rapido. Per le tensioni di rete è richiesto un potere
di interruzione di almeno 1500 A. Per tutte le altre applicazioni e per le reti di alimentazione
con una corrente di cortocircuito superiore a 1500 A, è necessario utilizzare un fusibile a filo
con potere di interruzione opportunamente adattato.
AVVERTENZA
Non è consentito collegare contemporaneamente la bassa tensione di sicurezza di contatto

(SELV/PELV) con parti esposte e tensioni attive pericolose tra i canali!
Se si utilizzano esclusivamente tensioni attive pericolose mantenere una differenza di
tensione massima di 230 V tra i canali.
Osservare l'avvertenza sui carichi induttivi DC al Capitolo 6.1 "Dati tecnici".

ATTENZIONE
Misure necessarie con carichi induttivi DC e frequenze di commutazione maggiori di
0,1 Hz
In presenza di frequenze di commutazione maggiori di 0,1 Hz, provvedere al montaggio di
un diodo di libera circolazione esterno.
Manuale del prodotto RQ 4x24VUC/2A CO ST, Edizione 02/2019

Potere d'inserzione e durata dei contatti
L'elenco mostra la capacità di inserzione e la durata dei contatti a relè:
• carico ohmico DC 24VDC/1,0A: 0,5 milioni di manovre (tip.)
• carico ohmico DC 24VDC/2,0A: 0,1 milioni di manovre (tip.)
• carico ohmico AC 24 VAC: 0,1 milioni di manovre (tip.)
• durata meccanica (senza carico): 100 milioni di manovre (tip.)
Le tensioni indicate sono tensioni nominali.
Manuale del prodotto RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO n.i. ST, Edizione 01/2024

Capitolo 4.3 Area indirizzi
Possibilità di configurazione dell'unità RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO n.i. ST
Il modulo può essere progettato con STEP 7 (TIA Portal) o mediante file GSD. Se si progetta il
modulo tramite il file GSD, le opzioni di configurazione sono riportate in corrispondenza delle
diverse sigle o nomi del modulo; vedere la tabella sottostante. Sono possibili le seguenti
opzioni di configurazione:
Tabella 2-6 Possibilità di configurazione con il file GSD
Configurazione Sigla/nome del modulo nel file Software di progettazione ad es. STEP 7 (TIA Portal)
GSD Integrato nel catalo File GSD File GSD
go hardware di PROFINET IO PROFIBUS DP
STEP 7
1 x 3 canali senza stato del RQ 3x120VDC/230VAC/5A CO n.i. Da V16 con HSP 0321 X X
valore ST V0.0 *
1 x 3 canali con stato del RQ 3x120VDC/230VAC/5A CO n.i. Da V16 con HSP 0321 X ‑--
valore ST V0.0, QI *
* Nel modo di compatibilità dell'RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO ST (6ES7132-6HC50-0BU0)
Manuali del prodotto Moduli RQ

RQ 4x24VUC/2A CO ST (6ES7132-6GD51-0BA0) 10/2019
RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO MA ST (6ES7132-6MD00-0BB1) 06/2020
RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST (6ES7132-6HD01-0BB1) 06/2020
RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO ST (6ES7132-6HC50-0BU0) 01/2024
RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO n.i. ST (6ES7132-6HC70-0BU0) 01/2024
Nuovo capitolo 6.3 Condizioni ambientali meccaniche
Nella tabella seguente, le condizioni ambientali meccaniche sono riportate sotto forma di
oscillazioni sinusoidali.
Tabella 2-7 Prove delle condizioni ambientali meccaniche
Prova di... Norma di prova Osservazioni
Oscillazioni Prova di oscillazione se Tipo di oscillazione: cicli di frequenza con una variazione della velocità di
condo IEC 60068‑2‑6 1 ottava/minuto.
(sinusoide) • 5 Hz ≤ f ≤ 8,4 Hz, ampiezza costante 3,5 mm
• 8,4 Hz ≤ f ≤ 150 Hz, accelerazione costante 1 g
Durata delle oscillazioni: 10 cicli di frequenza per asse in ognuno dei 3 assi
ortogonali
Urto Urto, controllato secon Tipo di urto: semi-sinusoidale
do IEC 60068‑2‑27 Intensità dell'urto: valore di picco 100 m/s2, durata 11 ms
Direzione dell'urto: 3 urti ciascuno in direzione +/– in ognuno dei 3 assi or
togonali
Urto permanente Urto, controllato secon Non supportato dal modulo RQ.
do IEC 60068-2‑27
Manuale del prodotto DQ 16x24VDC/0.5A HF, Edizione 01/2024

• Campo della resistenza di carico
– Limite superiore: 2,4 kΩ (con tensione nominale)
Compatibilità tra i moduli

Nel caso dei pezzi di ricambio è possibile sostituire un'unità di uscite digitali DQ
16x24VDC/0.5A ST con un'unità di uscite digitali DQ 16x24VDC/0.5A HF senza modificare la
progettazione.
Il modulo "Unità di uscite digitali DQ 16x24VDC/0.5A HF" è compatibile con i seguenti moduli:
• Unità di uscite digitali DQ 16x24VDC/0.5A ST (6ES7132-6BH00-0BA0)
• Unità di uscite digitali DQ 16x24VDC/0.5A ST (6ES7132-6BH01-0BA0)
2.5.2 Manuali del prodotto Moduli analogici
Manuali del prodotto Moduli di ingressi analogici

AI 4xI 2-wire 4..20mA HART 11/2014
Capitolo 5.2 "Parametri"
NOTA
Tenere presente che le impostazioni al parametro "Soppressione della frequenza di disturbo"
incidono direttamente sul tempo di ciclo. In tal modo anche il valore analogico viene
influenzato se si imposta un ulteriore filtro mediante il parametro "Livellamento".

AI 4xTC HS (6ES7134-6JD00-0DA1) 03/2019
Per la calibrazione utente con un calibratore disattivare il parametro o la funzione "Verifica
rottura del conduttore".

AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD01-0BA1) 09/2019
AI 2xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GB00-0BA1) 04/2018
AI 2xU/I 2-, 4-wire HF (6ES7134-6HB00-0CA1) 12/2015
AI 4xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD01-0BA1) 09/2018
Nuovo capitolo nell'appendice B: "Valori di misura in caso di rottura conduttore"
Tabella 2-8 Valori di misura in caso di una rottura conduttore in funzione delle diagnostiche abilitate
Diagnostiche parametriz Valore di misura Spiegazione
zate
Rottura con Underflow
duttore
Abilita Abilita 32767 7FFFH Viene segnalata la diagnostica "Rottura
conduttore" poiché ha una priorità maggiore.
Inibisci Abilita -32768 8000H Viene segnalata la diagnostica "Superamento
valore limite inferiore verso il basso".
Inibisci Inibisci -32768 8000H Non viene segnalata nessuna diagnostica.
Manuale del prodotto Unità di ingressi analogici AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF, Edizione 07/2021
Capitolo "Tipi e campi di misura"
Tabella 2-9 Impiego di resistenze PTC

Proprietà Dati tecnici Osservazione
Punti di attivazione Comportamento all'aumento della temperatura
< 550 Ω Campo normale:
• SIMATIC S7: Bit 0 = "0", bit 2 = "0" (nella IPI)
550 Ω ... 1650 Ω Campo di preallarme:
>1650 Ω Campo di intervento:
Comportamento alla diminuzione della temperatura
>750 Ω Campo di intervento:
750 Ω ... 540 Ω Campo di preallarme:
< 540 Ω Campo normale:
1 Al di sotto di 23 kΩ
Proprietà Dati tecnici Osservazione

Punti di attivazione Comportamento in seguito a cortocircuito
< 18 Ω • SIMATIC S7: Bit 7 (EB x) = "1", bit 0 = "0" e bit 2 = "0"
(TNF-5) °C max. 550 Ω TNF = temperatura nominale di intervento del sensore
(TNF+5) °C min. 1330 Ω (secondo DIN/VDE 0660)
(TNF+15) °C min. 4000 Ω
Tensione di misura/ max. 7,5 V1
tensione PTC
1 Al di sotto di 23 kΩ
Manuale del prodotto Unità di ingressi analogici AI 2xU/I 2/4 wire HF, Edizione 05/2021
Collegamento: misura di tensione e di corrente collegamento a 3 fili

dell'unità di ingressi analogici AI 2xU/I 2-/4-wire HF sulla BaseUnit tipo BU A0/A1.
',$*
$, $,
) )

3:5
$
&&
9 8 8
8 8
, , $
&+ , ,

&+
89 89
0 0
89 89
0 0

/ 0
3
3
$8;
① Collegamento a 3 fili per misura di tensione In+ Ingresso corrente positivo, canale n
② Collegamento a 3 fili per misura di corrente In- Ingresso corrente negativo, canale n
③ Interfaccia del bus backplane UVn Tensione di alimentazione, canale n
④ Convertitore analogico/digitale (ADC) Mn Massa di riferimento a UVn, canale n
⑤ Limitazione della corrente (4 wire o 3 wire) L+ DC 24 V (alimentazione solo con BaseUnit chia
ra)
⑥ Limitazione della corrente (2 wire) P1, P2, Barre di potenziale interne autoconfiguranti
AUX Collegamento verso sinistra (BaseUnit scura)
chiara)
⑦ Rilevamento della temperatura solo nel tipo BU DIAG Diagnostica tramite LED (verde, rosso)
A1 (funzione non utilizzabile per questo modu
lo)
⑧ Etichetta di identificazione colorata con codice AI0, AI1 LED stato del canale (verde)
colore CC05 (opzionale)
⑨ Attivazione filtro tensione di alimentazione (solo F0, F1 LED errore di canale (rosso)
in presenza di BaseUnit chiara)
Un+ Ingresso tensione positivo, canale n PWR LED Power (verde)
Un- Ingresso tensione negativo, canale n
Figura 2-8 Schema di collegamento e di principio per misura di tensione collegamento a 3 fili
Manuale del prodotto Unità di ingressi analogici AI 2xI 2-/4-wire ST, Edizione 04/2018
Collegamento: Misura di corrente collegamento a 3 fili (convertitore di misura a 3 fili)

dell'unità di ingressi analogici AI 2xI 2-/4-wire ST sulla BaseUnit tipo BU A0/A1.
',$*
$, $,

$ 3:5

&&
5(6 5(6
&+
5(6 5(6
, , $
, ,
89 89
5(6 5(6
89 89
0 0
/ 0
3
3
$8;
① Collegamento a 3 fili per misura di corrente 1UVn Tensione di alimentazione (T2F), canale n
(convertitore di misura a 3 fili)
② Interfaccia del bus backplane 2UVn Tensione di alimentazione (T4F), canale n
③ Convertitore analogico/digitale (ADC) 2Mn Potenziale di riferimento (T4F)
④ Limitazione di corrente RES Riserva, deve restare inattivo per ampliamenti
futuri
⑤ Commutazione 2 fili/4 fili L+ DC 24 V (alimentazione solo con BaseUnit chia
ra)
⑥ Etichetta di identificazione colorata con codice P1, P2, AUX Barre di potenziale interne autoconfiguranti
colore CC05 (opzionale) Collegamento verso sinistra (BaseUnit scura)
chiara)
⑦ Rilevamento della temperatura solo nel tipo BU DIAG Diagnostica tramite LED (verde, rosso)
A1 (funzione non utilizzabile per questo modu
lo)
⑧ Attivazione filtro tensione di alimentazione (solo AI0, AI1 LED stato del canale (verde)
in presenza di BaseUnit chiara)
In+ Ingresso corrente positivo, canale n PWR LED Power (verde)
In- Ingresso corrente negativo, canale n
Figura 2-9 Schema di collegamento e di principio per misura di corrente collegamento a 3 (convertitore di misura a 3 fili)
NOTA
In questa interconnessione l'alimentazione encoder non viene limitata. Fino ad una corrente
complessiva di 200 mA è possibile utilizzare 2UVn per l'alimentazione dell'encoder.
NOTA
Per il collegamento a 3 fili progettare il parametro "Tipo/campo di misura" con "Corrente
(convertitore di misura a 4 fili) 0..20 mA" o "Corrente (convertitore di misura a 4 fili)
4..20 mA".
Capitolo "Parametri"
La parametrizzazione dei parametri per la diagnostica è solo possibile modulo per modulo.
Manuale del prodotto AI 4xTC HS, Edizione 03/2019
Capitolo "Parametri"
Tabella 2-10 Parametri impostabili e relativa preimpostazione (file GSD)
Parametri Campo di valori Preimpostazione Modifica dei Campo di applicazione con il
parametri in software di progettazione
RUN ad es. STEP 7 (TIA Portal)
File GSD File GSD
PROFINET IO PROFIBUS DP
Temperatura di rife 0 °C 0 °C No Canale -
rimento fissa
Capitolo "Dati tecnici"

L'acronimo SFU indica la soppressione della frequenza di disturbo.
Manuale del prodotto AI Energy Meter 480VAC/CT HF, Edizione 03/2021
Schema di principio e di collegamento

1///

1// /

,/
8/
,/
8/ ,/

8/ ,/
,/
1

5(6 ,/

,1
'&9 3
,1
0 3
3
3
$8;
① Interfaccia del bus backplane ULn Collegamento della tensione

② Microcontroller ILn+ / Collegamento convertitore di corrente
ILn-
③ Convertitore analogico/digitale (ADC) N, IN+ / Conduttore neutro
IN-
P1, P2, Barre di potenziale interne autoconfigu RES Riserva, deve restare inattivo per am
AUX ranti pliamenti futuri
Collegamento verso sinistra (BaseUnit
scura)
Collegamento verso sinistra interrotto
(BaseUnit chiara)
Manuale del prodotto AI Energy Meter 480VAC/RC HF
Schema di principio e di collegamento

1///

1// /

,/
8/
,/
8/ ,/

8/ ,/
,/
1

5(6 ,/

,1
'&9 3
,1
0 3
3
3
$8;
① Microcontroller ULn Collegamento della tensione

② Interfaccia del bus backplane ILn+ / Collegamento convertitori di tensio
ILn- ne/tensione e bobine di Rogowski
③ Convertitore analogico/digitale (ADC) N, IN+ / Conduttore neutro
IN-
P1, P2, Barre di potenziale interne da costruire in RES Riserva, deve restare inattivo per am
AUX proprio pliamenti futuri
Collegamento verso sinistra (BaseUnit
scura)
Collegamento verso sinistra interrotto
(BaseUnit chiara)
Manuale del prodotto AI Energy Meter 480VAC ST, Edizione 12/2015

Se si progetta con STEP 7 V13 (TIA Portal) o una versione superiore, è possibile immettere
valori Real compresi tra -7x1028 e +7x1028. Questo vale per la progettazione sia con HSP che
con il file GSD (PROFINET).
Se si progetta con STEP 7 V5.5 SP4 a partire da HF7, è possibile effettuare la progettazione
con il file GSD (PROFINET) immettendo valori Real compresi tra -1,175x1038 e +3,402x1038.
STEP 7 SP4 fino a HF6 non consente di parametrizzare valori REAL. Le funzioni che richiedono
valori REAL non sono pertanto disponibili.
Manuali del prodotto AI Energy Meter 480VAC/CT HF, edizione 03/2021; AI Energy Meter
480VAC/RC HF, Edizione 03/2021
Sotto la tabella "Grandezze di misura per set di dati e dati utili" nel capitolo "Grandezze
di misura per il tipo di collegamento" il testo corretto in italiano deve essere:
4 Valore medio aritmetico in virgola mobile calcolato su 10 s, disponibile se UL-N>3V
Manuali del prodotto dell'AI Energy Meter

AI Energy Meter 480VAC/CT HF 03/2021
AI Energy Meter 480VAC/RC HF 03/2021
Capitolo 7.2.2 "Informazioni sulla qualità tramite ID del valore di misura"

-PXCZUF *OGPSNB[JPOFTVMMBRVBMJUà MPX
7BMPSJEJNJTVSBUFOTJPOFGBTF
WBMPSJEJNJTVSBOPOWBMJEJ NBODBOUJ
WBMPSJEJNJTVSBDPSSFUUJ
7BMPSFEJNJTVSBDPSSFOUFGBTF
7BMPSJEJNJTVSBQFSUFOTJPOFGBTF
7BMPSJEJNJTVSBUFOTJPOFGBTF
2VBESBOUJQSPDFTTJPQFSBUJWJGBTF
pRVBESBOUFNPUPSJP JOEVUUJWP
pRVBESBOUFHFOFSBUPSJP JOEVUUJWP
pRVBESBOUFHFOFSBUPSJP DBQBDJUJWP
pRVBESBOUFNPUPSJP DBQBDJUJWP

)JHICZUF *OGPSNB[JPOFTVMMBRVBMJUà IJHI
2VBESBOUFQSPDFTTJPQFSBUJWJGBTF
2VBESBOUFQSPDFTTJPQFSBUJWJGBTF
$BNQPSPUBOUFQFSTJTUFNBUSJGBTF
JMUJQPEJDPMMFHBNFOUPOPOè18P18
JMTJTUFNBUSJGBTFèEJTUVSCBUP
EJSF[JPOFTJOJTUSB TFRVFO[BGBTJJOWFSUJUB-ࠞ-ࠞ-
EJSF[JPOFEFTUSB TFRVFO[BGBTJDPSSFUUB -ࠞ-ࠞ-
"OBMJTJEFMMFBSNPOJDIF CJU
BOBMJTJEFMMFBSNPOJDIFJOGVO[JPOF
4JODSPOJ[[B[JPOFEFMMPSB CJU
PSBTJODSPOJ[[BUB
Figura 2-10 Informazioni sulla qualità relative a low e high byte dell'ID del valore di misura 65503
Capitolo 7.2.3 "Quadrante"

La figura seguente illustra le informazioni sulla qualità dei quadranti processi operativi.
2VBESBOUF** 2VBESBOUF*
1PUFO[BBUUJWBOFHBUJWB 2 1PUFO[BBUUJWBQPTJUJWB
1PUFO[BSFBUUJWBQPTJUJWB 1PUFO[BSFBUUJWBQPTJUJWB
p
*OEVUUJWP *OEVUUJWP
(FOFSBUPSF 6UFO[B
(
3FUF
3FUF
4
2
1 ǲ 1 1
p p
$BQBDJUJWP $BQBDJUJWP
(FOFSBUPSF 6UFO[B
3FUF
3FUF
2VBESBOUF*** p 2VBESBOUF*7

1PUFO[BBUUJWBOFHBUJWB 1PUFO[BBUUJWBQPTJUJWB
1PUFO[BSFBUUJWBOFHBUJWB 1PUFO[BSFBUUJWBOFHBUJWB
2
Figura 2-11 Quadrante nei bit di qualità
Capitolo "7.2.4 Indicazioni per il rilevamento degli errori di cablaggio e del campo
rotante errato"
Presupposti
Il presupposto per il riconoscimento del campo rotante è funzionamento trifase nel tip di
collegamento 3P4W o 3P3W.
Il paragrafo "vedere anche" è stato eliminato.
Capitolo 8 "Contatore di energia"

Introduzione
"Esportazione" descrive il funzionamento generatorio del sistema collegato.
"Importazione" descrive il funzionamento motorico del sistema collegato.
Capitolo 9.2.1 "Preimpostazione dei valori di avvio per i contatori delle ore di esercizio"
Byte 158 ... byte 169: Valori di avvio per i contatori delle ore di esercizio
I valori di avvio per i contatori delle ore di esercizio nel set di dati 143 sono numeri a virgola
mobile di 32 bit. Nell'S7‑1200 e S7‑1500 il formato corrisponde al tipo di dati REAL.
Appendice F.1 "Suggerimenti utili"

Campo rotante
Per il rilevamento degli errori di cablaggio e la valutazione del campo rotante, utilizzare le
funzioni di misura indicate nel capitolo "Indicazioni per il rilevamento degli errori di cablaggio
e del campo rotante errato".
Manuali del prodotto AI Energy Meter 400VAC ST, Edizione 12/2015; AI Energy Meter 480VAC ST,
Edizione 12/2015
Presupposti per il funzionamento di AI Energy Meter sul posto connettore 1 dell'ET
200SP:
Modulo di interfaccia/CPU AI Energy Meter 400VAC ST AI Energy Meter 480VAC ST
(6ES7134-6PA01-0BD0) (6ES7134-6PA20-0BD0)
IM 155-6 PN BA (6ES7155-6AR00-0AN0) utilizzabile nel posto connettore 1 con tutte gli IM 155-6 PN BA.
IM 155-6 PN ST (6ES7155-6AU00-0BN0) utilizzabile nel posto connettore 1 negli IM 155-6 PN ST dalla versione V3.1 del
firmware, versione hardware FS 07
IM 155-6 PN HF (6ES7155-6AU00-0CN0) utilizzabile nel posto connettore 1 negli IM 155-6 PN HF dalla versione V3.0 del
firmware, versione hardware FS 05
IM 155-6 DP HF (6ES7 155-6BU00-0CN0) utilizzabile nel posto connettore 1 negli IM 155-6 DP HF dalla versione V3.0 del
firmware.
CPU 1510SP-1 PN, CPU 1512SP-1 PN, utilizzabile nel posto connettore 1 con tutte le CPU.
CPU 1515SP PC
Campo dei valori errato con indicazioni delle potenze (grandezze INT)
Riguarda la tabella delle grandezze di misura nell'appendice B e le tabelle delle varianti dei
dati utili nell'appendice D.
Campo dei valori corretto: -32768 ... 32767
Panoramica del prodotto, figura 2-1 dell'AI Energy Meter HF
Rappresentazione errata.
Sostituire le figure nel modo seguente:
N9
$OLPHQWD]LRQH
N9
'LVWULEX]LRQH 'LVWULEX]LRQH
99 99
,PSLHJRGHOPRGXOR
$,(QHUJ\0HWHU67
0 0 a 0 0 a 0 0 a 0 0 a
0DFFKLQD 0DFFKLQD 0DFFKLQD 0DFFKLQDQ
3XQWLGLPLVXUDQHOOಬLPSLDQWR
Figura 2-12 Impiego del modulo AI Energy Meter 480VAC ST
N9
$OLPHQWD]LRQH
N9
'LVWULEX]LRQH 'LVWULEX]LRQH
99 99
,PSLHJRGHOPRGXOR
$,(QHUJ\0HWHU67
0 0 a 0 0 a 0 0 a 0 0 a
0DFFKLQD 0DFFKLQD 0DFFKLQD 0DFFKLQDQ
3XQWLGLPLVXUDQHOOಬLPSLDQWR
Figura 2-13 Impiego del modulo AI Energy Meter ST 400V
Capitolo 3.1 Schema di collegamento e di principio, paragrafo Protezione dei cavi di

collegamento
AI Energy Meter AC 400 V ST, sostituire la frase con:
Se si posano i cavi in modo che siano protetti dai cortocircuiti come previsto dalla norma
IEC 61439-1:2009, ad es. in un tubo o in passerelle separate, non è necessario proteggere
separatamente i cavi del modulo per l'AI Energy Meter AC 400 V ST
AI Energy Meter AC 480 V ST, sostituire la frase con:
Se si posano i cavi in modo che siano protetti dai cortocircuiti come previsto dalla norma
IEC 61439-1:2009, ad es. in un tubo o in passerelle separate, non è necessario proteggere
separatamente i cavi del modulo per l'AI Energy Meter AC 480 V ST.
Capitolo 3.1 Schema di collegamento e di principio, figura 3-1

Sostituzione dello schema elettrico, inserimento dell'avvertenza:
'&

$&

1/// ///1
8/ ,/
%DVH8QLW
8/ ,/
0˖ Q)
0˖ Q)
8/ ,/
1 1
1 1
1 1
3
3
$8;
① Microcontroller ULn Collegamento di tensione

② Interfaccia del bus backplane ILn Collegamento di corrente
③ Convertitore analogico/digitale (ADC) N Conduttore neutro
④ Misura della potenza
Figura 2-14 Schema di principio del modulo AI Energy Meter 480VAC ST
NOTA
LaD BaseUnit dell'Energy Meter AC 400/480 V, 6ES7193-6BP00-0BD0, BU20-P12+A0+0B,
comprende un collegamento da N a FE, o al potenziale collegato alla guida profilata. Il
collegamento è costituito da due condensatori Y2 collegati in serie con una capacità di
rispettivamente 1nF e parallelamente da due resistenze collegate in serie con una resistenza
di rispettivamente 10M ohm.
Manuale del prodotto di Energy Meter 480VAC ST, Edizione 12/2015

Nel manuale del prodotto di Energy Meter 480VAC ST sono stati scambiati gli ID del valore di
misura e le relative grandezze di misura per tutte le potenze. La tabella seguente mostra
l'assegnazione corretta:
ID del valore di mi Grandezze di misura Unità
sura
34 Potenza attiva complessiva L1L2L3 W
35 Potenza reattiva complessiva L1L2L3 var
36 Potenza apparente complessiva L1L2L3 VA
65 Somma max. potenza attiva W
66 Somma max. potenza reattiva var
67 Somma max. potenza apparente VA
95 Somma min. potenza attiva W
96 Somma min. potenza reattiva var
97 Somma min. potenza apparente VA
Se si utilizza il mapping dei dati utili mediante il set di dati DS 130, si tenga presente che
anche durante la progettazione i testi delle grandezze di misura non vengono visualizzati
correttamente.
Durante la progettazione delle grandezze di misura selezionare per la potenza attiva, reattiva
e apparente i seguenti testi:
Grandezza di misura desiderata per il mapping dei dati uti Teso selezionabile durante la progettazione
li
Potenza attiva complessiva L1L2L3 Potenza apparente complessiva L1L2L3 (ID00034)
Potenza reattiva complessiva L1L2L3 Potenza attiva complessiva L1L2L3 (ID00035)
Potenza apparente complessiva L1L2L3 Potenza reattiva complessiva L1L2L3 (ID00036)
Somma max. potenza attiva Somma max. potenza apparente (ID00065)
Somma max. potenza reattiva Somma max. potenza attiva (ID00066)
Somma max. potenza apparente Somma max. potenza reattiva (ID00067)
Somma min. potenza attiva Somma min. potenza apparente (ID00095)
Somma min. potenza reattiva Somma min. potenza attiva (ID00096)
Somma min. potenza apparente Somma min. potenza reattiva (ID00097)
La modifica della progettazione descritta sopra non è più necessaria in caso di impiego dei
seguenti strumenti e file GSD:
• STEP 7 (TIA Portal) da V14
• STEP 7 da V5.5 SP4 con HSP 0227
• File GSD GSDML-V2.32-ET200SP-20160706
Capitolo 11.1 Valori di misura per fase

Assegnazione delle varianti di dati utili tra L1 e L3 scambiata.
Assegnazione corretta:
• Misura riferita alle fasi per L1 con le varianti dei dati utili 158 (9EH) e 159 (9FH)
• Misura riferita alle fasi per L2 con le varianti dei dati utili 156 (9CH) e 157 (9DH)
• Misura riferita alle fasi per L3 con le varianti dei dati utili 154 (9AH) e 155 (9BH)
Appendice D Varianti dei dati utili

Tabella D-13 Grandezze di base misura contatore di energia (periodico) contatore overflow
(ID 239 o EFH).
Inserimento di ID del valore di misura:
Tabella 2-11 Grandezze di base misura contatore di energia (periodico) contatore overflow
Byte Assegnazione Tipo di Unità Campo di valori ID del valo
dati re di misu
ra
0 Variante dei dati utili BYTE - 239 (EFH) -
1 Informazione sulla qualità = QQ1 I3 U3 I2 U2 I1 U1 BYTE Sequen qq xx xx xx -
za di bit
2 ... 3 Contatore di overflow energia attiva importata L1 UINT - 0 … 65535 61190
4 ... 5 Contatore di overflow energia attiva esportata L1 UINT - 0 … 65535 61191
6 ... 7 Contatore di overflow energia reattiva importata L1 UINT - 0 … 65535 61192
8 ... 9 Contatore di overflow energia reattiva esportata L1 UINT - 0 … 65535 61193
10 ... 11 Contatore di overflow energia apparente L1 UINT - 0 … 65535 61194
Manuali del prodotto unità di uscite analogiche

Unità di uscite analogiche AQ 2xU/I HS 09/2016
Unità di uscite analogiche AQ 4xU/I ST 03/2016
Capitolo "Rappresentazione dei valori analogici nei campi di emissione della corrente"
Tabella 2-12 Campi di corrente di uscita da 4 a 20 mA
Valori Campo di emissione della corrente Campo
Dec. Esadec. 4 ... 20 mA
118,5149 % 32767 7FFF 21 mA Overflow*
29377 72C1
106,25 % 29376 72C0 21 mA Campo di sovracomando
27649 6C01 20 mA + 578,7 nA
* emette il valore massimo positivo o negativo
Valori Campo di emissione della corrente Campo

100 % 27648 6C00 20 mA Campo nominale
75 % 20736 5100 16 mA
0,003617 % 1 1 4 mA + 578,7 nA
0% 0 0 4 mA
-1 FFFF 3,9995 mA Campo di sottocomando
-2,5 % -692 FD4C 3,6 mA
-693 FD4B 3,6 mA Underflow*
-118,519 % -32768 8000
* emette il valore massimo positivo o negativo

AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD01-0BA1) 09/2019
AI 2xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GB00-0BA1) 04/2018
AI 4xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD01-0BA1) 09/2018
AI 4xTC HS (6ES7134-6JD00-0DA1) 03/2019
Capitolo "Messaggi di diagnostica"

Messaggi di diagnostica nel valore di misura di unità di ingressi analogici
In base alla parametrizzazione quando viene rilevato un errore ciascuna unità di ingressi
digitali fornisce il valore di misura 7FFFH o 8000H.
Manuale del prodotto AI 4xTC HS (6ES7134-6JD00-0DA1)

Nuovo capitolo nell'appendice B: "Valori di misura in caso di rottura conduttore e
funzionamento canale di riferimento"
Tabella 2-13 Valori di misura in caso di una rottura conduttore in funzione delle diagnostiche abilitate e dei parametri nel mo
do di funzionamento TC
Parametri Valore di misura Spiegazione
Verifica rottu Diagnostica Diagnosti
ra conduttore Rottura condut ca Under
tore flow
Abilita Abilita * 32767 7FFFH Viene segnalata la diagnostica "Rottura conduttore".
Abilita Inibisci * 32767 7FFFH Non viene segnalata nessuna diagnostica.
Viene eseguito un controllo rottura conduttore (ovvero
scorre una corrente di prova).
Inibisci Inibisci * non definito Non viene segnalata nessuna diagnostica "Rottura
conduttore". viene eseguito nessun controllo rottura
conduttore (ovvero non scorre una corrente di prova).
Questo è necessario per calibrare le termocoppie, per
ché la corrente di misura necessaria per la verifica della
rottura conduttore provoca errori di misura nella cali
brazione.
* parametrizzazione irrilevante
Tabella 2-14 Valori di misura in caso di una rottura conduttore con una misura TC con stazione di confronto (canale di riferi
mento) in funzione delle diagnostiche abilitate e dei parametri
Caso Parametri Valore di misura
Canale di riferimento Canale TC Canale di riferimento Canale TC
Diagnostica Diagnosti Verifica rot Diagnostica Diagnostica
Rottura ca Under tura condut Rottura con Underflow
conduttore flow tore duttore
1 Abilita3 *3 * * *1 327673 7FFFH3 327672 7FFFH2
2 Inibisci3 *3 * * *1 327673 7FFFH3 327672 7FFFH2
3 * * Abilita3 Abilita3 *3 valido valido 327673 7FFFH3
4 * * Abilita3 Inibisci3 *3 valido valido 327673 7FFFH3
5 * * Inibisci3 Inibisci3 *3 valido valido non definito3
* parametrizzazione irrilevante
1 La diagnostica viene soppressa in caso di errore del canale di riferimento.
2 Valore di misura acquisito dal canale di riferimento
3 Canale con rottura conduttore
Spiegazioni relative ai casi:

Caso Canale di riferimento Canale TC
1 Viene segnalata la diagnostica "Rottura conduttore". Ha Viene segnalata la diagnostica "Errore di canale di
una priorità maggiore della diagnostica "Underflow".* riferimento" se abilitata, in cui alcune diagnostiche presenti
("Overflow" o "Underflow") vengono segnalate come in
uscita. Una diagnostica di rottura conduttore viene ricono
sciuta indipendentemente dal valore di misura e dispone
della stessa priorità della diagnostica "Errore di canale di
riferimento". Entrambe le diagnostiche possono essere pre
senti simultaneamente. Il valore di misura del canale di ri
ferimento (canale RTD) viene acquisito per il canale TC. La
validità del valore di misura del canale TC è irrilevante.
2 Non viene segnalata nessuna diagnostica. Viene eseguito Il comportamento corrisponde al caso 1.
un controllo della rottura conduttore (ovvero scorre una
corrente di prova).*
3 (I valori di misura sono compresi nel campo di misura Viene segnalata la diagnostica "Rottura conduttore"*.
valido)
4 (I valori di misura sono compresi nel campo di misura Non viene segnalata nessuna diagnostica. Viene eseguito
valido) un controllo della rottura conduttore (ovvero scorre una
corrente di prova).*
5 (I valori di misura sono compresi nel campo di misura Non viene segnalata nessuna diagnostica "Rottura
valido) conduttore". viene eseguito nessun controllo rottura con
duttore (ovvero non scorre una corrente di prova). Questo
è necessario per calibrare le termocoppie, perché la corren
te di misura necessaria per la verifica della rottura condut
tore provoca errori di misura nella calibrazione.*
* Canale con rottura conduttore
2.5.3 Manuali del prodotto Moduli di comunicazione
Modulo di comunicazione CM DP, edizione 12/2014

Il modulo di comunicazione CM DP supporta il protocollo PROFIsafe V2.
Eccezione: i moduli F che supportano solo il modo PROFIsafe V1.
Modulo di comunicazione master IO-Link CM 4xIO-Link, edizione 10/2017

Capitolo "Collegamento, schemi di principio e di collegamento"
Collegamento: collegamento a 2 e 3 fili in modo di funzionamento DQ:
& &&
&
& &
5(6 5(6
5(6 5(6

86 86
86 86
0 0
0 0
$ && $ 3( $8;
$ $
$ $
$ $
$ $
'&9/ 0
3
3
$8;
① Collegamento a 2 fili 1A ... 10A Morsetti AUX

② Collegamento a 3 fili PE (AUX) Conduttore di protezione
③ Etichetta di identificazione colorata con P1, P2, Barre di potenziale interne autoconfiguranti
codici colore CC04 E CC71 (opzionali) AUX Collegamento verso sinistra (BaseUnit scura)
Collegamento verso sinistra interrotto (BaseUnit chiara)
④ Attivazione filtro tensione di alimenta Cn Segnale di comunicazione, DI, DQ
zione (solo in presenza di BaseUnit
chiara)
DC 24 V Tensione di alimentazione L+ (alimen RES Riservato, non deve essere occupato
tazione solo nella BaseUnit chiara)
M Massa USn Tensione di alimentazione (positiva)
Figura 2-15 Assegnazione dei pin per il collegamento a 2 e 3 fili in modo di funzionamento DQ
Capitolo "Sostituzione del modulo di comunicazione IO-Link Master CM 4xIO-Link con

elemento di codifica elettronico tipo H"
Il blocco funzionale "IO_LINK_MASTER" si chiama ora "LIOLink_Master".
Utilizzo dell'ET 200SP a un'altitudine superiore a
2000 m 3
3.1 Temperatura ambiente e altitudine di installazione
Ampliamento del campo di temperatura e dell'altitudine di installazione
Il campo di temperatura ambiente di molti moduli, finora compreso tra 0°C e 60°C, è stato
ampliato a -30°C ... 60°C e -25°C ... 60°C (in entrambi i casi senza condensa o formazione di
ghiaccio). Inoltre le altitudini di installazione consentite sono state ampliate fino a un
massimo di 5 000 m in funzione del modulo.
Anche i componenti accessori per l'ET 200SP (etichetta di siglatura, morsetti per schermo,
guide profilate, connettori frontali, ecc.) sono utilizzabili fino a -30°C e a 5 000 m di
altitudine.
Le seguenti tabelle riepilogano le condizioni ambientali climatiche attuali per la temperatura
ambiente e l'altitudine di installazione dei moduli della famiglia di prodotti ET 200SP.
Riferimenti
La versione attuale dei diversi moduli è indicata nei dati tecnici pubblicati online.
In genere le condizioni climatiche ampliate di impiego sono indicate nel capitolo "Dati tecnici"
del Manuale del prodotto dei diversi moduli.
Le condizioni di utilizzo dell’ET 200SP alle altitudini > 2 000 m sono specificate nel SIMATIC ET
200SP sistema di periferia decentrata
Marchi e omologazioni attualmente validi
NOTA
Dati sui componenti del sistema di automazione ET 200SP
I marchi e omologazioni stampigliati sui componenti del sistema di automazione ET 200SP si
basano su un’altitudine di max. 2.000 m sopra il livello del mare. I moduli fail-safe sono
certificati per l'impiego in condizioni di sicurezza fino all'altezza operativa massima specificata
nelle tabelle (in conformità alle norme IEC 61508:2010, EN ISO 13849-1:2015 e IEC
62061:2005/A2:2015).
Le CPU fail-safe sono certificate per l'impiego nel funzionamento di sicurezza fino a 3 000 m -
5 000 m.
Utilizzo dell'ET 200SP a un'altitudine superiore a 2000 m
3.2 Elenco dei moduli
Effetti sulla disponibilità delle unità

In caso di utilizzo ad altitudini superiori a 2.000 m sopra il livello del mare, le radiazioni
cosmiche più intense iniziano a influire sulla frequenza dei guasti nei componenti elettronici
(la cosiddetta "soft error rate"). In particolare nei moduli F, in rari casi questo fenomeno può
indurre il modulo F a commutare nello stato sicuro. In ogni caso la sicurezza funzionale dei
moduli F viene pienamente mantenuta.
Caratteristiche di sicurezza
Le caratteristiche di sicurezza indicate nel manuale del prodotto (valori PFDavg, valori PFH)
includono già l'influenza dovuta alla radiazione di altitudine più forte (tasso di errore
morbido) per un'applicazione fino a 4000 m sopra il livello del mare.
Condizioni di trasporto e magazzinaggio di moduli

L'ET 200SP soddisfa i requisiti di trasporto e magazzinaggio definiti nella norma IEC 61131‑2.
Le seguenti indicazioni riguardano moduli trasportati ed immagazzinati nell'imballaggio
originale.
Tipo di condizione Campo ammesso

Pressione atmosferica 1 140 ... 540 hPa (corrispondente a un'altitudine
da -1 000 a 5 000 m sopra il livello del mare)
CPU
Tipo Nome N. di articolo Temperatura ambiente Altezza di in

limite infe limite su Dalla versio stallazione
riore [°C] periore ne max. sopra il
[°C] livello del
mare [m]
CPU CPU 1510 SP-1 PN 6ES7510-1DJ01-0AB0 -25 +60°C FS 05 5.000
CPU CPU 1512 SP-1 PN 6ES7512-1DK01-0AB0 -25 +60°C FS 05 5.000
CPU CPU 1510 SP F-1 PN 6ES7510-1SJ01-0AB0 -25 +60°C FS 05 5.000
CPU CPU 1512 SP F-1 PN 6ES7512-1SK01-0AB0 -25 +60°C FS 05 5.000
CPU CPU 1510 SP-1 PN 6ES7510-1DK03-0AB0 -30 +60°C FS 01 5.000
CPU CPU 1512 SP-1 PN 6ES7512-1DM03-0AB0 -30 +60°C FS 01 5.000
CPU CPU 1514SP-2 PN 6ES7514-2DN03-0AB0 -30 +60°C FS 01 5.000
CPU CPU 1514SP T-2 PN 6ES7514-2VN03-0AB0 -30 +60°C FS 01 5.000
CPU CPU 1510 SP F-1 PN 6ES7510-1SK03-0AB0 -30 +60°C FS 01 5.000
CPU CPU 1512 SP F-1 PN 6ES7512-1SM03-0AB0 -30 +60°C FS 01 5.000
CPU CPU 1514SP F-2 PN 6ES7514-2SN03-0AB0 -30 +60°C FS 01 5.000
CPU CPU 1514SP TF-2 PN 6ES7514-2WN03-0AB0 -30 +60°C FS 01 5.000

[°C] livello del
mare [m]
CP CP 1542SP-1 6GK7542-6UX00-0XE0 -30 +60°C FS 01 2.000
CP CP 1542SP-1 IRC 6GK7542-6VX00-0XE0 -30 +60°C FS 01 2.000
CP CP 1543SP-1 6GK7543-6WX00-0XE0 -30 +60°C FS 01 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC, 32bit 6ES7677-2AA31-0EB0 0 +60°C FS 07 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC F, 32bit 6ES7677-2FA31-0EB0 0 +60°C FS 03 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC, WES7P 6ES7677-2AA41-0FB0 0 +60°C FS 06 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC, WES7P + 6ES7677-2AA41-0FK0 0 +60°C FS 06 2.000
HMI (128PT)
Open Controller CPU 1515SP PC, WES7P + 6ES7677-2AA41-0FL0 0 +60°C FS 06 2.000
HMI (512PT)
Open Controller CPU 1515SP PC, WES7P + 6ES7677-2AA41-0FM0 0 +60°C FS 06 2.000
HMI (2kPT)
Open Controller CPU 1515SP PC F, WES7P 6ES7677-2FA41-0FB0 0 +60°C FS 03 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC F, WES7P 6ES7677-2FA41-0FK0 0 +60°C FS 03 2.000
+ HMI (128PT)
Open Controller CPU 1515SP PC F, WES7P 6ES7677-2FA41-0FL0 0 +60°C FS 03 2.000
+ HMI (512PT)
Open Controller CPU 1515SP PC F, WES7P 6ES7677-2FA41-0FM0 0 +60°C FS 03 2.000
+ HMI (2kPT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 6ES7677-2DB42-0GB0 -20 +60°C FS 04 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC2 + HMI 6ES7677-2DB42-0GK0 -20 +60°C FS 04 2.000
(128PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 + HMI 6ES7677-2DB42-0GL0 -20 +60°C FS 04 2.000
(512PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 + HMI 6ES7677-2DB42-0GM0 -20 +60°C FS 04 2.000
(2kPT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 F 6ES7677-2SB42-0GB0 -20 +60°C FS 04 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC2 F + HMI 6ES7677-2SB42-0GK0 -20 +60°C FS 04 2.000
(128PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 F + HMI 6ES7677-2SB42-0GL0 -20 +60°C FS 04 2.000
(512PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 F + HMI 6ES7677-2SB42-0GM0 -20 +60°C FS 04 2.000
(2kPT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 6ES7677-2DB40-0GB0 -20 +60°C FS 03 2.000
(Ready4Linux)
Open Controller CPU 1515SP PC2 F 6ES7677-2SB40-0GB0 -20 +60°C FS 03 2.000
(Ready4Linux)
Open Controller CPU 1515SP PC2 T 6ES7677-2VB42-0GB0 -20 +60°C FS 04 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC2 T + HMI 6ES7677-2VB42-0GK0 -20 +60°C FS 01 2.000
(128PT)

[°C] livello del
mare [m]
Open Controller CPU 1515SP PC2 T + HMI 6ES7677-2VB42-0GL0 -20 +60°C FS 01 2.000
(512PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 T + HMI 6ES7677-2VB42-0GM0 -20 +60°C FS 01 2.000
(2kPT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 TF 6ES7677-2WB42-0GB0 -20 +60°C FS 04 2.000
Open Controller CPU 1515SP PC2 TF + 6ES7677-2WB42-0GK0 -20 +60°C FS 01 2.000
HMI (128PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 TF + 6ES7677-2WB42-0GL0 -20 +60°C FS 01 2.000
HMI (512PT)
Open Controller CPU 1515SP PC2 TF + 6ES7677-2WB42-0GM0 -20 +60°C FS 01 2.000
HMI (2kPT)
Moduli di interfaccia
Tipo Nome N. di articolo Temperatura ambiente Altezza di

limite infe limite su Dalla versio installazio
riore [°C] periore ne ne max. so
[°C] pra il livello
del mare
[m]
IM IM 155-6 PN BA 6ES7155-6AR00-0AN0 -30 +60°C FS 04 5.000
IM IM 155-6 PN ST incl. BA 6ES7155-6AA01-0BN0 0 +60°C FS 01 5.000
2xRJ45
IM IM 155-6 PN ST 6ES7155-6AU01-0BN0 0 +60°C FS 01 5.000
IM IM 155-6 PN/2 HF 6ES7155-6AU01-0CN0 -30 +60°C FS 02 5.000
IM IM 155-6 PN/3 HF 3Port 6ES7155-6AU30-0CN0 -30 +60°C FS 02 5.000
IM IM 155-6 MF HF 6ES7155-6MU00-0CN0 -30 +60°C FS 02 5.000
IM IM 155-6 PN HS 6ES7155-6AU00-0DN0 -25 +60°C FS 02 5.000
IM IM 155-6 DP HF - Bundle 6ES7155-6BA01-0CN0 0 +60°C FS 01 5.000
IM IM 155-6 DP HF 6ES7155-6BU01-0CN0 0 +60°C FS 01 5.000
IM Server module (spare 6ES7193-6PA00-0AA0 -30 +60°C FS 07 5.000
part)
BA BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0 -30 +60°C FS 06 5.000
BA BA 2xFC 6ES7193-6AF00-0AA0 -30 +60°C FS 04 5.000
BA BA 2xM12 6ES7193-6AM00-0AA0 -30 +60°C FS 01 5.000
BA BA 2 x LC 6ES7193-6AG00-0AA0 -30 +60°C FS 05 5.000
BA BA LC / RJ45 6ES7193-6AG20-0AA0 -30 +60°C FS 04 5.000
BA BA LC / FC 6ES7193-6AG40-0AA0 -30 +60°C FS 04 5.000
BA BA 2xLC-LD 6ES7193-6AG50-0AA0 -30 +60°C FS 01 5.000

riore [°C] periore ne ne max. so
[°C] pra il livello
del mare
[m]
BA BA LC-LD/RJ45 6ES7193-6AG60-0AA0 -30 +60°C FS 01 5.000
BA BA LC-LD/M12 6ES7193-6AG70-0AA0 -30 +60°C FS 01 5.000
BA BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0 -25 +60°C FS 04 5.000
BA BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0 -25 +60°C FS 04 5.000
BA BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0 -25 +60°C FS 04 5.000
BA DP connector 6ES7972-0BB70-0XA0 -25 +60°C FS 03 2.000
BA BA-SEND BA 1xFC 6ES7193-6AS00-0AA0 -30 +60°C FS 05 2.000
Unità di ingressi digitali

riore [°C] periore [°C] ne ne max. so
pra il livello
del mare
[m]
DI DI 4x120…230VAC ST 6ES7131-6FD01-0BB1 -30 +60°C FS 02 2.000
DI DI 8x24VDC BA 6ES7131-6BF01-0AA0 -30 +60°C FS 03 5.000
DI DI 8x24VDC BA (PU* 10) 1 6ES7131-6BF01-2AA0 -30 +60°C FS 03 5.000
DI DI 8x24VDC SRC BA 6ES7131-6BF61-0AA0 -30 +60°C FS 02 5.000
DI DI 8x24VAC/48VUC BA 6ES7131-6CF00-0AU0 -30 +60°C FS 02 4.000
(48Vac/48V
dc)
DI DI 8x24VDC ST 6ES7131-6BF01-0BA0 -30 +60°C FS 02 5.000
DI DI 8x24VDC ST (PU* 10) 1 6ES7131-6BF01-2BA0 -30 +60°C FS 02 5.000
DI DI 8x24VDC HF 6ES7131-6BF00-0CA0 -30 +60°C FS 07 5.000
DI DI 8x24VDC HF (PU* 10) 1 6ES7131-6BF00-2CA0 -30 +60°C FS 07 5.000
DI DI 8xNAMUR HF 6ES7131-6TF00-0CA0 -30 +60°C FS 04 5.000
DI DI 8x24VDC HS 6ES7131-6BF00-0DA0 -30 +60°C FS 04 5.000
DI DI 16x24VDC ST 6ES7131-6BH01-0BA0 -30 +60°C FS 02 5.000
DI DI 16x24VDC ST (PU* 10) 1 6ES7131-6BH01-2BA0 -30 +60°C FS 02 5.000
F-DI F-DI 8x24VDC HF 6ES7136-6BA00-0CA0 0 +60°C FS 04 4.000
F-DI F-DI 8x24VDC HF 6ES7136-6BA01-0CA0 0 +60°C FS 01 4.000
1 Unità di imballaggio: 10 pezzi
Unità di uscite digitali

limite infe limite su Dalla ver installazione
riore [°C] periore [°C] sione max. sopra
il livello del
mare [m]
DQ DQ 8x24VDC/0,5A BA 6ES7132-6BF01-0AA0 -30 +60°C FS 02 5.000
DQ DQ 8x24VDC/0,5A BA (PU* 6ES7132-6BF01-2AA0 -30 +60°C FS 02 5.000
10) 1
DQ DQ 8x24VDC/0,5A SNK BA 6ES7132-6BF61-0AA0 -25 +60°C FS 02 5.000
DQ DQ 4x24VDC/2A ST 6ES7132-6BD20-0BA0 -30 +60°C FS 08 5.000
DQ DQ 4x24VDC/2A ST (PU* 6ES7132-6BD20-2BA0 -30 +60°C FS 08 5.000
10) 1
DQ DQ 4x24…230VAC/2A ST 6ES7132-6FD00-0BB1 -30 +60°C FS 05 3.000 (277
VAC)
DQ DQ 4x24…230VAC/2A ST 6ES7132-6FD00-2BB1 -30 +60°C FS 05 3.000 (277
(PU* 10) 1 VAC)
DQ DQ 4x24VDC/2A HF 6ES7132-6BD20-0CA0 -30 +60°C FS 06 5.000
DQ DQ 4x24..230VAC/2A HF 6ES7132-6FD00-0CU0 -30 +60°C FS 04 3.000 (277
VAC)
DQ DQ 4x24VDC/2A HS 6ES7132-6BD20-0DA0 -30 +60°C FS 05 5.000
DQ DQ 16x24VDC/0,5A BA 6ES7132-6BH00-0AA0 -30 +60°C FS 03 5.000
DQ DQ 16x24VDC/0,5A BA 6ES7132-6BH00-2AA0 -30 +60°C FS 03 5.000
(PU* 10) 1
DQ DQ 8x24VDC/0,5A ST 6ES7132-6BF01-0BA0 -30 +60°C FS 02 5.000
DQ DQ 8x24VDC/0,5A ST (PU* 6ES7132-6BF01-2BA0 -30 +60°C FS 02 5.000
10) 1
DQ DQ 8x24VDC/0,5A HF 6ES7132-6BF00-0CA0 -30 +60°C FS 07 5.000
DQ DQ 8x24VDC/0,5A HF (PU* 6ES7132-6BF00-2CA0 -30 +60°C FS 07 5.000
10) 1
DQ DQ 16x24VDC/0,5A ST 6ES7132-6BH01-0BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
DQ DQ 16x24VDC/0,5A ST (PU* 6ES7132-6BH01-2BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
10) 1
F-DQ F-DQ 4x24VDC/2A PM HF 6ES7136-6DB00-0CA0 0 +60°C FS 04 4.000
F-DQ F-DQ 8x24VDC/0,5A PP HF 6ES7136-6DC00-0CA0 0 +60°C FS 01 4.000
RQ RQ 4x24VUC/2A CO ST 6ES7132-6GD51-0BA0 -30 +60°C FS 02 2.000
RQ RQ 4x120VDC-230VAC/5A 6ES7132-6HD01-0BB1 -30 +60°C FS 02 2.000
NO ST
RQ RQ 4x120VDC-230VAC/5A 6ES7132-6HD01-2BB1 -30 +60°C FS 02 2.000
NO ST (PU* 10)
RQ RQ 4x120VDC-230VAC/5A 6ES7132-6MD00-0BB1 -30 +60°C FS 03 2.000
NO MA ST

limite infe limite su Dalla ver installazione
riore [°C] periore [°C] sione max. sopra
il livello del
mare [m]
RQ RQ 3x120VDC-230VAC/5A 6ES7132-6HC50-0BU0 -30 +60°C FS 01 2.000
CO ST
RQ RQ 3x120VDC-230VAC/5A 6ES7132-6HC70-0BU0 -30 +60°C FS 01 2.000
CO n.i. ST
F-RQ F-RQ 1x24VDC/24..230VAC 6ES7136-6RA00-0BF0 0 +60°C FS 01 2.000
/5A ST
Unità analogiche

limite infe limite su Dalla ver installazio
riore [°C] periore [°C] sione ne max. so
pra il livello
del mare
[m]
AI AI 2xI 2/4wire ST 6ES7134-6GB00-0BA1 -30 +60°C FS 04 5.000
AI AI 2xU ST 6ES7134-6FB00-0BA1 -30 +60°C FS 04 5.000
AI AI 2xU/I 2-/4-wire HF 6ES7134-6HB00-0CA1 -30 +60°C FS 06 5.000
AI AI 2xU/I 2-/4-wire HS 6ES7134-6HB00-0DA1 -30 +60°C FS 07 5.000
AI AI 2x SG 4-/6-wire HS 7MH4134-6LB00-0DA0 -25 +60°C FS 01 3.000
AI AI 4xI 2-wire 4...20mA HART 6ES7134-6TD00-0CA1 -30 +60°C FS 01 5.000
HF
AI AI 4xI 2-/4-wire ST 6ES7134-6GD01-0BA1 -30 +60°C FS 02 5.000
AI AI 4xI 2-/4-wire ST (PU* 6ES7134-6GD01-2BA1 -30 +60°C FS 02 5.000
10) 1
AI AI 4xU/I 2-wire ST 6ES7134-6HD01-0BA1 -30 +60°C FS 02 5.000
AI 1
AI 4xU/I 2-wire ST (PU* 10) 6ES7134-6HD01-2BA1 -30 +60°C FS 02 5.000
AI AI 8xI 2-/4-wire BA 6ES7134-6GF00-0AA1 -30 +60°C FS 04 5.000
AI AI 8xU BA 6ES7134-6FF00-0AA1 -30 +60°C FS 04 5.000
AI AI 4xTC HS 6ES7134-6JD00-0DA1 -30 +60°C FS 02 5.000
AI AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF 6ES7134-6JD00-0CA1 -30 +60°C FS 08 5.000
AI AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF 6ES7134-6JD00-2CA1 -30 +60°C FS 08 5.000
(PU* 10) 1
AI AI 8xRTD/TC 2-wire HF 6ES7134-6JF00-0CA1 -30 +60°C FS 05 5.000
AI AI 8xRTD/TC 2-wire HF (PU* 6ES7134-6JF00-2CA1 -30 +60°C FS 05 5.000
10) 1
AI AI EnergyMeter 400V ST 6ES7134-6PA01-0BD0 0 +60°C FS 01 3.000
2 Altitudini di installazione superiori a 2000 m su richiesta

riore [°C] periore [°C] sione ne max. so
pra il livello
del mare
[m]
AI AI EnergyMeter 480V ST 6ES7134-6PA20-0BD0 0 +60°C FS 01 3.000
AI AI EnergyMeter HF CT 6ES7134-6PA00-0CU0 -30 +60°C FS 01 2.000 2
AI AI EnergyMeter HF RC 6ES7134-6PA20-0CU0 -30 +60°C FS 01 2.000 2
F-AI F-AI 4XI (0)4..20mA HF 6ES7136-6AA00-0CA1 0 +60°C FS 01 4.000
F-AI F-AI 4xU 0..10V HF 6ES7136-6AB00-0CA1 0 +60°C FS 01 4.000
AQ AQ 2xI ST 6ES7135-6GB00-0BA1 -30 +60°C FS 03 5.000
AQ AQ 2xU ST 6ES7135-6FB00-0BA1 -30 +60°C FS 03 5.000
AQ AQ 2xU/I HF 6ES7135-6HB00-0CA1 -30 +60°C FS 04 5.000
AQ AQ 2 x U/I HS 6ES7135-6HB00-0DA1 -30 +60°C FS 06 5.000
AQ AQ 4xU/I ST 6ES7135-6HD00-0BA1 -30 +60°C FS 07 5.000
AQ AQ 4xI HART HF 6ES7135-6TD00-0CA1 -30 +60°C FS 01 5.000
2 Altitudini di installazione superiori a 2000 m su richiesta
Moduli tecnologici e moduli di comunicazione

riore [°C] periore [°C] sione ne max.
sopra il li
vello del
mare [m]
TM TM Count 1x24V 6ES7138-6AA01-0BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
TM TM Count 1x24V (PU* 6ES7138-6AA01-2BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
10) 1
TM TM PosInput 1 6ES7138-6BA01-0BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
TM TM PosInput 1 (PU* 10) 1 6ES7138-6BA01-2BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
TM TM Timer DIQ 10x24V 6ES7138-6CG00-0BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
TM TM Pulse 2x24V 6ES7138-6DB00-0BB1 -30 +60°C FS 03 5.000
TM TM PTO 2x24V 6ES7138-6EB00-0BA0 -30 +60°C FS 00 5.000
TM TM 7MH4138-6AA00-0BA0 -25 +60°C FS 04 5.000
WP321 1x5VDC#1-4mV/V
ST
TM TM WP351 HF 7MH4138-6BA00-0CU0 -30 +60°C FS 01 5.000
TM TM ECC PL ST 6FE1242-6TM20-0BB1 -30 +60°C FS 00 2.000
TM TM ECC 2xPWM ST 6FE1242-6TM10-0BB1 -30 +60°C FS 00 2.000

riore [°C] periore [°C] sione ne max.
sopra il li
vello del
mare [m]
TM Pneumatic valve island Bürkert 0 +55°C - 2.000
Airline SP 8647
TM TM StepDrive phytron 10020273 0 +60°C - 2.000
1x24..48V/5A*
TM TM SITRANS FCT070 7ME4138-6AA00-0BB1 -30 +60°C FS 00 2.000
F-TM F-TM ServoDrive 6BK1136-6AB00-0BU0 -30 +60°C FS 00 3.000
1x24..48V 5A ST
CM CM PtP 6ES7137-6AA00-0BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
CM CM 1xDALI 6ES7137-6CA00-0BU0 -30 +60°C FS 03 3.000
CM CM 4xIO-Link 6ES7137-6BD00-0BA0 -30 +60°C FS 03 2.000
CM CM DP (für CPU) 6ES7545-5DA00-0AB0 -25 +60°C FS 04 5.000
CM CM AS-I MASTER ST (AS-I 3RK7137-6SA00-0BC1 -25 +60°C FS 20 2.000
V3.0)
CM CM CAN 6ES7137-6EA00-0BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
F-CM F-CM AS-I SAFETY ST 3RK7136-6SC00-0BC1 0 +60°C FS 01 2.000
F-PM-E F-PM-E 24VDC/8A PPM ST 6ES7136-6PA00-0BC0 0 +60°C FS 05 4.000
Avviatori motore e BaseUnit BU tipo P0

limite infe limite su Dalla ver installa
riore [°C] periore sione zione
[°C] max. so
pra il livel
lo del ma
re [m]
MS DS 0,1 - 0,4A HF 3RK1308-0AA00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
MS DS 0,3 - 1A HF 3RK1308-0AB00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
MS DS 0,9 - 3A HF 3RK1308-0AC00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
MS DS 2,8 - 9A HF 3RK1308-0AD00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
MS DS 4,0 - 12A HF 3RK1308-0AE00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
MS RS 0,1 - 0,4A HF 3RK1308-0BA00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
MS RS 0,3 - 1A HF 3RK1308-0BB00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
MS RS 0,9 - 3A HF 3RK1308-0BC00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
MS RS 2,8 - 9A HF 3RK1308-0BD00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
MS RS 4,0 - 12A HF 3RK1308-0BE00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
F-MS F-DS 0,1 - 0,4A HF 3RK1308-0CA00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000

limite infe limite su Dalla ver installa
riore [°C] periore sione zione
[°C] max. so
pra il livel
lo del ma
re [m]
F-MS F-DS 0,3 - 1A HF 3RK1308-0CB00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
F-MS F-DS 0,9 - 3A HF 3RK1308-0CC00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
F-MS F-DS 2,8 - 9A HF 3RK1308-0CD00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
F-MS F-DS 4,0 - 12A HF 3RK1308-0CE00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
F-MS F-RS 0,1 - 0,4A HF 3RK1308-0DA00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
F-MS F-RS 0,3 - 1A HF 3RK1308-0DB00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
F-MS F-RS 0,9 - 3A HF 3RK1308-0DC00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
F-MS F-RS 2,8 - 9A HF 3RK1308-0DD00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
F-MS F-RS 4,0 - 12A HF 3RK1308-0DE00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
BU di tipo P0 BU30-MS1 3RK1908-0AP00-0AP0 -25 +60°C FS 01 4.000
BU di tipo P0 BU30-MS3 3RK1908-0AP00-0BP0 -25 +60°C FS 01 4.000
BU di tipo P0 BU30-MS2 3RK1908-0AP00-0CP0 -25 +60°C FS 01 4.000
BU di tipo P0 BU30-MS4 3RK1908-0AP00-0DP0 -25 +60°C FS 01 4.000
BU di tipo P0 BU30-MS5 3RK1908-0AP00-0EP0 -25 +60°C FS 01 2.000
BU di tipo P0 BU30-MS6 3RK1908-0AP00-0FP0 -25 +60°C FS 01 2.000
BU di tipo P0 BU30-MS7 3RK1908-0AP00-0GP0 -25 +60°C FS 01 2.000
BU di tipo P0 BU30-MS8 3RK1908-0AP00-0HP0 -25 +60°C FS 01 2.000
BU di tipo P0 BU30-MS9 3RK1908-0AP00-0JP0 -25 +60°C FS 01 2.000
BU di tipo P0 BU30-MS10 3RK1908-0AP00-0KP0 -25 +60°C FS 01 2.000
BaseUnit tipo BU A0 e A1

limite in limite su Dalla ver installazio
feriore periore sione ne max.
[°C] [°C] sopra il li
vello del
mare [m]
BU di tipo A0 BU15-P16+A0+2B 6ES7193-6BP00-0BA0 -30 +60°C FS 06 5.000
BU di tipo A0 BU15-P16+A0+2B (PU* 6ES7193-6BP00-2BA0 -30 +60°C FS 06 5.000
10) 1
BU di tipo A0 BU15-P16+A0+2D 6ES7193-6BP00-0DA0 -30 +60°C FS 06 5.000
BU di tipo A0 BU15-P16+A0+2D (PU* 6ES7193-6BP00-2DA0 -30 +60°C FS 06 5.000
10) 1
BU di tipo A0 BU15 doppia BU+2B 6ES7193-6BP60-0BA0 -30 +60°C FS 03 5.000
BU di tipo A0 BU15 doppia BU+2DB 6ES7193-6BP60-0DA0 -30 +60°C FS 03 5.000

vello del
mare [m]
BU di tipo A0 BU15-P16+A10+2B 6ES7193-6BP20-0BA0 -30 +60°C FS 06 5.000
BU di tipo A0 BU15-P16+A10+2B (PU* 6ES7193-6BP20-2BA0 -30 +60°C FS 06 5.000
10) 1
BU di tipo A0 BU15-P16+A10+2D 6ES7193-6BP20-0DA0 -30 +60°C FS 07 5.000
BU di tipo A0 BU15-P16+A10+2D (PU* 6ES7193-6BP20-2DA0 -30 +60°C FS 07 5.000
10) 1
BU di tipo A1 BU15-P16+A0+2B/T 6ES7193-6BP00-0BA1 -30 +60°C FS 06 5.000
BU di tipo A1 BU15-P16+A0+2D/T 6ES7193-6BP00-0DA1 -30 +60°C FS 06 5.000
BU di tipo A1 BU15-P16+A0+12B/T 6ES7193-6BP40-0BA1 -30 +60°C FS 06 5.000
BU di tipo A1 BU15-P16+A0+12D/T 6ES7193-6BP40-0DA1 -30 +60°C FS 07 5.000
BaseUnit tipo BU da B0 a U0

limite in limite su Dalla ver installa
feriore periore sione zione
[°C] [°C] max. so
pra il livel
lo del ma
re [m]
BU di tipo B0 BU20-P12+A4+0B 6ES7193-6BP20-0BB0 -30 +60°C FS 04 5.000
(SELV/
PELV sup
plied)
3.000 (277
VAC)
BU di tipo B0 BU20-P12+A4+0B (PU* 6ES7193-6BP20-2BB0 -30 +60°C FS 04 5.000
10) 1 (SELV/
PELV sup
plied)
3.000 (277
VAC)
BU di tipo B1 BU20-P12+A0+4B 6ES7193-6BP20-0BB1 -30 +60°C FS 04 5.000
(SELV/
PELV sup
plied)
3.000 (277
VAC)

[°C] [°C] max. so
pra il livel
lo del ma
re [m]
BU di tipo B1 BU20-P12+A0+4B (PU* 6ES7193-6BP20-2BB1 -30 +60°C FS 04 5.000
10) 1 (SELV/
PELV sup
plied)
3.000 (277
VAC)
BU di tipo C0 BU20-P6+A2+4D 6ES7193-6BP20-0DC0 -30 +60°C FS 03 5.000
(SELV/
PELV sup
plied)
BU di tipo C1 BU20-P6+A2+4B 6ES7193-6BP20-0BC1 -30 +60°C FS 03 5.000
(SELV/
PELV sup
plied)
BU di tipo D0 BU20-P12+A0+0B 6ES7193-6BP00-0BD0 -30 +60°C FS 04 5.000
(SELV/
PELV sup
plied)
3.000 (277
VAC)
BU di tipo E0 BaseUnit BU-SEND 6ES7193-6BN00-0NE0 -30 +60°C FS 04 2.000
BU di tipo F0 BU20-P8+A4+0B 6ES7193-6BP20-0BF0 -30 +60°C FS 04 2.000
BU di tipo U0 BU20-P16+A0+2B 6ES7193-6BP00-0BU0 -30 +60°C FS 03 5.000
(SELV/
PELV sup
plied)
3.000 (277
VAC)

[°C] [°C] max. so
pra il livel
lo del ma
re [m]
BU di tipo U0 BU20-P16+A0+2B (PU* 6ES7193-6BP00-2BU0 -30 +60°C FS 03 5.000
10) 1 (SELV/
PELV sup
plied)
3.000 (277
VAC)
BU di tipo U0 BU20-P16+A0+2D 6ES7193-6BP00-0DU0 -30 +60°C FS 03 5.000
(SELV/
PELV sup
plied)
3.000 (277
VAC)
BU di tipo U0 BU20-P16+A0+2D (PU* 6ES7193-6BP00-2DU0 -30 +60°C FS 03 5.000
10) 1 (SELV/
PELV sup
plied)
3.000 (277
VAC)
Distributore di potenziale

vello del
mare [m]
PotDis BU PotDis P1/D-R 6ES7193-6UP00-0DP1 -30 +60°C FS 04 5.000
PotDis BU PotDis P1/B-R 6ES7193-6UP00-0BP1 -30 +60°C FS 04 5.000
PotDis BU PotDis P2/D-B 6ES7193-6UP00-0DP2 -30 +60°C FS 04 5.000
PotDis BU PotDis P2/B B 6ES7193-6UP00-0BP2 -30 +60°C FS 04 5.000
PotDis PotDis TB P1-R 6ES7193-6TP00-0TP1 -30 +60°C FS 03 5.000
PotDis PotDis TB P2-B 6ES7193-6TP00-0TP2 -30 +60°C FS 03 5.000
PotDis PotDis TB BR-W 6ES7193-6TP00-0TP0 -30 +60°C FS 03 5.000
PotDis PotDis TB n.c.-G 6ES7193-6TP00-0TN0 -30 +60°C FS 03 5.000
BU-Cover BU-Cover - 15 mm (PU* 6ES7133-6CV15-1AM0 -40 +60°C FS 01 5.000
5) 1
BU-Cover BU-Cover - 20 mm (PU* 6ES7133-6CV20-1AM0 -40 +60°C FS 01 5.000
5) 1
3.3 Limitazioni
3.3 Limitazioni
Limitazioni della temperatura ambiente max. rispetto all'altezza di installazione
Altitudine di installazione Fattore di derating per la temperatura ambiente 1)

-1 000 ... 2 000 m 1,0
2 000 ... 3 000 m 0,9
3 000 ... 4 000 m 0,8
4 000 ... 5 000 m 0,7
1) Il valore di base per l'applicazione del fattore di derating è la temperatura ambiente massima ammes
sa a un'altitudine di 2 000 m.
NOTA
• È ammessa l'interpolazione lineare tra le altitudini.
• I fattori di derating compensano la diminuzione del potere refrigerante dell'aria alle
altitudini elevate a causa della sua minor densità.
• Osservare la posizione di montaggio nei dati tecnici del rispettivo modulo. La norma di
riferimento è la IEC 61131-2:2017.
• Verificare che anche le alimentazioni utilizzate siano adatte alle altitudini superiori a
> 2.000 m.
• La funzione di "disinserzione di sicurezza delle unità standard" descritta in Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/39198632) è abilitata solo per
un'altitudine max. di 2 000 m.

Et200sp Product Information it-IT it-IT

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Et200sp Product Information it-IT it-IT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Panoramica delle unità

SIMATIC Utilizzo dell'ET 200SP a

Informazioni sul prodotto

Siemens Aktiengesellschaft A5E03799598-BO Copyright © Siemens 2012 - 2024.

1 Panoramica delle unità ET 200SP........................................................................................................ 5

2 Integrazioni alla documentazione dell'ET 200SP................................................................................ 33

3 Utilizzo dell'ET 200SP a un'altitudine superiore a 2000 m.................................................................. 79

La seguente tabella indica quali moduli assicurano una commutazione R1 bumpless e a

Modulo Numero di articolo Dalla versione firmware

Modulo Numero di articolo Dalla versione firmware

Modulo Numero di articolo Dalla versione firmware

1.2 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia

Quali moduli di periferia/avviatori motore si possono combinare con una BaseUnit?

Modulo di peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi­

DI 8x24VDC SRC ✓ CC02

Modulo di peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi­

DQ 4x24..230VA­ ✓ --- ---

RQ 4x120VDC-23­ ✓ ✓ --- ---

Modulo di peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi­

AI 2xI 2-/4-wire ST ✓ ✓ CC05

AI 4xU/I 2-wire ST ✓ ✓ CC03

AI 2xU/I 2-/4-wire ✓ ✓ CC05

AI 2xU/I 2-/4-wire ✓ ✓ CC00

AI 2xSG 4-/6-wire ✓ CC00

AI 8xI 2-/4-wire ✓ ✓ CC01

Modulo di peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi­

AI 4xI 2-wire ✓ ✓ CC03

AQ 4xI HART HF ✓ ✓ CC00

AI Energy Meter ✓ CC20 Solo di siste­

Modulo di peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi­

F-DQ 4x24VDC/2A ✓ CC02

F-DQ 8x24VDC/0.­ ✓ CC02

F-RQ 1x24VDC/2­ ✓ CC42

F-AI 4xI ✓ ✓ CC00

F-AI 4xU 0..10V ✓ ✓ CC00

F-TM Count ✓ CC01

Modulo di peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi­

CM AS-i Master ST ✓ --- ---

F-TM ServoDrive ✓ --- ---

Tabella 1-2 Possibilità di combinazione tra Ex-BaseUnit e moduli di periferia Ex

Tabella 1-3 Possibili combinazioni tra BaseUnit e avviatore motore

F-DS 0,1 - 3RK1308-0C­ x x x x x x x x x x

CPU Unità di imballaggio N° di articolo

CPU Unità di imballaggio N° di articolo

Principali differenze tra le CPU...PN fino alla versione firmware 2.9

Principali differenze tra le CPU...PN dalla versione firmware 3.0

Principali differenze tra le CPU...PN dalla versione firmware 3.0

Principali differenze tra le CPU...PN dalla versione firmware 3.1

1.4 Moduli di interfaccia

Moduli di interfaccia Unità di imballaggio N° di articolo

Principali differenze tra i moduli di interfaccia

Principali differenze tra i moduli di interfaccia

BusAdapter Unità di imballaggio Numero di articolo

Tabella 1-7 BaseUnit moduli di periferia Ex

Tabella 1-8 BaseUnit PotDis

Tabella 1-9 BaseUnit TB PotDis

Tabella 1-10 BaseUnits per avviatori motore

Tabella 1-11 Modulo di interfaccia BaseUnit

1.7 Moduli di periferia

Moduli di periferia digitali Tipo di elemento di Unità d'imballo N. di articolo

Moduli di periferia digitali Tipo di elemento di Unità d'imballo N. di articolo

Moduli di periferia analogici Tipo di elemento di Unità d'imballo N. di articolo

Moduli di periferia analogici Tipo di elemento di Unità d'imballo N. di articolo

Modulo di peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi

Modulo di peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi

DQ 4x24..230VA ✓ --- ---

RQ 4x120VDC-23 ✓ ✓ --- ---

Modulo di peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi

Modulo di peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi

AI Energy Meter ✓ CC20 Solo di siste

Modulo di peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi

F-DQ 8x24VDC/0. ✓ CC02

F-RQ 1x24VDC/2 ✓ CC42

Modulo di peri BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di identifi

F-DS 0,1 - 3RK1308-0C x x x x x x x x x x

BusAdapter BA 2xM12 1 V4.2 X - X (dalla versio