OQUEE

ATRI
ATRIMO
MONI
NI HIST
HISTOR
ORIC
IC
colecao primeiros
passos
Copyright

Capa:
anti
anti
Artist
Artistas
as Grafic
Graficos
os

Carlos
Carlos Amaro
Amaro

Revisdo:
L. Sodre
Jose .. Andrade INDICE

- P

- P
.. .. .. .. .. ..

J(j5
'V

~-

edit
editor
or bras
brasil
ilie
iens
ns .a

brasil

••••
PA RIMO
RIMONI
NI CULT
CULTUR
URAL
AL

essei
ig cons
constr
truc
ucoe
oe anti
antiga
ga eu erte
ertenc
nc s,

"Artfstico".

'"
cham
chamad
ad Patr
Patrim
im6n
6ni~
i~
povo,

Uy
ode
 Carlos
Carlos A. Lemos que Patrim
Patrimoni
oni Histor
Historico
ico

todo

que sejarn
trav
travam
amen
ento
to de rela
relacd
cdes
es esta
estabe
bele
leci
cida
das.
s.
sertao,
Foi

dife
difere
re te aq el d'alern mar. lima
lima en olve
olve

'=~. opor
oportu
tunl
9- aliada
nlss
sslm
lmas
as
sfrnbolos, de

Piabiru, caminho
sd
'r.{c")"I,fl!. Sugere Patrimonio
rtJi'f,

obstaculo.
meio
(61)
sftl
sftl habi
habita
tave
vel.
l.
t.
"'n.o.,~. ri
M~;;;
rnonio ap e, Ii J , O !
J(r,-

iZ
meio

ccnsrrucses,
 10
C a rl
rl os
os A . . Lemos

r,
dive
divert
rtir
ir-s
-s om Santa

formar

saber. DO ARTE
ARTEFA
FATO
TO
}fi,'iC'1 mais
mais impo
impor-
r-
L<J)J1Jlw.!ante

!jiM! !- .c
"f.It!,
possrvers de

jii ra ~otivo
li
pnmerra re-
ftexao, ja
que
pres
presta
ta aten
atencs
cs rela
rela oe nece
nece sari
sari qu e x e r
entre meio
meio ambi
ambien
ente
te arte
artefa
fato
to entr
entr
home
homem;
m; entr
entr
ecologia, histo-

I,

••
12
CarlosA. Lemos ue P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c 13

"p um
artefato confeccao
mutilldade. Dai, tarnbern, oportu
oportunid
nidade
ade

obteneso da enerqiaterrnlca, Um flec

flecha
ha
propieraram. cacar
tambsm que incomensuravel oo arnb
arnber
er
Patri-

is~o
lhid
lhidos
os bens
bens elei
eleito
to como
como pres
preser
erva
vava
vals
ls posteridade.

ja tambsm ja

sertao,

mente. nb
oar
exerclda, caso

lugare
lugare apropr
apropriad
iados
os

todo se oroc
oroces
esso
so evol
evolut
utiv
iv cult
cultur
ural
al
14 Carlo A. Lemos qu P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c

o P
aculturacao.
tarnbern

suma
sumame
ment
nt inte
intere
ress
ssan
ante
te

od

nova
nova infl
influe
uenc
ncia
ias.
s.
cornpleto

rn
oferecer onfo
onfort
rt xigi
xigido
do pela
pelasn
snov
ovas
as co ce co

promiscuidade

fi
16
Carlos
Carlos A, Lemos ue P a t ri
ri m o n i o H i s to
to r ic
ic o 17

bras
brasil
ilei
eiro
ros,
s, prop
propri
rios
os da firm
firmar
ar;:
;:ao
ao cult
cultur
ural
al da colo
coloni
ni
negro
senc
senc huma
humana
na

rnos
rnostr
trar
ar tarn
tarnbs
bs

tr6picos.
ranssrrna rua

sa

equipa-
mento ~II ~ese
~esenh
nh.a
.ado
do as supe
superp
rpos
osir
ir;:
;:oe
oe de func
funcoe
oe
cornodos ilen
ilen io os esta
estava
va

m~nt
m~nt us da
quil
quilha
ha alta
altas,
s,

no indi
indica
ca -r
aceta

re se sign
signif
ific
icad
ad basi
basieo
eo
certo
cenarjo,
18 CarlosA, Patrim
Patrimoni
oni Histo
Historic
ric 19

pre-reoub
pre-reoubncano
ncanos.
s.

rides

persas,

re fa

ISSO

ulti
ulti orad
orador
ora.
a.
houve ueim
ueimad
ada.
a. em re horror
od
cornpreensfvet porque

q.ue fragmentou
fragmentou cidade perm
perman
anen
ente
teme
ment
nt alte
altera
rado
do

isol
isolad
ad qu
20 Carlo A. Patrimonio Historico 21

multlotlcacso,

ment
mentos mil. !:
os mil. padronizacso,
rt fa
se desj
desjej
ejum
um

refe
refeit
itos
os re
conternporaneas, Pe

ja Patrirnonio

ba tant
tant dive
divers
rsif
ific
icad
ado,
o, ofre
ofrend
nd

tivida
tividade
de cultur
cultural.
al.

ro Exis
Exis

sacr
sacral
aliz
iz c;:a
c;:a do obje
objeto
to um reve
revere
rehc
hcia
iame
ment
nt
.porern,
 CarlosA. Lemo que Patrim
Patrimoni
oni Histor
Historico
ico

turais ja
-s ba ic dest
dest linha
linhas.
s.

caso
caso br sile
sileir
ir co

ja esap
esap re idos
idos ar tent
tent onhe
onhece
ce

futura.

ri

om
 ue P a m m o n t o Hist6rico 25

nao bern ri

QUE PRESERVAR? ja

ment
mento,
o, espe
especi
cial
al ment
ment tecnlca,

fl ir
resultar urn
as unto
unto ue verd
verdad
ad ir ment
ment os inte
intere
re sa
Pres
Preser
erva
var,
r, di

rv ivra
ivrar,
r, r. definicfo

ja
guardado re
 Carlos Lemoi que Patrim
Patrimonio
onio Histor
Historico
ico 27

ness
ness misc
miscig
igel
el]a
]ac~
c~
da oornpreensso Patrimonio Cultural
de popu
popula
lacoes algo
coes algo dife
difere
renc
ncia
iada
da
irnensidao

tarnbern
condicionantes dete
determ
rmin
inan
ante
te
a rn
rn b e r a i n te
te ra
ra q in
in d
inda
inda ocorocorrerem,
m, tarnbern
aqui, ccntatos com via rniqracoes
variadas. este
este pont
ponto,
o, born
fundirmos sinc sincrereti
tism
smos os cult
cultur
urai
ai definitivamente
incorporados ao quadro

Paulo
Paulo Duarte
Duarte
ta
as irre
irre ersf
ersf is lt racd
racd si so iais
iais

pr voca
voca as pa ag ntes
ntes de fora
fora
[J rc ri

amplitude de se signsignifi
ifica
cado
do
t.is
t.ismo
mo pres
pres rvar
rvaros
os recu
recurs
rsos
os mate
materi
ri is as cond
condie
ieoe
oe

Cultural,
servar Mari
Mari de Andr
Andrad
ade.
e.
 CarlosA. Lemos qu P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c

anularern-no, lnevitaveis

dand
dand noss
noss econ
econom
omia
ia
pes- sinonlmo

ra
co suas
suas erva
erva benz
benzed
edur
uras
as

fazer,
re is
srtios
duma
duma tend
tenden
enci
ci lf

eula~a
eula~a irnobi
irnobilia
liaria
ria

vando

pres
pres rver
rver
fora.
30 CarlosA. Lemos qu P a tr
tr tm
tm o n i o H i s to
to r i c

dest
destru
ruic
icao
ao desn
desnec
eces
essa
sari
ri mentos.
pessoa
pessoa juntar
juntarn-s
n-s outros

ja

varies
varies "Patrim
"Patrimon
onios
ios
qrupo de afirmacso
cada
obriqacao
preocupacao, Vejamos dos avos.

econo
econorni
rnicos
cos estao
estao
didaticos, dispondo, assim,
as exiqencias rno-

sltios sensfveis
artfsticas

arqueoloqos, os antropo-

arquitetonicos au

da correspondsncla
recriados, carirnbos,
adrninistracso antiquaries, equips-
custas de desv
desvir
irtu
tua-
a-
de conveniencia viaqens, mentes funcoes rsrnocso do
32 C a rl
rl o s A . Lemos que Patrim
Patrimoni
oni Histo
Historic
ric 33

l a -vaidade

tituem

alha
alha prot
protet
etor
or

os gi uivo
uivo ns
extincao.

todo se dese
desenv
nvol
olvi
vime
ment
nt cult
cultur
ural
al
seus
seus inte
intere
ress
sses
es a(

gestao

gu qa at

na gi de nt op

••
 P a t ri
ri m o n i o H i s to
to r i c

"..

re
ctti
patr
patrir
irno
noni
ni port
portuq
uque
ue

lndspendencla,
QU PRES
PRESER
ERVA
VAR?
R? 4!h

do gove
govern
rn rela
relati
ti amen
amente
te nova
nova embo
embora
ra po sa os
Heconquista lo

?~~
"D ja dapois

Lu
proj
projet
et qu tr nsfo
nsform
rmou
ou Palacio

ro

posteri-
cotsas historicas
 36 CarlosA. Lemos qu P a tr
tr im
im a n i H i st
st o ri
ri c 37

qu demo
demons
ns

primeiro, .J
pais
pais ante
anteri
rior
orme
ment
nt ja r'
0.;;'.'_ em 1923, .fq;
g;LG

uma In
dore
dores,
s, sele
seleci
cion
onan
ando
do
particulates,

r.!:" 'se popularizou 1925,

o,5i
JAY] '1r

cons
conse,
e,:,
:,ac
acao
ao poss
poss inte
intere
ress
ssar
ar cole
cole ivid
ividad
ade,
e, devi
devi
(stica, seraO)

20, depu
deputa
tado
do hist
histor
oria
iado
do
obje
objeto
tos,
s, dent
dentre
re

la _a '"

1936 lme
 38 Carlos
Carlos A. Lemos que Patrimoni
Patrimoni Historico
Historico

or pa empo
empo
orde
ordem,
m, cu sens
sens bili
bilida
dade
de levo
levou-
u- prod
produc
ucfo
fo lite
litera
ra "arte pa vr ge
aI n(v nh no
od nc on se amig
amig

lLa~
J-

"1 Arte
Arte arqu
arqueo
eolo
loqi
qica
ca
2. Arte
Arte amer
amerfn
fndi
dia;
a;
S. Paulo, de 3. Arte
Arte popu
popula
lar;
r;
tra 4. Ar hist
histor
or ca
estado lastirnavel
6. Arte
Arte erud
erudit
it es rang
rangei
eira
ra
nosso Patrlrnonio Cult
Cultur
ural
al Arqui
Arquite
teto
toni
nico
co
8. Arte
Arte apli
aplica
cada
da estr
estran
ange
geir
iras
as".
".
Patrirnonio

todo

part
part cu ares
ares naci
nacio_
o_na
na s, pa ticu
ticula
lare
re estr
estran
ange
geir
iros
os

,JJ..

."G,

M~.u_r,r}~
 40 Carlo A. Lemos qu P a tr
tr im
im o n i o H i s to
to r ic
ic o 41

'1 OJ'1.

ue inte
intere
re se ri ci al ment
ment it etnografia.
(VW. No agru
agrupa
pame
ment
nt todas quai
quai qu rj
1. 1 "" (,1,,,1'-'
aN!
comemoram -I'

ponto it

autor

.p
Pala
Palaci
ci do Gove
Govern
rnad
ador
ores
es

se "sab
"saber
er",
", eu sabe
sabe

re ~.
fp

~n
mento;
it
 42 CarlosA. Lemos' qu P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c 43

SP AN Patrimonio
expllcades)
xlcara de ca e. Gr ndes
ndes lbun
lbun

la

~r ,!u.:"\
u Cl
Cl , (stico"
(stico"
mesm
mesm sabr
sabr alqo
alqoda
dao,
o, acuc
acucar
ar lara
laranj
nja,
a, extr
extrac
acao
ao definicfo
carnauba. da bo rachracha;
a;
avia
aviao,
o, loco
locomo
motitiva
va
a e . e se asse
asses-
s-
HI', Pa v!s~
v!s~ do
defe
defesa
sa de noss
nossos
os bens
bens cult
cultur
urai
ais,
s,
~ld< lm
l \1
\1 l'l' .l.l 1'
1' l " "\
"\ ,
enco-

iQ,1: 1937 qu reor

reorga
gani
nizo
zo Ministerio
l' <t

1~~r,l.I.,.1

ja de infc
infclo
lo
s6
arnb
arnber
er de fisc
fiscal
aliz
iz c;ao
c;ao de cons
conser
erva
vaca
cao,
o, de Ua da

25, de
30 primitivo
 CarlosA. Lemos P a t ri
ri m o n i o H t s to
to r i c 4S

in lu is

la
ave

sua extens
extensso.
so. !: la
projeto

isto ;'1'
w,UJ

pratlcas, it preservacao

j)._~j
"Patrlmonto Am-

ci

sati
satisf
sfaz
azer
er todo
todo os inte
intere
ress
sses
es envo
envolv
lvid
idos
os

it tele
televi
viss
sso,
o, prin
princi
cipa
pal-
l-
mente.

s6 pode
pode se morr
morr ur aniz
anizad
ad talv
talvez
ez ario
ario estl
estlve
vess
ss serefe-
serefe-
rindo
rindo favela
favelas.
s.
 Carlos
Carlos A. Lemos qu P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c 47

./:------------------------------------------~

as inda
indagaga ;:5e
;:5e po sfve
sfveis
is atin
atinen
ente
te antr
antrop
opol
olog
ogia
ia (-
cultural, historia, pol (tica,
(tica, economia,
geomorfologia, oj':
/Yh,..- o:
«di'-k !
"- ..v~
~'0~G

aJ.,

sucessivas ra ,yv
ucle
ucle urba
urba "rU,JA

visou ro

cida
cidade
de toda
toda rt fato
fato disp
dispos
osto
to no espa
espa ;:os
;:oseg
egun
undo
do suas
suas fu co

greg
gregar
aris
ismo
mo al exis
existe
tent
nte.
e.
Pelo
Pelo vist
visto,
o,

cult
cultur
urai
ai Morm
Morm nt as rela
relaco
co espa
espaci
ci is ~-x
 48 ue P a tr
tr im
im o n i o H i s to
to r i c 49

indi
indife
fere
renc
nca,
a,

II

ocupacao dos

pede
pedest
stri
rian
aniz
izac
acao
ao

va subi
subind
nd
gr ndes
ndes rv re de rn ra ol dora
dora de cima
cima

pa sa em do in ife-
ife- discutir
agora

natureza.
que :_

autom6vel extr
extrem
em ment
ment

'f aterros, Como eta,

...
 Carlo A. Lemos que ratr
ratrim
imon
onio
io Hist
Histor
oric
ic 51

nece
necess
ssid
idad
ades
es deco
decorr
rren
ente
te do prog
progre
ress
sso.
o.

{a prOb
prOble
lematic.a
matic.a sua.
sua. ma neir
neira.
a. Pore
Porern
rn a.cred
c redit
itam
amo.
o.

tecno-

srtlo orig
origin
inal
al de impl
implan
anta
tac;
c;:a
:a_?
_?

aclma,

corn
cornpr
pr ssao
ssao sa et rn
:d
horr
horror
or as enxu
enxurr
rrad
adas
as

Sd
ia
trverarn um cresci- lizou
 52 CarlosA. Lemos qu P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c 53

seu
~1l'.
nasc
nascim
imen
ento
to ontr
ontrol
olad
ad po dete
determ
rmin
inac
ac;:
;:5e
5e erud
erudit
it

indiferentemente

"0:;- nc
!>.
t?,:
ois -r

nunc
nunc fo re olvi
olvida
da urgi
urgind
nd arri
arrimo
mo inte
interr
rrup
upto
tore
re

que

iSSO

.t
tecn
tecnic
ic cons
constr
trut
utiv
iv
19assuas
19assuas casa
casas.
s.
 que Patrim
Patrimoni
oni Histor
Historico
ico 55
54 CarlosA. Lemos
 CarlosA. Lemos qu P a t ri
ri m o n i o H i s to
to r i c S7
'iU, ". rJfl~ P~J"'5

'rnatlca ],~

I
'C

eg en nv nt ce .1

Ir' .I
od
cultural.

iJl., l(, "L~

f'\. 'cL-:
d(_

jVLL~
],'Ufvv
..,.,.1

us ntos
ntos ob cido
cido
tarnbern

aleg
alegac
ac;:
;:5e
5esa
sa mais
mais dive
divers
rsas
as verd
verdad
ad

e s
de es as de en ho 1):.
1):.

IIi., ress
resses
es as mais
mais vari
variad
ados
os
I~
da cons
constr
truc
uc;:
;:5e
5e al apos
apos as deve
deve se preo
preocu
cupa
paca
ca 1'8-.0
58 CarlosA. Lemos que Patrim
Patrimoni
oni Histor
Historico
ico 59

JJ ot ",,l,

ciamentos pnmrtwos

da popu
popula
laca
ca
urbana. tr dici
dici na Pati
Pati
terreiro, da
elho
elho il ncio
ncioso
so es rt0j
rt0j
{1J
varies qeracoes, 1,", a~

;r.-!

ja na nova,

estreptdo
vozerio
ap rfei
rfei am nt do eios
eios tr ns or do oche
ocheir
iros
os onve
onvers
rs do alto
alto

nd
marcavam ao degr
degrau
au da SI!!
SI!!velh
v elha.
a. 171h

[ant
[antiq
iqas
as ma ja f'to1.
 C a r lo
lo s A . Lemos qu Patrimon
Patrimon "io Historico
Historico 61

~ ~ 1 ':': } pouco

sar

imen
imenso
so espa
espaco
co ivre
ivre de us rnul
rnulti
tipl
plo.
o.

ao
sobr
sobrev
eviv
iver
er

lfadada desmem6ria.
n,;., _IN
fi
apr~se~t~ aI
a_h
mesma tecnica
oLo

Parafba,

se or.i
or.igi
gina
na conj
conjun
un arti
articu
cula
lado
do
 CarlosA. Lemos que Patrim
Patrimoni
oni Histor
Historico
ico 63

os onto
onto refe
refere
re ciai
ciai liga
ligado
do it inte
inteli
ligi
gibi
bili
lida
dade
de do
espa
espaco
co urba
urbano
nos,
s, it Sao bens
eult
eultur
urai
ai cuja
cuja perm
permananen
enci
ci necessaria it perfeita
frui
frui<;
<;:a
:a da popu
popula
laca
ca urba
urbana
na
~i .3 pres
preser
erve
ve prio
priori
rita
tari
riam
amen
ente
te

nd
}C

preservadores.
s o

o,
lh
teir
teiroe
oe deix
deixou
ou

~~ orig
origin
inai
ai aind
segu
aind esta
segund
nd .hip
esta cons
.hip6t
6tes
es
conser
erva
vado
dos.
s. priacoes,

\._renovados. urbanos.
t, folc
folcl6
l6ri
rico
co "Tri
"Trian
anqu
qulo
lo",
",
.e remo
remota
ta ment
ment
l'Ml
lJ,O
 64 C a rl
rl O ! ;A . C . L e mo
mo s qu P a tr
tr im
im o n i o H i s t6
t6 r ic
ic o 65

Isio

or bast
basta-
a-no
no noca
noca de su como
comole
lexi
xida
dade
de

or tudo
tudo qu vimo
vimos,
s, impr
impres
esci
cind
ndiv
ivel
el orde
ordena
na antecipado

-1
\d ja
jele
jele io ando
ando leme
lement
nt re lmen
lmente
te re re nt tivo
tivo
Vimos
it antropologia
re
organizar

rMas, qu no nt re

name
nament
ntai
ais,
s, desd
desd

da falt
falt de pess
pessoa
oa habi
habili
lita
tado
do
Ate
.p

-t
 que Patrim
Patrimon
onio
io Histo
Historic
ric 67

simples

ne do

avaliacoes,

COMO
COMO PRES
PRESER
ERVA
VA

chamado isto
istori
rico
co Artf
Artfst
stic
ico.
o.

perante os~o
os~o
rnon
rnonio
io lmpl
lmplic
icit
itan
ando,
do, rncluslve, atuacoes mterdis-
inte
inteqr
qrac
acso
so da arte
artes.
s.

deve-se it di ne vr aquelerelacio-

qu fa ar
lnlclatmente,

ja n(c

.d
 C ar
a r lo
lo s A . Lemos qu P a r im
im o n i H is
i s to
to ri
ri c

bramos metropolizacao,
significativo

outr
outr prog
progra
rama
ma

cialmente
to
ra facil. '9 gran
gran prob
proble
lema
ma que
basi
basili
lica
ca ajus
ajusto
tou-
u-se
se
idad
idad de brasbras de adep
adepta
taca
ca
nome avil
avilta
tada
da po acre
acresc
scim
imos
os espu
espuri
rios
os desc
descar
arac
acte
teri
riza
zada
da
<'

ja

utll
utll lass
lassif
ific
ic cd esqu
esquer
erna
natl
tlca
ca

obra cien
cien ed arte
arte de este
este ro arch
archit
itet
etto
to ico,
ico,
nome
nome de cape
capela
la-m
-mor
or
recedores.

58 alte
altero
ro sign
signif
ific
icat
ativ
ivam
amen
ente
te
oi partido

ment
mente,
e, have
havend
nd as inev
inevlt
ltav
avei
ei vari
variac
acoe
oe tecn
tecnlc
lco-
o-
70 Carlos
Carlos A. Lemos ue P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c 71

aor
ce sivo
sivo natu
natura
ralm
lmen
ente
te deco
decorr
rren
ente
te de al er co

nstr
nstruc
ucoe
oe co

bien
bienta
ta Urba
Urbano
no

ad lu it na Hoje,

ioll
ioll t-Le
t-Le-D
-D e. ai re taur
taur dore
dore ra re lmen
lmente
te

fi
construcao antiga

tale
talera
rant
nt ecle
ecleti
tism
smo,
o,
 Carlo A. Lemos que Patrim
Patrimoni
oni Histor
Historico
ico

I(
intrornissoes espurias

estilo se empr
empreg
eg do
"esti

da "uni
"unida
dade
de esti
estilt
ltst
stic
ica"
a" outr
outr al exis
existe
tent
nte,
e,

ja rnetodo

rneto-
dos:

ui
mente,
cornbtnacso dos
rn rq fi

-possui
 CarlosA. Lemos qu P a tr
tr im
im a n i o H i s to
to r i c

publicas patr
patrir
ir onlo
onlo arqu
arqui-
i- torrnacso, censer-

fa ia vi ta gros
grossa
sa comp
compor
orta
tame
ment
ntos
os er on list
list civilizacdes
"misti- moderna".
Carl
Carl Gasp
Gasper
erin
ini,
i, brasilalra,

revivescencia id cenarios antigos. em 1957,

irnplantacso (tica
valorizacao

Naqu
NaqueJ
eJ enco
encont
ntro
ro
duzia secoes,
Hestauracao
deleqacso

difere
diferente
nte especi
especiali
alizac
zacoes
oes".
".

1964,
re Arqut- tres

Er sete
sete ento
ento pr fiss
fissio
io ai incl
incl si br ilei
ilei "a problernatica
ro liga
ligado
do inteqracao

de bens
bens cult
cultur
urai
ais.
s. relativos qu toes
toes liga
ligada
da
 CarlosA. Lemos que IiPatrim
Patrimoni
oni Histor
Historico
ico

seguinte,
segundo

teca
teca Patr
Patrim
im ni Monu
Monume
ment
ntal
al 1. monumento

qual
it conscientl- (0

Unesco,
10

noss
noss rela
relato
to
represen-
ate

fac;
fac;:a
:aoes
oespi
piri
ritu
tual
al",
", co Prof
Profes
esso
so Ro erto
erto Pane
Panem,
m,
ja propugnara
3.
cons
conser
erva
vaca
ca do monu
monume
ment
ntos
os
I: cornpoern.
 Carlos
Carlos A. Patrim
Patrimoni
oni Histor
Historico
ico

feic;:
feic;:aoa
aoanti
ntiga
ga quase
quase

arnlude "rnu
"rnuse
seif
ific
ica-
a-

arquiteto
sa sufi
sufici
cien
ente
te solicitada

rnodernfssirnos experimentos
qufrnica

po fi sura
surame
me to et na fals
falsif
ifiq
ique
ue

revelar raco
racoes
es prin
princi
cipa
palm
lmen
ente
te
usado
usado indist
indistint
intame
amente
nte

onde corneca (operacoes

lndispensavet,

talvez, mais
mais impo
import
rtan
ante
te
carater
da rest
restau
aura
raca
ca eond
eondlc
lcoe
oe orig
origin
in is po pr ssup
ssup
 Carlo A. Patrim
Patrim6nio
6nio Histor
Historico
ico 81

.dade, colocada

conservacso

construcao
om

recornendacao
c;:oes
arqui-

cultural .f

caso
merito.
ja

arneaca-

8.
jii
 sA Patrim
Patrimoni
oni Histor
Historico
ico
83

3d

ui
necessarias prot
protec
ecao
ao perm
perman
anen
ente
te

rntervir no monu
monume
ment
nto.
o. Assirn, tr balh
balh t6
aparecimento

Essas inforrnacoes
ni

bradas."
.'~O
.'~O tr ba os cn rv o, re aura
aura ao

ju eit

extre-

importantes

de do ec arie
arie

pr limi
limina
nare
re se di pe quis
quis is var·
var· ad
trans
transcr
crev
evem
emas
as
"Docu menta 1" de Arquimem6ria.
84 sA Lemos que Patrim
Patrimoni
oni Histon
Histonco
co 85

ja vimo
vimos,
s, incl
inclus
usiv
iv
esqueci-

tambamento

Tornbar,
tarn
tarnbern igua
bern igua gu rdar
rdar pres
preser
erva
var.
r. be tomb
tombad
ad
od Intervencao
lme
rizada.
do Patrlrnonio desapropriacao, bem tornbado
arqui-
bem
valo
valo soci
social
al

seu
nosso Patrirnonio,
cole
coleti
tiva
va Es am
ja patrirnonio material
inevi-
ja
mercado

de !: que flux
flux turf
turfst
stic
ic

rnercadolcqicas
gove
govern
rn prec
precis
is
cria
cria cond
condic
icoe
oe cornpatfveis
86 CarlosA. Lemos ue P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c 87

entre
ja
real
realid
idad
ad jurf
jurf
im6v
im6vel
el af ln port
port ni de

especu-
lac;:aoimobiliaria.
inte-

ni-

af

beneffclos

ra il ss nc ntro
ntro

Quito", lo
 CarlosA.
CarlosA. Lemos que Patrim
Patrimoni
oni Histor
Historico
ico

largo
largo prazo"
prazo"

pr ncip
ncip nt atra
atra es do uris
urismo
mo os arti
artici
ci ante
ante
ha

rtfs
rtfsti
ti on titu
titu m, ar bem,
bem, recu
recurs
rs on mi os

visi
visita
taca
ca cole
cole

mesm
mesm exit
exit fina
financ
ncei
eiro
ro

in Prop
Propos
ost»
t» de Valo
Valori
riza
zat;
t;1J
1Jode
ode trii
trii Monu
Monume
ment
ntas
as
Baianas. p, sl«, S a v ad
ad o B ah
ah ia
ia , 1974, p u do or e- ajuda
nar;:aode Fome
Foment
nt ao TuriTurism
smo.
o.
 CarlosA. Lemos qu P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c 91

;: ovi il nte"
nte" star
starao
ao defe
defend
nd nd "interesse
mb

ntid
ntid ul ur is vari
vari s.
lori
lori ca de om an ad ro ra as
Bras
Brasil
ilia
ia veri
verifi
fico
co que:
que:
Finalmente,
1. ra "i diav
diav ec idad
idad ;: pl tiva
tiva

valor nacional".
ve um tualtualiz
izac
ac .d egis
egisla
la ;: ovig
ovig te in en
tivo
tivo fisc
fiscai
ais.
s. nIv

te impl
implic
icit
it ro dime
dime to re om nd do

ligados
sariamente.

como
prin- exata

cele
celebr
br "Com
"Compr
pro-
o-
 Carlo A. Lemos qu P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c

l(

prim
primei
eiro
ro curs
curs de spee
speeia
iali
liza
zaca
cao,
o,

nt ress
ress na na I.

professores,
ac ca paul
paulis
ista
ta
rr

rn ra 4. "Sen
"Sen
consclerrcla

abandonada;
etc.;
5.

ea
especial
especial izada hOS n I 6.
nal, indi
indisp
spen
ensa
save
ve cria
cria curs
cursos
os visa
visand
nd formacao
94 Carlo A. Lemos que Patrim
Patrimonio
onio Histor
Historico
ico 95

id ri
artfstico", emprego

7. necessario
militates visando
explieitarnente rn

8. "utilizacfo preferencial
explicacoes,

blic
blico"
o"
9.

[avel,

rv Te

ceir
ceiros
os vinc
vincul
ulados it
ados re rv is
ja
de orde
orde s6ci
s6cio-
o-ec
econ
on6m
6mic
ica.
a.
96 osA que Patnmonio Hist6rico

brasileira.

sificacfio descobrir noss

noss cami
caminh
nho.
o.
Patrimonio

dois
dois camp
camp s.

II

ja

chof
chofre
re Depo
Depois
is la
problema outra, poder aquislttvo popular
ic rr

brasileiro.

lia

nosso Patri-
 C a rl
rl o A . Lemos qu P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c

rnoruo litoranea, hoje,

s.

ja .'!'
ja possiveI estabelecimento
.d
retacoes
ja

como

outr
outr tarn
tarnbe
bern
rn

seu

"protecao'
paulistana

governo
100 Carlo A. Lemos quee
quee Patr
Patrim
imon
onio
io Hist
Histor
oric
ic 101

irnobiltarias tant
tant li da

qu ntif
ntific
ic do en ra

zelo
zelo dese
deseja
jave
vel,
l,

rn lori
lori as on tr oe po re up ra
Aqui,

ente
ente ba tant
tant pe ue as
Em Salv
Salvad
ad r, problema ja fo dife
difere
rent
nte.
e. La

da citada hi
of er in ar nc nort
nort da se un ondi
ondicd
cd

da popu
popula
laca
ca envo
envolv
lvid
ida.
a.

ln uqur
uqurac
ac de lo ri nte,
nte, esvazjou-se ii co er ao do onju
onjunt
nt ist6
ist6 ico.
ico. nter
nter ne
10 Carlos
Carlos A. Lemos que Patrim
Patrimonio
onio Hist6r
Hist6rico
ico 103

re rn ra

lac;
lac;:a
:a reto
retorn
rnar
ar as ua prim
primit
itiv
ivas
as habi
habita
taco
coes
es anti
antiga
ga it ta
ligada

re po ta de eria
eria se po itiv
itiva,
a, prin
princi
cipa
pa ment
ment vista

Deflagrou
arnparo as

ali

lo
Salv
Salvad
ador
or vern
vern cons
consti
titu
tuir
ir xemp
xemplo
lo resp
resp nsab
nsabi-
i-

que
devido

qu aber
aberno
no
vconta
que
ta resp
respei
eito
to
Jii

turi
turi mo porq
porque
ue
exemplo,
da
 C a rl
rl o s A . Lemos que Pairim
Pairimoni
oni Hist6r
Hist6rico
ico

Nunca
posto
imagem

se pret
preten
ende
de quar
quarda
dar,
r,
LUIS do
ment
mentos
os ba.i
ba.ixo
xos.
s. N~ no esqu
esquee
eeem
emos
os po exem
exempl
plo,
o,
01.1

vltlrnas

paisag
paisagem
em envolt
envolteri
eria.
a.
e_
oda
ia

recomendam.
Os gove
govern
rnos
os sp cial
cialme
ment
nt
qu se ue im os lve/
lve/
ja fo
ra
teri
teriza
zacf
cf tota
tota grar
grar;:
;:as
as,ant
,antes
es de tudo, inoperancia ligadas seguranr;:a nacionat,

rtlcas
106 CarlosA. Lemos qu P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c 107

sem prejufzos tecnlca,

seu
popular, lutararn ud pe on
afinal,
bo do om en nd
as tundacoes, lernbranca represen-

de

concorrencras publl-
ma de Tard de 4.12.75. 12 1975

Fa/h
Fa/h de S. Paulo dess
dess data
data
de um n te
te re
re s a co
co mp
mp an
an ha
ha me
me nt
nt o d a v a a d s ir
ir na
na s n a e na
na s
al encerrado." (Falh de S. Paulo.!
ui es av enge-

vistas, 25.2.1976, na /h S. Peuto, saiu

Folh
Folh de S. Paulo, p.3, de 12.10.1975; Caetano
Estado de S. Paula, de
Estado
19.11.75; "Prefeito o rn
rn a co en sllencio
pos"
pos" entr
entrev
evis
ista
ta Falh de S. Paulo de 19.11.75~
Falh tscntco e, princi
principal
palmen
mente,
te,
O la
la v S e C ib
ib a d iz
iz le
le : E u e r a vo
vo ra
ra ve
ve l pres
preser
erva
vaca
ca do inst
instit
itut
ut
me mo p re
re fe
fe i ja dizia:
nh an en rd .5.7
.5.7
1976, ar ba
3.12.75. 6rco er an esao
 Carlo A. Lemos P a t ri
ri m o n i o H i st
st o r ic
ic o 109
108

l( re
paulista
se coisa

com mao-de-obra

I. Da tarnbern,
at

histo-
etc;, ja
rico

ratrvas,

toda
interesse
56 povo

mistlflcacfo

ecun
ecunda
da rio.
rio.

.a
110 CarlosA. Lemos

de as soci
socied
edad
ades
es re re nt tiva
tiva prin
princi
ci al ente
ente

fundamental. INDI
INDICA
CA ;OES
;OES AR LEIT
LEITUR
UR

'disponfvel

ua pr serv
servac
acao
ao tema

Arqui-
tetura,

.. .,
112 Carlo
Carlo A. Lemos ue P a tr
tr im
im o n i o H i st
st o ri
ri c 113

Ca ta de tr balh
balho,
o, de tambern
"Cornprornissos"

Patrirnonio

Di eito
eito rb nist
nistic
ic
palmente Proteciio Brasileiro,
revi
revita
tali
liza
zat;
t;fi
fi do petrimtmio
um trej
trej tori
tori
recornen-
damosespecialmente Edi-

Cultural, indicarnos..
la
ni
com
Artfstlco Petr
Petrim
imon
onio
io Cult
Cultur
ural
al
Hecornendacdes,
UIA;
1922
1922-1
-1 45 st iman
imanio
io Cult
Cultur
ural
al
dual
dual egis
egisla
lac;
c;:a
:a Muni
Munici
cipa
pal;
l; Pstr
Pstrim
imon
onio
io ultu
ultura
ral,
l,
l.eq
l.eqis
isla
laca
ca Fede
Federa
ral,
l, 1945
1945·1
·197
974.
4.
Ha, tarnbern,
que Documento de 19
 que Patrim
Patrimoni
oni Histor
Historico
ico 115

BIBLIOGRAFIA Cida
Cidade mort
mortes
es

Prot8(:iio r ev
ev it
it ai
a i z ( :i:i i do
rt de r ab a/ ho
ho , correspondencia com pstr
pstr moni
moni cult
cultur
ure!
e! Publlcacao da
od ll co nd (1 5) PA AN
Pr ·Mem
·Mem ria.
ria. Publicacoes cr ar P a r im
im on
on i Hi to 31, rasf'lia, 1980.
rico Rest
Rest ur 50 Revi
Revita
ta/i
/izB
zB{1
{1fi
ANNO
ANNONI
NI Am ro io Resteuro Archittetonico de Nucl
Nucleo
eo Hist
Histor
oric
icos
os II experiencia irencese,
ed esempli,

Artfstlco l, s ilil i
u itit e o s so Preservacao Culturais. a o P au
au lo
lo , to io
1981. de monumentos,
Ansts do A me
me ri
ri ca
ca n t at
at es
es , a sh
sh in
in gt on
on , 19 8.
u se
se u i st
st 6r
6r ic
ic o e ci
ci o s t IV Im Experiencia
i o d e a ne
ne ir
ir o 1 94
94 7 re io

metodotoais resteurscion de centre

centre histo
historic
ricos,
os, Editora In
Usta
Ustavo
vo ili,
ili, Barc
Barcel
elon
ona,
a, 1976
1976 ci l, Pa lo 97

de Hist
Hist ri da

S PH
PH A l , Sa P au
au lo
lo , 1 97
97 0
f ti
ti o rb no o ri
ri g
gii n df Patio
egio. Pubtlcacao
do CoJegio.

iz is Bsisnos, a lv
lv ad
ad or
or . a hi
hi a

AR ul et mesm
mesmo,
o,

c itit e -e co cr ar da lt nc
lo st Pa lo lo 97
S. Paulo, p.3,
a o P au
au lo
lo , 1 7 3 .7 6
Notas
sabre II r qu
qu it
it et
et ur
ur a t r d iic
c io
io n de u lo , li ao c.
 I ME
ME I
1 , S o t a i sm sm o A rn
rn alal d S pi pi nd
nd e Z . o m n is is m Arnald
Arnald Spinde Spinde 3 . S in in d c a i s Ricardo
Co Antunes 4. C ap ap itit al
al is
is m A . M en en de
de s C atat a n 5. A na na rq
rq ui
ui sm
sm o Caio
Caio TUliTUli Cost Cost 6. Liberdade
Pr Ruin d o S an an to
to s Teix
Teixeieira
ra Coel
Coelho
ho
Claude
Claude Bemard Bemardet et Fernan
Fernanda da Peixot
Peixot J.
Gokiemberg Teix
Teixei
eira
ra CoelCoelhoho Mari
Marile lena
na Chau Chau 14. Subdes Subdesenv
envol-
ol-
v im
im en
en t H. Gonz
Gonzal alezez CfOv
CfOvis is Ross
Ross Carlos A. C. Lemos
1 7 H is is r r i V uv
uv y P ac ac he
he c B o rg rg e 1 8 o es es caca o A g a r lose G. do Silva 19. Ccmuni Ccmunidad
dad
F r e B e tttt a C a rl rl o s R . B r an an d iiii o F. C. Presses
Motta Arna
Arnald ld Spin
Spindede L ea
ea ndnd r K en
en de
de r Gerard
Lebrun Pter
Pteresesta
ta Fern
Fernanande
de Bertia
BertiaTdoTdo Kucins
Kucinski
ki 27.
a rk
rk et
et i Raim
Raimar ar Rich Richerer 2 8 E mp mp re
re go
go s S a a ri
ri e P. R. d e S ou ou z
Horaci
Horaci Gonz~l
Gonz~lez.
ez. Paulo
Paulo Sandro
Sandroni ni 31. R e l~ l~ g iiii i.i. a R ub
ub e A lv
lv e
P . B vava ri
ri st
st o C arar de
de a A r 3 3 R ef ef or
or m , Ag Ag r.r. !i
!i ri !l . [ , E l Veiga 3 4 S ta
ri !l ta l n l m o J. Paulo Netto
3 5 l mp mp e i a i s A . M e nd nd e C a a n 3 6 C ul ul tu
tu r P op
op ul
ul a A . A ug ug us
us t A ra ra nt
nt e 37. Piloso
Pilosofia
fia
C ai o Prado Jr. R. Bratld
Bratldaoao 3 9 P si si co
co lo
lo g S oc
oc i Maurer
Lane 0 . ' I'I' r t sk sk is
is m I. R obob er
er t C am
am po
po s /ami! A. Haddad 42. Violencia
R~gi:'>de Morais G la
la uc
uc o M a tttt O S B. M.
Alves!
v es!!. !. PilaPilang
nguyuy Radotp
Radotpno no Caniat Caniat Jorge Coli 47. Comiss Comissocs
ocs
f( A nt nt un es l A . Nogueira
un es R u M or or ei
ei r
Dalrna de Abre Abre Dallari Dandf!
Dandf! Prado Prado 5 1 P at at r m cn cn i i st
st 6 i c Carlos
Lemos
K:
za Arnemcnrecao
A nt
nt ro
ro po
po io
io gi
gi a Peter A rq rq ue
ue oioi og
og i U lp ia n M enen ez
ez e Arte-Edu-
Biografia loaD r. s trtr c c g Cl A u o ge
ge st
st e Mauricio
T ra
ra g e nbnb e A ut
ut on
on om
om is
is m M au au ri
ri c T ra ra gt
gt en
en b r g B an
an di di tltl am
am o Jose
Jose RicaRicard rd Rama Ramalh lh
Ca Capital ei
M. C. Tavares. a p M o o po po l s t de Esad /. a nu
nu d d e e l o . d ad
ad e [aim
[aim Lern Lerner er
C lala 5 11
11 e S oc o c iaia i Jose A. M o i~ i~ e
B o d en en avav e Ccmuni
Ccmunicac cacaoao Altern
Alternati ativa va VCl1fcio n mo
mo ntnt cece cn
cn n V is is u
Cons
Consci cien
enti tiza
zaca
ca Mjgu
Mjgue/ e/ Oliv
Olivf: f:ir
ira. a. C on
on ta
ta bi
bi lili de
de d Roque
Coutracultura C ar lo s A . e re
ar lo re i Ccrpo Crlanca
dade de Arqu
Arquit
itet
etur
uraM
aMacacke
kenz
nz em 1955
1955 pass
passou
ou leci
lecion
onar
ar Excepcional
Mari
Mari Syl] Syl])i)i C. D emem oc oc ra
D es
ra titi ae
es eq
ae cj
cj i
eq ui ui lf
lf br
br i R eg
eg io
io na
na l
Ab e mo
mo gr
e mo
gr a i a
mo c e cl cl e
Maria
na FA da Univ
Univerer idad
idad de Sa Paul
Paulo,
o, onde
onde sees
seespe
peci
cial
aliz
izou
ou beso
besobe bedtdtea eacici Civi
Civil· l· Eva/do Vieira
D eses en
en vo
vo lv
lv i n en
en t
Roberto
d e C om om un
un id
id ad
ad e Sair B,
Dtrelto
I nt
nt er
er na
na ci
ci on
on a J o s M o n s er er ra
ra t Ex Co Ecologia-
em qu et em es ao los.e E co
co no
no m P o j tltl c L.
lost M. Alme Almeid id Aracy L. Pedro
do Patnm
Patnmon
onio
io Cultu
Cultura
ral.
l. Garcia. E du
du caca ea
ea u S ex ex u M a i a A . A . o ld ld be
be rgrg . E du
du ca
ca do do r Es ol
E sq
sq ue
ue rd rd is
is m Maria Sou.;:a
er es ab E st
st et
et ic
ic a W ilil eo
eo n P er er ei
ei r • . E s u da da r P au au l F re re i E xf
xf lili o F is
is ic
ic a Ro-
.101pho C an an ia
ia u F ol
ol cl
cl or
or e Ricard
Ricard Abramo Abramovic vic
ment
ment na Folh
Folh S. Paulo. G eo
eo popo l t lc
lc a Rut Ricardo
Maranhao. n t a ca
ca o Amaral i lh o u dada is
is m Anit
Anit Novi Novins nsky ky L e t urur a Maria
Legi
Legisl slatativ
iv L ib
ib er
er al
al isis m Lingua-
L i g uaua ge ge m P o t ic ic a Fernando P ai ai xl
xl i L irir e a tu
tu r Mari
Marisa sa Laio Laiolo lo
Joao A. Fmyze Ladisiau Ma Paulo
S anan drdr on
on t Ma Medicina A ltlt er
er na
na titi v P. i ch ch a e s e-
t af
af is
is ic
ic a M odod e d e D cs cs en
en vovo lv
lv i e n Ladistau
Marlene M rrii sisi c Herbert Orques-
tra [, P er er la
la me
me ntnt arar is
is m u bebe m e ln e P ar
ar titi c p ac
ac a So ia Sa/ira
B. Ammann. P ar
ar titi do
do s P ol ol rtrt ic
ic o Pa to al
Pe OaD P ed ed egeg c i a Lauro O. P la
la ne ne ja
ja mc
mc n E co
co nd nd m c o lorge
M i glgl io
io l P le
le ne
ne ja
ja rn
rn enen t E st
st rara te
te gi
gi c R a m o R ic ic he
he r P la la ne
ne ja ja m m c F am am ilil ia
ia r R. Darcy
P ta
ta ne
ne je je me
me ntnt c r baba n Candido M. C ampos. P ol
ol ft
ft ic
ic a o l g an an g L . M aa aa r
P eiei co
co lo
lo gi
gi a Arno
Arno Engf Engf;< ;<im imuf
ufl.•
l.• P si si co
co lolo gi
gi a A m
b ie
ie n a l P im
im p [ un un qu qu e Psic
Psiccr crnc nctr tric
icid
idad ad .. R a a gn gn i P si
si qu
qu iaia t i a l te
te rnrn at
at iv
iv a Alan
Qllest
Qllestao ao -lndfgena
-lndfgena C anan di
di d M aTaT t
Flavia
Flavia Tore-d Tore-do. o. Religijlo P op op ul
ul a Rubem C; F e n anan de de s Repree-
sa Ma na Ch !J e to
to r c a Jose Paulo P.
S isis te
te m
Rogerio Machado. Semi6tica S o i ed ed ad
ad e vi M . Silvia C. So-
c io
io bi
bi ol
ol og
og i J o M . G. A lm lm ei ei d T. S oc
oc icic lc
lc g Cartes B. M a r n s
T eoeo lo
lo g C na na v a n P er er e r a Terrcrlsmo
los~
los~ Manoel A. Barros. T ra ra b l h Startle. T ra ra ns
ns po po rt
rt e rb no Serg
Sergio io Souz Souz
Lima. Patric
Patricia ia Birman
Birman U ni
ni da da d S in in di
di ca
ca l B rara z A fG fG Uj
Uj O U nt
nt veve rs
rs id
id ad
ad e Luis
V io
io le le nc
nc i Ni d al
al i