51

Приспособления

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ УДОБРЕНИЙ

Сеялка 7000 может быть оборудована приспособлением для сухих удобрений или
приспособлением для жидких удобрений.

СУХОЕ УДОБРЕНИЕ
ЯЩИК ДЛЯ СУХИХ
МИНЕРАЛЬНЫХ
УДОБРЕНИЙ

ДВУХДИСКОВЫЙ
СОШНИК ДЛЯ
УДОБРЕНИЙ

8-рядная широкорядная сеялка

ЯЩИК ДЛЯ СУХИХ

МИНЕРАЛЬНЫХ
УДОБРЕНИЙ

ДВУХДИСКОВЫЙ
СОШНИК ДЛЯ
УДОБРЕНИЙ

12-рядная узкорядная сеялка

Каждый из ящиков для удобрений вмещает приблизительно 249 кг. Шнеки на днище ящиков
распределяют удобрения в двухдисковые сошники.
52
НОРМА ВНЕСЕНИЯ
Норма внесения удобрений определяется
типом шнеков, установленных в ящиках, и
комбинациями ведущей и ведомой
звездочек.
Ящики могут быть оборудованы тремя
типами шнеков: нормальная норма
ШНЕКИ ДЛЯ НИЗКИХ НОРМ
внесения, низкая норма внесения и
высокая норма внесения. Рисунки справа
показывают шнеки для низкой нормы
внесения, нормальной нормы внесения и
высокой нормы внесения в правильно
собранном виде для правильной работы.
Установите секции шнека на валы, как это
показано справа, и закрепите их с
помощью
15/16-x 1-3/8-x 105 – дюймовых шайб и ¼- ШНЕКИ ДЛЯ НОРМАЛЬНЫХ НОРМ
1-1/2 – дюймовых шплинтов.

ШНЕКИ ДЛЯ ВЫСОКИХ НОРМ

 53
Чтобы применить другую комбинацию
звездочек, ослабьте натяжное устройство
цепи А и снимите цепь с звездочек.
Снимите резиновые распорки звездочек.
Подвиньте нужные ведущую и ведомую ВЕДОМЫЕ
звездочки таким образом, чтобы они ЗВЕЗДОЧКИ
выровнялись с натяжными звездочками
(роликами), и установите цепь на её место.
ЭТО ВАЖНО: Убедитесь в том, что
провес ведущей цепи убран. Если вы
этого не сделаете, то может возникнуть
повреждение привода туковых ящиков.
Расположите натяжное устройство цепи ПОЛНЫЙ ПРОВЕС
таким образом, чтобы провес приводной ЦЕПИ 19 ММ
цепи составлял 19 мм (см. рис.). Устраните ВЕДУЩИЕ
ЗВЕЗДОЧКИ
чрезмерный провес путем вращения
натяжного устройства таким образом,
РЕЗИНОВЫЕ
чтобы цепь максимально возможно РАСПОРКИ
охватывала меньшую звездочку. Затяните
крепление натяжного устройства.
Правильно установите на место резиновые
распорки звездочек TOOTH – ЗУБ ЗВЕЗДОЧКИ (их количество)
Убеждайтесь в том, что звездочки и цепь
выровнены с натяжным устройством.
Приведенные ниже нормы внесения
являются приближенными и будут
меняться в зависимости от изменения
температуры, влажности и свойств
применяемого удобрения.
54
Приблизительные нормы внесения сухих удобрений в кг/га

Веду- Ведо- Ширина междурядия – норма внесения в кг/га

щая мая 76 см 91 см 97 см 102 см
звез- звез-
дочка дочка
Низ- Нор- Высо- Низ- Нор- Высо- Низ- Нор- Высо- Низ- Нор- Вы
кая маль- кая кая маль- кая кая маль- кая кая маль- со-
ная ная ная ная кая
9 18 53 106 159 45 89 133 41 83 124 40 80 120
9 15 63 127 191 53 105 159 49 99 149 47 95 143
12 18 81 159 239 67 133 199 63 124 186 61 120 179
12 15 94 191 265 74 149 223 74 149 223 72 144 215
9 9 106 211 265 89 176 264 83 165 248 80 159 239
9 8 119 239 357 100 199 298 93 186 279 90 179 269
18 15 144 287 429 120 240 359 112 224 335 108 216 323
12 9 159 317 476 133 265 398 124 248 372 120 239 359
12 8 179 357 537 150 298 448 140 279 419 134 269 403
18 9 238 476 714 199 398 597 186 372 558 179 359 538
18 8 267 528 802 223 447 670 208 418 626 201 402 603

Таблица была рассчитана для удобрений Коэффициенты перерасчета:

объемной плотностью 1041 кг/м2
Поскольку приспособление для сухих
удобрений отмеряет объем, а не вес, и
поскольку есть разница между многими
видами и характеристиками удобрений, то
отмеренное количество удобрений может
иметь коэффициент вариации до 100% в
сравнении с весом, вычисленным для этой
таблицы.
Чтобы проверить точное количество
килограмм вашего удобрения, которое
фактически будет отмеряно при работе с
междурядьем 102 см, поступайте
следующим образом:
Снимите один выгрузной рукав с любого
ящика для удобрения и присоедините
мешочек или другую подходящую емкость
под открывшимся отверстием ящика.
Включите приспособление для удобрений и
двигайтесь вперед на расстояние 43 м.
Взвесьте количество удобрений (в кг),
которое попало в мешочек и умножьте это
количество на 100 (см. коэффициенты
ниже) Этот результат и будет фактической
нормой внесения удобрений в килограммах
на гектар при посеве с междурядьем 102 см.
Междурядье 76 см, умножьте на 1,33
Междурядье 91 см, умножьте на 1,11
Междурядье 97 см, умножьте на 1,05
Обращение с удобрением
Держите удобрения в сухом состоянии.
Большинство удобрений легко накапливают
влагу и вызывают коррозию металлов. Эта
коррозия не только уменьшает срок службы
металла, но и ведет к лишним затратам на
замену частей, сломанных из-за вяжущих
свойств или затвердевания удобрений.
Отложения минеральных удобрений будут
накапливаться в ящике и мешать действию
рабочих органов. Следовательно, ящики
необходимо очищать в конце каждого
рабочего дня.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Сельскохозяйственные химикаты могут
быть опасными. Неправильный выбор
или использование могут повредить
людей, животных, растений, почвы или
другие объекты. БУДЬТЕ
ОСТОРОЖНЫ: Выбирайте правильный
химикат для работы. Осторожно
обращайтесь с ним. Следуйте советам
производителя химиката.
 55

ПРИСПОСОБЛЕНИЯ К ПОСЕВНОЙ СЕКЦИИ

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ
ГРАНУЛИРОВАННОГО
ИНСЕКТИЦИДА И/ИЛИ ГЕРБИЦИДА

РАССЕИВАТЕЛЬ
ГЕРБИЦИДОВ

КРОНШТЕЙН
РАЗМЕЩЕНИЯ
ИНСЕКТИЦИДОВ

Перегородка ящика

Ящик для гранулированного инсектицида

и/или гербицида может быть использован
для загрузки 32 кг одного типа химикатов
или 16 кг инсектицида и 16 кг гербицида
при использовании специальной
перегородки в ящике.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Сельскохозяйственные химикаты могут
быть опасными. Неправильный выбор
или использование могут повредить
людей, животных, растений, почвы или
другие объекты. БУДЬТЕ
ОСТОРОЖНЫ: Выбирайте
правильный химикат для работы.
Осторожно обращайтесь с ним.
Следуйте советам производителя
химиката.
56
Обращение с инсектицидами и Используйте следующую формулу для
гербицидами. нахождения нормы внесения в кг/га для
Большинство инсектицидов и гербицидов вашей ширины ленты и междурядья.
легко поглощают влагу и могут повредить А х В/C = норма внесения в кг/га для данной
приспособление, если их оставить в ящике ширины ленты и междурядья.
на период, когда сеялку не используют. А – Рекомендованная производителем
Даже во время периодов работы отложения химикатов норма внесения в кг/га для
инсектицида могут накопиться в ящике и сплошного (разбросного) внесения.
мешать рабочим органам. Такие условия В – Ширина ленты в см.
могут сильно влиять на норму внесения и С – Междурядье в см.
могут привести к лишним затратам на Пример: Производитель химиката рекомендует
замену частей, сломанных из-за вяжущих 22 кг/га для сплошного внесения. Ширина
свойств или затвердевания удобрений. ленты составляет 36 см, а междурядье 102 см.
Следовательно, ящики необходимо Тогда:
внимательно проверять каждый день на 22 х 36/102 = 7.8 кг/га.
предмет накоплений и тщательно очищать, Следовательно, требуемая норма внесения при
если сеялка не работает более двух дней. ширине ленты 36 см и междурядье 102 см будет
Если любой материал накапливается в 7.8 кг/га.
ящике для инсектицида и/или гербицида Не применяйте нормы внесения гербицида,
или в регулирующем затворе, то снимите которые превышают значение,
вал и высевающие химикаты катушки для рекомендованное производителем.
надлежащей чистки ящика, катушек и
коробки катушек. Не повредите механизм, Регулирующий затвор
пытаясь очистить его в собранном виде. Регулирующий затвор(ы) на ящике для
Норма внесения инсектицидов гранулированных химикатов можно
Используйте советы производителя регулировать передвижением рычага в задней
относительно нормы внесения. части ящика.
Норма внесения гербицидов
Производитель гербицида может
рекомендовать норму внесения гербицидов ВЫШЕ
следующими способами: НОРМА
1. В кг/га для данной ширины ленточки и
междурядья.
2. В кг/га для сплошного внесения
(разбрасывания).
Если производитель химиката рекомендует
норму в кг/га для вашей ширины ленты и
междурядья, то смотрите главу На затворе есть 45 меток, которые показывают
«Регулирующий затвор» относительную норму внесения. Норма
Если производитель химиката рекомендует внесения увеличивается при движении от
норму в кг/га только для сплошного метки1 к метке 45.
внесения (разбрасывания), то необходимо Используйте установку регулирующего затвора
найти норму внесения в кг/га для вашей в последующих таблицах для определения
ширины ленты и междурядья. Этим вы начальной точки для распределения
получите приблизительное количество инсектицида или гербицида на скорости 8
химиката в кг, которое нужно внести, км/час. Для скоростей, которые превышают 8
чтобы получить ту же самую км/час, используйте большие метки, а для
концентрацию химиката в зоне ленты, меньших скоростей – меньшие метки.
которую производитель предлагает для Установите каждое устройство на желаемую
сплошного (разбросного) внесения. начальную точку.
 57
Регулирующий затвор – инсектициды (Глиноподобные гранулы)
Приблизительная норма внесения в фунт/акр и (кг/га) при скорости 8 км/час
(Метрические эквиваленты даны в скобках)

Междурядье
Номер 30” (76 см) 36” (91 см) 38” (97 см) 40” (102 см)
установки

Регулирующий затвор – инсектициды (Пескоподобные гранулы)

Приблизительная норма внесения в фунт/акр и (кг/га) при скорости 8 км/час
(Метрические эквиваленты даны в скобках)

Междурядье
Номер 30” (76 см) 36” (91 см) 38” (97 см) 40” (102 см)
установки

*
Только начальная точка
58
Регулирующий затвор – гербициды (Глиноподобные гранулы)
Приблизительная норма внесения в фунт/акр и (кг/га) при скорости 8 км/час
(Метрические эквиваленты даны в скобках)

Междурядье
Номер 30” (76 см) 36” (91 см) 38” (97 см) 40” (102 см)
установки*

*
Только начальная точка

Проверка нормы внесения Сеялкой пройдите расстояние 200 м на

Норма внесения может меняться в результате скорости посева. Взвесьте, в граммах, тот
изменения температуры, влажности, гербицид, который попал в один мешочек.
скорости, почвенных условий или помехой в Умножьте полученный результат на
регулирующем затворе. коэффициент, чтобы определить норму в
Большие вариации могут быть в текучести кг/га.
разных инсектицидов и гербицидов, а, Проделайте то же самое с каждым
иногда, самого материала. мешочком.
Проверьте приспособление для применения
инсектицидов и/или гербицидов в поле на Коэффициенты перерасчета в кг/га для
скорости посева, равномерность которой данной ширины междурядья.
можно выдержать даже на спусках и Ширина междурядья Коэффициент
подъемах. 102 см 0,049
ПРИМЕЧАНИЕ: Небольшое изменение в 97 см 0,052
норме внесения может случаться при 91 см 0,055
большом изменении в норме высева. 76 см 0,066
Заполните ящики для инсектицидов и/или
гербицидов. Опорожните или удалите все Пример: Предположим, что вы сеете с
остальные ящики на сеялке или разъедините междурядьем 102 см на расстояние 200 м и
привод семенных ящиков в бездисковых в результате в одном мешочке (один рядок)
устройствах для высева семян. получили 200 г химиката. Умножьте 200 г
Чтобы проверить точную норму внесения на 0,049 (коэффициент для междурядья 102
гербицида (в кг/га), который нужно внести, см). Результат будет равен 9,8 кг/га.
присоедините тканевый ящик к каждому Если для каждой секции не будет получен
распределителю гранулированного нужный результат с первого раза, то
гербицида, опустите сеялку и делайте изменяйте установку регулирующего
следующее: затвора и повторяйте проверку до тех пор,
пока не получите нужный результат.
 59
Работа в поле ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ
При посеве часто проверяйте и делайте ВНЕСЕНИЯ ИНСЕКТИЦИДА В
необходимые поправки в установке ЛЕНТУ (175 мм)
регулирующих затворов ящиков, чтобы
избежать неправильного внесения химикатов.

ШАЙБА

ПРИВОДНАЯ ЗВЕЗДОЧКА

Чтобы расцепить привод аппаратов внесения
инсектицидов и/или гербицидов на посевных
секциях с бездисковыми ящиками, ослабьте
натяжное устройство цепи «А» и установите
цепь для инсектицидов/гербицидов снаружи
приводной звездочки и шайбы в положение
«В».
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ
ИНСЕКТИЦИДА В
ЛЕНТУ
Приспособление для внесения инсектицида
в ленту спроектировано для расположения
ленты гранулированного инсектицида
шириной 175 мм на поверхности почвы при
посеве.

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ: РЯДОВОЙ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ЗАДНЕГО

ЦЕПНОЙ ЗАГОРТАЧ НАВЕШИВАНИЯ ДЛЯ
РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
ИНСЕКТИЦИДОВ В ЛЕНТУ

Цепной загортач выравнивает поверхность

почвы W-вида, которую оставляют после себя
прикатывающие колеса и смягчает тенденцию
некоторых почв к образованию корки.
Рядовой цепной загортач не рекомендуют
использовать с приспособлением для
гранулированного гербицида или с
предвсходовым приспособлением.
Показано с распределителем гербицида
Это приспособление устанавливается
позади заделывающих колес Max-Emerge
(жирная стрелка) и применяется для
разбрасывания гранулированных
инсектицидов.
60
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ПРУЖИННОЕ
ДЛЯ ПРИДАВЛИВАНИЯ СЕКЦИИ К
ПОЧВЕ

КОНТРГАЙКИ РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ
БОЛТЫ

ХОМУТИКИ

Рифленый диск

Дисковый нож с волнистой кромкой

Приспособление пружинное для
придавливания посевной секции к почве
способствует увеличению заглубления сошника
в тяжелые почвы и удерживает секцию от
подпрыгивания на грубых поверхностях почв.
Оно рекомендуется для всех грубых условий
работы и для почв, на которых сошники плохо
заглубляются. Чтобы увеличить давление вниз,
ослабьте контргайки и поверните
регулировочные болты по часовой стрелке.
Когда вы достигнете желаемого давления, то
зафиксируйте регулировку затягиванием
контргаек.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не пытайтесь установить
пружины на максимальное направленное вниз
давление при работе в тяжелых почвенных
условиях. Это может вызвать поднятие
приводных колес сеялки над поверхностью
почвы.
предназначен для использования в качестве
орудия минимальной обработки почв, на
которых после первичной обработки почвы
остаются растительные остатки. Дисковый
нож с волнистой кромкой имеет ширину 25
мм и прямое острое лезвие для лучшего
проникания в тяжелые почвы.
Отрегулируйте стопорные хомутики на
нажимных штангах с пружиной, чтобы
увеличить или уменьшить направленное
вниз давление на диск. Чтобы увеличить
это давление, передвиньте хомутик вверх.

ДИСКОВОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ
Приспособление с рифленым диском
предназначено для использования в качестве
орудия минимальной обработки почвы после
выполнения первичной обработки почвы. Оно
расположено непосредственно впереди
ХОМУТИКИ
сошника, чтобы уменьшить
непрямолинейность (рассогласование) и
боковую нагрузку при посеве контурных
рядков. Рифленый диск имеет ширину 45 мм с
выступами, которые простираются к краю
лезвия.
Дисковый нож с волнистой кромкой
 61
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ
УВЕЛИЧЕНИЯ РАССТОЯНИЯ В
РЯДКЕ МЕЖДУ СЕМЕНАМИ
Приспособление для увеличения расстояния в
рядке между семенами, которое можно достать
у дилера Джон Дир, обеспечивает большие
значения расстояния между семенами в рядке и
меньшие значения нормы высева для любой
данной комбинации звездочек.
Звездочка с 25-ю зубьями (указанная жирной
стрелкой) заменяет в передаче обычную
низшую звездочку с15-ю зубьями. Расстояния
между семенами увеличиваются на 67%, а
нормы высева уменьшаются на 40%.
Чтобы получить отрегулированное значение
расстояния между семенами, умножьте
значение, данное в таблице, на 1,67.
Чтобы получить отрегулированное значение
нормы высева, умножьте значение густоты
посева или нормы в кг/га, данные в таблице, на
0,6.
ПРИМЕЧАНИЕ: Приспособление для
увеличения расстояния в рядке между
семенами может быть использовано для
получения норм высева, которые находятся
между доступными значениями норм при
использовании звездочки с 15-ю зубьями.
62
ЭЛЕКТРОННЫЙ МОНИТОР СЕМЕНИ СИСТЕМА MONITROL
Система Monitrol позволяет регулировать
вашу густоту посева с трактора на ходу.
Привод переменной передачи
согласовывает норму высева с той
нормой, которую вы выбрали на шкале
консоли.
Система Monitrol также автоматически
делает поправки в любом случае, когда
густота посева отклоняется от нужной
установки.
Систему Monitrol поставляют только для
8-рядной и 12-рядной сеялок.
Полные инструкции по установке и
Показан монитор густоты посева использованию поставляются с системой
Monitrol.
Поставляются три типа электронных
мониторов семени: обычные мониторы,
мониторы густоты посева и монитор с
градуированной шкалой, переключаемый на
два номинальных значения.
Каждая мониторинговая система состоит из
консоли управления, формирующей
соединения электропроводки и датчика в
сошнике каждой посевной секции. Система
мониторинга густоты посева также включает
колесо измерения расстояния с электронным
датчиком для автоматического вычисления и
показа густоты посева кукурузы и засеянной
площади.
На обычном мониторе оптический сигнал
сигнализирует о любом сбое в работе сеялки.
На мониторе с градуированной шкалой,
переключаемом на два номинальных значения,
как звуковой, так и оптический сигналы
указывают о сбое. Каждый рядок присоединен
к индивидуальной индикаторной лампе на
консоли и при загорании индикатора звучит
сигнал тревоги.
ЭТО ВАЖНО: Датчики монитора часто
очищайте, чтобы предотвратить
неправильное считывание.
Полные инструкции по установке и
использованию поставляются с монитором.
 63

Смазка

Привод вала высевающих аппаратов (вид

сзади)

ЭТО ВАЖНО: В случае с ящиками с

дисками дважды в день посыпайте сверху Приводное колесо
семена в ящиках чайной ложечкой
порошкового графита (Часть № В33379). В СИМВОЛЫ
случае с ящиками без дисков используйте
одну чайную ложечку порошкового графита Смазывайте Универсальной
в день. Этот графит будет просыпаться вниз Смазкой Джон Дир или
на пальчиковый механизм захвата или на эквивалентной
основание ящика и обеспечивать универсальной смазкой SAE
надлежащую смазку. Графит Джон Дир с периодичностью,
обеспечивает сухую смазку. Некоторые его указанной на символах (в
типы имеют масляную основу и будут часах).
формировать клейкие осадки на частях. Смазывайте маслом SAE 10
Этот графит не исключает потребности в c периодичностью,
правильной и систематической смазке, указанной на символах.
указанной в таблицах смазки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Любые иные присадки в
устройствах пальцевого высевающего Периодически наносите
аппарата, отличающиеся от порошковидного щеткой Универсальную
графита Джон Дир, могут оставлять налеты Смазку Джон Дир или
на частях, которые могут влиять на нормы эквивалентную
высева. универсального типа смазку
ПРИМЕЧАНИЕ: Меняйте смазку в SAE
подшипниках колес раз в год, используя смазку Периодически смазывайте
для подшипников колес. все роликовые цепи смазкой
ЭТО ВАЖНО: Показанный выше узел для цепей РТ508 Джон Дир.
муфты должен быть хорошо смазан.
64

ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ
ДЛЯ
ИНСЕКТИЦИДОВ ПРИВОДНАЯ
ИЛИ ГЕРБИЦИДОВ ЦЕПЬ
ПОСЕВНОЙ
СЕКЦИИ

Привод ящика посевной секции

Привод приспособления для сухого

удобрения

Колеса регулировки глубины посева

Исполнительный механизм маркера

ПРИМЕЧАНИЕ: Смазывайте в начале и в
конце посевных работ.