Professional Documents
Culture Documents
KLEIN, Herbert - Tendencias Recientes en Los Estudios Comparados Del Comercio de Esclavos
KLEIN, Herbert - Tendencias Recientes en Los Estudios Comparados Del Comercio de Esclavos
uge sopepanos seunsie uy oonuENy [> uD gnb sod vondxa ren> oj ‘Te20] epuewop ues eun ues -o ‘seapppso outoo sorqyy o1mer ‘seumouge, sasofnus Sey "e1S09 U1. 9P SOsePS9 2p SOPEDIDUE $0] UD saxquioy anb sarafinur sousut seyanur entiaa ee wesuod aquoUt -ajduns souesuiye soy anb 498 adored esandsar ey “seqreaua soadoina soy ap ePttanuas e| opeaqdxo sogey eurpod anb | ‘conuppy P Jean pe sesquzoY so] ap see so1uaH2yTp PePHL ‘aout ap sese worewwounsodxa voodumy, ,, wopose A 27e> ‘reonze ap soanmno 80 tw sequpens sey us Srokeur ey tem -ysu09 ‘oypay ap ‘A eouaUTY ap SsuoHentEd se uD sasqUION, So] anb sorenueus saioqey seuistar se sepor seo ueqeuad -arpsap sarafnur sry. soaeps9 2p oprauio> [9 uo sof 2p BU /pmoduassxpms yw sn sopuapuD uorrodosd wfeq ef reoqdxo exed ayuspouns exo ou ‘oupuTy vw souquioy & sozafnus ered repuaiopp oaad fq esupuy UD *puewop e| 1od anb voury is euayo e| 2p sotomNpuod sey od epeutuLioiap spur eqeiso ugiqure ueqeqazeut a6 anb souesnye sarquioy 4 sorafit 9p oxouinw fo 2 uoratodosdsop ry "yas e| anb spur uordaoxo e| Wosony soseo soisa org “~OU sury ua sovdord sorquiou sns tod sopiswo9 uosony 4 $08 "p89 ap O_iawod JP wovesoxuy ‘soperumap a1UoUrEre|> 4 sopragap uaiq sodna8 ap seraqua souoiseu ‘onmeodut JEU BoxL9p eum o 9puess operse umn ap osdejo> [2 owo> $2[@ ‘souolse20 seun3fe' wx “Oploouoo seur {3 any mug, 29 epeuasua ¥| woo eIyeg Ud 10peaqeg ap ose> 1g “odwion 9P opojind offe] un aiwemp wousy fap uorBar epeurar Map wun oD oYDans9 ODeIHOD uN HOLM souEDUDUTE sousand sozod sour “eousy tia opraiaur |p uo opuedonred eroyams9 owuawOUT asa 9 9nb ods sombrend wenslosuoD sand ‘o20d equitodust 0189 019d “sosozaiad wes anb so1i0 4 .S21opefeqen, we1a sou3jo8u09 so} anb openrad raqe tsp “od sourotioute sa1openuezd sountiy saiopnaduion sms 2p sured sod sapeprawmon seins sean 3p uobeaio e weqeu -#8u0 opnuaur v “feo0 opsaui09 [> sezodouout 40d oe -nye odnu8 iombreno op sonia sory ‘opodouow unBuru et0p a8 ou anb sezntrered ered ajqysod of opor wo1abny soadoma & soueatige sodru3 sono ap satueagen sor Uap “P20 eoUsy [9p TeIONN [9p [eHod89 uoHDDs eun sof>I01d ured js anus uoreyony soadomo soy anbuny “soveoo] sou “~191g08 so] uo atuouipepuass ueqeren sol somtisrueuase 4 souiony uorsieaiqeise anb soadoms soy eisety& ‘onuope. LOA sequs se2od & exxmn90 anb o| ejqes om sozeraioUt09 80] 2p euodew ey “jeuopeT pepaLiapr o odnuf ‘enBuot, tun 10d anb spur ‘onbsequi> 9p souand soy 10d sopeu Avsop auuouatdurs wea soueausye so} ‘sose> So] 9p wuodeut eL Uy “ueqeien onb set tos sapepamos set ap wzopeImied 1 020d uess0u0 soodoma sot ‘anbiqurezopy « woBury uD s9sanBnaiod soy 2p worndzox9 wo9 ‘anb uensantt sorpraso SO Sopog, “seue2uje souop‘pior se sod sopeuranin SP 21uSurea}seq ueqeisa ‘oonuepestiel opsaUIOD fe Ueqes -2aBur onb ‘soaeppsa so] ap pepo e[ & oxas f3 ‘pepreuopeU YL Cueoyoue epuEMIap x ap so10I2¥y sor 10d opeurea “o12p Eqeiso soarjaso ap auuodstren [9p peuotseI69 01 1§ oni Com Souowen / gyseisg so] 2p seaepps9 se] “ePaunA2e| ap souio> spur sopostad so] 10d asmeoqdxa aqop wiseq epuaayp % anb open ‘sour trey suatiatUDpar SommugpETe SOT “Oren 4ofoUr [2p oquoumaire jp rezerpar e easy sefouarayIp ap epuazeo ey ‘of -egen ap epustiodso 4 uopenuounre ‘pares 2p souomrpuo soquas9]fp woo epeuoneyar atuaureizoup vise (eysnedousu 4 embreuour e| 9p pepo e| 10d epeuruaiap) pepynsay ¥] 9p woDEMp x anb eA “owU [> auouTepEUIECorde B19 EOUGUEY epOr ap SeArIDSD Tepuaiod peprnsay soprun, sopeisy so 9p soxepso -guou sozopeuorsiy $0] 2p s9f soaneu 0 SojfouD soaypas9 ap aitEuUIOP HOLD -eyqod eun wo> uorenuosus as atusueny anb sesaeps> sopepa!oos seno “XTX of8s [0 ua “ueprezueaqe oBanjanb ese 2{ osnpaur ofpaax9 SopIuA Sopeisy So] UD soaLpPs9 so ap owuanupen ap ese e] “sefajduio> sew seoypsBouap 5219 aod epeaydx> 198 apond ojps eanruyap eoypsfourap idxo pj ‘oleqen ap ezianj be Uo soaneM SOseDsD sO] 2p ortwopaid ayuansasuo. [24 ‘souesure soseps9 ap uo -exfitun> e] 9p ofeq aqusureanejar taumyon fp vondxa soodox -na sope2iatt Soj © seur>uDuTEaoU souoEHodxe se] 9p pepyeutireu ef anb senuary “LAX o8is Jap snzed v sere ayuowyensnuy safeinted souopsodoad wos O29 soxepsa 2p wopreiqad ns anbiod ‘Tepadso ose> un ouro>,ue2e1sap 28 soprun sopeisy 507 “seonandas 0 seruoyoo se sepoy ua aut -xoyfun 2xy ou ‘soaeppso 9p opsou0> jap o1geduut fe OpIgap ‘euesuoure wopeiqod yap oanejax omaranpax9 9012 "UUIY B SOPEIALID WOIINY SOAe|>s9 SOI SOPOI 9 soured seumnb oxteno opueno “XIX offs [pp peur exourid 2 Uo 4 TTIAX offs Pw ony HUY ap uHELIOdK., -s0keur | u2 Woxat mAUOD 2$ soxefoso soj nb TILAX OfBIs [2p sozuaqiioa eisey ollls any OU ‘QOL 9p Soe SOpeIAUD Opts urjqey soseppse ap souoymur Z°z Soun anbuny souwue sput opuaken sa2espes epod 25 of98 [end by ‘Sazopefeqen 2p pepisao9U eI ofA “TeaNze [ap ‘opor 21qos ‘4 ye fo “uopoSe [2 ‘ooeqes fap sendod sput 298 epe> oumstuo> fe ‘opigap ‘sozdoina sope2sout $0] uo souestioure so}onpoad $0] 2p epuewiap e| ean anb epIpout¥ XIX A THAX SopBIs 1/7" pMsoday xp $0 sa UEP, 98 01 da ‘9961 Bpuquieg ay yg (une sony yon sae peo samunnd pou, "uosuaqes My PUK & 96 “LOSER 50| uo woEDUIY ¥ soxe[Ds9 9p opraMIdD [9p aUD!92 PEP ssuatut xj eotidxo onb o| someone soseppso ap uoIreIaua8 erouiud ef 9p a1ueisto0 oanefou owuamuma19 2169 og (uopedpueuta ey sod ayueuiodun uorpesSruio wes8 eun exorqny ou senuatur) ramen orsaupe: 1od susune v esezadura sose>so 9p uore|god gy anb ayqysod any ‘oftrequia us euesTyE UD -eiStu w9 guration opueny ‘someday spur e suumoo7 ‘us ‘oueures ns seyursuro.oUT Ue spud ‘soxepps9 ap HoReTqod ns Joujueut ‘owt sod “Yourp opis exsIqny s9] sou Lge SoAr}>s9 ap a[qziapisto9 A anuEIsuoD epLafo Cun wor nusuntadxa anb seuespioure sauorSo1 sejjanbe y -wuyy fap 985q1 onb e101 osounu fa onb spues8 seu upIsexouDs un aeai9 9p une souur ‘so1ueaSfurur ap feurx0 910409 2 ap sozofnur 4 soaquroy op ye101 ors yo IpNposdos ap sooede>.trexa ou & ‘ugronpoidas ap saperouatod soue sounSie oprpiad uesgey roupury v ors anb seueanye sorofnur sey 48 anua asrpnpoidos uerpod ou voupury © ueqesoy| anbsoaeias9 soy anb goyraBis ois -uore|qod 2{ ap owua1uP9x9 {ap 1oNDIsod enorsry x] uo eOUELOduN weil uorsiam eoupury & sopesof] uesany sour so0d anb P 4 ‘eouyy ua sopun2ay sour sns ap sotzea opesed uejqey 4 anb sexnpe uesony seq[a ap euoKeut e anb ap ouDoH [> ‘eqefioq, anb o2zeq epe> ua soiafiu ap ugoxodord efeq ey soxeps9 ap seur2uisure ssuopegod se] 9p woronuttustp 0 Cmaruman fo 42 oDanp oredur un woralam somresSiuI9 soueapspe $0] uo ox0s 4 pepo ap sePouapuar seiso sepoy, 20] BJO ef 9p sauo!resapIsu0 10d 3809 ew OssUME HesB Uta oprarede iedey OM ‘794 eI “K sonep>s0 9p ows21U] opszatHr09 ja ta SauOrea soxnpe so} anb ‘Sopeioves spur uex9 upiqurea sour soy ‘so20Red fy “sopread “too e serstaeppso souenideo soy © uespenstp (sorInpe soj 2p 1 fen) a1iodsuen ap sois09 sns eiuaa ap sornaid sofeq, sns ‘soxepso op odni ono ap so} anb sone seu wea ou ess9Ken FI U9 soUTU 2p PeprTELIOW 9p soorput so{ anbuny. sou 9p vfeq dnur eouappu: wun eiqey usiqurEA op “fautod [9 uo ‘sazquioy ap epuaprut Eye yap seuDpY soon Com souoemy / 0%$A61 ‘SIOWRIEG HERT-Z08T ‘emanETD wR a4 fo Fux ded soo cece yy Kaze & kane pun 204 “sp2 "26280090 mn -u9",o96 1-24.21 wonemdod speq eqn axp Jo aydurexs 2uUL suoneindod sie yoomaour femset MPU, RETRIAL -onse, wo1anj ou seoueued se] 1s 019g “seauyodurayt02 souo(ssoaurt sein6 ap eje2sa &} ap exons 10d eqeiso om oad ‘wod9 eso ua euang epteues ap ese) eun epetaprsuo? x9 2501 [ap orpautoud vse) v7 “soado:na saxepuiso so] ungas seyeurpioenxa worony ou soaej>s9 ap 01219109 [Bp sepueued sey onb osep> visa exoye ‘soadoma soot .guuo2a sox0peuorsty $0] 9p sorpmsa soy ap aned y owen ‘sure o2qui9l099 oWdTUHID919 [9 UD soAE|9s9 ap ofeqen [2 X sone[os9 ap ofazomr00 [a wosalam o1edurt anb> ‘swaourTea A igedoang 9p oo1iguos9 o1uaMNIZ—1 [> wa sOAe>s> 2p ofeqen jo { soaeppso ap o1osouro> jo oam onvedut anb> ‘sen 4s00x9 uorony sepueued sey A sesasdura sey ered ayqeiuas ny soxePs9 ap oPLoMoD [p> seyeI9U—S seIUMBosd son uo SsuIpup apand worsnostp eT ‘serstaas ap somnoyite so1usDo spur so] ua openunuos wey { SUreNTEA, 2H woo woreZuoUL -09 saieqop sorsg ‘soadomma sordoad soi exed soneppso: 9p opszowi0> [2p s9feqof8 sootugHo>9 soroyDUDG SO] 21q05 $31 -egop soaant so] opis wey soprpurytp aiuaurfend soxe|as0 ap O[piaulos |p 2140s o~pms> oaane jap sauopEDX TUTE se| uos sesuxe er gnb ensanur epia op eztreradso 4 oquaimpar ap seaneseduroo sesei a1qos uoTsax81p 1s jg SeuvouaUTe sOpepor20s se sepOr uo ‘ofeqen 9p souvarors Sp orpauiosd opeurey fap vife seur yon epEA 2p “eaueiadso vun owioo soaneu sosepso anus worseyqod 2p ‘oquaqur9919 9p eanisod ese gun ower taxotsins sayaapet soxpmso $0] sopor ‘aitesqo on efeq epi ap ezresadsa eun Cee dn peptqeriow eun wo9 eqeuoroejar 25 uoronumtusip ‘so anb worsis “wai SEW “eaxpse ofeqen 9p EzrONg EL ap oaneou ooypsSouiop ojuayurtoou9 19 wre [ese> 10198] un oio> ‘sourauye sorsa ap oxas & pepa ¥ o1tteND Ua TOD -sodoxdsap ¥] woxspouoDar ou saropEAtasqo so soueD -ue soaepps9 ap wopseSrutut a{qezapistioD ean op o1edut 2 ofeq soaepsa ap worergod x] ap uoPnURsIP ef 2p ‘EpeArasqo pepifear y Woo eqeuoDEpar as ¥1109 eplA euN HOD GG / posed > soxpmy sp wo sapuraas soap ‘BLEL (8) ANNK “ssONds nena spMp pu ssoRoesd HORDE UO atom UE SOVBS pomUN ep WH sBAeE HaDHIIR, f. wud “| AoUMS AUER -§ UUM 9g ofeqen ap eziany ean 9p ont ois “XIX A THAX Sof8ts 80] 9p eqeuorouaur onb epi 9p sour ators ap oxpout -o1d, opeurey jo vounu epreiuoutadxa ‘eisaejos9 pepar0s eungiumu uo ‘oueopioue oxepss9 undure ‘oBrequra rg “sone[2s9 50} trejqpoi anb tepodss oven wi P Ott 4 epus ap sezueiadsa se] uo seanereduioo sepuaionp se] weojidxo anb se pnes ap soiomipuos sey ta’ sapexouad sepuaiajip se] uouans ‘oWtel Jog “sooue[q souausuresti0N Soi anb sevio9 spur sepia aiuouteanexeduioo weyata sootreyq souosesq soy anb 2199p azomb oisy ‘seuvousute sapepatoos Se Sepo1 wo soiqy soameyq 4 10]0>'9p a1ua3 ana asren -tosu2 wpod epuioytp eursnir e pepiqear u2 osod “oven sobu, jap oiuawinSre jo zedode epso.0md o1s9 wsia ex -suttid ¥ ‘sopiun sopeis soy 3p soaejasa so] vied eitraren> So] 9p so1ptur soy ua K souspstuq sof tied soue uta S01 2p pew: ey ua weqeisa soue oou1o ueyduuno ab soy, -onbe 3p sojqereduroa epua 9p sezuezadso -euOUI ap sosei seife sey tentianssap 9s 1g ‘sopmuy] sopeisy Soj uo wiutan so} 9p peur wy U9 K‘ojduisl> sod 4HseIg UD sou atutaa $0} ap adoro ua eqeisa sazqittoy soaep>s9 soy ap "pts ap ezuezadsa ey “eouputy ap orso4 fo uo sauredenuod sas anb oduian spur ueiau sopriq sopeisy ap soxpos> so anb wensonu “rx O18 [9 Uo wouptITY ap sone|>s9 50] 2ugo$ ‘sorts seansspeisa se] sepor anb aiuapiad so onb ek ‘wopeigod ap owarupas [ap sear so uop a1uowarduns soaredessp ‘ou ove Jop o1uatMBre |p, ‘ouuesqo ON 4g S0PHHN sopeisy so|t9 sepunoa3 seaeioso op soproeu soliy Sp oxoumnu one fa 4 sopnun sopeisg sot ap esany 10d seaeas9 se] ap sofiq so] ands owouepedss sofeur [9 “2an ns v ‘zeoqdxo eouer>e| eunpy ¥iso 9p soandosuoonue. somadse 807] ‘sou sop alueinp smuCureWe op safeuoIIpen seuEDLITE swonspId st worearasuoo eotigury 2p o1sod pp seae/2s0 se] anb sen “dont ‘ofuoureorun ou un a1ueanp souru sore seueureare 9p dog ap auz0u ap eanoyid ey woradope soprun sop suo anid smn / Bz,“psy oft max np auimagiuy, [2 250 oddojasgp 19 aren 9p SempuCPION. 4 Jp sunny. p rwbuaul many Se, MUD IPyimput pure uonequniio episusiuen ‘open axe BEST 9h Maney ny somo UL, “song sureia, 9 Uo iusuNOD © Grau ipUdoNGsTe2mp UE WOR “uo pagde> qo paw open sett aa, “UeUbasuT —[ORMSIOA OF jou ns any yyno { sayuesusMt6> sors9 WoraN we aod epanb uny “e201 pentdes jap 2 yau}oa19 tn auaySns seare seis9 Uo OUEILAFE e sopeansap sooreq ap oxuIna. ta “PUEIsT apouny 4 orrsuef ap ony “eye 2p se] woo uexeduD os sauoio1 sezod onb epnp dey ou “sopeiausd pende> [2 ¢ ‘uouinjoa jap sourmp) Uy “souayise1q Sol uaUrTeIDadsO 4 {| BANK’ 9P $0] SOpO) 9190s) soueauaUrEATIOU euapm9g seIpuy se] 9p So] :orsuaUIOD [a ua Teged red onb souvouiome saiuepodou sor exed seroucued se ap jaded jo woo Jos anb auaty “eamesany ej uo opentz IsUt opis By seuade ‘soaepsa ap o12s9W09 [op seIDuELTES se] 9p 08 [9 91q0s aveqop 2189 ap Opeatsap “eu uA, “qemsnpur wopsnyonar euvsdwior x], 9p [epnus opoyied aisa ua rosy Te sead -oina ssuopeniodxs se] ap [aded op uomenesas euas uN ¢ opeaai ey ord ‘operpmso oaurerafd 498 onb ouan ea -ep01 opouro9 sq, seadouna sensnput seaanu sett Se] ap seungpe op oyworufbox> [a sauaueu esed oxtsioop jaded un o8nf ouwouye opeosot [9 aonb reyusuméize 3pand as ‘21 -waunreindod soprumnsuos soanstu somonze ap uopanpoad 1 remsnpur pepanse et ap sued euong owed ‘ouesuye opeoraur Jap oyonur tespuadop waIqure ‘euiowiSuy. 2 edoig 9p semnsnpur seno owo> rensout eupod og ‘edommg uo zed op soporiad soy aneimp (soa peuodxo ¥| woo epefed ea anb) oueuye oD juourei2|duio> espuodop esooureyy somauretse | anb opuraiins eq 9g “oorseq svar odn pep ar iso ‘seadoun sesmoemnureur se] ered opeaou un owoo vousy ap earn [p ua oXode opiqnoas eu sueNTENA 2p sys01 B ‘HURSGO ON, ,Soadoano opsoW0o [2 K emmyjmonseE Gg / “poe sox yw ero soapy “Lemp aon fo enol” Cray gt 2 ope IY one aq jonngoidia pur amonnsioemye. omy a NOL 9A 6S “ove je soareq ggg son 2p om (9 anos 2e HL wD soeso] -souasjio uaxans exowiay uo pen -snpur renrdeo fap sarany seq axqos sompmso so Sopoy, et fiaig weig | 9p soveinsnput sesoidura seuresduroa spt $e] uu9 aqusureoup sepruaau! Wos9ty oPs9WOD jap sePrueLTE se| anb rensourop op zede> opis ey Aoy eisey oatuigpere unSuqu ‘ofrequis wis ‘oreqap 2189 tg ,.eonmeue emer wsor08i wun opersuad ey saumeprsiion $0, 2p JonuoD Augpedinred ap seanejar sesea se] a1qos areqop aisy 9g OPEUIULIDIaP OU UN UD OTDI9UNI0D [> ered sopedinbs soo1eq ap ofumu po 4 ‘opiowod fo u> uosedionied anb saiuatpuodapur sonmero8au ap pepnuts el a1ueu0Is aidan so ugiqures “(epuery us uo eLiore[Buy us owe ueqeiodo anb saieiodut seuniy seqrea ap sose Any 4) seBnj pray soqey avased uopezeadsa eis anb sen -uoqW “oPoWO> [2 U9 reNUD eIpod anb souueDoSou ap oxouine [2 uo soa ejqey anb wozaisins ‘souorreno#ou sefarduro se] ap feuorseusoimr ezopesnreu ey A souuEyuas -aidar so, ap. epustiadxs ¥| ‘oso18ur 2p $0709 so] oxo ‘soprpiad safers syur o oun pd enuoo asreinfase ap opuvren -siaepso sofeta ua souopedioned opuataiyo sors09 sns urnaedas sayuerszowon soypnyy ‘orosouioo [p us zes018u uepod sepeziendes auouraye seuity ojgs anb uepionb ‘(esiae(as9 ofera ood un ua soge ou: nse) seroueued se] o1uuia|duros zerqonas exed equiisaz30 as onb odw: 2p opotiad o8e1 12 woo orunf ‘osas8uy so] anb opiiafins ey 9g -eadorna ua qendes ap souorsioaut se] exed peruou -epuny 2uany ean outo> sgndsap uoxstasts siuswo|qIs ‘od anb seansjfodosio sepueueS sepenusouos se] 9219 anb [2 any (opiSumnsar 0 a1q) opsauios [> *,seo1u9)M souopuan Cpu seunven / 53‘st >8pua sae poi anes women ay fo woemoyD my, WDM 2 ABLE sofewappoo serpay se] 9p wsuTOUEDD P| ap soxopELOSTY 30 10d atuatio14aysod opeidope ary o1uaumnsire ais “ego 2p ouwut ef ap sors09 so] optas{a ‘Soxey>so so] sod ara ‘1ua}oyo set sopronpoad ‘somone sns oadouna opeoiou [Pp wiaKy sauarMeUr e1— soxeDDsa ap OFaraMHI0> jap ENO US seuedures seiso ueqeasng anb oj anb uepap sure sor] ‘se upitig saqauapD90 separ sel ue a1qyt ofeqen ap oanm> tun ua gnuauoD as teonze Jo OpuEnd “EET Ua PmIIAE|Ds9 ¥] 9p wo!Hoge e ap sgndsap ayuaurTe_ds> “eoua.adu0> ¥] © oparur [> 10d vpeanour eqeiso XIX o18is jap euedure> x anb ureyuarsos ‘gogt 2p spndsap sooturyig seistuoroTOqe 2012p anbeve 30] 2p eroseu =| 2p anu souapmg 301 sns eqeaere anb fpnbe-uo ‘Teour oprouio ,p sep v soadoina ipuud soy v seiqgo ap uoreren 2189 gnoqe 2s 0p: PrwOD [> 4 sepuetE# sey ap 1909 # 9180] 9 anb [eioul epezn> eum outos euedureD so eqeiap[suos [euoDIpen emresa ey “euIapow vonsod vpuefedoud ej uo opeseg ‘edomg wursear e ap 0 esoiSat ‘uorsty e] ap seseu ap oaysoed oonsjod ovwarutaou sound 1 /-"rmendsoy oxs 7 ens mma _oroua 292800 79 wo ma sO “TONSA HOLM UAC ‘9861 K ste "HOU 3p >RLL, sep yeueyser] xeg, 12 soueps>pp oyen nue ‘onsuaty 2p aig tr] suo esuesas3i 2p ered une aux ajquieduioa epeN “nu souren my, “iawfnog 2p f> 9 eID} e| Ms OIPNEED TOloM TE BE P om0> eperapisuos so‘ U2 ozuami69 anb ‘ooritn offs pp onen> our | opu: sorpmso soy ua ‘aiuerodut pednooord eur ey ‘ejoou8e open 9p [2p femsnputard oposiad {2 us pede 9p uorsioaut sofour e peprear uo any anb oms ‘sopenuy seuiop 0] sod ‘oueouisure ende> ap sosinoos so} ap eprpied ean any ou sons op ofequan fa on asremge apand os9 104 “op -erounuias axqq ofegen fo 1od opepuriq sosnuiaout ap ore Syui yanter jo oiaurendure eqesusduios of[> opor ‘odures Pe uo ofeqen jap jenxas upistaip eun 9p eouare> yf ‘pep swnonpoud so4eur eun ses8oy ezed eziony e| ap osn-UNSIS sn pp {(e20d9 ej ap soursadures soy ania %09-09 un oD opereduion “souopmueyd se] 9 oapse Syusureattgu0D] BID soaeppse So 9 9408 [9P seu) aIUaIpUadsp UO!De|God | oD UpPeTaL UD “eande aiudueoRUIOODD HOHE\god ef 2p seie awuowerreurpioenxe sese se ‘sepestuiodns seqpEND ua souopefeqen 9p uopeznmeio ey “sone op ofeqen PP eousPyoUr eisondns ef ap wnUg Wey ap oj>pour [2p worsio4 x] opeymsos owto9 opr) vy 4 ,,uemoSUg, Aaqung { jaBog wOqoy ap eago ¥I Uo openuD> Ey 98 areqap ‘ugg ofeqen j2 02 epesediion soueouye soaepso op JEN [pp epua!ayD eanepar ef ap penuourepuny ewuNBoid ¥ 4 "eueatioure esmOUODD F UD SOAEPs9 so] ap ofeqen Jap [Pded je aquatusau02 areqap ja spur opeytoutesap ey 2g 2¢®ensNpUr seprapuepy seaonu se 4 souoreue(d seiSp esmou009 sou spud smneey / 9%“i Gydosiowgy pone wooly *sp9 saydorsuup a9 enusnous 96 uo “aout sod sonsoes usa 8991908 iri ee pp 3 10 {Dp a, REV IPN {oD “1 PubUy Uo SarenuO%D Spit snopar opm un nisaLnLonaT epaasta taopauNdy 661-06 1s Cong wy our so “amp por samosas mat -OLBTOGET SAY ESO, Dire 9 wos subds> axes, uospaony pec 2p sOpe spk Soyo soo | 48 uoiqae, L861") 29 Maman rns Scnuouy “moda *s0851 0p anop tayorR rexsoary 90 OX ‘od jo or oui nse te open aogyanepente ini pment Soa soe w> 42964 4) HX WrsH weal fo Dus sete ope ou ERY 2] SHON, ENT FT ineg wo open pro eimeroy tan > 9p 2d eM OF 961 Ofoeg OFS uy 9 apn an DL 1 aa soni equ ep “9 eireny wo asmuanapas moe & mu ug og og] o> eons or Sone upp aN TROL HOR MoO eed a ef emu, THORSON TANON G tun opeaso wey ozeid ofe{ e soposiad ua owuaten12019 9p sese 4 wopae(qod ap Sapo seus ap souo;peUINSo seaantt se] ‘sopeuiopurege so\gand 4 sofeuoifos somuorunauase 2p so[ppour so] & upiseqgod | ap uonuruisp ef ap sepezer sdutoo souomemntuts SET ,, POLY 19 soae>s9_9p ofD191H09 [> oan) aonb onedia TR manon ‘woruipjod ey’ arsisqns ‘puusweuy “{ ,,"opspulo> [9 uD pepyEuoUW ef ap sestE> se[ aiqos enunulos areqap 4 sopepoutiayuo ap uowstarsiten 1 4 phpes e] ap euiar [9 arqos sorpmaso soyanur opuaiSins pio ‘amamendy "ning 10d seppaxo sexyp se 182 -BUD fe opejoszesop ey 26 es0s0814 exnsnpaT run exoUEUE ‘ion eu 9p soxppnso1 26 ap sofa] wpis9 opeiuosoud oy anb sowmotureatue(d so]. 2p soxpnut anb aszecesqns aqaq gg Ramo wtouaioysuen wf 21908 sonbosu> soxanu soundie Tiqe e opezadura wey sowuapas seuo[seIq souopeSinsoau anbune sysoysi9} 10d ozoumid wpeaiueyd sisowuys ef 2p pepye ye ophared epeu opmuDUT ey 38 ou EIOYE BIseY O1D4 “EUgUTY 9p souOYBax sappnD UD Hor “2pajquis9 25 so[pn> { oProUH09 |p u> uoredponred sodnud sofpno 9p erep 2iuowia|qeuozes e9pt wun somToUa “50:00 & fofax07 ‘unang ap s2uo}poonnsu0D91 SesopEPID Sef ap 83 /“7Pesedsn sry yw puna soouapLE, 2961 unt mbuoyngy aydosin 2 oun “enamine pay oy, 2 epewosaid eouauod ‘9feumou sano soy s2ide p onfuruiocriumes ap savepsa sop sonbwayiasujH0 sr, ‘8 104 mee woul fo rune spuorei 25, SD PARC ‘ampO wT UOIGOL 2A BE “ano wangqueg pu ayoidoo you “eeu 7 sot0g 2p sokesu sym A pg6t HOA BONN Sead wouny pun Gann seC “PE 9g6t “HOR ean Conopseu pro wryonden A L261 HBMARM ‘uomoqo fo wa 2g 1 Caney ysyug’pBounry ‘rapEBECL nOUoS sod sesqo sop se ‘uae ypu (pas onors any oU, May TOA 16 BEB AOA MOT ESTELLE ‘woot yong. yp wa sop squord re fo to) mL “aeBeM TT OF wpiquiey owod .,soszoueN sosturppese sono { Hoge 2p opetreiap ofeqett jap anied vy “orsiouon jp 2190s ompmso PP sopminsar sonane soy e aqsureuoyd sszeaiiowut oqap lune ‘ouesHoUre Fists ap. ound [9 apsop sopnnostp Anut ‘sourstraureouye s2yemnn> satia8}10 $0] 2p vos0" B1eqop opewue [2 ‘089 104 ‘souotseBnsosur sesanu se] ap anred e 2srejjousesop uejspod anb orpmiso ap seaxp seno seroydxo sod uepanb erepoy, “mpuoo ap sof] ups ue sopen> so] 2p soynut‘sofojduio> spur saieqop ¥ atuourepides wos -8A9q| oPs2UOD [> a1qos seiuMBaid Sef ‘o1Ago s9 OWHOT) yg 28NeG9p Jod vrs9 epAKpor soxopmBos sns & suregqts4 ap contiodooa oursrumuay9p fap omoumnre jo ‘Terou epeanp uea8 eun owron aruauiayduns uorHoge x 10d wyedures ey eX 24 soonuppeoe ap ormeiodun odnuS unsure anbumy “7e20] ermoueD9 e] oypnoes onb x] soseps9 SO] ap UO ‘dpreus 121) ops ‘oadomo opens U2 sesnnodatoa Uuero sup sefous 4 seaonu se] ‘opioutos Rap UgrMOqE ef ap sondsop uny ‘ezadsoud esusotio39 eun pepmear U2 any XTX PP sordpunid < 11x 018s pp soreuy ap seatupaig sopeMapRID seqpuy se[ 9p exuiou029 e] anb uauonsos saquapax soomgpEDe Sof ‘TesMe o2quI9UODA. OJSpouT aIs9 OD ayseNUOD Wy ‘soyaytsesq 0 sopouedso ‘59509 -texy s0| uo snadwon uespod ou seommmLg sopeiopD9Q, sempuy se] ap soanmno soy anb vé ‘sozafirenxa soxeps> 9p somteps routes soy entio> eoquMIEG sIUOHoge euEdurES ey ap soua8s10 soy eqeattdxo onb e] exo voyuiguiovs uopeanout e1anb ‘spirope ‘woreimomBie somo X sure 219 4909 sournien Csme8 soucemy / 9Asem pn as BAHIA % anb orp 2 9p atu P 0 ‘aegap fp remo" opersa p> Fos ws ong oe POI -ovaid wuyy jp sosgyaSourap soppmso ap odures onan soupy ku smuooen / 9g