Concepto, enfoque y justificacién
de la sistematizacion de experiencias educativas
Una mirada “desde” y “para” el contexto de la formacién universitaria
JORGE WINSTON BARBOSA-CHACON* JUAN CARLOS BARBOSA HERRERA”
Maraarita Ropricurz VILLABONA™*
Este articulo presenta resultados de un proyecto de investigacién cuyo Palabras clave
objetivo principal eel ortalecimiento de la sstematizacion de experi
cias (SE) como estrategia de observacién y seguimiento de un programa —_Fducacién superior
tecnolégico de una universidad colombiana. Como metodologia se desa-
* Investigacion en
rrollaron tres procesos consecutivos: propuesta y desarrollo de un estado a
« 5 6 educacion
del arte sobre SE, la determinacién de hallazgos de conocimiento teérico,
y una reformulacion de la estrategia. Los dos primeros se realizaron atra-_Formaciénenlinea
\ésde una metodologia particular de revision yandlisisdocumentalsesta—_ftategiade
metodologia permitid determinar y transferir hallazgos en torno al con- —seguimiento
cepto, el enfoque y la justificacién de la sistematizacion de experiencias.
Se emiten valoracionés importantes en torno al proceso de anilisis cate-
gorial de la revision documental, y la relacién e incidencia de los hallaz-
{gos de conocimiento frente a la dinamica del contexto de intervencién;
finalmente, se plantean apuestas en torno a la experiencia investigativa,
Sistematizacion de
cexperiencias
‘This article presents the findings ofa research project aimed at strengthening Keywords
experience systematization (ES) as an observation and follow-up strategy of
4 technological program at a university in Colombia, Three consecutive pro- Higher eduation
cesses were used as the research methodology: the proposal and development
of state-of the-art ES the definition of findings related to theoretical know
ledge; and a reformulation of the strategy. The first two processes were car- Online education
ried out through a methodolo gy y for specific documentary review and analy-Follow-upstrateyy
sis. This methodology allowed for the determination and transfer of findings
regarding the concept, focus and rationale of experience systematication.
Important assessments were made regarding the process to analyze the ca-
tegories of the documentary revision, as wellas the relationship and incidence
of knowledge-related findings vis-d-vis the dynamics of the intervention con-
text, Finally, suppositions were made regarding the research experience.
Research on education
Experience
systematization
RecepciGn: 7 de agosto de 2013 | Aceptacidn: 27 de noviembre de 2013,
Profesor asociado de la Universidad Industrial de
educacion a distancia, TIC y educacién, competencias informacionales,sistematizacion de experiencias educati-
vas. Publicaciones recientes: (2013, en coautoria con |. Barbosa Herrera, . Gonzalez, G. Marcialesy HLA. Casta-
fieda-Peia),“Competencia informacional:instrumento para su observacion’, Revista de Lenguaje, vol 41, nim. 1,
pp. 40-35; (2010),"La perspectiva semidtica como base parala construccién curricular. Una apuesta de la UIShacia
la formacion en Agroindustria’, Revista de Pedagogia, vol. 31, nim, 89, pp. 277-306 CE: jowins@uis edu.co
‘+ Profesorasistente dela Universidad Industrial deSantander. Magister en Docencia Universitaria. Lineas deinves-
tigacién: educaciéna distancia, TICy educaciin, competencias informacionales,sistematizacion de experiencias
educativas y gestién del conocimiento, Publicaciones recientes: (2013, en coautoria con |W. Barbosa-Chacdn, L
Gonzalez, G. Marciales y HA. Castafieda-Peia),“Competencia informacionak: instrumento para su observa-
cin’, Revista de Lenguaje, vol 41, nim, |, pp. 277-306: (2010), "Recolectores, verificadores y reflexivos:perfiles
de la competencia informacional en estudiantes universitarios de primer semestre’, Revista interamericana de
Bibliotecologa, vol. 3, nim. 1, pp. 187-209, CE: jbarbosa@uis.cdu.co
*** Profesora auxiliar de la Universidad Industrial de Santander. Magister en e-learning. Lincas de investigacién:
educacisn a distancia, TIC y educacién, sistematizacion de experiencias educativas dn para el empren-
dimiento. Publicaciones recientes (2013), “Implementation of Virtual Learning Mode in Distance Education: An
experience’, ponencia presentada en la International Conference on Fucation and New Learning Technologies,
Barcelona, julio 1-3; (2010), “Action Research in Higher Education with ICT incorporation. One way of assessing
and transforming the educational proposals’ ponencia presentada en la International Conference on Education
and New Learning Technologies, Barcelona, julio 5-7. CE: marodvil@uis edu.co
130 Peofites Educativos | vol. XXXVI, nim. 149, 2015 | IISUE-UNAM
powares by. @® camscanerINTRODUCCION'
La dinamica de la educacién superior, inde-
pendientemente de la modalidad y nivel, exige
Ja exploracién constante de contextos y sujetos
para lograr descripciones detalladas y explicar
la realidad subjetiva que subyace en sus accio-
nes; esta exigencia invita a los agentes educati-
vos a “observat” y “seguir” las practicas. Esta ta-
rea puede asumirse con rigor sise realiza desde
‘compromisos investigativos, en este caso, inves
tigar en educacién (Restrepo y Tabares, 2000),
Hacer observacidn y seguimiento de la
realidad educativa es un proceso complejo
que responde a estrategias definidas para tal
efecto; una de ellas es la sistematizacién de
experiencias (SE), En los términos de Guiso
(2001), esta estrategia permite la comprensién,
de las practicas como base para el aprendizaje
ylaintervencién “desde” y “para” las mismas,
En correspondencia con el marco ante-
rior, este articulo reporta resultados de un
proyecto realizado por el grupo de investi-
gacién “Aprendizaje y sociedad de la infor-
macién” en su linea de sistematizacién de
experiencias. En relacién con ese campo de
estudio, se documenta el desarrollo y logros
de un compromiso por reflexionary dar valor
agregado al proceso de SE educativas del pro-
grama Tecnologia Empresarial-UIs; proceso
asumido como estrategia de observacién y se-
guimiento. En sintesis, se socializa el logro de
una apuesta encaminada a la identificacion de
conocimiento sobre la estrategia, como base
para reconstruirla y fortalecerla
Metodolégicamente, el compromiso se
asumio a través de tres procesos: i) propuesta.
y desarrollo de un estado del arte sobre SE; ii)
determinacién de hallazgos de conocimiento:
iii) reformulacién conceptual y metodolégi-
ca del proceso de SE educativas del programa.
Los dos primeros procesos se realizaron
mediante una metodologia particular de
1 Grupo de Investigacién Aprendizaje y Sociedad de la Informaciéin. Proyec
dn de la Universidad Industral de Santander. Colaboradores: Viviana Diz, Marcela
Investigaciones y Extens
Hormiga, Lyda Ortiz y Juan Diego Villamizar
2 Consiltese-hitpy/fead.uis edu cofempresarial/y httpfead uls edu.cofemprendedores
revisiGn y anilisis documentak en el presen-
te articulo se muestran los hallazgos en ma-
teria de conocimiento tedrico con los que se
procedié a reformular conceptualmente tres
aspectos de la estrategia: concepto, enfoque y
justificacion. El trabajo andlogo relacionado
con kareformulacién de aspectos metodologi
cos sera objeto de otra publicacién,
El articulo se estructura en cinco seccio-
nes que dan respuesta a los siguientes interro-
gantes: ;cual es el marco de referencia’, jcul
fue el disefio investigativo?, jcusiles fueron los
hallazgos de conocimiento tedrico sobre SE,
jcual fue la reformulacién conceptual sobre la
SE educativas del programaz, squé se concluye
Y qué se proyecta?
MARCO DE REFERENCL
EL PROGRAMA ACADEMICO Y LOS
REFERENTES DE LA SISTEMATIZACION
DE EXPERIENCIAS EDUCATIVAS
La tecnologia empresarial,? que en adelante
se enunciara como “el programa académico”,
se desarrolla en la modalidad virtual y se ca-
racteriza por seguir un modelo pedagégico
constructivista en donde prima el aprendiza-
je independiente, el sistema tutorial y el em-
prendimiento (Barbosa-Chacén et al., 2010;
Barbosa-Chacén et al., 2013). Desde este ho-
rizonte educativo se forma un tecnélogo con
conocimientos en el drea de gestion de empre-
sa, con capacidad para comprender el entor-
no, liderar procesos de cambio y, en especial,
crear ideas de negocio (UIS, 2008).
Desde el inicio de la oferta del programa,
Jos agentes educativos optaron por la SE como
su estrategia de observacién y seguimiento;
en este proceso el referente base es hacer aca-
demia en modalidad virtual, al ser esta ultima
una parte integral de la practica educativa. A
continuacién se describen los referentes tedri
cos que respaldan la estrategia.
CH-2012-01. Vicerrectoria de
(consulta: 15 de octubre de201
Perfiles Educativos | vol. XXXVI, ntim, 149, 2015 | ISUE-UNAM. 131
1.W Barbosa-Chacin, IC. Barbosa y M, Rodrigues | Concepto,enfogue yjustificacién de la sistematizacién
Powered by camscannerCuadro 1, Referentes tedricos del proceso de sr educativas de tecnologia empresarial
Referentes teéricos
Descripeién
Inteligencia colectiva (De
Kerckove 1999; Lévy 2004)
Ese concepio nodal. Laapuestaes lograr el mayor niimero de puntos de vista sobre
el objeto de interés: la experiencia de formacién,
‘Construccién colectiva
(Pontual y Price, 2010;
Jiménez y Calzadilla,2011)
‘Se generaa través del aprendizaje sobre a experiencia y toma como base los dife-
rentes puntos de vista sobre las situaciones creadas en laconjuncién de condiciones
curriculares (plan de estudios, docencia,interacciones, metodologia, dindmica
“organizaciona y uso de tecnologia).
Visién sociocultural y critica
(Bruner, 1988; Wertsch, 1988
Lévy, 1999; Morin, 1999;
Wenger etal, 2002)
‘Sematerializaen el interés de losagentes educativos por la experiencia. El proceso
respalael papel de la cultura en el aprendizaje y dl conocimiento como un producto
histirico de produccidn colectiva, De alli se deriva que, para comprender lading
mica de ambiente de aprendizaje, es necesario trabajar con los participantesen él y