Übersetzt von Russisch nach Deutsch - www.onlinedoctranslator.

com

Schraubenkompressor
MSM MINI2,2 - 3 - 4 - 5,5 kW

DE
 Die MSM Mini-Reihe

MINI2,2 - 3 - 4 - 5,5 kW

Eine Lösung für alle Bedürfnisse

Basismontierte Version
Besonders empfehlenswert für Installationen in der Nähe des Einsatzortes oder die
Erweiterung bestehender Anlagen.

Die Hauptkomponenten des Elektrokompressors sind: Luftansaugfilter, Kompressor,

Elektromotor, Ölfilter und -kühler, Luftkühlsystem, Schalttafel zum Einschalten und
Einstellen, Stützfuß und elegantes Schallschutzgehäuse.

Tankmontierte Version
Besonders empfehlenswert für Neu- oder
Einzelinstallationen, bei denen Druckluft mit geringem
Geräuschpegel benötigt wird.

Die Einheit besteht aus einem Elektrokompressor auf einem

festen 200-Liter-Tank.

Trockenversion
Besonders empfohlen für Installationen mit
Druckluftbedarf bei niedrigem Taupunkt.

Die Kompressionseinheit besteht aus einem Elektrokompressor,

einem Tank und einem Kältetrockner mit R134a-Gas mit
Taupunktanzeige und zeitgesteuertem Kondensatablass.
 Zuverlässigkeit

MARK produziert seit 1970 Druckluft

Es handelt sich um einen Kompressor, der aus Komponenten besteht, die jahrelang in vielen Industrieanlagen getestet wurden.

• Eine hocheffiziente Schraubenbaugruppe.

• Top-Markenkomponenten.

• Hightech-Montage.

• Know-how im Bereich Industriekompressoren.

• die MSMMINIDie Zuverlässigkeit des Kompressors ist das

Ergebnis jahrzehntelanger Erfahrung
Erfahrung in der Herstellung und
Verarbeitung von
Druckluft

M.S.M.MINIist standardmäßig mit einem magnetothermischen

Hauptschalter ausgestattet, der sowohl die Maschine als auch
die Stromleitung schützt.

Alle Maschinenteile sind gegen jegliche Anomalie geschützt und es darf

nichts zu irreparablen Schäden an Komponenten oder der Maschine führen.

Die strikte Einhaltung von Sicherheits- und Umwelthygienevorschriften

während der Konstruktionsphase und die hohe Effizienz unserer Montagelinien
sind unsere Garantie.

Maximal niedriger Geräuschpegel

130

Angesichts der Art des Benutzers wurde der Lärmbelästigung

110
durch Kompressoren kleinerer Leistung bisher nie die
100
gebührende Aufmerksamkeit geschenkt, außer bei MSM
MINI, das Problem wurde behoben. 80-85
75
61-64
20 40

dB(A)

Intelligenter Kondensatableiter

Vorteile
• Nur Wasser und KEINE Druckluft ablassen =
Energieeinsparungen

• Leise, keine akustische Beeinträchtigung

= Respekt für die Umwelt
 Technologie

Schraubenverdichter
Eine Maschine mit kleiner Leistung und Komponenten mit großem Kompressor:

• eine hocheffiziente Schraubeneinheit zum Komprimieren von Luft, ohne

dass sich Metallteile berühren;

• ein effizientes Kühlsystem;

• trockene Luft in der DRY-Version mit Trockner;

• Vollautomatischer Betrieb für einen Industriedienstleister;

• eine komplette, betriebsbereite Kompressionseinheit.

3
Einstellung
2
1
Ein neues Verstellkonzept, das durch die Kombination der Vorteile eines
6
Kolbenkompressors mit denen eines Schraubenkompressors entsteht.
4 5
7

9 Einfache und vollständige Instrumentierung für den korrekten Einsatz und

J
Betrieb des Kompressors.
8 k

1 - Ölfilter 9 - Luftansaug-Magnetventil 10 -
2 - Luft-Öl-Abscheiderfilter 3 - Luftansaugluftfilter 11 -
N Ö
Ölkühler Schraubenkompressor
M 4 - Thermostatventil 5 - 12 - Ventilator
l
(Druckluft) Sicherheitsventil 13 - Elektromotor
(Luft/Öl)
6 - Druckschalter 7 - 14 - Thermometer/Thermostat 15 -
Manometer 8 - Übertragungseinheit
(Öl)
Ölbehälter

Trockene Luft

Der MSM mini mit MDX-Trockner ist die beste Lösung für

Spezielle Anwendungen, die kondensatfreie Luft erfordern:

• liefert kondensierte Luft ohne Kondensat;

• sichert den Betrieb des Geräts;

• verbessert die Qualität des Endprodukts;

• erfordert weniger Platz für die Installation;

• die Kosten für die Installation des Trockners entfallen;

• respektiert die Umwelt durch die Verwendung von ökologischem Gas.

 Warum MSM M wählen?INI

ZWEI TECHNOLOGIEN IM VERGLEICH

gestern heute

KOLBENKOMPRESSOREN SCHRAUBENKOMPRESSOREN

95 % der Ansaugluft
70 - 75 % der Ansaugluft Luftausbeute Mehr Luft bei geringeren Energiekosten

MINIda 61 bis 64 dB(A)

Größer als 80 dB(A) Lautstärke Fast so günstig wie ein Haushaltsgerät

Auch für den Dauereinsatz geeignet

Für den intermittierenden Gebrauch Betrieb Eine industrielle Technologie

Niedriger Ölgehalt und trockene Luft im

Hoher Gehalt an Restöl Ausführung mit Trockner
und Feuchtigkeit Luftqualität Sauberere Luft für eine bessere Produktion

Kontinuierlich und konstant

Kompression
Gleichmäßiger Druck in der Leitung für bessere Ergebnisse

Abwechselnd und pulsierend funktionierende Versorgungseinrichtungen

Abwesend
Hoch Vibrationen Zuverlässigere Komponenten

Vom 3- bis 5-fachen Nennwert

Vom 7- bis 10-fachen Nennwert Wert in der Stern/Dreieck-Version
Anlaufstrom Geringerer Energieverbrauch beim Start

Thermoschutzschalter SchutzstandardMagnetothermischer Leistungsschalter

Höhere Bedienersicherheit

Die technologische Entwicklung, die immer höheren Ansprüche immer anspruchsvollerer Benutzer
und der Respekt vor der Umwelt sind nur drei der vielen Gründe für das Design des MSM Mini
Der kleine Schraubenkompressor mit großer Kompressorleistung
 TECHNISCHE DATEN(IN ÜBEREINSTIMMUNG MITISO 1217UNDCAGI PNEUROP)

Typ W kg
mm
Bar psi PS kW M3/1' M3/H cfm dB(A) V/Hz/Ph L W H Liter Gas Kg

Sockelmontierter Kompressor
MSM 2.2 B* MINI 10 145 3 2.2 0,240 14,4 8.5 61 400/50/3 620 605 950 - 3/4" 99
MSM 3B MINI 10 145 4 3 0,320 19,2 11,3 61 400/50/3 620 605 950 - 3/4" 103
MSM 4 B MINI 10 145 5,5 4 0,470 28,2 16,6 62 400/50/3 620 605 950 - 3/4" 105
MSM 4 BX MINI 10 145 5,5 4 0,470 28,2 16,6 62 400/50/3 620 605 950 - 3/4" 105
MSM 5,5 BX MINI 10 145 7,5 5,5 0,600 36,0 21,2 64 400/50/3 620 605 950 - 3/4" 110
Tankmontierter Kompressor
MSM 2.2* MINI 10 145 3 2.2 0,240 14,4 8.5 61 400/50/3 1420 575 1255 200 1/2" 155
MSM 3 MINI 10 145 4 3 0,320 19,2 11,3 61 400/50/3 1420 575 1255 200 1/2" 157
MSM 4 MINI 10 145 5,5 4 0,470 28,2 16,6 62 400/50/3 1420 575 1255 200 1/2" 159
MSM 4 X MINI 10 145 5,5 4 0,470 28,2 16,6 62 400/50/3 1420 575 1255 200 1/2" 159
MSM 5,5 X MINI 10 145 7,5 5,5 0,600 36,0 21,2 64 400/50/3 1420 575 1255 200 1/2" 164
Trockenversion Kompressor – Tank – Trockner
MSM 2.2 D* MINI 10 145 3 2.2 0,240 14,4 8.5 61 400/50/3 1420 575 1255 200 1/2" 187
MSM 3D MINI 10 145 4 3 0,320 19,2 11,3 61 400/50/3 1420 575 1255 200 1/2" 191
MSM 4D MINI 10 145 5,5 4 0,470 28,2 16,6 62 400/50/3 1420 575 1255 200 1/2" 193
MSM 4 DX MINI 10 145 5,5 4 0,470 28,2 16,6 62 400/50/3 1420 575 1255 200 1/2" 193
MSM 5.5 DX MINI 10 145 7,5 5,5 0,600 36,0 21,2 64 400/50/3 1420 575 1255 200 1/2" 198
B = Sockelmontiert X = Sterndreieck D = Mit Trockner trocknen

Standard Version:
- Direktanlauf für 2,2 und 3 kW - Direktanlauf oder Stern/Dreieck für 4 kW - Stern/Dreieck für 5,5 kW.
- Elektromotor mit IP 55. H

- Magnetothermischer Netzschutzschalter.
- Erste Ölfüllung.
- * Auch in 230 Volt/50 Hz, einphasig erhältlich.
- Auch mit unterschiedlichen Spannungen erhältlich. W

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, im Hinblick auf eine kontinuierliche Produktverbesserung Änderungen vorzunehmen.

Schnur zu

ZUM VERKAUF BEI

TECHNE
6999200010

www.mark-compressors.com