‫ﺇﺫﻥ ﺩﺧﻮﻝ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ – ‪eVisa‬‬

‫‪22320163156653/1‬‬

‫* ‪* 0 7 0 2 0 1 1 1 5 2 3 0 0 2 4 6 6 6 7‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ ‪ -‬ﺳﻔﺮﺍﺕ ‪ 60 -‬ﻳﻮﻡ‬

‫‪Tourism - Multi - 60 Days‬‬

‫‪ENTRY PERMIT NO :‬‬ ‫‪201/2023/11500246667‬‬ ‫ﺇﺫﻥ ﺩﺧﻮﻝ ﺭﻗﻢ ‪:‬‬

‫‪Date & Place of Issue :‬‬ ‫‪13-12-2023 Dubai‬‬ ‫‪ 2023-12-13‬ﺩﺑﻲ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻣﺤﻞ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪:‬‬
‫‪Valid Until :‬‬ ‫‪10-02-2024‬‬ ‫‪2024-02-10‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ‪:‬‬

‫‪U.I.D. No. :‬‬ ‫‪233860966‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ ‪:‬‬

‫‪Allowed to Enter U.A.E to :‬‬ ‫ﺃﺟﻴﺰ ﺑﺪﺧﻮﻝ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻰ ‪:‬‬

‫‪Full Name :‬‬ ‫‪Mr. MOHAMEDJWAD MORTAZA M AL ATRAKCHI‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻣﺮﺗﻀﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﻃﺮﻗﺠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ‪:‬‬
‫‪Nationality :‬‬ ‫‪IRAQ‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪Place of Birth :‬‬ ‫‪ALNAJAF‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺠﻒ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ‪:‬‬
‫‪Date of Birth :‬‬ ‫‪10/06/1990‬‬ ‫‪1990/06/10‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ‪:‬‬
‫‪Passport No. :‬‬ ‫‪Normal / A20855058‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ ‪A20855058 /‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ ‪:‬‬
‫‪Profession :‬‬ ‫‪BUSINESSMAN‬‬ ‫ﺭﺟﻞ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ ‪:‬‬

‫‪Accompanied by‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻘﻮﻥ‬

‫‪None‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬

‫‪Sponsor‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﻴﻞ‬

‫‪Note :‬‬ ‫‪The United Arab Emirates welcomes you and wishes you a‬‬ ‫ﺗﺮﺣﺐ ﺑﻚ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺗﺘﻤﻨﻰ ﻟﻚ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ‪ ,‬ﻭﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ‪:‬‬
‫‪happy stay. Please be sure to change your status or leave‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻓﺘﺮﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‬
‫‪before the visa expires, so we can welcome you again‬‬ ‫ﻟﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑﻚ ﻣﺮﻩ ﺍﺧﺮﻯ‬

‫‪Enjoy Using Smart Gates across Dubai airports‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻄﺎﺭﺍﺕ ﺩﺑﻲ‬

‫‪Director General of Residency & Foreigners Affairs‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﻓﻴﺖ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬ ‫ﺍﻷﺟﺎﻧﺐﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ‬
‫ﻭﺷﺆﻭﻥﻭﺷﺆﻭﻥ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻟﺘﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ,‬ﻳﺮﺟﻲ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺁﻣﺮ‬

‫ﻫﺎﺗﻒ‪8005111 / 04-3139999 :‬‬ ‫ﻛﻦ ﺁﻣﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﻚ‪ ,‬ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﻣﻴﻦ‬
‫‪For any inquiry please call AMER SERVICE‬‬ ‫‪A safer neighbourhood is a safer home.‬‬
‫‪tel : 04-3139999 / 8005111‬‬ ‫‪Toll free 8004888. www.alameen.ae‬‬