= —=— eee Aquecinox ce Eg BOMBA DE CALOR AQS == GAMP BCV 500L TIPO MONOBLOCO MANUAL DE INSTALACAO, UTILIZAGAO E MANUTENCAO j T $ a aquisic30 do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento, lela cuidadosamente este manual e guarde-o para referéncias futuras.gare fe foler GAMP INDICE ee CARACTERISTICASTECNICAS CONEXOES ANTES DA INSTALAGAO PRINCIPAIS CARACTERISTICAS RECIRCULACAO DE AGUA ‘TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO ELIMINACAO/RECICLAGEM INSTALACAO LIGACAO ELETRICA NIVELAMENTO DO EQUIPAMENTO LOCAL DA INSTALAGAO CONDUTAS FLUIDO DEREFRIGERACAO. ‘ARRANQUE INICIALDO SISTEMA PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO ESVAZIAR O DEPOSITO LIGACAO DAS TUBAGENS DE AGUA. MANUTENCAO LIMPEZA ANODO DE MAGNESIO | ESQUEMA DAINSTALACAO. CIRCUITOELETRICO pared | INSTRUGGES DECOMANDOS CONDICOES DE GARANTIA 1 ia 1 Tenha em atengio: informacies importantes. D ievtce uma stuagéo que pode resuitar em danos no equipamento ou materi. AX ica uma stuagio que pode resuitar em morte ou ferimentos graves AR nica uma stuaso que pode resltar em ferimentos menores ou moderades. AX Indica uma situacao que pode resultar em eletrocusséo. rece BLASOUE retin Capes Ecsta CEM) (ec 2TEBBUE estes Enna Sok pao STANCE rasp pb OL FOF ago Bec 2171350 rate gute Ein CatexoExoa: Storang EN E6-1 EN GD005 221 +N gS 240 ‘Carpatode Eeroranaicn ENGR 224 DacongosEergtin(COP28)- EN 01472017 "oso epanaro soto pr omovies 20 ce wr aavesnonBomba de Calor GAM P ‘Aco inox AISI 316 CARACTERISTICA TECNICAS Capac. Modelo codigo 18,8 K Kitelétrico Isolamento Vet Pormascons osc TinaioNowal ——Tipstmco 200 scvorooLK aso 401 20410 +500 zauv-sore 90 rete 200 BCVOZOOLISKL_ seer ® + 500 230V-S0H2 80 ecto 300 BCVO300LKL —_as646r «2010, 1500 2a0v—sche sD recta 300 BCVO300 ISK seteteZIttO@ +500 2a0v-sck2 SD recto 300 BCV030028KL 356 161 22100, . +500 290v-SCHe 50 rjc 400 -BOYOHOOKL aster Sz0110 1500 230V-80H2 sD recto 400 BOvOIOOISKL —as6terezi120 1500 2eovescHe inject 400 BCvoHo0ZSKL as6461 922110 . 1800 2v-soH2 SO recto 500 BOVOSOOK aster cz0s10 4500 2eovescHa——Sinjctce 00 BoVOsO0 ISK as6terczt1o @ 1500 Bav-soHe ———SDinjetaco 00 Bcvoso025K 356462022420 . 1500 230V-50He ————Sinjotado Garacteristcas Técnicas, nite deteida —cv201 | sov 00. | Bev am. cvs, w 2800 3800 lade Caoriica Suva Tu 9554 12.966 ‘COP (Cootcint of performance) 35 35 Fonte de Aimentago VIPHIHe 230) 1/50 30/1/50 w 1500 1500 Resisténcia Elica = = = w 225 1085 Potoncia de Aimentagao 2 7 Le ‘Agua Quente Gerad Un 95 140 Capacidade do reservatéro L 200 300/400 500 < 50 50 Coniguraco do fator do termostato E “ 56 55 ‘Caudal do Vertiador mah 480 480 Rudo Bia) a7 ar i ‘ture H 14301 1800/2170 2430 es Diametro@ mm 640 700 Peso Ligido 75 /102/119 133 oe PesoBuio — @ 90/1207 138 155 9 800 1300 oe Rise yn 02 aaa 186 ‘Temperatura ambiente “Temperatura de entrada / sada do Sgua Coneigses de teste Bolbo Seco Bolo Mathado Entrada Saida 7 ec 15 ss 2o0L 4130 soot sH00 Ter .quecimen oe 3 400 0sH30 500 5t00 ww aqHocnon Fe 3Bomba de Calor GAM P Ago inox AIS! 316 1 Peed Ped En) Tansee | 8:Bomba de Calor Ago inox AIS! 316 AVISOS JAntes de instalar o equipamento, lela este manual atentamente. Em caso de venda ou transferéncia do equipamento para ‘outroutilizadoromanual deve acompanharoequipamento. No interesse do aperfeicoamento técnico, reservamo-nos 0 direito de efetuar modificagdes no fabrico ou dos dados técnicos em qualquer momento, excluindo-se qualquer reivindicagio de direito baseada em indicagdes, figuras, desenhas oudescrigdes. A instalacdo incorreta poders causar danos no equipamentoe colocar em causaa integridade fisica dos operadores. I] caso necessite de informagdo técnica adicional, por favor, contacte odistribuidoriocal. Para manter a garantia é fundamental respeitar as instrugSes contidas neste manual, 0 ndo cumprimento destas recomendacées iréinvalidara garantia, 1 ] Este manual poderd ser alterado semaviso prévio. (Artes de instalar verifique se a fonte de alimentacio ‘corresponde a recomendada pelo fabricante. e A eiquetn tients dee a. ete ii lest or ta cad Stag se et a cmos. Be te areas stress ee potbeesese-tion lca vende Aistbldorlocalcompctant ie peeotennt a wx cess rsd Beene ianck spe: pans com capmcodas ics, Solel cucntisredizis, som supendseouTonrasao relative dilzaraoseguredocauipamento Fan tor tac. pare cures nites Bh epee para 0 uel ts concen, 2 othern Be tects 00 se 0 equpumante fr usiizods temic, 0 tabricente nto poders ser ee cnleinguedrcinsanciator PRINCIPAIS CARACTERISTICAS. Depésito construe em ago inoxidavel (AISI316) Controlador ico ‘Sistema de descongelacio inteligente Sistema anti legionella que elimina a proliferacao bacteriolégica através de um ciclo automatico de aquecimento de agua do depésito (70°C / 30 minutes, ver Parametro 5 dapagina 13). + Funcionamentosilenciosoinferiora 508) * Possivel integracdo com sistemas de energla solar térmica renovavel ¢ outras fontes de calor como por exemplo recuperador de calor ou caldeira, wr aquecion ot GAMP ANTES DA INSTALAGAO RECIRCULACAO DE AGUA QUENTE J] Todos os modelos esto equipados com entrada para circulaglo eretorno de Sgua quente santéra. (ver pagina 3, conexdo5). I] necesséria uma préinstalaglo do circuito de tubagens no ecificiodainstalagao. [i]s recirulacdo de agua permite ter sempre agua quente disponivel no momento de abertura de qualquer tornea de ‘gua quente do edifico, minimizando assim 0 consumo de ‘gua e 0 tempo de espera, mas aumentam 0 consumo energetic. ‘TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO ‘A bomba de calor deve ser armazenade e transportada na sua ‘embalagem, na posicio vertical e sem dgua no depésito. Aunidade pode ser transportada om curtos percursos com uma inclinagdo méxima de 45°. ‘Apés ter sido transportada numa posigdo Inclinada, abomba de ‘calor no deverd operar imediatamente, devendo permanecer ppelo menos uma hora er repouso. ‘A temperatura ambiente durante o transporte e armazenagem deverd ser superior (-20)"Ceinferior a(+60)'. ‘As operacoes de remocdo da embalagem devem ser efetuadas ‘com cuidado para ndo danificar o equipamento, sobretudo se utilizar objetos cortantes. Nunca useX-ato para abriroinvélucro. x ELIMINACAO/ RECICLAGEM Para a eliminago deste equipamento devera contactar 0 fabricante, 0 instalador ou a autoridade local, para obter mais informagdes relativamente 2 recolha e encaminhamento do equipamento para um operador especializado e devidamente ‘autorizado, que possa proceder a reciclagem, reutilizagao ou recuperacio. Os produtos elétricos e eletrénicos no padem ser misturados como lixodoméstico indiferenciado. Este equipamento contem gases fluorados com efeito de estufa, confinados num espacohermeticamente fechado.Bomba de Calor ‘Ago inox AIS! 316 LIGACAO ELETRICA AX equipamento requer ligacdo & terra antes de ser utilizado, caso contri, oderdo.correracidentes graves. NNdo abra, nem desmonte o dispositivo quando ele estiver ligado Balimentagaoelétrica AX Niomoineo cispositive com gua vertida vem jato. © Nuncaligue a resisténcia de imerséo em aguanodepésito. A resisténcia s6 poderé ser ligada quando estiver ‘completamente imersa em gua Se 0 cabo de alimentaglo estiver danificado, este deve ser substituldo pelo fabricante, pelo distribuidor local ou por pessoas com qualificagdes semelhantes de modo a evitar qualquer perigo @ Ainstalacio do equipamento deveré ser efetuada de acordo comas regras nacionais elativasainstalagbeselétricas. Recomenda-se que a insalacao possua um disjuntor com ‘abo de lgacio de secrlo igual ou superior a 2,5mm e um disjuntordiferencial de proteso 30 mA Nao opere a unidade com as mos molhadas, nem coloque objetos molhados emcimada unidade Antes de qualquer intervencdo, desligue alimentacSo elétricadoequipamento, NIVELAMENTO DO EQUIPAMENTO. [i] Para a correta evacuagéo dos condensados produzides, & fundamental que 0 ecuipamento tenha uma inclinagéo de pelo menos 1” para fazer com que os condensados escoem pelo 0 purgador (esgoto) por forca da gravidade, por isso, & ecessério nivelar © equipamento com a ajuda dos pés regulaveis em altura, Para ajustar, é necessério rodar os pés _até atingira inclinacdo pretendida. \Verfique também, a propria inclinaco do piso, pols poders afeter ocorreto escoamento doscondensados. [> Esgoto Purgador condensados BAe GAMP INSTALACAO LOCAL DA INSTALAGAO © Aentradae saida de ar nfo devem ter qualquer obstéculo que impega o seu fluxo ou provoque perdas decargaelevadas. AJA superficie ¢a base deve ser plana, néo deve ter uma inclinago superior a 2°. O correto escoamento dos condensades produzides da-se por gravidade, ou sej, _, depende dainclinagSo da superficie e dabomba de calor. A superficie base deve suportar a vibraplo da unidade eoseu ‘eso quando odepésitoestiver totalmente cheio de gua, 1) o0cal da instalacao deverd ter um volume superior a 20m’ & a porta de acesso ao local deverd ser ventlada, permitindo renovagSo de ar sufciente paratornarocico eficiente 1] Devers preverigacaoeltrica ede guano local da insalagB0 ‘20.comprimento maximo.admissiveldatubagem AXNio instale a unidade em atmosferas potencialmente explosvas, em locais onde exstarisco de incéndio devido 8 fuga de gases inflamaves ou em locais onde sto produridos gases corrsivos. @ Nioinstale aunidade em locals desabrigados. © osraspiradoniopode conterpocira Instaleaunidadeem local seco, ao abrigo dachuva.e dogelo. © Durante o uncionamento paders ser gerada condensacao & volta da conduta de extragio, sugerimos que a isole termicamentee verifique ocircuitode drenagern A oiocaldeverstrsistemasde contencioparaaeventualidade de ocorrarem grandesfugas de égua. i ]Proporcione espago suficiente quer verticalmente, quer horizontalmente em redor da unidade para permitir intervengies técnicas. Além da altura total do equipamento, deverd considerar a altura necesséria (410mm) para remover 2 cépsula de protecdo para efetuar manutencdes ou assisténcias. Além do didmetro exterior deverd considerar a distancia do kit elétrico e 200mm para desapertar parafusos dacépsula,Bomba de Calor ‘Ago inox AISI 316 CONDUTAS ‘Agrelha de protecio na extremidade da conduta de extraco que conduz 0 ar para o exterior, deve evitar a entrada de ‘corpos estranhos no equipamento grandes quedas de pressio, para garantir oméximo desempenho. Para evitara formacio de condensadis, isole as condutas de lextracio de ar e suas igagSes, com um revestimento térmico ‘estanque a prova de vapor com aespessura adequada, ‘© comprimento maximo da conduta recomendado ¢ de 5 ‘metros na horizontal. A curva deverd ter um Angulo maximo de 90°. Noutros casos, deverd usar um ventilador auxliar no topo. ‘Arenovacio de ar nolocal da instalacio éessencial para queo cielo termodinamico ocorra eficazmente. Nunca instale 0 lequipamento sem conduta de extracio para oexterior, Em tetos falsos, deverdo ser usadas condutas em PVC isoladas. SSNS SS x ‘wauecnox at GAMP INSTALAGAO AVISOS * Ainstalago.e a manutencio do equipamento s6 podem ser efetuadas por pessoa ou empresa qualificada, que para feito deverd passar um termode responsabilidade, + A responsabilidade pela instalagao estende-se aos trocos dos cicuitos hidrdulicos de égua ria e quente que respeitem ® seguranca do aparelho, mesmo que ndo tenham sido estabelecidos pelo técnico responsavel. + Nao tente instalar 0 dispositive sozinho, Erros de instala¢ao ‘anulam a garantia de fabrica e colocam em risco 0 ‘equipamento, osutilizadores terceiros. + 0 fabricante podera modificar as especificacdes disponibilizadas neste documento em qualquer momento sem aviso prévio. + Em caso de incéndio podem ser usados todos os meios de cextingoconhecidos. FLUIDO DE REFRIGERACAO. * Nome do fluido de reftigeracdo: R-134a * Designagio quimica:(1,11,2- Tetrafluoroetano) + GWP: 1430; Temperatura de auto ignigio 743 °C. * Este equipamento contém gas fluorado R-13da, livre de CFCS, 1ndo inflamével, sem efeito nocivos para a camada de ozon0 e dele depende o seu funcionamento, Noentanto, este gis no ppode-sertibertado paraomelo ambiente. *+ Os vapores sdo mais pesados devido a diminuigio do teor de oxigénio, Gas liquefeito, este produto no esté classificado como ‘produto perigoso» de acordo com aregulamentacio da Unio Europeia, no entanto, o contacto com o liquido pode provocar ‘queimaduras por gelo elesGes oculares graves. + Em caso de inalacao, retirar a vitima da zona contaminada e conduzi-la para o exterior. Em caso de indisposicio, deverd contactarimediatamente um médico. + Em caso de contato com a pele, deverd tratar a queimadura por gelo enxaguando abundantemente com Sguamorna, sem retirar a roupa (risco de aderéncia 8 pele). Deverd contactar imediatamente um médico, ‘+ Em caso de contacto com os olhos, deverd enxaguar abundantemente com Sgua, mantendo as palpebras bem ‘abertase consultarimediatamente um oftalmologista, * Se por algum motivo for libertado gas de refrigeracao, nao utlize uma chama nua, no fume, néo acione contactos ou interruptores elétricos. Abra as janelas e desligue o aparelho. Evite 0 contacto com o gis refrigerante, risco de queimadura porgelo. 0 gis fluorado refrigerante deste equipamento esta confinado ‘num espaco hermeticamente fechado, todo o manuseamiento do gés presente no equipamento s6 deverd ser efetuado por lum técnico com certficagio profissional para o efeito e de ‘acordo com as regulamentagSes nacionais em vigor.Bomba de Calor Ago inox AISI 316 ARRANQUE INICIAL DO SISTEMA * Edever do instalador informar 0 utilizador sobre as aplicacdes do produto, bem como a sua utilizacaoe manuseamento, disponibilizar-Ihe toda a documentacio fornecida como equipamento. PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO ‘A bomba de calor é uma solucdo combinada onde o depésito e 0 grupo de refrigeracdo estdo agregados (monobloco). Extrai o calor do meio ambiente, realiza um ciclo termodindmico que permite que esse calor seja transferido por permutacdo para a dgua contida no depésito. O evaporador recolhe o calor ambiente, transferindo a sua energia térmica para 0 fluido frigorigéneo (R-134a) que no evaporador passa do estado liquido a gasoso. Em seguida, o fluido é comprimido, elevando a sua temperatura e presséo, transferindo © seu calor para a agua do depésito através de um condensador. O fluido é despressurizado na valvula de expanséo, onde iré repetir 0 ciclo termodinamico com novo ar aspirado. Oapoio elétrico (resisténcia) sé sers iniciado caso seja ativada manualmente. Ciclo Termodinémico compressor re ! eo = apoio: ‘ta de emponsto Dinateoertrs peso GAMP INSTALAGAO LIGACAO DAS TUBAGENS DE AGUA * Os didmetros nominais das tubagens para a instalacdo sanitéria no local devem ser determinados tendo em conta a pressdo de dgua disponivel e quedas de pressdo que sejam expectaveis de acontecer no circuita de tubagens, * Deverd verificar se as tubagens de dgua estdo livres de sujidade, desobstruidas e nao esto contaminadas. * Verificar eventuais fugas logo que todas as conexdes estiverem instaladas. * Assegure-se que todas as vilvulas e elementos do grupo de seguranca esto montados de acordo com © esquema recomendado (ver pag. 9). A auséncia ou sub dimensionamento destes elementos poder anular agarantia do fabricante. * 0s diémetros nominais do tubo das instalaces sanitérias instaladas devem ser selecionados com base na presso da dgua disponivel e da queda de pressdo. A instalacdo deve ser efetuada de acordo coma norma DIN 1988 (em caso de pressiode dgua excessiva uma valvula de allvio de pressio deve ser instalada) * Os tubos de agua podem ser do tipo ri flexivel, * Por seguranca, poderd ligar a vlvula de seguranga diretamente as aguas residuais (esgoto). ESVAZIAMENTO DO DEPOSITO * Primeiro, desligue o sistema de alimentagio elétrico. + Antes de esvaziar o depésito deixe que a ‘temperatura da agua baixe para niveis que evitem o risco de queimaduras. * Feche a valvula de corte na entrada de dgua fria da rede e abra a torneira de safda de dgua quente do depésito. Em seguida, abra a valvula de descarga do sistema (ver pagina 9) vwrwaquecinonat ——Ee eeBomba de Calor ‘Ago nox AIS! 316 MANUTENCAO, * Aalimentagio elétrica do equipamento deveré ser sempre desligada aquando das operagdes de manutencio. * 0 equipamento poderd estar a trabalhar com um filtro de 4gua, devendo ser impo regularmente. + 0 ambiente envolvente do equipamento deve ser impo, seco e bem ventilado. O permutador de calor deve ser limpo todos os meses para garantir a sua eficiéncia e poupar energia. * Verifique todos os elementos do equipamento regularmente, Opere a valvula de seguranca ou unidade de seguranea pelo menos uma vez por més para comprovar 0 seu bom funcionamento assim como a pressao do sistema. Caso tal no se verifique, devem efetuar-se reparagdes ou substituir as unidades em mauestado. * Verifique a presso de ar do vaso de expansdo semestralmente. Verifique regularmente a fonte de alimentacio eos caboselétricos. + Se 0 equipamento nao operar por um longo periodo de tempo, deverd ser selado e feita a sua manutengio, assim como drenar a agua de dentro do depésito. Quando o equipamento reiniciar, deve ser enchido com agua novamente e verificar todos (05 seus componentes por completo. * Amanutengio do equipamento ajudaa prolongara vida util do equipamento. Faca o registo das manutengSes efetuada Para acionar a garani REGISTO DE MANUTENCOES GAMP MANUTENGAO LIMPEZA * Antes de iniciar a limpeza, desligue a corrente elétrica. * Retire a cépsula de protecdo e verifique 0 estado do bloco termodinamico. * A operacio de limpeza ao bloco deve ser efetuada semestralmente por um técnico qualificado. Poeiras e particulas aspiradas pela conduta de admiss3o prejudicam o correto funcionamento deste equipamento, podendo danificé-lo. ANODO DE MAGNESIO Eindispensavel, proceder a verificacdo do anodo de magnésio periodicamente. Recomendamos a sua verificagéo, no minimo semestralmente e efetuar a sua substituicdo em fungéo da qualidade da gua e do desgaste do anodo. * Os pardmetros de referéncia que definem a qualidade da agua esto plasmados no Decreto-Lei 1.2 306/2007 de 27 de agosto. Para 4guas com os parémetros de qualidade fora do admissivel por lei, implicaré a perda degarantia. Tratando-se de um dispositivo consumivel, o 2nodo. de magnésio ird sacrificar-se ao longo do tempo, através de uma reacdo eletroquimica, 0 &nodo iré desgastar-se protegendo o material mais nobre, nomeadamente o ago inoxidavel. ‘A substituicdo do anodo é de extrema importancia, por isso, verifique com regularidade, pois a no substituicso do anodo poderd reduzir drasticamente a vida Util do seu equipamento e anularéagarantia. REGISTO DE MANUTENGOES P-PREVENTIVA x DATA C-CORRETIVA DESCRICAO /ASSINATURA ee fs) 2 PR CE a ce a PO en = Poco ep. co ae Poco — PL sco ww aquochoe pt| Bomba de Calor ‘Ago inox AIS! 316 ESQUEMA DE INSTALACAO [1] safoapos conpensavos (fenémeno da condensago no evaporador pode causar um flux constante de Sguacondensada quedeve ser evecuado corretamente ‘Asaida dos condensados ests localizadana part traselra do equipamento, junto do cabode aimenta¢8o letra. Ligueasside doscondensadosa redededguasresiduais Deve certifcarsedequea gua iveent semobsticles. © ‘Todos os acessorios so recomendados aquando da instalacdo do equipamento. A incorreta instalacéo dos acessérios poderd causar perda de garanti ‘AVIS © _0vAS0DE ExPANSAO DEVERA TER PELO MENOS 20% DO VOLUME DO DEPOSITO DE AGUA DA BOMBA DE CALOR Pon eaenP ata UA oad De CORD 300 VsD DE EPANGHO DEENA TER PO WEN ‘Dispositivos periféricos e acessérios: O conjunto da bomba de calor para aguas quentes sanitarias, inclui um reservatério de 4gua sob pressio, 0 qual o utilizador deve ter especial atengdo e cuidado para prolonger a vida util do equipamento. Devem ser instalados os seguintes elementos de seguranca, conforme descrito no esquema e com a respetiva ordem: ESQUEMA DE INSTALACAO DO GRUPO DE SEGURANCA Aas Ags _ se = sion Bonnaire 2 vitasa a re is : oe fer, eee ee See ee scx eae ae a é& & ao + ¢€ Ee ‘wr amuecnox ptBomba de Calor lors PLACA DE CONTROL CONTROLADOR (DISPLAY) PRESSOSTATO ALTA PRESSAO. PRESSOSTATO BAIXA PRESSAO COMPRESSOR VENTILADOR TRANSFORMADOR RESISTENCIA IMERSAO v2 CIRCUITO ELETRICO SENSOR SAIDA DE AR SENSOR EVAPORADOR SENSOR DO TANQUE (SUPERIOR) SENSOR DO TANQUE (INFERIOR) SENSOR TEMPERATURA AMBIENTE FONTE DE ALIMENTACAO VALVULA 4 VIAS VALVULA DE EXPANSAO ELETRICA RESISTENCIA DE DESCONGELAGAO DO TABULEIRO aw aquacinox rtBomba de Calor G. AM = ‘Aco inox AISI 316 INSTRUGOES DE COMANDO COMANDO INSTRUCOES ucansnion (Ufone fre era mera ied AV —— ‘cima e para baixo para ajustar RELOSIO CLOCK) —Pressione para ajustara hora TeMPoRIZADOR — TIMER) _Pressione para ajustar o temporizador | RESISTENCIA ae Pressione para ligara resistencia HEATING. 41. AJUSTE DO RELOGIO | Na interface principal, pressione em{CLOCK! pare aceder aos comandos do reldgio. Para certar a hora, pressione rnovamente em[CLOCKle ajuste as horas com os botéesW . Em seguida, pressione novamente [CLOCK] e poderd ajustar os minutos com os botdes AW Para finalizar pressione novamente 0 botdo [CLOCK]. 2. AJUSTE DO TEMPORIZADOR 'Na interface principal, carregue em [TIMER] para aceder aos comandos do temporizador. Para ajustar a hora de inicio, pressione novamente em (TIMER) e ajuste as horas com os botdes AW. Em seguida, pressione novamente (TIMER) e ajuste os minutos do temporizador com os botdes AV. Para finalizar, pressione novamente o bot’ol TIMER] Repita o processo para ajustar a hora em que deseja desligar o equipamento. ‘Com o simbolo ON / OFF visivel no ecr3, significa que o temporizador esté ligado, Para desativar o temporizador, pressione uma ver no boto[ TIMER] e em seguida no botGo[GLOCK] Em caso de falha de corrente elétrica 0 TIMER ficard inativo, deverd configuré-lo novamente. 3. LIGAR A RESISTENCIA fee bates prheralpressone a botsoL era Se abomba estiver em furconamerto igarareiténea esta Jigar com un ataso de 30 metas conforms Getnida no pardmetro 3 (ver od. 12), onde poderdzhstro tempo de araso pare ativar a resid, Ses Bomba da dalorndo‘estver tm fdocionamentt a igatsreitenca esa rs ipa iain 4, AJUSTE DOS PARAMETROS Na interface principal, pressione o botao AAW até selecionar o parametro pretendido. Depois, pressione 0 botdo|() e sem largar este botdo, pressione simultaneamente o botdo| ‘juste ovalor do parametra pressionando os botées AW Fara raz, pressione obotio(O) # oe vawwaquecinne rtBae ncaee GAMP INSTRUGOES DE COMANDO Pardmetros de ajuste e controlo (0 _Aluste da temperatura da agua do depésito (Tal) °C 10270 $5 Ajustivel 1 Aluste da diferenca de temperatura para reniciar (736) ‘o 2a1s 9S Ajustavel 2 Temperatura de sida elética (Ts2) “C1090 65 —_Ajustavel 3 Tempo de atraso para aquecimento eldtrico* (i) Minutos 0290 30. t* S minutos 4 Temperatura de desinfeco (Anti Legionella) * (133) "C6090 70 Ajustavel ‘5 Duragto da desinfeco (Anti Legionella) (t2) Minutos 10290 30 Ajustdvel 6 Ciclo da descangelaro em modo de aquecimenta (3) Minutos 30290 45 Ajustével 7 Temperatura inicial para descongelago em modo aquecimento (Ts4) "C3007 Ajustavel 8 Temperatura final para descongela¢o em modo aquecimento(Ts5) °C 2030 13 Ajustivel 9 Tempo de descongelacao em modo aquecimento (ta) Minutos 1322 8 | Ajustavel 10___Ajuste da vilvula de expansio eletrénica (0- Manval / 1 - Automético) 0/1 2 —_Ajustavel 1 Sobreaquecimento(intervaio admissivel) *C-20a20 5 Austivel 12 Ajuste da vilvula de expansdo elewénica (N-nimero de pass0s) “C0250 35 13, Ciclo de desinfeg0 Anti Legionella) Semaras_0a9 1 14 Protec de baixas presses ‘C__15a20 6 ‘A Temperatura da Spua no funda de depésite (Ra) "C9889 PPlemcasode ena B Temperatura da gua no topo do depésito (R3) "C9399 PP2emcasode eno © Temperatura do evaporador (2) "C9299 PP3 em caso de erro Temperatura de saida de ar (R41) °C 9299 PPsemcasode eno Temperature ambiente (RS) ‘C9399 PPS emeasode erro F___Nimero de passos da vilvula de expansio eletrénica (N) 0-50 35 ‘¢ Modelo com resstancia elétrica. Nos modelos sem Foxistinciaeldtrica & postive! anstalagio de umaresisténciaelétrica Posterior &aquisicto.Consulteofabricante para a correta parametriagio. [Nata Tedos os pardmetrosacima descitos foram definides pelo Tabrieante, por favor no ov aterealeatoriamente, Para salvarguardar o equipamento e a sua eficiencia, no recomendamos valores superiores a 55°C para o parimetro 0. Identificacdo e resoluedo de problemas Sensor do fundo do depésito 7P2 Sensor do topo do depsto 2 sensordoevaporador carta creito ou ms cone Reparayio ou troca do sensor. P8 Sensorda sande ar PP5 Sensor ambiente ae ‘i “Temperatura de dua demasado, Vriicarexcesso de temperatura provocado ie _ Se elevada outras fontes de calor da instalacdo 5 Pressio demasiado bana ou £2 Proteydode bias press eee fates sess tga de gis reigeronte £65 comuniaggo Inecador Inet Descongeta30 Sem comuniaso Veiticar a igagio do control remato \evaraquesnon peBomba de Calor S. MP ‘Aco inox AIS! 316 CONDIGGES DE GARANTIA CONDICOES DE GARANTIA 1, PERIODO E CONDICOES 1.1 Segundo o Decreto Lei n. 84/2021 de 18 outubro, prevé -se a responsabilidade do profissional pela falta de conformidade do bem que se manifeste num prazo de trés anos e que se considera existente & data da entrega do bem se manifestada durante os primeiros dois 1.2 A garantia cobre, exclusivamente, defeitos de fabrico do equipamento, sob a condigéo deste nio ter sofrido qualquer mau manuseamento por parte do utilizador ou por parte de pessoal de servico no autorizado pelo fabricante 1.3 Caso nao seja apresentado o documento de compra, operiodo de garantia inicia-sena data de fabrico do aparelho. 1.40 documento de compra deverd indicar o ntimero de série do equipamento. 1.5 Com o respetivo contrato de compra de venda, durante um prazo estabelecido na legisla¢o aplicével a0 uso dado 20 equipamento, o periodo de garantia é de 3 anos para uso doméstico e de 6 meses em equipamentos em uso Profissional, a contar da data de entrega do bem. 2. AGARANTIA NAO COMPREENDE 2.1 Todo a produto cujo nimero de série tenha sido total ou parcialmente modificado, alterado, rasurado ouretirado. 2.2 Perfuragao da cuba provocada por corrosio, devido a dguas sem tratamento ou fora dos pardimetros de referéncia gue definem a qualidade da égua plasmados no Decreto-Lei n.2 306/2007 de 27 de agosto. Estes equipamentos Gestinam-se a ser usados exclusivamente para o aquecimento de égua potdvel de acordo com 0 Decreto-Lei n. 306/2007, de 27 de agosto einstalados de acordo com restantes normas aplicveis ao setor. 2.3 Reparacdo ou tentativa de reparacéo por qualquer pessoa no autorizada pelo fabricante. 2.4 Acidente, usoinadequado, negligéncia, incéndio, inundacéo ou desastres naturals ou outras causas de forca maior. 2.5 Causas alheias 20 produto, tais como flutuagdes ou falhas de energia elétrica eexcesso de tensdo. 2.6 Uso de materials, partes ou componentes que néo estejam de acordo com as especificacées. 2.7 Pecas sujeltas a desgaste e deterioracdo natural. (exemplo: bens consumiveis como anodo de magnésio resistencias, interruptores, termostatos € outros). 2.8 Qualquer outra causa nao relacionada com defeitos do produto. Instalagao incorreta que ndo cumpra as instrugdes descritas no Manual de Instalacéo, utilizagSo e manutencdo do equipamento ou na Norma Portuguesa NP 3401 e demais legisiacdo aplicavel. 3. CONDIGOES DE RESTITUICAO. 3.1 Dirigir-se ao comerciante onde o aparelho foi adquirido ou enviar ao revendedor do produto. 3.2 Se 0 aparelho apresentar defeitos no cobertos pela garantia ou se esta tiver caducado, todas as despesas de transporte e reparacao do produto serdoa cargo docliente. 3.3Nocaso de oequipamentondo estar dotado de certificado de garantia no poderd serefetuada. 3.4 Para validar a garantia, poderso ser solicitadas fotos da instalac3o onde se visionem o grupo de seguranca, vaso de expansio, conexdes hidrdulicas eelétricas 3.5 Durante 0 periodo de garantia as intervenges no Produto serio exclusivamente realizadas pelos Servigos Técnicos Oficiais da Marca oucom autorizacao escrita do fabricante. 3.6 Todos os servigos prestados no ambito da presente garantia, serdo realizados de segunda a sexta-feira, dentro do hordrio e calendario laboral legalmente estabelecidos em cada regidio do pais. 3.7 0 Produto destinado a uso doméstico teré que ser instalado por um profissional qualificado, de acordo com a regulamentacaoem vigor nomeadamente Decreto-Lein. 78, n.79 en. 80/2006, de 04 de abril, Decreto-Lein. 152/2005, de 31 de agosto, Decreto-Lei n. 56/2011, de 21 de abril, bem como outras regulamentacdes aplicaveis para aspetos como abastecimento de gua.Bomba de Calor GAMP ‘Ago inox AISI 316 CONDIGOES DE GARANTIA 4, A RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE NAO PODE SER INVOCADA NOS SEGUINTES CASOS 4.1 Incumprimento das instrugdes de instalagao do equipamento. 4.2 Incumprimento das instrucGes de utilizacao do equipamento. 4.3 Auséncia de manutencao ou manutencdo insuficiente do equipamento. 5. OINSTALADOR E RESPONSAVEL PELA INSTALACAO E PELA COLOCACAO EM SERVICOINICIAL. © EQUIPAMENTO DEVE SER INSTALADO POR TECNICOS HABILITADOS E QUE CUMPRAM COM AS SEGUINTES INSTRUGOES: 5.1 Ler e respeitar as instrucBes constantes dos manuais fornecidos com o equipamento. 5.2 Instalar o aparelho em conformidade comas leis e normas em vigor e manual do equipamento. 5.3 Realizar oarranque inicial e quaisquer verificagdes necessérias. 5.4 Fornecer explicagdes sobre instalaco ao utilizador. 5.5 Avisar o utilizador da obrigacao de verificar 0 equipamento e manté-lonuma boa condi¢So de funcionamento. 5.6Fornecero manual deinstrucdes ao utilizador. 6. LIMITACOES IMPLICITAS DAS GARANTIAS 6.1 Agarantia limita-se a reparar ou quando necessério, trocar 0 produto (por outro igual ousemelhante). 6.2 A deslocacao do técnico, mesmo dentro do periodo da garantia, é paga pelo cliente. No caso de ndo haver avaria justificativa para a deslocagao do técnico, ocliente pagara deslocac3o eo tempo perdido da mesma. 6.3 A garantia caduca pela transferéncia do aparelho para outro proprietério, ainda que dentro do periodo de garantia; 6.4No caso de garantia, as pecas substituidas so propriedade do fabricante. 6.5 Areparacao em regime de garantia nao dé motivo & prorrogacSo do seu prazo, salvo nos casos expressamente previstos na lei, uma intervencdo em garantia ndorenova.o periodo de garantia do Produto. 6.6 Durante os trés primeiros anos, em cumprimento com a atual legisla¢o em vigor, o Produtor responde perante © Comprador do Produto, pela falta de conformidade do mesmo com o respetivo contrato de compra e venda, a contar da data de entrega do bem. Consideram-se incluidos neste 4mbito os custos de reparagio do Produto ou sua substituico e transporte, os restantes custos como meios de eleva¢ao, mio de obra de montagem e desmontagem e deslocago sto uma incumbéncia do Comprador. Esta ficha deve ser devidamente preenchida, assinada e carimbada pelo instalador / revendedor, caso contrarioa garantia ndo sera validada. CERTIFICADO DE GARANTIA ce pata: 29/4 / Zena 2 série: ww aqueabor pl siaC Obrigado pela sua preferéncia. Sabra GAMP_|