Puan nar ' Q Xe ~~ Ban dich tam! Xin khéng sao chép cheti moi hinh thie! 218Bain dich tam! Xin king sao chép deci mot hinh thie!Phat trién U6c nguyén Dat su Gidi thodt TU LUYEN TAM VE CAC GIA DOAN CUA CON DUONG CUA NGUOIOTAM TRUNG Néu chuing ta thu hanh tét ca cdc giai doan cia con dung ciia ngudi kigu nhd va dat duge cée thu ching, thi ching ta sé durge bao hé khéi cic dau khé ita e3i dudi va ching ta chic chin s@ dat duge t4i sinh trong céc trang théi phiie dite hon thanh ngudi va thanh. Ligu dé 6 phai li muc tiéu cao nhat ma ta c6 thé dat dugc hay khong? Chie chin la khéng, Tham chi loai eg hol &t phai trai nghiém nhiéu khén khd. Nhung trang thai tn tai phiic direhon nay khong mang lai hanh phic tinh khiét va vinh ctu, va ching khéng€ainh gac bio vé ching ta khoi vige tai sinh Iai 6 c0i dui trong tuong lai. Cho chitig’ta van cén 6 trong samsara thi gan nhu khéng th@nao duge viéc pham phai cdc hanh déng khéng dtc hanh ma¢dls cia tai sinh céi gc G bat ky noi ndo trong it Khoi bat ky kigu tai sinh Céch séng ctia Bodhisattva, théi ngin ngai, Va hung thu ch é i va roi xudng coi dusi, rat dai & ‘ Nha IBC Ci hing vé céc giai dogn cia con dudng cia ngudi kiéu nh mOt ngudi ma gidng nhu ngudi ti nhan duge tha bong frong mOtquan de thm ban bé va gia dinh. Nguoi th nhan nay sé ty nhién huéng #f ngui cla minh, nhung hanh phiic ca anh ta sé khéng hoan hao boi vi an ta'van nhén thite duge ring anh ta phai sm quay lai tt giam. Tuong {u vay, ban than ching ta khéng thé hung thy hanh phuic hoan hao cho dén khi chting ta hoan toan thodt khéi tai sinh khong cé diéu khién trong tii giam samsara. Céc thi vui eta loai nguéi va thanh giéng nhu cée huéng thu bj nho ban cia ngudi ti nhén khi anh ta duge tha ra chi trong mot tuan. Do 46, ching ta can phat trién long quyét tam manh dé hoan toan thoat khoi samsara. Khi ching ta cé long quyét tam nay mét cach ty khée va lign tue, [la] ching ta da phét trién duge thyre chimg vé long budng bé. Ban dich tam! Xin khong sao chép deci moi hinh thie! 220Cac chi din dé tu luyén tam vé céc giai dogn cia con dudng cia ngudi kiéu trung binh cé trong ba phan: 1 Phat trién wée nguyén dat sy giai thoat 2 Sur gidi thich so b6 dé thiét lap con duéng dan toi sur gidi thost 3 Céich thy hanh con dudng din t6i su giai thoat PHAT TRIEN UGC NGUYEN DAT SY GIAITHOAT. Phuong phdp chinh dé dat duge sur giai thoat la su thyc hanh vé,baysy tu luyén cao hon: tu luyén ve rén luyén dgo dite cao hon, tu luyén vé sy tap trungjcao hon va tu luyén vé tri tug cao hon. Tat ca céc con duong Hinayarta vantdt c@ cde con duéng Mahayana duge bao gém trong nhiing sy thye ay. Néu ching ta thye anh ba sy tu luyén cao hon véi déng lie thie day Ia chihm6t Minh long budng bé, ching ta sé dat duge su gidi \ingata thye hah ching v6i dong lye thie day bodhichitta, chi i sing. Dé gilip ching ta phat trién 8 igt dat duge sy giai thodt, Buddha day hai phuong php: 8 bé ly g@o quy va thién vé mudi hai dit xich quan hé-phy thude. ign mét cach ding din samsara va b6 samsara va dat duge sur giai thodt, ¢ nang lam vay va phat trié 1g phap nay, chting ta nhan giai thodt, ching ta tro nén quyét tam tir ta duoc thuyét phyc la minh c6 kha ua quyétVé con dutng dan t6i sy giai thoat. quy thir nhdt, céc dau khé thc sy, chting ta sara. Bai thién nay chi yéu lam cho ching ta phat dang thién vé €c 16i cia trién long buéng, ivi nO"tiét 16 ban chat cia samsara. Vi long buéng bé 1a quyét t Khoi samsara, né phat sinh trong tam chung ta chi Khi Samsara I gi va cdc Idi ctia samsara Id gi. Khi ching ta lan dai udng bd’, né dé kim Ian déi tugng ma tam nay rdi bd. Chang han, chun; thé nghi ring mét ngudi c6 long budng bé rai bé tat cd nhing vat s6 hitu bang vat chat va tat ca ede méi quan hé con ngudi, hay ching ta cé the gh ring ngudi ma kh6ng an tht hay da nhén giéi nguyén de than da thy chimg Jong buéng bo. Trén thye 18, 46i trong ma tam budng bé rai bé 1A samsara, va samsara khéng tén tai bén ngoai ban than chiing ta. Do d6, chiing ta khéng thé dat sy gidi thoat don thuan bang vigc tir bé nhting vat shia ctia minh, thay déi 16i séng hay tré thanh su. Néu vat so hitu, moi truéng va sur huéng thy cia ching ta khéng phai 1a samsara, néu ban bé va ho hing ngudi than cia ching ta khéng phai 1 samsara va néu cée hoat dong tran thé va céng vige cita ching ta khéng phai la samsara, Ban dich tam! Xin khéng sao chép duaéi mot hinh thite! 221vy samsara 14 gi? Samsara la tai sinh khong gidn doan ma khong cé sit tudo hay digu khién. Khéng mot ching sinh don 1é nao trong samsara da ty do lira chon hinh dang sy séng hign tai cia ho hay hung thu sw tu do va diéu khién d6i véi céc kinh nghiém cia ho trong dai nay. Chiing ta da khong Iya chon at nude ma chung ta da dugc sinh ra hay cha me ma ching ta cé, va ching ta khéng thé Ia chon khi ndo ching ta chét. Ching ta da khéng Iya chon minh gidu hay nghéo. N6 ¢6 thé duéng nhw cé nhiéu ngudi hung thy sy ty do, nhung trén thyc té nhiing ngudi dé at phai trai nghiém dau khé ng nhy tét ca nhig ngudi khdc. Ho bj dm ma khéng cé sur lira chon, ho chét ma khéng cé sy Iya chon va ho tai sinh ma khéng 6 sy Iya chon. Ho khéng trai nghiém nigm an lac thireSr va hanh phtic tinh Khi a Néu ai dé hoi ching ta ‘Ban c6 ty do dé an t6i hom b. ong Ching ta sé 1n6i 14 chting ta c6 tyr do. Thye ra ching ta khéng cé sur tudo hi ching ta khéng thé néi chdc chin ring minh sé khéng chét truée budi 6; Ching ta Khong thé cha chin ring minh sé khéng bi 6m va dt ir gi khOng c6 su diéu khién d6i véi cdc did sy ty do dé Iya chon ching ta sé trai nghiéi Néu ching ta thé mét qua bé1 i di bat ky noi nao ma né bj thdi ti. di ca chinh né. Chting ta ciing chi gi karma cla minh théi theo hung t6i doi trong mét sy ndi tiép khér quay rat nana ay su chét, i trdi nhiéu gid, qua bong sé bay ng khéng thé quyét dinh huéng nhu qua béng bay nay, chting ta bj gid tu. Céc doi cua ching ta ndi tiép nhau doan, ging nhu cde nan hoa trong mot banh xe ut sinh t6i, va sy sinh sém chuyén héa thanh 10 gidng nhu lira li bin chat dét néng. Néu chiing ta giéng khén i bo ing ta phai sg cham vao lira. Néu ching ta muén trénh daft phai so vige tai sinh ma khéng c6 sy Iya chon, Viée sinh ra thanh inh ra 6 dia nguc la giéng nhau vi ring ca hai diéu kién déu Khéng tu do jya"deu 1a co sé cho dau kh. Néu chiing ta 6 tri tué, ching ta sé muon tim kiém Geshe Potowa n str giai phéng khdi tat cd cdc digu kign samsara, ca cao va thap. Khéng phai bénh t4t va cai chét ma ta sy nhiéu nhwr sg tai sinh samsara. Va trong Ludn thuyét gom Bén trim Doan tho, Aryadeva néi: Nhiing nguoi c6 tri tug phat trién ndi so tdi sinh cao va tdi sinh noi dja naye binh ding nhur nhau. Néu ching ta cét dong lién tuc cia tai sinh khéng c6 Ban dich tam! Xin khéng sao chép diaéi moi hinh thite! 222diéu khién, ching ta dat duge sy giai thoat, va loai bé co sé cho moi dau khé, ctia minh. Can nhac diéu nay, ching ta nén nhén ra Ring cho dén khi nao ching ta con 6 trong samsara, chung ta s® khng cé sy ty do va ching ta t s® phai trai nghiém dau khé lién tue. Theo céch nay, ching ta nén phat trién uée nguyén manh ligt muén dat duge sy gidi thoat khéi samsara. Cach dé phét trién uée nguyén dat duge su giai thoat bay gid duge gidi thich dudi hai dé mye sau day: 1 Giéi thigu vé bén chan ly cao quy 2 Thién vé cae dau khé thye sy QO Ban dich tam! Xin khong sao chép dkeéi mot hinh thicc! 223WL) Dromtonpa Ban dich tam! Xin khéng sao chép dieéi moi hinh tite! 224Bon Chan by Cao quy GIOL THIEU VE BON CHAN LY CAO Quy Bén chan ly cao quy la: 1 Dau khé thye sur 2 Nguén géc thue su 3 Sy cham ditt thye su 4 Con dudng thyc sur px Ching duge goi la ‘chan ly cao quy” béi vi cée Ddng uy thay ching la thye. Vi dy, cde Déng Cao ca thay va than thé samsara la ban chat dau khd, va dung thuc, —do dé ching duge goi 1a cde ‘dau khd Trong Sutra Vong quay Dharma Dau ti Ban nén biét cdc dau khé, Ban nén tir bé cdc nguén.gé Nhé biét cae dau khé thye sy, ching loai bé chung; dé loai chinh cita chting, cdc ching ta phi det su. Cé hai a 6 thyre su: cde dau khé thyte sy bén trong va cac dau khé thye sur bén ngoaly Cac dau khé thyc su bén trong la nhiing dau khd & trong dong lién tue cia than thé va tam cua bat ky chiing sinh nao trong samsara, nhur la than thé va tdm hign tai ctia chiing ta, Céc dau khé thyc sy bén ngoai la nhimg dau khé ma khOng 6 trong dong lién tye ctia thn thé va tm cia chting sinh, nhu la cdc moi truémg va sy huéng thy khéc nhau cia céc ching sinh trong samsara. Mac dit chiing khéng phai tat cd la dau khé theo nghia 1 cdc kinh nghiém dau dén, nhung chting duge goi la cdc dau khé thyc sy béi vi tét ca ching la ban chét dau khé. Trong Tong hop Ahbidharma, Asanga néi: én phat trién ude nguyén manh liét dé chiing ta phai phan dau dé tir bé nguyén nhan MIC su; va dé tir bo cde ngudn géc thyc su, ditt thye sy nhé thién vé cdc con dudng thy DAU KHO THY SU ‘Ban dich tam! Xin khing sao chép dheti moi hinh tite! 225Cée dau khé thye sy la gi? Ban nén biét rng ching la cdc tai sinh cia cdc chung sinh va nhiing noi ma ho durge sinh ra. Cae tai sinh khéng 6 diéu khién trong samsara cua ching ta, cdc moi trudng khong tinh khiét cia chiing ta nhur la thé gidi ma ching ta séng trong dé, cdc t8 hop 6 nhiém ctia ching ta nhur a than thé va tm hign tai cia chiing ta, va tat ca cde thu vui tran thé va cdc dau dén cia ching ta ld cdc dau khé thye sy. Tat ca ching la nhiing higu Ive eta céc hanh déng quiing 6 nhi&m. Vi khang dé dé ching ta biét duge tét c4 nhimg thir nay 1a cde dau khé thy sy, nén Buddha néi ‘Ban nén biét cdc dau khé,? Co hai logi hanh déng quing 6 nhiém: hinh dong quing khose dif@hanh va hanh déng quang die hanh, Hanh déng quiing khéng dire hahliicé ba Joai higu lwe: higu lye chin mudi, céc higu Iue tong ty neuyénnha va higt lye moi trudng. Higu lye chin mudi cla céc hanh déng quang Kho alia cdc t6 hop ca cdc ching sinh dja ngyc, linh hd d6i yaetht figu Ire duong ty nguyén nhan ciia cdc hanh déng quing khon 4c kinh nghiém dau dén cia cdc ching sinh dia ngue, link’ . Higu lye méi trong clia cdc hanh dong quing khéng dire hanh ‘ong ma cdc chiing sinh dia nguc, linh hén déi va tha at ca cae higu Iye ca cae hinh déng quing khéng dite hanh nay 1Nede dau khé thyc su. Cac hanh dng quang dite hanh cin iéu Iue chin mudi, cae higu lye tuong ty nguyén nhan va higu lye méi truéng. Higu le chin mudi ctia cdc hanh dong qua la cdc t6 hop 6 nhi&m cua loai ngudi, loai gan v6i thinh va long ty nguyén nhan - céc hanh dong quing 6 nhiém khéc nhau ca loai ngudi, loai gan voi i trong ctia cdc hanh dong quiing dite hanh 1a noi cu an v6i thénh va thénh, Tat c& cdc hiéu lye clia cdc hanh anh nay cfing la cdc dau khé thye sur, NGUON GOC THYC su’ Tat ca cde hoang tuéng hiing manh va tat ca cde hanh d6ng quang, di dire hanh hay khong dite hanh, ma do cic hoang tuéng manh thi dy — ede nguyén nhin chinh cta chiing ~ déu la cdc nguén géc thye sy. Cae hanh déng quing da duge giai thich rdi va cdc hoang tuéng sé duge giai thich bén dudi. Ban dich tam! Xin khong sao chép duaéi moi hinh thite! 226SY CHAM DUT THY su” Nhé thyc hanh ede giai dogn ciia con duéng cia ngudi kiéu nhd, chuing ta cé thé dat duge su chdm dirt dau khé ciia cdc chting sinh dia nguc, linh hén déi va tha vat; nhé thye hanh céc giai doan cita con dudng cia ngudi kiéu trung binh, ching ta c6 thé dat duge sy chdm dirt dau khé ctia loai ngudi, loai gan v6i thanh va thanh; va nhé thye hanh céc giai doan cita con duéng cla ngudi kiéu vi dai, ching ta cé thé dat duge sur chdm ditt cita tat c& cde chuéng ngai va cdc 181. Nho thyc hanh kién nhdn, ching ta c6 thé dat duge su chm ditt cia dau khé tite gian; nho chung vui, chting ta c6 thé dat duge sur cham duit cita dau khéyghen tj; nho thién vé sy bién d6i, chting ta cé thé dat duge sy chim ditt ctia dau khé gin bo; va nhé thyc hanh tinh loc héa, ching ta o6 thé dat durg@)syr champditt cia karma tiéu cure. Chiing ta c6 thé dat duge cde sy ch4m ditt nhl strude Khi ching ta thc chimg ban chat tuyét déi cia cdc hién tugng mot ch trae tiép vadnhd thé tré thinh mét Dang Cao ca; nhung ching Keng a nhting sur chant dit thurc su thy thy. Mac dit nhtng sy chdm dtit 4 ang cho viée dat duge nhiing sy cham dist thyc sir, nhung chi ca ca dat dugc nhiing sy chim ditt thye sy thye thy. MOt sy cham ditt thyc sy 1a cham ditt cudi cing cia bat ky ho dudng thyc sy. Lam thé nao chting ta lady mOt vi dy. Khi mét ngudi é mot tém ma da dat duge sr tudng hay 16i nao nhé ning lye cia con é dat duge didu nay? Ching ta c6 thé it Mahayana va tré thanh mét Bodhisattva, a d6"e6 sy hiéu biét vé tinh khong vé mat tri thie Khong m6t cach tryc tiép. Véi dong luc thtie day € tinh khong mét cach nhat diém. Nhé nang lye cia héa tim thie ciia Bodhisattva d6 tré nén manh hon va tinh khéng, duge nhin nhgn théy mOt céch 16 rang hon va rd i ngai dat duge sian tri tinh lang thign vé tinh khéng, sur tap ig chai dén mite y thite tri tué vi té c6 thé kiém tra déi tuong dé, tinh khéng, ma khdng khudy dng sy tp trung 46. Cing nhu mét con cd c6 thé boi trong mot cai ao yén tinh ma khong khudy dong mat nuée phang lang, cting thé y thite trf tué vi té 46 c6 thé kidm tra 46 tung dé ma khéng khudy dong sy yén tinh ciia tam. Khi tri tug nay d&n t6i sy linh hogt m&m déo dic biét, Bodhisattva da dat duge sy thay cao ca quan sat tinh khéng va bude vao con dudng chuan bj Mahayana. 6 giai doan nay, ngai van chua dat duge thye chimng tryc tiép vé tinh khéng mac du tri tug cia ngai rét hing manh va ngai c6 sy xuat hign r6 rang vé tinh G giai doan nay, nhung van chua Bain dich tam! Xin khéng sao chép diaéi mot hinh thite! 227khéng. Trong khi thién, Bodhisattva tham chi cé thé cam thay nhu thé tam minh 4a hda lin véi tinh khong, nhung thye té, trong khi tim ngai an vao tinh khéng m6t cach nhat diém, cae hign tuong quy uée van xuat hién v6i nd. Noi mot cach Khéc, ngai vin o6 sy xudt hign song 46i. Vi du, néu Bodhisattva dang thién vé tinh khOng cia than thé minh, tém tép trung cia ngai van nhin nhén thdy hinh {wong khai quat cua tinh khéng cia than thé d6. Sy xudt hign cia hinh tong khéi quat nay phai duge loai bé, va diéu nay c6 thé dat duge chi nhé thye chimg tinh khéng tryc tiép. Trén con dudng chudn bj Mahayana, Bodhisattva d6 thién vé tinh khéng dé tir bo moi dau vét céia syr xudt hign song d6i va dé dat duge thy chimg tye tiép. Nho thign lip lai lién tiép, déi tuong 46 tro nén 13 ring/hOW Wa 13 ring hon nit, va tm ciia Bodhisattva d6 tré nén gén véi d6i twonghon va pan hon nita cho dén khi, cudi cing, hinh tugng khai quat bién mat hoan toan ya/tam ngai hoan toan hoa lan véi tinh khéng nhu nuée hoa véi c. O idm nay, Bodhisattva d6 dat duge thye chimg khéng-khai niém, hay f thye’chimg true tiép mét cdch hoan toan vé tinh khéng, va nga A Bodhisattva Cao ca trén con duéng sy thay Mahayana. oy Khi mt Bodhisattva Cao ca xudt khéi Khong, ngai ay khong con phat ariéneba nao. Ching sé khéng phat sinh trofig tm ngai thm chi néu nh ngai cé ging cdy dit khdi cfc hoang tung do tri thite hinh Bodhisattva d mg do tri thirc hinh thanh trén con dung s\r thay, nhung ngai au tir bé cc hoang tuéng bam sinh cho téi tan con dudng s i€n lap lai lién tiép vé tinh khéng trén con during sir thién yc nit tuéng bam sinh khéc nhau dan dan duge tir bd. Khi / Gc sur chim ditt thye syr ma la tinh khéng cia tam thodt khoi ‘ng bam sinh, ngai dy dat dugc nd ihtr tam. Bodhisattva vé tinh khéng va dan dan tir bé cdc dau an ctta cde hoang tuéng — cdc chuéng ngai cho sy toan tri. Khi tat ca cdc dau 4n nay bj loai bé hoan toan, ngai dy dat duge sy khai sdng tron ven va bude vio Con dung Mahayana Khéng gi Can Hoc nita. Tir sy gidi thich ngin gon nay, chting ta cé thé thy ring cé nhiéu kiéu chim ditt thye sy. Néu ching ta dat duge tham chi sy chém ditt nhd nhat trong sé nay, chiing ta sé thoat hoi nhiéu Idi va dau kh6. Do 46, nhitng sut chém ditt thye su la cée Bao ngoc Dharma thye thy va la ede déi tuong nuong tua thénh thién. ‘Ban dich tam! Xin khong sao chép dedi moi hinh thie! 228CON DUONG THYC sy Nhu da 48 cp 6 truée, nhiing sy thy hanh vé cde giai doan cia con dudng ciia ngudi kiéu nhé, kiéu trung binh va kidu vi. dai lm cho ching ta dat duge sy cham ditt ciia moi Idi; nhung tét ca nhimng sir thye hanh nay khéng nhat thiét la cdc con duréng thye sy. Mét con dudng thye sy la bat ky con durée tam link nao cia mot ding Cao ca ma dé 18 phuong phap dé dat durge bat ky sy chdm duit thye sy nao. Dau tién khéng dat duge con du’ng thy st, thi khéng cach nao dat durge nhing sutchim ditt thy sy. Ciing nhu c6 nhiéu kigu cham ditt thyc sur, cfing thé c6 nhiéu kiéu con dudng thye su, béi vi mai su chim ditt thyc sy e6 [mét] comduéng thyc surma dan toi d6. ; a, Buddha day cde dau wre str la chan Iy cao quy dlwaié n trongbén chan ly boi vi dau tién, chiing ta can thién vé ching dé nhén ra #h ‘e6,ban chit dau khé va dé phat trién quyét dinh vitng ohai - ti ing Khdi-samsara. MOt khi ching ta da khéi tao duge quyét dé phat huy né lure trong vige 4p dung céc phuong php thi nhan ma khéng c6 uée nguyén thodt td thi § Ie trong vige 4p dung bat ky. ching ta thiéu uéc nguyén thank) samsara nay thi ching ta sé khéng kh thoat. sy giai thoat. M6t th Oi trong th ma khéng dat nd é ‘thoat ra, Tuong ty vay, néu muon dat su giai phéng khéi ti giam 19 sur nd Iu can thiét dé dat durge sy gidi bigt 16 ring gidta cdc ddi tugng can duge tir bd ‘0 Dharma, d6i tugng chinh can duge tir bé la samsara. Dé tit bi img ta cin tir bé cdc dau khé thy sy va ngudn gdc thye sy, ti luge nhiig su cham ditt thye sy va con duong thye sy. Ta can tit bé duge bao gdm trong cée dau khd thye sy va ngitoi » Va tat ca cde déi tugng cdn dat duge duge bao gém trong thye su va con dudng thyre sy. Cac ngudn gée thye su la cdc nguyén nha cae dau khé thyc sy, va cdc con during thy su la cde phuong phép dé dat durge nhing sy cham dist thye sy. Trong Binh ludn cho Tri tite Hop lé, Dharmakirti néiz Nhting ngudi m6t céch thanh tam wée nguyén dat duge sy giai thodt khong can vj Thay ma cé thin théng va cé thé nhin thay bao nhiéu cén tring séng dudi long dat hay c6 bao nhiéu nguyén tr ty hi & 46; va ho ciing khéng can Vi Thay ma c6 thé théy duge tir khoang céch xa, vi tham chi digu haw cing c6 thé lam duge diéu nay. Didu ma ho can 1a m6t vi Thay ma biét cae déi tugng can duge tir bé la gi, cde 481 tugng can duge thanh dat la gi va phuong Ban dich tam! Xin khéng sao chép duaéi moi hinh thite! 229phap nao dé tir bé va thanh dat chang. Néu nhimg ngudi uéc ao sy giai thoat di theo vi Thay ma tiét 16 cdc con duéng tam linh ding nhu vay, thi ho sé hoan thinh myc tiéu cia minh. Khéng cé mét vj Thay nhu vay, thi sy gidi thodt 14 khéng thé. Ban dich tam! Xin khing sao chép chebi moi hinh thie! 230231 Ban dich tam! Xin khong sao chép diaéi mot hinh thice!Thién vé cac Dau khé Thuc sw THIEN VE CAC DAU KHO THY SU’ Myc dich cia viée thién vé cdc dau khé thye sy 1a dé nhan ra rang toan b6 samsara 1a ban cht dau khé va nhé dé khéi tao uéc nguyén manh ligt muén dat duge sy giai thodt. Nhé Lim bai thién nay, chung ta phat trién long budng bo v6i dau khé cia chinh ban thn, va phat trign long thong cam déi voi dau khé ciia tét ea ede chiing sinh kha. B@i vi c6 nhiéu loai dau khé khdc nhau trong samsara, bai thiGnety ha ti mi cng phu. Ching ta bit dau bing vige ean nhac cde dau khégct chung, va réi ching ta can nhie cée dau khé eu thé samsara. Cu6i cing, ching ta thién vé ba loai dau khi vi sao cn thiét thién su réng nhu vay vé ta c6 su gin bo rat manh voi samsara, va. dat duge sy giai thot mc di khéng cédti khac phyc sy gan bé nay, né can thiét dé khfa canh cia samsara 1a ban c i Vi sy gin bé cia ching ta vi ching ta phai tan céng né tir nhiéu phia. Néu ngudi ta cé chung mit ké thi, ho ra tran chién givong len nhiéu loai vi khi khde nhau va ho trién khai nh é cua minh, Theo cach tut i ching ta thién vé cdc dau khé thyc sy, chting ta tn céng ké tha ctia 6 v6i samsara tir tét ca timg phia va vi nhiéu phuong, Php. i it dung chi mét phuong phap, sur tn céng cia ching khéng ¢6 ude a0 ic trong samsara, Dé 6 ching ta lam suy yéu ké thi cia minh tir moi phia va nghi sic bén, chting ta sé cé thé tigu diét né hoan toan. ly gid duge trinh bay thanh ba phan: 16 chung cia samsara 2 Dau khé riéng cita timg trang thdi tdi sinh samsara 3 Ba logi dau khé BAU KHO CHUNG CUA SAMSARA. Cé nhiéu dau khé ma tat c4 cdc ching sinh trong samsara trai n; Ching bao gém: 1 Sw khong chéic chin Ban djch tam! Xin khong sao chép dieéi moi hinh thiee! 2322 Khéng ¢6 su théa man 3 Phai rdi bé than thé minh hét lan nay sang lan khac 4 Phai ti sinh hét lin nay sang an khac 5 Phai mit vi thé hét lan nay sang lan khéc 6 Khéng ngudi déng hanh SU KHONG CHAC CHAN Trong samsara, khéng diéu kign nao 1a chdc chin. Cac kinh nghiém va cae méi quan hé cia ching ta nhanh chéng thay déi. Tai sinh cao sém sinh thap, ban chuyén thanh ke thi, vi ké thd chuyén thanh ben, bay néiz } tee va nhimg trai nghiém tam thite da hon vi bj ngudi khaéc phé phan va tham chi bi de doa t6i tinh mang. Vi dy/khi mét dat nude bj x4m chiém hay khi 6 cuge cach mang, tat ¢ uri huéng thy vj thé cao 1a nhing ngudi dau tién bi giét hay'bi bo chugng va danh tié ngoi déi nhiéu, né tidy thudc vao trang thai tim cua ching ta. Buéi g)ta cé thé ra khdi giudng cam thay tuyét voi va tréng rang r6. Nhung ch not gid, su viée cé thé bat dau chuyén huéng xdu va ching ta bat dau trong # rd. Mat ching ta s6m tré nén thin thd va bat than, va than thé cua ching ta mat di site séng. Sic dep cita ching ta dé thay déi nhu tam cia ching ta vay. Ste khée than thé cita ching ta khdng bao gid én dinh. Trong mét ngay, ching ta cé thé khée manh vao ban sang nhung bi ém vao ban t6i. Ching ta cam thay thoai mai trong m6t thdi gian ngin nhung ching ta sém trai nghiém sy khé chju va cé ging tim kiém sy giai toa. Trong mai ngay, sy lanh manh vé than thé cla ching ta dao dong nhiéu lan. Strc khée tim thie cia ching ta cing dé thay déi. Ban dich tam! Xin khong sao chép dhadi moi hinh thive! 233Trong mét phat, chting ta cé thé chuyén tir cudi sang khéc. Ching ta khéng thé duy tri mét tam hanh phic lién tue khéng ngimng. Cia cai va vat sé tru cita chiing ta cing dé bi mat. Tham chi, néu ching ta cd gitt duc ching trong hau hét d6i minh, nhung két cuc chiing ta phai rai bo ching bdi vi ching ta khéng thé mang theo tién tiét kigm cia minh dé tigu trong doi ké tiép. Cla cai va vat sé hiru cia ching ta gidng nhu nhimg thir ma ching ta mugn tir ngudi khac va sém phai tra lai. Phac lanh va sy thinh vugng 1a khong chic chin. Néu céng viée hay sy kinh doanh cita chiing ta chay t6t, ching ta cé thé xem ban than la an toan va 6n théa, nhung tat ca digu cn la sur thay ddi vé moi trudng hay sy thay défvélehinh phi va tat ca cde trién vong tét dep cla ching ta c6 thé d6t mhién bjlphd hong. Tinh ban la khéng én dinh. Khi moi dau két ban, né Gam.thdy 4hé, ching ta sé la ban mai mai, Nhung cam gidc cia chting ta thay/d6i va,doi Khigcam giéc t6t cua ching ta chuyén thanh sy tha nghich cay dang. Chi Lie dé tiéu hoy sy tin cdy va giao tiép cdi mé gitta ban be y ¥ nghi nhé nhat cling cé thé chuyén héa cam giée than. anh cam gide ghen ti hay dé bung odn hn. Voi nhiing ngudi ma. dc hoang tuéng tri bude, tinh ban la khéng dang tin c4y va cia Bodhisattva, Shantideva ndi: MOt thoi khic ho 14 ban, Thai khic ké tiép ban ciia ching ta, va ngudi than ho hang ching ta tai sinh shiing ta — khéng c6 sy chic chin. doi vg chéng séng 6 cing nha véi con trai va con dau. Dang sau ngéi nha cé mot cai hé nhé. Ngubi cha rt thich cau cé va tat cd mdi ngay dng bat cd va mang vé nha cho gia dinh an. Mot ngay, m6t ngudi la mat phai long nguoi con dau va da ngoai tinh véi c6. Khi ngudi con trai phat hién ra, anh ta da giét ké tinh dich. Vi ngudi dan 6ng bj giét nay da rat gin bé v6i ngudi con dau, anh ta da t4i sinh thanh dita con cita chj ta. Ching lau sau, ngudi me gia chét, va vi ba da rt gin bé véi can nha va gia dinh, ba da tai sinh thanh con ché canh cita hg. Vé sau, ngudi cha gia chét, va vi 6ng rat thich c4u c4, 6ng da tai sinh thanh m@t con cd trong hé. Sau dé, ngudi con trai da di cau c4 va da bit con cé dé vé. Anh ta mang né vé nha va vo anh ta ran con cé dé. Con ché ngiti mii cd va téi dé lay Ban djch tam! Xin khong sao chép diaéi moi hink thice! 234xuong, Khi nguéi con trai an con ca ma dé da 14 cha minh, anh ta 6m Ap dira bé ma da la ké tha cia minh, va da con ché ma dé da 1a me cia minh. Véi than théng, Shariputra nhin canh nay va tuyén bé ‘Samsara kam ta nye cudi!” Vi cde méi quan hé cia ching ta rat dé thay déi, nén khong c6 ly do gi dé tre nén qué gin bé véi ban bé va ho hang ngudi than hay phat trién sy thi nghich d6i v6i ké thi cla minh. Tat ca cae méi quan hé nay sé thay déi — né chi 1a van 48 thdi gian. Trong khi Shri Datta, m6t ngudi di theo Buddha, cén 1a mot ngudi dan thudng v6i tén goi Pelgye, mét lan éng ta di doc trén ba bién va gap bé xuong ca mot con cd voi khéng 13. Ngay khi 6ng ta nhin thay né, 6ng ta trai nghi€mymot cam giéc quen thugc rit la ling. Hoc trd ciia Buddha la Mat you utra hiéu diéu ng ta eam thdy va n6i véi Ong ta “Ban khéng nhé co a yoi nd chju mét hinh dang gém guéc hu vay?) Maudgalyan: Sutra ip nhimg doi trude cia ban, ban da li mot A ad mé choi, mit trong ols by seca Khi ban sip cl gan chéo thang va ra va ho xin nua 1a mét con cd voi, va sang lA m6t ngudi dan dng. Tir vi dy nay, ching ta c6 thé thay, trong khi ching ta van chiu tai sinh ma khéng cé diéu khién, cdc diéu kién. ciia sy tn tai cla ching ta bién déi da dang v6 cing ra sao. Néu ching ta khong dat duge sy giai thoat trong déi nay, thi Kip di Kip lai chung ta sé phai chju dung su khéng chic chin ciia sy tai sinh cia minh. Ban dich tam! Xin king sao chép dad moi hinh thie! 235KHONG CO SY THOA MAN Hau hét cdc van dé phign nao ching ta trai nghiém t6i tir viée chung ta tim kiém su théa main trong eée vui thi samsara khi ma kh6ng sy thod man thye sir no ¢6 rich rit duge tir chting. Ching han, néu chang ta tim kiém sy théa man tir viée uéng rugu, ching ta sé tiép tuc uéng va uéng thém ma khéng bao gid tim duge digu ma ching ta tim kiém. Tuong ty vay, néu chung ta 6 géng tim sy hai long bing viéc hut thuéc hay ding chat kich thich, chung ta sé khéng bao gid tim duge sy théa mn ma ching ta ude ao. Néu ching ta tiép tuc tim kiém sy théa man trong cdc thé vui hamiehé nhu vay ma khong nhén ra ring nhig thtr nay khong bao gid cé thé chochung tajdieu ma chung ta muén, thi chiing ta sé tgo ra nhiéu théi quen xi loi Keouhic ép va gay ra cde van a8 phién no cho ban than va cho ngudi Kh Oe thé hiy hoai site khée, lam dau va lira get ngudi khac, va tha kid thé vi pham luat phép va bi vao ti. Ching ta sé Si quan = a ‘hanh véi ngudi khée va tée dng anh hung ng heo nhitng cach ma lam tén hai stre khée va niém an lac tam cl ‘Tt ca cdc khé khan ching ta cd vi ching ta khéng biét lam thé ngudi ta khéng thé hoan toan théa hé voi ngudi khac tdi bai i hén nhdn d6 v6, 46 la boi vi Jin nhau. Néu ching ta ¢6 sy uéc ao gi i long voi ngudi kia béi vi khéng ai sé gi chitig ta 6c ao. Déi khi, ngudi ta bi sur ude can ho roi bé ban ddi cia ho, va né cing nay rat don gian. Con ngudi khéng thé hai long v6i tia chinh ho ma ho phai chiém hitu thém va chiém hiru ip hp ciia loai ngudi. Tham chi, hing ngudi xudt hign nhu la 6 moi thir cfing khong c6 duge su théa man. Trén thyc té, nhimg ngudi giau cé nhat thudng 14 nhimg ngudi khong thoa man nhét. Cia cai ciia ho gia ting, su khéng hai long cia ho ciing gia tang. V6 cing hiém dé tim duge bat ki ai ma cé thé néi véi sy chan that hoan toan ring “Tdi kh6ng cn gi ca. TOi hoan toan hai long.” Ching ta, nhtmg ngudi ldy tai sinh trong samsara, giéng nhu nhimg con buém thiéu than, ching khéng théa man don thuan ngim nhin sy dep dé clia ngon lita nén ma phai lao vao lira. Chung ta giéng nhimg con rudi, chting khéng thé hai long don thudn véi mui cia thire an ma phai dau lén né va chi dé bj bit va giét. Ban dich tam! Xin khong sao chép duc moi hinh tite! 236‘Tit ca cc tinh hudng cé hai ma chung ta gap phai déu do sy khéng théa man cia chinh ching ta tao ra. Trong Lé the Than thin, Nagarjuna noi: Hy luén hai long. Néu ban thye hanh hai long thi tham chi ban khong ¢6 clia cai nhung ban giau c6. Khéng cé sir hai long thi ching ta nghéo nan vé tam linh, thém chi néu ching ta sé hitu lugng ctia cai vi dai. Mot ngudi nghéo ma théa man véi nhiing gi ngudi dé c6 va khéng cé sy thém mudén manh muén chat day cia cai thi ngudi 46 bén trong la mét ngudi gidu c6. Mét ngudi nhu vay c6 it sy kho so ~~ 48 phién nao hon va c6 su an lac tam vi dai hon. G An Dé, cé mét ngudi dan éng nghéo tén la Telwa, mo ntti lugemot vién ngoc rat quy. Ong ta nghi véi ban than minh ‘T6i khéng, in ngge.nay.’ Ong théa man véi nhimg al Ong nhan duge méi naiy. Ong ni *Ai céjnhu cdu cin vién ngge nay ade?” Ong nghi ti biét nhung ho cing gidng nhu éng, ho ctla cai ng nhan ra rang ‘Téi phai bi ngudi cé nhiéu nhu cau doi héi nha ngac va hoi Telwa ‘Tai sao 61 ta?’ Telwa giai thich rang ‘Toi fén ngoc cho vua, vua kinh 10 bigu rong lugng nhu vay véi , xung quanh, ngai la ngudi nghéo nan ng bén trong ngai nghéo nan bei vi ngai thiéu sy thoa man hiru thém nhiéu thir nit Néu ching f@% lai tro man va khong da phai rdi KOI timg than thé nay. Méi lin ching ta da phai trai nghiém nhimg dau dén cia cai chét. Trong Tinh chdt cia Tinh mat, Yeshe Tsondru néi: Néu thit va xuong ciia tit ca cdc théin thé ma ching ta da cé trong qua khir van cén, thi ching sé hinh thanh qua néi ma Ién nhu Nai Meru. Néu mau va chat long ctia tat ca cdc than thé ma ching ta da c6 trong qua khit van con, thi khdi Irgng cia chiing sé vi dai hon ca dai dong. Chung ta da tai sinh thanh thanh cp cao nhu Brahma va Indra, va ching ta d c6 nhig huéng thy ma Ién hon nhiéu so véi nhtmg huéng thy ma ching ta trai Ban dich tom! Xin Khong sao chép debi moi hinh thie! 237nghiém bay gid. Ching ta da séng 6 nhimg cung dign lam bing vang va da quy, va ching ta da ném tinh mét cita cdc thanh, Ching ta da huéng thy sy déng hanh thanh thién - quan hé trén giudng lim bing gam voc. Nhiéu lin ching ta da ti sinh thanh hoang dé toan vi try véi doan tly ting vi dai va c6 nhiéu vat so hiru quy bau, Nhung bay gid ching ta an thie an binh thudng, va khi ai dé cho ching ta vigc lam, ching ta qua vui ming, mac dit ching ta da tré thanh hét nhu ngudi hdu cia ho vay. So véi nhiing vat sé hiru ma ching ta da huéng thy trong qué Khir, nhing gi ching ta sé hitu bay gid la khéng dang ké. Lap lai lién tiép ching ta da phai mAt di sy vinh quang trng 1é cia minh. Tat ca nhiing vat so hiru xinh dep va nhing kinh nghiém vui vé trong cdc divi qué khir ciia ching pién mat gidng nhu nhitng hu cdu cia sy tuéng tugng cia chting, ta/phai trai hét lan Trit khi ching ta dat duge sy ty do thoat khéi sai ak nghiém mét cdch bat tan cdc dau khé ciia viée phai roi nay sang lan khac ma khéng co sy Iya cho! PHAI LAY TAI SINH Dang lién tuc ct ldy tai sinh v6 s6 lan. Néu toan nhé xiu, va néu chting ta tung timg ciia doi truée cua t6i’, thi ching ta sé khit ca minh. Vi chung ta da lay tai, tinh nay tao thanh nhimg hat ridng Ié len khong trung va n6i “Day 1 me c6 dit hat a8 dém tat cd cde me qua uén, Ashvagosha néi ring ching ta da lay tai sinh trong va da bj ké tay sai trat nudéc si xuéng hong. Néu tat ca cdc lai thi né sé hinh thanh dai duong to Ién. Tuong ty vay, ching ‘v6 s6 lan lam thi &n réc hay lm cén tring nhu 1a rudi hay bo an phan. Néu ching ta thu thap tat ca cdc phan ma da nudi dudng than the chung ta, thi né sé hinh thanh qua ndi ma cao nhu Ni Meru. Bay gid néu chi mét mau phan nhé cham vao da thit ching ta thi chang ta dién cudng chui né di, va cam thay minh khéng thé chju dyng duge; nhung v6 sé Ian trong qua khtt, chiing ta d& séng nhé phan. Ching ta da sinh ra vé sé lan lim cén tring va giun, va ching ta da an nhiéu dt hon ca ban than Trai Dat. Ching ta da sinh ra vé sé lan lam bo cap va giao phéi véi nhiing con bg cap khac, mac di bay gid ching ta cam thay day kinh tom khi nhin thay bo cap. V6 sé lan trong qua khit, ching ta da trai nghiém sw Bain dich tam! Xin khong sao chp duci moi hinh thie! 238dau budn ciia viée xa rdi ban bé va vat sé hitu cla minh. Néu tat ca nude mat ma ching ta di chay thu thap lai, ching sé hinh thanh dai duong to 1én. V6 s6 lan trong qua khit, chung ta da chién dau voi ké thi va dau ching ta da bj chat rai. Néu chung ta thu thap tat ca cdc dau ctia minh lai, né sé hinh thanh mét déng ln. hon ca hanh tinh nay. Ciing nhu v6 sé Ian trong qué khir ching ta da phai trai nghiém tat ca nhig diéu nay, cing thé ching ta sé phai chiu dyng né trong tat ca cdc doi sau cia minh. Dé tranh diéu nay, chang ta can dat duge su gidi thoat trong mét doi nay. PHAI MAT V] THE HET LAN NAY SANG LAN KHAG) Trong Vinaya Sutra, Buddha néi: Cuéi cia hgp 1a tan. Cuéi ca lén 1a xuéng. Cuéi cia gp g6 1a chia lia. Cudi cuia sinh 1a chét. Bat ky vat sé hitu nao ma ching ta da tich mat né hoje 1a trude khi chét tét hay vj thé xa hGi cao cuéi cling cao nhat trong samsara gié: ig nhu di chiing ta lén tdi dinh, tit od diéu chiing eo a lam [a di eibag. Trong cde kinh dién c6 néi, mot ngudi vong dat duge vj thé x4 hdi cao giéng nhu mét ngudi leo cdy Bhan da ‘0 1én nay an toan va dé dang bai vi than cay day chic. Phan 0 cy ciing an toan béi vi cde cdnh van kha day Néu ching ta leo cdy-tham vong va vuon téi cdc canh méng manh nhét & trén ngon thi ching ta &t s® phai roi xuéng. N6 an toan hon rét nhiéu 1a Iwu lai 6 gitra. Timg cé mét thi tuéng ngudi Tay Tang goi la Sangye Gyatso, dng théng lnh toan b6 Tay Tang. Trong doi minh, éng da hudng thy danh tiéng cao 1a mot hoc ia, nhung 6ng da bj mét dng vua tén goi Lhasang giét. Dau dng da bi xién doc va béu trén cdu gdn Lhasa trong mudi lim ngay. Cac con qua t6i va mé ria da thjt. Nhin cnh nay, ngudi ta khéng thé chju duge. V9 va cdc con cita ng phai di Ban dich tam! Xin khong sao chép desi moi hinh thite! 239&n xin. Trong mt thdi gian rat ng4n, ngudi dan 6ng nay da roi tir mot vj tri duge ton vinh nhat xudng mét vi tri bi khinh miét King ma nhdt. Ong da phai chét mot cach d6t ngét va bao luc, khéng duge tén trong, trong khi nhing ngudi nghéo hon cé thé chét mét cdch nhe nhang va binh an trong ngéi nha cua chinh ho, ho duge gia dinh chim s6c va duge déi xit véi su tn trong. hig kinh nghiém nh vay khéng chi xy ra trong qué khit, vi ngay nay c6 nhiéu tru’ng hop vi dy twong tunhu vay trén thé gidi. Bat ky khi nao chung ta gp ai, né chic chan ching ta sé phai rdi xa ho. Trong dai nay, ching ta trai nghigm nhiéu cudc chia ly tam thdi véi ban bé va ho hang ngudi than; nhumg rét cudc chting ta phai trai nghiém sy chia ly cu6i ing do edi chét. Moi thir ma hdi ty lai véi nhau két cuc trong sur chialy, vata ca mdi su sinh két cuc trong sy chét. Geshe Sangpuwa néi: J ‘Trong samsara, ching ta lién tue kh6ng ngimg thay, 6 thi hap sang trang thdi cao, va tir trang thai cao KS jap. Tinh huéng nay lam t6i tran day thuong hai. éng cé sy bat dau, ty mt minh ching ta da phai trai nghiém dau dén cleat of mai tai sinh, va trong sudt cdc ddi, ching ta da phai trai nghiém dau dén cia bénh tat, sur gid va chét ma khéng cé ngudi déng hanh dé chia sé ganh nang dau khé cia chung ta. Cho dit ching ta cé thé muén chia sé dau khé cho ban minh bao nhiéu ching nita, ching ta cing khéng thé thy thy ly di dau khé cia ho Ién ban than minh. Tat ca méi ngudi phai chju dau khé cua chinh ngudi dy. Tham chi nhimg ngudi giao du rong rai nhat cé day ban bé va ho duéng nhu khéng bao gid & mét minh cing phai rdi khoi doi nay va lay tai sinh mot minh. Ciing nhw nhing chiéc | trong mia thu roi rung khoi cay khéng bao gid c6 thé quay lai canh cita ching, ciing thé khi chting ta chét, ching ta khéng thé doan ty Ban dich tam! Xin khong sao chép duaéi moi hinh thite! 240lai véi ban bé cia doi nay. Trong adi ké tiép sé khong c6 nhiing khuén mat quen thudc. Me ciia chiing ta sé khéc, cha cia chting ta sé khéc, va tat cd ban bé va ho hang ngudi than cia ching ta sé khde. Khi ching ta gp lai nhimg ngudi mot thoi da timg 1a ban cia ching ta, ching ta khéng thé nhan ra ho béi vi sy xuat hign cia ho da hoan toan chuyén héa. TAt cd nhiing su xudt hign cia di ké tiép ca chung ta sé méi va la lim. Sg nhing khén khé cia vie phai chju dyng nhimg kinh nghiém nay trong cdc doi sau, ching ta nén thay minh duge khuyén khich 4é tim kiém sy giai thoat bay gid. Néu ching ta thién vé sau dau khé chung nay cita samsara, chiéing'ta sé phat trign long quyét tm manh tim kiém sy giai phéng khdi céc/tdi sinh Samsara. Chane t ta sé nahi v6 véi ban than minh: ching ta, ching ta lam thién an hon nita. 1uge hon véi né va quen thude DAU KHO CY TI ‘UA TUNG PRANG THAI TAI SINH SAMSARA G day cé hai phan: cdi dudi, da duge giai thich réi. DAU KHO CUA COLTREN G day cé ba phan: 1 Dau khé cia loai nguéi 2 Dau khé cia loai gan véi thanh 3 Dau khé cia loai thanh DAU KHO CUA LOAINGUOL Dau khé chinh cia loai ngudi cé thé duge chia thanh bay phan: 1 Sysinh Ban dich tam! Xin khing sao chép duti moi hinh thie! 2412Sygid 3 Bénh tat 4 Su chét 5 Phai xa rdi nhimg thir ching ta thich 6 Phai gap nhimng thir ching ta khéng thich 7 Khéng théa man duge cde uée ao cua minh SY SINH Chiing ta c6 thé bin kho’n vi sao cn thiét thién chi tiét vé tatyea cdc kinh nghiém dau dén ma ching ta da e6 trong qué khiz. Myc dich 1a,d8 tranhiphai trai qua tit ca nhiing kinh nghiém 6 Iai trong tuong lai, TrOhg kil elning ta van con 6 trong samsara, nhimg dau khé nay khéng bao gid ké Changita phai trai nghiém ching hét ln nay sang lan khéc véi tt ca mdi lan oft te Ching ta da cén nhc vige sinh ra thanb/ligudi suyét, voi ngudi cia ching ta cé gid trj thye sy chi’khi Dharma. Ban than doi ngudi 1a dau khd th Dé nhén ra rang doi ngudi cita ching ta c6 t6i cae dau dén cia sy sinh. Ma g thé nhé cdc kinh nghigm ciia minh trong khi ching ta cn 6 tron®\bung me hay thdi ky rat tho du, nhung céc dau dén ciia d6i ngudi bat dau tir lic thiNthai. Moi ngudi cé thé quan sat thay mot dita bé méi duge sinh ra traimghiém sy khén khé va dau don. Diéu dau tién dita bé lam khi duge sinh 1. Hiém khi c6 dita bé nao duge sinh ra trong roi, nhung doi ung né dé thye hanh dén v6 cing & trong bung me va trong luc sinh ra a taf nghigm dau dén khong nging sau khi sinh ra 1A co sé cho moi dau khé cia cude doi la nén tang cho moi hoang tuéng 5 Sw sinh thay déi thanh su chét TRAI NGHIEM DAU BON VO CUNG 6 TRONG BUNG ME VA TRONG LUC SINH RA Khi y thtte cia chiing ta Itc dau di vao té hgp tinh cha trig me, than thé ching ta 1a mét chat long rat néng giéng nhu sira chua mau trang nhuém dé. Trong nhiing thoi khdc dau tién sau khi thy thai, ching ta khéng cé cdc cam gide thé, nhung ngay khi nhiing cam gidc thé nay phat trién, chang ta bat dau trai nghiém sy dau dén hign thé. Than thé chung ta dan dan tré nén ctng hon va cimg hon Ban djch tam! Xin khong sao chép dkaéi mot hink thiec! 242nifa, va khi chan tay chting ta lén thém, né cam thy nhu thé [a than thé ching ta bi kéo cng ra trén van. Trong bung me, néng va t6i. Can nha cia ching ta trong chin thang la khéng gian chat hep bi ép cht, chita day nhiing chat do ban. N6 gidng nhu bi nén trong mét cdi thing nuée nhé chira day chat long do day voi nip déng kin dé khéng khi va anh sing khéng thé lot vao. Khi 6 trong bung me, chung ta trai nghiém nhiéu dau dén va so hai, tat cd chi 6 mét minh. Ching ta v6 cing nhay cam véi moi thit me chung ta lam. Khi ba di nhanh, né cam thay nhw thé [a ching ta roi tir dinh néi cao xuéng va ching ta khiép sg. Néu ba giao phéi tinh duc, né cam thay nhu thé 1a ching ta bi dé bep va ng6p thé gitta hai khéi ning khéng 16 va ching ta hoang. sg. daw ante chiang ta chi nhay mét cai nhe, né cam thay nhu thé 14 ching ta bj ni Néu ba udng thir gi dé néng, né cam thay nhu la nuée chting ta, va néu ba udng thir gi dé lanh, né cam thay gitta mua dong. qua m@t khe hep gia | hai khéi dé etm; rat ison ware dén ndi i bat ky su ang cha ‘ra, than thé ching ta bu dau don, Tham chi, nhat cing cam thdy thé rap va mai vao da. ong me, tat c& ting cam gide dung ‘cham da thit ching ta, va vai vée min So v6i sy mém mai va min ming «ing ta thdy kinh sg va khdng an toan. Ching ta dang bj du dua qua vue é da biét trong doi truéc; ching ta mang theo quén tat ca nht chi sir dau dén ng tuan dau tién, ching ta giéng nhu mét ngudi mu, nhé ning. Khi déi, ching ta khéng thé n6i ‘Toi can thite ching ta khéng thé néi *C4i nay dang lam dau t6i.” Dau higu Aleifing ta cé thé lam 1a nhing gigt nude mat néng hdi va nhiing ctr chi gin dit. Me ching ta thudng khéng biét duge nhing dau dén va khé chiu ma ching ta dang trai nghiém. Ching ta hoan toan bat lye va phai duge day moi diéu — cach &n, cdch ngéi, cach di, cdch néi. CHUNG TA TRAI NGHIEM BAU DON KHONG NGUNG SAU KHI SINH RA Mac dit ching ta dé bj tén thuong nhit trong nhimg tuan dau ctia déi minh, dau dén cia ching ta khéng cham ditt khi ching ta 1én Ién. Ching ta tiép tue trai nghiém nhing kiéu dau khé khdc nhau trong suét doi minh. Ban dich tam! Xin khong sao chép dhasi moi hinh thik! 243,SU SINH LA CO SO CHO MQI DAU KHO CUA CUOC BOT Ciing nhu khi ching ta dét lira trong mét cin nha rng 16n, hoi néng tir ngon ira bao trim toan b6 can nha, va tat cd hoi néng trong nha dén tir ngon lira, cfing thé khi ching ta bi sinh ra trong samsara, dau khé bao trim toan bO cude doi chiing ta, va tit ca moi si khén khé ma chting ta trai nghiém phat sinh boi vi chiing ta da duge sinh ra. Sy sinh cia chung ta c6 ban chat dau khd va né 1a co s6 cho moi dau khé ctia doi nay. ‘SY’ SINH LA NEN TANG CHO MQLHOANG TUONG Vi ching ta da dugc sinh ra lm ngudi, ching ta quy trong thay thé vajtam con ngudi cla minh, va ching ta bam vao chiing 1a cia mit hu thuée vao cdc t6 hop con ngudi cia minh, chung ta phat trién sy cha an than, ma do a géc r& cia moi hoang tuéng. Tai sinh lam ngudi cia‘chiing faygiong ink mot canh déng va cdc hoang tuéng ciia ching tingedy doc lén lén trén canh déng dé. Néu canh déng dé khéng’td cay doc nhu vay sé dén cia su chét. Sy chét phat sinh phy ching ta 1a m6t dong lign sy GIA sire manh than thé va sinh lye ang luc vé cac chire nang giac quan va tam thtre favdi su hung thy 5 Mat di tudi tho MAT DI SAC DEP VA SUC KHOE Trong Sutra sw Huéng thu Sau réng, Buddha néi, su gia lay c&p s&c dep, sire khée, hinh dang tuoi t6t, Lin da min mang, sinh Iye va sy thoai méi ciia chting ta. Sy gia bién ching ta thanh déi tugng bj coi khinh, Né mang dén nhiéu sy dau dén. khéng mong muén, va né nhanh chéng dua ching ta tdi cai chét. Ban dich tam! Xin khong sao chép desi moi hink thiec! 244Khi gia di, ching ta mat di tat ca sic dep cita tudi tré, va than thé khoe manh cilia ching ta tré nén yéu dudi va mang day bénh tat. Than hinh mét thoi cn déi san chdc cia ching ta cong xuéng va bién dang. Co bap va da thit cia ching ta teo lai, lam cho chfn tay chung ta gay nhu que cui va xuong trdi ra. Téc ching ta mat mau va sy bong muot. Lan da ciia ching ta mat di su tuoi tin. Mat ching ta tr nén nhiin nheo va cde dudng nét dae diém bj méo. MAT DI SUC MANH THAN THE VA SINH LYC Milerapa néi: Ngubi gia dimg day nhu thé nao? Ho dimg day hes lang nhé cay coc ra khéi ling dat. Nguoi gid di lai nhu thé ndo? trén ddi chan, ho phi bude di than trong nhu ké rin! im. Nguoi gia ngoi xuéng nhu thé nao? Ho rét xuéng © A ig ta xdu xi va kh chju, mg kh6ng phai vi chiing ta deo mat na; Dé Idau higu ching ta da mat di mat na tudi tré. Dau ching ta lic qua lic lai, Nhung khdng phai vi chting ta khong dong y; 6 la Than Chét cdm cay gay g6 lén dau chung ta. Chiing ta bude di véi lung cdng va mit nhin xuéng dat, Nhung kh6ng phai dé tim kiém chiéc kim da mat; D6 1a dau higu ching ta dang tim kiém s&c dep va nhiing hdi tte da qua. Bai dich tam! Xin Khong sao chép dati moi inh thie! 245Ching ta ding ca tir chi trong dat dé ding day, Nhung khéng phai vi chung ta bat chuéc loai vat; Dé 1a dau higu chan ching ta qua yéu dé dé duge than minh. Ching ta ngdi xuéng nhu thé d6t nhién bi nga, Nhung khéng phai vi chung ta tire gian; D6 la dau higu than thé ching ta mat di sic manh. Khi bude di, than thé chung ta nghiéng qua nghiéng lai, Nhung khéng vi ching ta nghi minh quan trong; Dé 1a dau higu chan chiing ta khong thé mang néi than minha Tay ching ta run run rdy rdy, Nhung khéng phai vi ching ngtra ng4y muén Wy trom ¢ Dé 1a dau higu ngén tay ngtra ngdy cia Than aes tn nd ca ching ta. Ching ta an rat it, Nhung khéng phai vi ching Nhung khéng phai vi chiingYta dang tham thi mantra cho ngudi 6m; a som bién mult. ching ta khé A hoat déng tran théya cA da dong tam linh cia chting ta cing thudng bj cat a hé ciii lay nhiéu hay di nhing chuyén hanh huong am dy cdc khéa hoc ma dug té chire & nhig noi khé Si dé 6. Chung ta khéng thé gidp ngudi khdc theo nhiing lye va site khée t6t. Nhiing su tén thét nhu vay thudng lam MAT DINANG LUC VE CAC CHUC NANG GIAC QUAN VA TAM THUC Khi vé gia, ching ta tre nén gidng nhu mot nui bi mii va diée. Ching ta khong thé nhin thay rd, va ching ta can kinh véi s6 manh hon va manh hon ntra cho dén khi chung ta khéng con cé thé doc duge nita. Ching ta khong thé nghe 76, va vi thé né tré nén khé hon va khé hon nita dé nghe am nhac, TiVi hay iéu ngudi khae ndi. Tri nhé cia chang ta mé nhat. Tat ca moi hoat d6ng tran thé va tm linh tré nén khé khan hon. Néu chiing ta thy hanh thién, né tré nén khé hon Ban dich tam! Xin khong sao chép diaéi moi hinh thiee! 246dé ching ta dat duge cdc thye chimg béi vi tri nhé va su ‘ap trung cla ching ta qué yéu. Ching ta khéng thé 4p minh vio vigc hge. Vi thé, néu ching ta di khong hoe va thye hanh Dharma khi con tré, diéu duy nhat dé lam khi ching ta gia 1a phat trién sur héi tiée va ché doi Than Chét téi. MAT DI SY HUONG THU Khi vé gia, ching ta kh6ng thé trich rat duge cing sy huéng thy tir nhing thir ma ching ta da thuong huéng thy, nhu 1a an uéng va tinh duc. Ching ta qua yé 8 choi cdc tr choi va ching ta thuéng qua kiét sire tham chi véi nhiing trd gidi tri. rs MAT DI TUOI THO V ./ Khi tudi tho cia ching ta sép hét, chiing ta khong thé ja cing nhong ngudi tré trong cdc hoat dng ciia ho. Khi, phai 6 lai dang sau, Khéng ai muén dura chiing ta di ci ia, va kh6ng ai muén tdi tham chting ta. Tham chi cée chéu cia cing khong muén 6 Iai lau néu nhiing ngudi tré tudi 6 cin thé di dao va t6i cé thé chi cho ho diéu nay didu no’; sy nhung nhing khéng musén bj tinh vao cac ké hoach ca ngudi gia. Vé gan cudi doi, ugudi gid trai nghiém su dau budn do bj bé roi va cé don. Ho cé nhiéu.ndi budn riéng biét. ju réng, Buddha néi, cing nhu gié tuyét mia déng rig cé xanh tuoi, cay cdi, nhing khu rimg va thio méc, ayadi sur huy hoang tré trung ciia than thé ching ta, né tan pha luc cée gide quan ciia chiing ta. 1 Mat di nang lye va sy diéu khién déi véi céc chite nang cua than thé minh 2 Gia tang sw bat hanh 3 Mat di sy huéng thy 4 Phai trai nghiém nhiing thir chiing ta khong muén trai nghigm 5 Biét riing bénh tat ctia ching ta khong thé chita duge va rling cuge d&i ca ching ta dang di dén hdi két Bin dich tam! Xin khong sao chép dati moi hinh tite! 247MAT DI NANG LUC VA SU DIEU KHIEN DOI VOI CHUC NANG CUA THAN THE MINH, Néu ching ta thuéng khée manh, khi bi bénh, ching ta dot nhién khong thé tham gia tat ca cdc hoat dong co thé binh thudng cia minh, Tham chi ngudi v6 dich dam béc thubng cé thé danh bai tat ca cdc déi thi cla minh, anh ta cing tro nén hoan toan bat lye khi bénh tat tan cong. Khi bj 6m, ching ta giéng nhu mét con chim dang bay cao trén troi va dét nhién bj ban rét xuéng. Khi bj ban, con chim roi thing xuéng dat nhu mét cuc chi. Tat ca su huy hoang va ning luc cita né ngay Lap tite bj tiéu digt. Theo edeh tuong ty, khi bi 6m, ching ta phai trai nghiém sy d6t ng6t mat di kha naiig. Néu)bj bénh nang, chung ta cé thé tré nén hoan toan phy thudc vao ngudi Kay mat di tham. chi kha nang diéu khién céc chtte ning than thé minh. Si chju dung duge, die bigt véi nhng ngudi ty hao vé su dgc fap thé ho. ng thé lam. Thém vao sy bat hanh cia minh, ching ta phai chju oi dau dén ma cn bénh dé mang lai. PHAI TRAI NGHIEM NHUNG THU CHUNG TA KHONG MUON TRAI NGHIEM Khi bj bénh, khong nhiing chung ta phai trai nghiém tat cd nhimg dau dén khéng mong muén ciia chinh cin bénh dé, ma ching ta ciing phai trai nghiém moi thir khéc ma ching ta khong uéc muén. Vi dy, chung ta phai Lim theo bat ky cach trj ligu ndo duge ké, dit dé 1a mét thir thude c6 mai vj khé chiu, mét loat cde mii tiém, mt cuge phdu thuat én hay phai kigng nhimg thir ma ching ta rit thich. Néu phai phdu thugt, ching ta phai vao vign va chp nhfin moi didu kign & 6, Chiing ta c6 thé phai An nhing thir ma chting ta khéng thich va 6 trén giudng ‘Ban dich tam! Xin khong sao chép dati moi hinh thee! 248ca ngiy dai ma khong c6 gi dé lam, va chiing ta 66 thé cam thdy lo King vé cude phiu thugt. Bac si c6 thé khéng giai thich véi chting ta chinh xée v: ligu ho c6 hi vong la ching ta séng sot hay khéng. dé la gi va BIET RANG BENH TAT CUA CHUNG TA KHONG THE CHUA DUQC VA RANG CUQC DOI CUA CHUNG TA DANG BIDEN HOI KET ‘Néu ching ta biét cn bénh ctia minh khéng thé chita duge, va ching ta da khéng ding di minh dé thyc hanh Dharma, thi chting ta sé lo lang, sg hai va héi tiée. Ching ta c6 thé tré nén trim cm va tt b6 hi vong, hay chiing fa c6 thé tro nén tire gidn voi sy 6m dau cia minh va cam théy rang n nd 6la ké Lf aN y lay di tat ca nhiing sy vui suéng cia chting ta. sy CHET Khi chét, chting ta trai nghiém nam sy 1 ROi xa cua cai vat sé hiru 2 Rdi xa ban bé 3 Roi xa nhtmg ngudi cl 4 Roi xa than thé chu ge vat va dé thu Iugm cia cdi vat s6 hou, va néu ching ta da omg ri 6 voi ching, thi ching ta sé trai nghiém dau khé to lén va ding ‘Bay gid, t6i phai bé lai ding sau tat cd cita cai vat so had .’ Bay gids thm chi chting ta thay khé d8 cho ngudi khée m jing mén dé quy nhét ciia minh, dimg ndi t6i viée cho né di. Vi thé, ¢ nhién Ia chiing ta tro nén khon khé khi ching ta nhdn ra ring trong ban tay Wai chét, chting ta phai tir bé tat ca moi thtt. ROLXA BAN BE Khi chét, ching ta phai xa rdi thm chi nhimg ngudi ban gin giii nhét cua minh. Ching ta phai xa ri ban déi cia minh, mac dd ching ta ¢6 thé da sng cing v6i nhau trong nhiéu nam va chu mét ngay xa cach. Néu ching ta rét gin bé voi nhiing ngudi ban cia minh, ching ta sé trai nghigm sy khén khé to lén vao Iie chét, nhung tat cé nhimg gi chiing ta c6 thé lim 1a cdm tay ho. Ching ta sé khong thé ngung qué trinh chét, tham chi néu ho van nai ching ta dimg chét. Thudng Bén dich tam! Xin khéng sao chép dieéi mol hinh thiee! 249thi khi ching ta rAt gin bé véi ai 46, ching ta cam thdy ghen néu ho bé ching ta lai mt minh va danh thdi gian véi ngudi khac. Nhung Khi chét, ching ta sé phai dé nhimg ngudi ban cia minh lai véi ngudi khéc mai mai. ROI XA NHUNG NGUOI CHUNG TA SONG VA LAM VIEC CUNG Khi chét, ching ta phai rdi xa cdc Thay Huéng dan Tam linh cia minh, roi xa gia dinh va tat ca nhing ngudi da gitp chung ta trong doi nay. ROI XA THAN THE CHUNG TA. Khi chét, thn thé nay ma ching ta di quy trong va cham so¢theo tt nhigu cach sé phai dé lei ding sau. N6 sé trd nén v6 tri gidng|Bhu mot eve 44, vas bi chén vai dudi long dat hay bj héa thiéu. = « ‘TRAIL NGHIEM DAU DON TAM THUC VA DAU Néu ching ta da kh6ng thye hanh hanh, vao lic chét, ching ta s@ trai nj dau dén than thé. Khi thién vé cdc dau khé cia sy sy chét va cach ching ta phai trai n; chon ra sao. Khi y thite ci an thé minh, tat cd nhig tiém nang ma chting ta d& tich tri tréng Ym minh do thi hanh céch hanh déng dire hanh va cdc hanh d6n; li theo né. Ngoai trir nhiing thir nay, ching ta khéng thé mang gi khéc ra khoi thé gidi nay. TAt cd nhing thir khde lt et két thiic tat ca cdc hoat dong cilia ching ta — két thie, udng, gap go ban bé va gidc ngii cila ching ta. Moi thir dong ching ta chét. Ching ta phai dé lai tt cd moi thir ding sau, trén ngén tay minh. hiéu dugc sy tin that hoan toan cia edi chét, ngudi Tay Tang nhé ring lic chét, ngudi &n xin cfing phai bé lai dang sau tham chi cay gay cii nay, mét t so hia nghéo nan nhét ctia con ngudi, Trén khip thé gidi, chiing ta cé thé thy ring tén hic trén bia m6 1 vat sé hitu duy nhat cia ngudi chét, Ching ta cé thé suy ngim vé tém guong ciia hoang tir Siddhartha. Ngai di co thé so hitu tat ca moi thir trin thé ma ngai uée ao. Vuong quéc ciia vua cha c} nguén luc ve dai va ngudi ta hi vong Siddhartha sé tré thanh vj vua tuong Jai. Cha me da sp xép cho ngai cé tat ca moi kiéu vui tha va ho da cho ngai rat nhidu cae Ban djch tam! Xin khong sao chép dieéi moi hinh thite! 250ban tinh xinh dep. Nhung mét ngay, hoang tir Siddhartha phiéu luu ra ngoai hoang cung vui thu va 6 do ngai lan lugt thay mét ngudi bj bénh, mét ngudi gid, mot xc chét va m6t vj su. Khi ngai nhin thay nhiing canh nay va suy ngam vé ching, hoang tir Siddhartha phat trién himg tha manh ligt véi Dharma, va ngai rdi hoang cung dé thién trong rimg. Cha ngai cé can ngdin nhung hoang tir Siddhartha néi: ‘Néu cha cé thé dam bao ring con sé khéng trai nghiém cac dau khé cia bénh tat, tudi gia, cdi chét va t4i sinh thi con sé 6 Iai hoang cung va tré thanh vua néi ngoi cha. Ligu cha ¢é phuong phap hoan hao dé bao vé con khéi nhiing nguy hiém nay khéng? Xin cha, néu cha c6 mOt phuong phap nhu vay thi hay day cho con né la gi va con sé quay vé nha mét cach vui vé. Tuy nhién, néu cha khéfig Shiu mét phuong php nhu vey, Khéng cé gi trong cude doi tran thé cligleon e6 thé cho sy bao vé thye sy khdi bén dong séng dau khé nay. Tham chica me cOn.ciing khong thé bao vé con khéi nhiing khén khé nay. Chi c6 i i bao 46, con phai thye hanh Dharma.’ Vi vua cha khong thé cho h tt Siddhartha mét phuong phap dé dat duge sy ty do hoan ho, | 1aitrong rimg, va nho thy hinh Dharma, ngai di dat duge stfkhai a daMtiét 16 cach tat c& cde Trade Fn chia ly eudi cing vao li nihGing cue chia ly tam tha oi tat cd ban bé va ho hang ngudi than cia i roi bo cong vige ma chting ta thich. Ching PHAI GAP NHONG THU CHUNG TA KHONG THICH Ching ta thudng phai gap va séng véi nhimg ngudi ma ching ta khéng thich, hay gap cdc tinh huéng ma ching ta thay kh6 chiu. Béi khi chting ta cé thé thay minh 6 trong mét tinh hudng rit nguy hiém nhu 1 hoa hogn hay 1a Iyt, hay ching ta bj mic ket trong mét tinh hudng cé bao dong nhu la sy ndi loan hay tran chién. Cude déi chting ta day nhiing tinh hudng it thai qué hon ma lam ching ta bye bi Déi khi chung ta bi ngan can lam nhiing thir ching ta mudn. Vao mét ngay nang réo, ching ta cé thé lén dung ra bién, nhung lai bj tic dudng. Néi tiép nhau, Ban dich tam! Xin khong sao chép diaéi moi hinh thiee! 251ching ta trai nghigm sy quay nhiéu do con quy bén trong-cée hoang tuéng cia minh, n6 quay réi lam phién tam chiing ta va sy thyc hanh tam linh ct chung ta. Cé v6 sé cae diéu kign ma lam hong cdc ké hoch cia ching ta va ngan can ching ta lim nhiing thir ma ching ta mun. Né nhu thé 1 ching ta dang séng trong bui ram gai - bat ky khi nao ching ta cé gang ctr dng, chiing ta bi cdc hoan canh lam cho minh thuong tich. Ngudi va vat giéng nhu nhing cdi gai dam vao da thit ching ta va chua timg tinh huéng nao cam thy hoan toan thoai mai. Chang ta cang c6 nhiéu uée ao va hogch dinh, ching ta cang trai nghiém nhiéu su buc béi. Ching ta cang muén mét tinh hudng cy thé nao dé, ching ta cang thay minh bj mic ket trong nhiing tinh huéng ma ching ta khong muén. Tat o@ titag uéc ao dudng nhur mdi moe nhiing tro ngai ciia chinh né, a tingkiém nhung cc tinh huéng khéng mong muon cit xay ra v6i chting ta. oN hye whimng thir duy nhat dén ma khéng can né lye 14 nhiing thér ma chi nhing wée nguyén ma ching ta khong c6 la ai muén bj bénh, nhung bénh tat dén sinh ma khéng e6 sy ty do hay diéu Khién, éNéu chiing t ta lay tai than thé Kong tinh keigt va ching ta song trong mot m«¢ khéng mong muén trit xu6ng ching ta. Trong samsara, loai kinh nghiém nay 1a hoan toan ty nhién. KHON A MAN pUQC UGC AO CUA MINH Ching ta cteg sb ching ta cling khomgybao dai chung ta cé nd lye bao nhiéu chang nia am thay 1a minh d@ thoa man duge ching. Tham ching ta cing khéng cé duge no n. Chiing ta sé-hitu déi tong dé nhung ching ta khong a man tir viée sé hitu nd. Vi du, ching ta cé thé mo use tro ring ching ta da théa dap duge cac uée ao ctia minh. Day la bai vi cde uée ao ciia ching ta khéng gidm bet khi sy gidu c6 cita chiing ta gia tng. Cang cé nhiéu ciia cai, ching ta uéc ao cang nhiéu. Cua cai ma ching ta tim kiém I khong thé tim thay duge béi vi ching ta tim kiém mét lugng ma sé théa cdc use ao cla minh, va khéng lugng cita cai nao cé thé lam duge diéu nay. Tdi té hon, trong vige thu lugm d6i tong minh uée ao, ching ta tao ra nhiing hoan canh méi dé Khéng hai long. Véi tat ca timg déi tugng chiing ta wée ao, cic déi tugng khéc ma ching ta khong mu6n lai téi. Vi dy, cla cai gidu cé mang t6i thud, sy mat an ‘Ban dich tam! Xin king sao ehép duc moi hinh thie! 252toan va nhimg van dé tai chinh phite tap. Nhiing higu lye phy kém theo khéng nay ng&n can ching ta cam thay la minh da thue sy cé duge digu minh muén. Tuong ty vay, chiing ta c6 thé mo ude cé mot ky nghi 6 mot noi méi la, va ching ta cé thé thuc su t6i dé dé nghi. Nhung kinh nghiém téi dé thi khong bao gid giéng nhu diéu ma ching ta ché doi va ky nghi cia ching ta mang téi nhimg thir khae nhu 1a bj chay ning va khoan chi phi cao. Néu kiém tra, ching ta sé thdy ring cdc uéc ao clia chiing ta 1 qué dang. Cac uéc ao cita ching ta mu6n moi thir t6t nhdt trong samsara — céng viée tt nhat, ban doi tét nhat, danh tiéng tét nhat, cin nha tét nhat, xe tét nhat, ky nghi tt nhat. Bat ky thir gi khong t6t nhat thi dé Iai cho ching ta cam gide thaf'volig, vin ctr tim kiém nhung khéng tim duge diéu ching ta muén. Tuy hia, khéng gi bién d6i c6 thé cho chting ta sy théa man hoan toan va oan na chiingyfa ude a0. Nhiing thir t6t hon Iuén luén duge san xudt ra. Khp i ing cdo i Nye ther mi vé nhiing thir tét nhat vira ra mat trén Tré em 6 trudng khéng bao gid cé thé thi vong ctia ching hay clia khong thé hai long trir khi chang tiép tuc thanh céng trong cong iu 16p vao nam sau. Néu ching tham vong ciia ching s® con manh hon minh da hoan toan théa Ching ta c6, a nhiing ngudi séng cuge doi don gian 6 néng thén phai cam thé g néu kiém tra, ching ta sé thay ring tham chi nhiing ng tim kiém nhung ho khéng tim duge diéu ho muén. a dé phién nao va lo ling. Ho khéng tan huéng niém Ké sinh séng cia ho phu thudc vao nhidu yéu t6 khéng cl ai ta soat ctta ho, nhu 1a thoi tiét. Nhimg ngudi néng dan khéng @)str ty do thodt khéi su khéng hai léng hon so véi nhing thuong nhan séng va lim vige trong thanh phd, Nhiing ngudi doanh nhan tréng sdng bong, va chuyén nghiép khi ho xach cp di lam vao méi séng; mac dit ho tréng bong bay 6 bé ngoai, nhung trong tim, ho mang theo nig surkhéng théa man. Ho vin dang tim kiém nhung khéng tim duge diéu ho muén. Néu chiing ta suy xét phan énh vé tinh hudng nay, chting ta €6 thé auyét dinh ring minh ¢6 thé tim duge digu minh dang tim kiém bing vige tir bo tat ed moi cita cai vat sé hitu. Tuy nhién, néu ching ta kiém tra, ching ta sé thay rang thaim chi nhiing ngudi nghéo ciing dang tim kiém nhung khéng tim duge diéu ho kiém Ban dich tam! Xin khong sao chép dieéi moi hinh thee! 253Nhiing ngudi nghéo khéng thé tim duge nhig vat dung can thiét cho cuge séng. Lai nita, ching ta khéng thé tranh dugc dau khé nay bing viée thuéng xuyén thay d6i tinh huéng hoan canh cia minh. Ching ta cé thé nghi ring, néu chiing ta ctr e6 ban ddi méi hay céng vige méi, hay cit du lich, thi cudi cing ching ta sé tim duge diéu ma ching ta muén; nhung tham chi néu ching ta di t6i tt ca timg noi trén dia cau, va cé tinh nhan mdi 6 tat ca timg noi, ching ta van sé tim kiém mét ni khae va m6t ngudi tinh khdc. Trong samsara, khdng cé sy théa dip that sy céc uée ao ciia ching ta. Dalai Lama thir bay néi: Bat ky ai ta nhin, vj tri cao hay thap, su hay dan thuéng, dan 6 ong, hay dan ba, ho khée nhau chi 6 su xudt hién, dién mao an mac, hanh xifva vi tinh chat, tét cho binh ding nhu nhau. Tat c& ho fi natin cae phign nao trong dai ho. Bat ky khi ndo ching ta 66 vn 48 phitn ndo, né dé LA Jiehi rinp

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5814)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (844)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (609)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1717)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1850)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4770)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (807)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2522)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Adobe Scan 27 Mar 2024

  

  Document10 pages

  Adobe Scan 27 Mar 2024

  DiệuMinh

  No ratings yet
• Paragraph Template

  

  Document1 page

  Paragraph Template

  DiệuMinh

  No ratings yet
• Bài Tập Phát Triển Ý Trong Bài Viết Luận Ielts Số 2

  

  Document4 pages

  Bài Tập Phát Triển Ý Trong Bài Viết Luận Ielts Số 2

  DiệuMinh

  No ratings yet
• Model 2

  

  Document2 pages

  Model 2

  DiệuMinh

  No ratings yet
• Eapd PPT Presentation Team Foundation Studies Department

  

  Document8 pages

  Eapd PPT Presentation Team Foundation Studies Department

  DiệuMinh

  No ratings yet
• 2019 Dictation Class Teacher's Guide

  

  Document96 pages

  2019 Dictation Class Teacher's Guide

  DiệuMinh

  No ratings yet
• Listening Term 1 Description

  

  Document5 pages

  Listening Term 1 Description

  DiệuMinh

  No ratings yet
• Lesson 7 - Sports and Exercise

  

  Document4 pages

  Lesson 7 - Sports and Exercise

  DiệuMinh

  No ratings yet